Tensei Oujo Wa Kyou Mo Hata O Tatakioru - Chapter 31

Sir Leonhard cruzó las manos entre las rodillas y se inclinó bruscamente hacia adelante.

   Sus ojos serios eran abrumadores e involuntariamente retrocedí, pero la falta de espacio me impidió poner mucha distancia entre nosotros.

''Su Alteza Real.''

''Sí...''

   Habló con su voz aún más desprovista de emoción que antes, y mi columna vertebral se enderezó.

   Mi sensación de inquietud estaba en lo cierto. Él estaba más que enojado.

Casi no recuerdo haber sido reprendido desde el momento en que renací en este mundo, pero lo hice en el mundo anterior. Mis padres, los profesores y los ancianos regañaban con sus voces, mientras sus ojos lanzaban amonestación.

   Oh, cómo me he perdido esta sensación, pero no tuve tiempo para caer en el sentimentalismo. Todo lo que podía hacer era sujetar mis hombros y esperar a que llegaran las palabras.

H-él era un poco aterrador, sin embargo ...

"Perdonen la rudeza, tengo algo que me gustaría decir, si puedo. ¿Es eso aceptable? ''

'' Ye es ''.

Lo único que he estado diciendo durante un tiempo fue '' sí ''.

   Hay tantas formas diferentes en que puedes decir "sí", pensé, como si estuviera tratando de escapar de la realidad. Pero no había salida.

   Sir Leonhard pidió permiso para hablar, pero sus palabras ya no tenían la apariencia de una pregunta. Fue una declaración, sin dejar lugar a discusiones.

   Tal vez debería decir Sí, puedes hablar. Aunque él no estaba preguntando, dijo mi voz interior.

"Antes, princesa, dijiste que no se lo diría a Su Alteza Real. En otras palabras, el único que puede prestarle ayuda directamente en este asunto es yo mismo ".

Reconociendo sus palabras con mis ojos, asentí.

   Como un muñeco bobblehead, meneando la cabeza una y otra vez. Su mirada era aguda mientras me miraba.

"Y sin embargo, sigues tragándote las palabras". Si te mantienes rezagado hasta que yo, el único consciente de tu situación, quede excluido, ¿entonces de quién pretendes pedir ayuda? ''

'' ...... ''

Expuesto a su disgusto, mi cuerpo saltó sobresaltado.

   A pesar de que notó que yo tragaba aterrorizado, la expresión de Sir Leonhard no se suavizó en absoluto.

"Cuando uno se ve obligado a lidiar con un problema difícil, esperar primero el apoyo de otros en lugar de esforzarse más de lo que uno puede manejar por sí solo puede parecer carente de integridad para una persona trabajadora como usted". Quizás, puede ir en contra de lo que percibes que es correcto. Pero la justicia no existe necesariamente en lo que es correcto ''.

Lo entiendes? Sir Leonhard me miró para confirmar.

   Sin decir una palabra, asentí un poco.

Por extraño que parezca, no sentí resentimiento. ¿Fue porque su experiencia con la gente le daba peso a sus palabras? ¿O fue porque no tenía un personaje que se ajustara adecuadamente a mi edad?

   De cualquier manera, sus palabras se empaparon fácilmente en mí.

Incluso si no fuera correcto y no lo supiera intuitivamente, había una línea clara entre hacer lo '' bueno '' al dar lo mejor de mí para hacer lo mejor que podía, y depender de los demás para encargarse de todo.

   Para alguien como yo, que odiaba estar equivocado, continuamente elijo inclinarme a hacer lo correcto cuando sea posible. Si lo hiciera, podría encontrarme tranquilo.

Pero estoy seguro de que fue simplemente otro tipo de escape. Para mí, no fue más que elegir el camino más fácil para caminar.

   Un concepto como la rectitud era indudablemente diferente dependiendo de quién miraba y el ángulo desde el que lo observaban.

'' Después de esto, el camino que hayas elegido será terriblemente duro para ti. No sé qué trampas te esperan, incluso cuando el camino puede parecer pavimentado. Antes de dar un paso adelante, por favor, toma mi mano. No piense si habrá ido por su cuenta a donde pueda ''.

