Tatakau Shisho - Volume 6 - Chapter 2.3
Advertisement
CAPÍTULO 2: CON RESPECTO AL NIÑO Y UNA DETERMINADA RENUNCIA - PARTE 3
Desde el comienzo de su adolescencia y hasta que tenía dieciocho años, Noloty estaba en la escuela de bibliotecarios. Financiado por la Biblioteca Bantorra, era una escuela destinada a recaudar bibliotecarios armados. No hubo costos de matrícula. Las personas que lo necesitaban recibieron apoyo financiero.
Era un entorno privilegiado, pero a cambio sus años de juventud serían difíciles. Además de los estudios regulares, hubo un duro entrenamiento de batalla. Debido a que aquellos que no tuvieron resultados satisfactorios serían expulsados inmediatamente, los niños tuvieron que pasar incluso su escaso tiempo libre en el entrenamiento. Después de un mes, la cantidad de estudiantes se redujo a la mitad. Entre los niños restantes, solo uno de cada cien se convertiría en bibliotecario armado.
En el mismo día de su decimotercer cumpleaños, el entrenamiento de Noloty en artes marciales fundamentales se había completado. Era el momento de comenzar su Deliberación Mágica. Los niños comenzaron a aprender sus habilidades preferidas.
Ese día, Ireia visitó la escuela de Noloty. Ella ha servido allí como directora ejecutiva por enseñar a sus jóvenes durante casi veinte años.
Ireia les habló a los niños de manera amistosa.
"Aunque no hay nada malo con el uso de armas, deberías poder luchar incluso sin ellas".
Uno de los estudiantes asintió. Inmediatamente fue a los instructores para recibir consejos sobre cómo entrenar su cuerpo.
"Creo que estás buscando una habilidad demasiado fuerte". Cómo lo usa es más importante que lo fuerte que es ''.
El estudiante le dijo esto comenzó a pensar. Ireia estaba enseñando a un niño a la vez de esta manera. Al escuchar qué tipo de habilidad iban a usar, les dio consejos adecuados y detallados.
Ella vino a Noloty. Al ver que tenía una cuerda de paja envuelta en sus brazos, Ireia hizo una expresión de desconcierto.
'' ¿Para qué usas esta cuerda? ''
Noloty respondió nerviosamente.
'' Lo uso para proteger los huesos de mis puños ''.
''Una buena idea. Pero hace que manejar las cosas sea difícil, ¿no es así? A menos que tengas cuidado, tu arma o espada se caerán ''.
"No, no tengo nada".
'' Dios mío, qué raro en este día y edad. ¿Qué tipo de habilidad usas? ''
'' No tengo ninguna habilidad especial. Lucho solo con mis puños ''.
Ireia inclinó la cabeza, confundida.
Pelear desarmado lo haría a uno débil. Huelga decir que no podía vencer a pistolas o espadas. Incluso sostener un solo palo sería más fuerte que luchar con las manos desnudas. No importa cuán bien entrenados, el cuerpo humano no podría volverse tan duro como el acero.
Además, aquellos que son fuertes sin armas seguirán siendo fuertes sin importar qué arma usen. No importa las razones, pelear desarmado no debería ser una elección.
'' ¿Por qué estás luchando con las manos desnudas? ''
Noloty golpeó su palma. Ella quería que ella preguntara eso.
'' Porque es más fácil contenerse sin tener las manos a mano. Puedo atacar con facilidad a las personas atacando no con mis puños sino con los talones de mis palmas, pateando con mis talones, golpeando el área alrededor de la pantorrilla y cosas así. También puedo agarrarlos y someterlos o torcer sus articulaciones. Tengo muchas formas de vencer a las personas sin matarlas ".
'' Ya veo ... así que de qué se trata todo esto ''.
Diciendo eso, Ireia agarró a Noloty y la arrojó. Como ella estaba entre las más poderosas físicamente entre las Bibliotecarias Armadas, el cuerpo de Noloty se fue volando como una pelota.
"¿Por qué pensar en ser fácil con los enemigos cuando ni siquiera se puede vencer?"
Ireia le dijo al derrumbado Noloty. En ese momento los otros niños hablaron.
'' Noloty es raro. Ella dice que incluso si se convierte en bibliotecaria armada, no quiere matar gente ''.