Mi espalda se enderezó con sus palabras.

   Supongo que entendí, y tampoco en absoluto.

   Ya veo. Invité a Sir Leonhard a este camino donde acechaban peligros desconocidos. Solo una persona, y era él.

Tomé la decisión de poner las cosas en movimiento yo mismo, por lo que la única persona que había planeado tener la responsabilidad de mis acciones había sido yo.

   Pero estaba equivocado. Si algo me sucediera, Sir Leonhard se echaría la culpa a sí mismo. Incluso si no fuera algo que la ley castigaría, probablemente se juzgaría a sí mismo. Él era ese tipo de hombre.

Independientemente de la pesada carga que le he permitido llevar, sin una sola palabra de condena fo a mí, él solo intentará ayudar.

"Debe haber muchas cosas que no puedes consultar con un hombre grosero de naturaleza obstinada como yo". Sin embargo, si no compartes todo lo que deseas, tu corazón se llenará de problemas. No importa cuán pequeña sea la preocupación o cuán insignificante lo haya considerado, por favor, háblale todo. No contener nada, porque ya he decidido respaldarlo ''.

''Sí...''

Asentí con la cabeza, conteniendo mi impulso de llorar.

   Su expresión se suavizó. Me emocioné aún más por la amabilidad en sus ojos, que solo ofrecían elogios.

Cuando limpié las lágrimas que se habían formado, su mano se movió con una sacudida. Su mano grande se había levantado de su rodilla, pero se detuvo a medio camino, y se apretó en un puño.

'' ............ ''

¿Había estado a punto de limpiar mis lágrimas?

   Sir Leonhard era un caballero, por lo que la posibilidad no era cero. Pero debido a que yo era la princesa, probablemente había dudado en tocarme.

Al final, su mano volvió a su rodilla sin hacer nada, y la miré con pesar.

'' ¿Pasa algo ...? ''

Sir Leonhard me miró extrañado, notando la forma en que lo miraba con significado.

No, traté de negarlo de inmediato, pero mantuve la boca cerrada. Esto fue lo que lo decepcionó en primer lugar.

Pero no tenía absolutamente nada que ver con evitar los peligros del futuro. Solo mis deseos

Ronda, y ronda, y alrededor de mis pensamientos fue en círculos. Fue un ejercicio completamente inútil, dejando solo un sonido crujiente y vacío.

Sir Leonhard no intentó presionarme para obtener una respuesta. Sus ojos oscuros solo continuaron observando.

   Si él me hubiera regañado y dijera que acabo de decirlo antes, ¿no? hubiera sido más fácil hablar. Podría hacer una excusa, y mis sentimientos de culpa disminuirían. Pero no debería pensar así.

'' Puede ... puedo ... ''

Me interrumpí.

   Incluso si al fin no me importaba mi apariencia, las palabras no parecían querer salir. Por un momento, corté mis palabras y respiré hondo. Me aclaré la garganta una vez.

'' ... ¿decir algo egoísta? ''

''Por todos los medios.''

Sus ojos me sonrieron suavemente.

   Deseé que no se viera tan divertido, como si estuviera cuidando a un niño pequeño.

Me entristeció, pero era mi realidad. Era un niño torpe, y no era bueno para exigir a los demás, pero así era como miraba a los demás. Por eso necesitaba vivir al máximo de mi potencial.

"Me gustaría que fueras más grosero conmigo".

''............¿perdón?''

¿Huh? Algo andaba mal. Cuando intenté expresarme, no pude encontrar la expresión correcta.

   Sir Leonhard se congeló durante unos diez segundos por lo que dije. Su expresión permaneció petrificada cuando me preguntó nuevamente.

   Definitivamente he elegido las palabras equivocadas.

'' Un poco ... diferente de descortésmente. Crudo ... ¿aproximadamente? ''

"Cualquiera que sea, el mismo significado se conserva. Su Alteza Real, ¿en qué parte del mundo está pensando? ''

Con cada palabra que salía de mi boca su expresión se volvió más estruendosa. Sir Leonhard puso una mano sobre su cabeza y miró hacia abajo. Respiró profundamente como si estuviera conteniendo una tremenda conmoción, y me miró con ojos sospechosos a través de una grieta en sus dedos.