'' Un niño extraño. Entonces, ¿por qué quería convertirse en bibliotecaria armada? ''
Ireia inclinó la cabeza. Enlike también sintió lo mismo. Ella quería convertirse en una bibliotecaria armada pero no quería matar gente. Noloty abrazó esta incoherencia desde que era una niña.
Incluso cuando los niños de alrededor se rieron de ella e Ireia estaba enojada con ella, Noloty no abandonó su combate sin armas. Y el precio por eso no había sido pequeño.
Unos años más tarde, Noloty fue a ver la hoja de resultados pegada en el tablero de anuncios.
Sus calificaciones fueron en el quinto lugar desde el fondo de cincuenta personas. Todos menos Noloty que estaban por debajo de los cuarenta se quedarone Escuela de bibliotecarios.
Las calificaciones de su materia elegida han alcanzado el estándar. Sus habilidades motrices y reflejos estaban cerca de la cima. Sin embargo, esos no tenían ningún significado si ella no se fortalecía en la batalla. Pelear desarmado era una desventaja demasiado grande.
'' Noloty ''.
Uno de los estudiantes vino a hablar con ella.
'' El director le dijo que fuera a su oficina ''.
Noloty bajó la cabeza. No había manera de que ella no supiera lo que quería de ella.
"Estoy seguro de que lo sabes, pero lo que estamos haciendo aquí no es trabajo de caridad. No solo estamos criando niños, sino criando Bibliotecarios Armados. Gastamos mucho dinero en eso ''.
''Sí, señora.''
Frente a ella estaba el director de la Escuela de Bibliotecarios. Noloty recibió un aviso de que su beca se suspenderá. El hecho de que no fue una expulsión probablemente se hizo por amabilidad.
"No es imposible que te quedes en esta escuela". Pero probablemente no pueda pagar la tarifa de la matrícula. Si todavía pretendes convertirte en bibliotecario armado, tendrás que pedir prestado dinero de la biblioteca ".
Noloty asintió. Era imposible que su pueblo le diera dinero sin importar cómo pensara.
''¿Eso está bien? Es una cantidad que puede pagar si se convierte en un aprendiz, pero si no estará endeudado durante décadas ''.
'' Me convertiré en un aprendiz. No, me convertiré en bibliotecario armado ''.
'' Para ti es ... ''
El director dudaba. No podía decirle a un alumno que era imposible.
'' Tengo algo que preguntar. Una vez usaste una pistola falsa para luchar contra Rolatza, ¿verdad? ''
Rolatza fue la persona que obtuvo las mejores notas. Aunque luego se convirtió en aprendiz, progresó muy poco después, se dio por vencida y se convirtió en una bibliotecaria normal.
"Escuché que eras dominante en ese momento".
Eso fue verdad No era que Noloty no pudiera usar pistolas y espadas. Por el contrario, ella podría haber sido mejor en el manejo de ellos que los otros estudiantes.
"Siempre me he preguntado. ¿Por qué no usarás armas? ¿Por qué intencionalmente creas una desventaja para ti? ''
"He pensado en tratar de usarlos. Pero luego pensé que no sería bueno ''.
''¿Por qué?''
"Incluso cuando usé armas terminé buscando formas de contenerme". Si se trata de un juego con un simulacro de pistola, puedo luchar con todo mi poder. Pero, si hago entrenamiento de imagen con la batalla en mente, simplemente no puedo luchar así. Así que al final soy más fuerte cuando estoy desarmado ''.
"Entonces odias matar tanto a la gente".
''Sí.''
"Si te conviertes en un bibliotecario armado, llegará un día en el que tendrás que matar". El trabajo de un Bibliotecario Armado no es solo bucear en el Laberinto ''.
'' Nunca habrá un momento en el que tenga que matar. Es por eso que voy a ser más fuerte ''.
"¿Por qué un niño como tú pensó en convertirse en bibliotecario armado?"
'' ... Para mi ciudad natal. Si no me convierto en bibliotecario armado, será destruido ".
'' Entonces tienes aún más razones para usar armas. No tienes libertad para pensar en el bienestar de tu enemigo ''.
''No. Tanto el enemigo como la aldea son de la misma importancia para mí ".
'' ... No lo entiendo ''.
Los dos se quedaron en silencio por un momento. En poco tiempo, Noloty levantó su cabeza colgada y sonrió.
'' No hagas esa cara. Todo estará bien. Solo tengo que esforzarme más que antes, así que no es un gran problema ".
''¿No es un gran trato? Incluso tu entrenamiento ahora será duro ''.
''Está bien. No importa lo difícil que sea, todo estará bien. Porque seré el único en sufrir ".
Al decir esto, Noloty sonrió. El director murmuró.
"Esta es la primera vez que veo a un alumno sonreír cuando termina su beca ..."
'' ... ''
''Ya veo. Si puede seguir sonriendo incluso mientras sufre, puede quedarse en esta escuela. Sin embargo, si no puede sonreír, por favor renuncie ''.
''Sí, señora.''
Noloty dijo y sonrió dulcemente.
'' Solo tengo que esforzarme más que antes '' - Noloty puso estas palabras en práctica.
Ella siguió entrenando en cada minuto libre. Sin embargo, dado que los días solo tenían 24 horas, ella alcanzó su límite. Por lo tanto, Noloty trabajó en mejorar la calidad de su entrenamiento.
Ella pidió Bibliotecarios Armados más fuertes o aprendices para ayudarla con el entrenamiento de combate real. Noloty era el tipo de persona que se hizo más fuerte por losEn g. Ella fue golpeada y derrotada una y otra vez. Desafió para ser derrotada y peleó para ser vencida. Lesionándose en todo su cuerpo, se fortaleció poco a poco.
Entrenó su puño para poder raspar los huesos. Ella corrió y corrió hasta que colapsó y no pudo moverse. Dirigió la Deliberación Mágica hasta justo antes de que su mente cayera en el caos. Con tanto sacrificio, Noloty finalmente pudo elevar sus calificaciones al nivel de los otros estudiantes.
Aún así, su ascenso a un aprendiz, y mucho menos a una bibliotecaria armada, todavía estaba muy lejos.
En cierto día, conoció a alguien. Fue cuando estaba tocando el suelo en el patio trasero de la Biblioteca Bantorra para templar sus puños. La estudiante llamada Volken vino a hablar con ella.
Durante ese período, Volken como estudiante fue la comidilla de la ciudad. Él, que se decía que era un genio comparable a Mattalast y se rumoreaba que se convertiría en un futuro Director interino, había rechazado la promoción para convertirse en un aprendiz.
Ese mismo Volken habló con Noloty ahora.
'' Eres Noloty-san, ¿verdad? ''
Ella sabía quién era él con una sola mirada, pero aparentemente no sabía mucho sobre ella. Volken era una élite con un brillante futuro por delante y Noloty simplemente era mediocre.
'' Hay algo de lo que me gustaría consultarle. ¿Tienes un poco de tiempo?''
"No me importa si es a mí a quien quieres, pero ..."
"Probablemente no tenga a nadie más que usted para consultar sobre esto".
Me pregunto por qué, pensó Noloty.
'' Puede que se dé cuenta de esto, pero decliné ser un aprendiz. Se trata de la razón para eso ''.
Al decir esto, Volken sacó una espada bailable y la hizo volar. Flotó en el aire y regresó a su mano. Fue extraordinariamente rápido. Probablemente podrá convertirse en Bibliotecario Armado incluso con el poder de las Espadas Danzantes, que no era su habilidad original.
'' Tengo miedo de matar gente. Escuché que también te preocupa lo mismo ''.
"¿Tienes miedo?"
''Sí. Tengo la resolución necesaria para morir en la batalla. Pero todavía no estoy listo para matar. Por lo tanto, no puedo salir a un campo de batalla real todavía. ¿Cómo crees que puedo obtener la resolución de matar personas? ''
Noloty ciertamente tenía preocupaciones similares. Ella ahora entendía por qué había venido a consultarla.
"Probablemente no pueda ayudarte". Por favor, pregunte a otras personas ''.
Pero después de decir esto, Noloty bajó la cabeza. Sus problemas fueron fundamentalmente diferentes. Volken quería ser capaz de matar gente, pero Noloty no.
''Es eso así...''