"Sir Leon, creo que la forma en que me tratas es demasiado educada".

'' ...... ''

Me pregunté si estaría molesto, pero sus ojos se volvieron redondeados.

   Se había quedado mudo por mis palabras inesperadas.

"El comandante de los Caballeros Reales que se somete a la princesa con cortesía es la máxima conducta correcta". Entiendo. Sin embargo, no puedo evitar sentir una gran distancia entre nosotros ''.

''Su Alteza Real...''

Cuando miré hacia abajo, el desconcierto se mezcló con la voz de Sir Leonhard.

"Me sentí feliz cuando me regañaste antes. Era la primera vez que alguien estaba enojado conmigo, así que fue un poco aterrador, pero ... siempre será mejor que ser tratado como vidrio. A partir de ahora, si hago algo mal, quiero que me regañes. No necesita excusarse antes de tiempo. No me importaría en absoluto si me pinchas, tampoco ''.

''¡No me atrevería!''

'' Entonces lo encuentras desagradable ... ''

Lo miré con reproche. Tímidamente, se mordió la lengua.

'' ............ ''

"Nadie me dice qué hacer". Es por eso que a veces incluso estoy en unapérdida y no sé a dónde ir. Quiero ser regañado y alabado como cualquier niña normal. Y también, si es posible, por ti ... ''

''! ''

Mi expresión desesperada se reflejó en sus ojos saltones.

   Incluso si tuviera que enfrentarlo cuando estaba confundido, no tenía intención de retroceder. Dejar ir mi búsqueda significaba no obtener lo que deseaba.

Esta fue la primera batalla. Buena suerte, Rosemarie.

"No me importa si mantienes la misma apariencia en un lugar público". Estoy bien si es solo en un momento en que estamos solos, pero quiero que te sientas cómodo para ser tú mismo. Es solo un poco, así que por favor déjame acercarme a ti ''.

'' ............ ''

Sir Leonhard continuó mirándome como una estatua de piedra.

   Bueno, supongo. Si la pequeña princesa arrojara repentinamente palabras apasionadas similares a una confesión de amor, cualquiera sería desprevenido. Él se quedaría preguntándose qué hacer. Sí.

Después de varios segundos, recuperó el sentido y se cubrió la cara con la mano. No pude ver la expresión de su rostro cuando bajó la cabeza, así que no tenía idea de lo que pasaba por su mente.

'' ¿Sir Leon ...? ''

'' ... ahh ...... ''

''? ''

Gimiendo, levantó la vista. Las cejas fruncidas de disgusto se juntaron, pero sus mejillas estaban ligeramente rojas por lo que no era del todo aterrador.

   Sir Leonhard revolvió su cabello en un desastre, y suspiró profundamente.

¿Lo enojé ...?

"No estoy enojado".

Al ver lo preocupado que me había convertido, Sir Leon sonrió con ironía.

   Estupendo. Suspiré de alivio. Entonces una pregunta diferente me llamó la atención.

''Qué...? ¿He hablado en voz alta? ''

'' Estaba escrito en tu cara. Tus pensamientos aparecen con bastante facilidad ''.

¿Seriamente? Pensé que había nacido de un linaje lleno de personas inexpresivas.

   Nervioso, agarré mis mejillas, y Sir Leonhard sonrió como si estuviera exhausto.

'' Eres inusual. Las mujeres normales estarían más encantadas de ser tratadas con cortesía. Pensar que alguna vez me pedirían que te tratara con rudeza ... realmente eres un genio de jugar conmigo ".

'' B-pero ... ''

''Deberias estar orgulloso. El único que podría manipularme es muy probablemente tú ".

Sus ojos se entrecerraron en una risa mezquina.

   Una gran mano acarició mi cabeza suavemente.

'' ...... ''

Por una fracción de segundo no pude comprender, ¿he despertado algo? Mis ojos se abrieron hasta que no pudieron agrandarse, y se rió entre dientes.

'' Cuando te empujo, debes perdonarme. Princesa.''

Sin duda, tenía confianza de que era la persona más feliz del mundo en este momento.