Volken probablemente no entendió el motivo de su negativa. En ese momento, otra persona se unió a la conversación.
''¿Qué estás haciendo? Si buscas consejos, permíteme unirme ".
Era el bibliotecario armado Mattalast. Él habló de una manera tranquila.
"Probablemente es algo que no entenderías, Mattalast-san".
Volken dijo. Noloty interjected en ese punto.
"No, creo que Mattalast-san lo entendería mejor".
''¿Es eso así?''
Volken estaba algo sorprendido.
Había una razón por la que Noloty dijo esto. Mattalast fue una persona amable. Se conectó con cualquier persona, fueran amigos o no, sin discriminación alguna. Pero al mismo tiempo, era lo suficientemente terrible como para matar a sus enemigos sin vacilar. Volken probablemente necesitaba ese tipo de actitud.
Volken habló con Mattalast de su situación.
"Ya veo, así que es por eso".
Mattalast pensó por un momento.
'' Probablemente estás pensando demasiado en esto. Matar gente no es tan difícil ''.
"Pero no es como si quisiera convertirme en un asesino". Si un Bibliotecario Armado pierde su corazón humano, perderá su valor ".
''Es verdad. Deberías ser tú mismo ".
Al decir esto, Mattalast sacó su arma y apuntó a Volken.
"Lo que se necesita para matar gente ... es simplemente la resignación". No necesitas odiarlos. No necesitas ninguna resolución tampoco. Solo por rendirse, la gente puede matar a sus hermanos ''.
Volken probablemente no era el único cuyo corazón le dolía al escuchar esas palabras. Rather Noloty fue el que recibió un shock por eso.
'' 'No quiero matar'. La mayoría de la gente piensa esto. Dejando de lado excepciones como el Director.
Entonces se dan por vencidos. Renuncian al deseo de no matar a nadie. No es dificil. Renunciar a algo es mucho más fácil que lo contrario ''.
''Renunciando...''
Volken pensó por un momento como si sostuviera algo en sus manos.
'' Si es posible, es mejor no darse por vencido. Porque es mejor para las personas no morir que lo contrario. Sin embargo, darse por vencido también es necesario ''.
Noloty, que estaba de pie a un lado, también escuchó a Mattalast.
Renuncia a no matar a nadie. Esas palabras cayeron pesadamente dentro de su cabeza.
"Por cierto, ¿esta chica es fan tuya, Volken?"
Mattalast sacó a colación a Noloty como tema. Ella se puso hosca.
'' N-no, soy un estudiante ''.
''Ah, ya veo. Entonces ustedes son estudiantes y su fan. Perdón por interrumpir.''
Al decir esto, Mattalast comenzó a irse. Noloty estaba preocupado. Si lo negaba demasiado, sería grosero con Volken.
'' Mattalast-san, no te burles de Noloty-san ''.
"Me burlé de ella, pero no de ti".
''Yo te digo...!''
"He encontrado un niño interesante en la cosecha de hoy".
Mattalast se rió y Volken suspiró. Mientras tanto, Noloty seguía escuchando las palabras '' darse por vencido '' en su mente.
Noloty estudió técnicas y tácticas leyendo los libros de Bibliotecarios Armados del pasado.
Mientras veía a las personas dentro de los Libros matando a otras personas, pensó en las palabras de Mattalast una y otra vez.
Renunciar a no matar gente ... ¿puedo siquiera hacer eso? Si no lo hago, ¿podré convertirme en bibliotecario armado?
A medida que pasaba el tiempo, solo se acumulaban sus deudas.
Un día, una de sus jóvenes vino a hablar con ella. Fue Mirepoc quien rápidamente pasó de ser un soldado a un aprendiz.
'' Noloty senpai ''.
'' No tienes que llamarme así ... No, realmente no tienes que hacerlo. Tú eres el que está por encima de mí en rango, Mirepoc-san ''.
'' Correcto ... sí, eso es verdad. Lo entiendo, Noloty-san ''.
Mirepoc parecía ser un poco difícil de hablar.
'' Vine a quejarme un poco. Acerca de su actitud ''.
''¿Qué?''
'' Parece que no quieres matar gente. Gente como Mattalast-san y Volken-san te han elogiado como una persona amable por eso, pero yo no lo creo ".
Fue una queja repentina, pero Noloty no se sintió incómodo. Mirepoc probablemente se ofreció como voluntario para asumir ese papel ingrato por el bien de Noloty.
"Creo que eso es solo escapismo. No eres valiente ni amable.
Porque incluso si no matas a alguien, otras personas lo harán. Incluso a otras personas les resulta desagradable matar. Simplemente parece que empujas este trabajo desagradable a otras personas ''.
''...Está bien.''
''¿Entonces por qué?''
Mientras respondía, Noloty sonrió solo muy levemente.
"Porque si no mato, al menos una persona seguirá viva, ¿no? Así que es mejor así ''.
"No puedo creerte".
Dijo Mirepoc.
'' Realmente eres terco. Ahora entiendo por qué Ireia-san está preocupada ''.
Pero el corazón de Noloty tembló al escuchar esto. No matar gente ... se preguntó si podría persistir en este ideal.
Después de muchos esfuerzos, Noloty aumentó gradualmente sus calificaciones. Pero ese camino fue lento. Incluso cuando se sumergió en el laberinto para un verdadero entrenamiento de combate, cometió un error. Se perdió y cuando estuvo rodeada de bestias guardianas, Ireia la rescató. Noloty la miró a la entrada del Quinto Laberinto.
"Pensé que estabas mejorando últimamente, ¿pero esto de nuevo?"
Con una sonrisa amistosa, Ireia la reprendió.
''¿Qué vamos a hacer contigo?''
'' Voy a ser más fuerte ''.
"Siempre dices esto".
'' No tengo nada más. Voy a ser más fuerte ''.
Ireia habló con los otros estudiantes.
'' Terminaremos aquí por hoy. Todos ustedes pueden regresar. Noloty-san se quedará atrás ''.
Era habitual que ella se enojara con Noloty, pero esta vez algo se sentía diferente de lo habitual. Ireia tenía una expresión que parecía como si hubiera tomado una decisión.
'' Te lo he dicho una y otra vez, y otra vez, pero esto es imposible para ti. Incluso en la improbable posibilidad de que te conviertas en aprendiz o bibliotecario armado, definitivamente morirás. ¿No vas a tomar una decisión? ''
'' Lo hice. Me convertiré en un bibliotecario armado ''.
''Ya veo. Así que también tomé una decisión ''.
En ese momento, Noloty dio un gran salto hacia atrás. Ireia no hizo nada, estaba parada en silencio. Sin embargo, Noloty no pudo evitar retirarse.
''Me gustas. Por lo tanto, no quiero ver que te maten a manos de un enemigo insignificante ".
NoloTy se congeló. Ella comenzó a correr como si estuviera siendo azotada.
''Por favor Muere.''
La carga de Ireia fue más aterradora que el ataque de un tanque. Noloty evitó su brazo sobresaliente. Sentía como si la presión del viento creada por el ataque le arrancara un poco de carne en la cara.
¿Hablaba en serio? Esas dudas desaparecieron inmediatamente con el asalto de Ireia.
Noloty corrió mientras rozaba contra el costado de Ireia. Ella ganó con sus reflejos y velocidad de pierna. Ella ahora solo estaba escapando.
No tenía sentido. Una mirada de Ireia podría manipular el flujo de tiempo. Las piernas de Noloty comenzaron a disminuir. Le agarraron la cabeza y la voltearon. La sostuvieron con la espalda contra la fría pared.
Noloty golpeó el estómago y la cara de Ireia con sus puños. Le cortaron los labios y comenzó a sangrar por la nariz. Sin embargo, su cuerpo pesado y duro no se movió.
'' Grandes golpes. Qué lamentable ''.
Reunió fuerza en sus dedos sosteniendo la cabeza de Noloty. Noloty siguió golpeándola. Ella lo hizo con determinación. Mientras era golpeada, Ireia esperó por algo.
'' ... ¡guh! ''
Un pequeño grito que no formó ninguna palabra se filtró de la boca de Noloty. Un tremendo sonido explosivo resonó dentro de su cabeza. Incluso si alguien golpea un bombo al lado de su oreja, sería mucho más silencioso. Era el sonido de su cráneo crujiendo.
'' Noloty-san ''.
Ireia liberó su mano. El cuerpo de Noloty se derrumbó. Suavemente atrapándola, Ireia la llevó en su espalda.
"Incluso cuando estabas al borde de la muerte, tus puños aún carecían del impulso para matar".
Noloty no pudo responder en su condición actual.
"El problema no es que seas obstinado o algo así. Es como si ni siquiera escucharas los consejos de otras personas. Incluso usar la fuerza no te cambia.
¿Qué vamos a hacer contigo? ¿Qué se puede hacer con un niño como tú? ''
Solo así, Noloty fue llevado al ala del hospital.
Incluso cuando su cráneo se curó, el zumbido en sus oídos no se detuvo. Una tormenta se estaba gestando dentro de su cabeza. Era tan ruidoso que ni siquiera podía dormir por la noche.
La voz se mezcló en los sonidos de la tormenta. Eran las voces de las muchas personas que había conocido hasta ahora. '¿Qué vamos a hacer contigo?' 'Eso es solo escapismo'. "Tengo miedo de matar". 'Noloty senpai'. 'Significa una deuda'.
"Cállate, por favor cállate ..."
Noloty murmuró algo así a los insectos que volaban en el techo.
El timbre no se detuvo. Siguieron susurrándole a ella. '... luchar contra Rolatza ...' 'No lo olvides, Noloty.' 'Grandes golpes. Qué lamentable. "Creo que eso es miserable". 'No necesitas odio'. 'El mundo.' 'Incluso Ireia-san se sorprendió'. 'Todavía no tienes la resolución de matar'.
'' ¡Lo sé, así que cállate! ''
Noloty dijo al sonar. Se cubrió la cabeza con la manta, pero la voz que hacía eco en su cabeza solo se hizo más fuerte.
'' Eres demasiado ruidoso, por favor, en serio, cállate ... ''
En ese momento, ella notó que había un sonido afuera de la ventana. No fue el alboroto o una alucinación auditiva. Fue el ladrido de un perro callejero.
Noloty se levantó. Salió con su cuerpo balanceándose y caminó hacia el perro.
'Es sencillo. No pienses demasiado al respecto '.
Oyó una voz dentro de su cabeza. El perro a sus pies estaba aullando.
'Solo ríndete. Renunciar a no matar personas.
Oyó una voz dentro de su cabeza. Notó por primera vez que la voz del demonio no era extraña, sino una voz dulce y amable.
El perro era ruidoso Ella no podía matar humanos, pero tenía la sensación de que podría matar a este perro. Normalmente no podía hacerlo, pero ahora podía hacerlo.
Si ella pudiera darse por vencida con este perro, probablemente también podría hacerlo con la gente.
Asi que...
'' ... ''
Sin embargo, pasó un tiempo. El perro se escapó en algún momento. Noloty se detuvo en su lugar. Ciertamente pensó en matarlo, pero su cuerpo no se movió.
'' ... Ahaha ''.
Noloty se rió y apoyó su cuerpo indiferentemente en la pared. Su espalda se deslizó lentamente y ella se sentó en el suelo.
Esto es imposible, pensó Noloty. Probablemente nunca me sienta así de nuevo. Incluso en un momento así no podría matar a un solo perro. Parece que matar personas es imposible para mí.
Al pensar así, se sintió mejor. Cuando sus dudas se aclararon, el sonido también se hizo más silencioso.
"Pensando en eso, realmente no es gran cosa".
Noloty murmuró. Ella era la única en preocuparse de que no matara personas. Era solo una cuestión de su preocupación, tratando de hacer un esfuerzo y solvidándolo. Realmente no fue un gran problema en absoluto.
Entonces, rendámonos. No dudaré más.
Noloty miró hacia el cielo estrellado y sonrió. Ella notó por primera vez que las estrellas eran hermosas esa noche.
Y así como así, Noloty renunció a matar gente. Ella renunció a rendirse.
Enlike no pudo entenderlo. Renunció a no matar personas sin un momento de titubeo. No podía creer que Noloty no pudiera rendirse.
Solo decir que era amable no era motivo suficiente. ¿Tenía ella una razón importante de por qué no podía matar?
Una vez le preguntó a Noloty que mientras estaba viva. Enlike pensó en ese momento.
Advertisement