Tatakau Shisho - Volume 4 - Chapter 3.3
Advertisement
CAPÍTULO 3: MEMORIAS DEL CIELO - PARTE 3
Ese hombre tenía la habilidad que le permitía cruzar la frontera entre los vivos y los muertos. Logró cambiar su alma en un Libro mientras todavía vivía, para alcanzar el Cielo. ¿Por qué y cómo fue al cielo? Las respuestas a esto no fueron registradas en el fragmento.
El Libro del hombre entró al Cielo.
''...Que es esto...''
El podria ver. Debería haber estado muerto pero pudo ver. Y él podía sentir. Sintió el paisaje circundante y en la lejanía, un ser tremendo.
Al principio había visto un vasto desierto. El hombre caminó a lo largo y se le hundieron los pies. No sabía por qué, pero tenía que caminar. Podía entender que algo magnífico estaba frente a él. No había ninguna razón para esto. Él solo sintió eso.
Mientras tanto, comenzó a llover. El hombre murmuró mientras se mojaba.
''...Está lloviendo. Una lluvia de almas ''.
El hombre se deleitó con eso. Dentro de la lluvia sintió alegría como nunca antes. La alegría de amar. La alegría de ser amado. Alegría que podría obtener. Alegría contenida en él.
Mientras olía flores preciosas, pasó por alto un espléndido mar de nubes. Conquistando varios países a caballo, han llegado días de paz. Sintiendo las almas sublimes de los santos, su corazón revoloteó en dicha perversa, y mientras admiraba a las mujeres encantadoras, el cuerpo del hombre amoroso se estremeció en su abrazo.
Mientras esta lluvia de almas la golpeaba, el hombre sintió todas las clases de felicidad en el mundo.
En poco tiempo, la lluvia cesó. El hombre comenzó a caminar de nuevo.
El hombre notó que la arena estaba hecha de almas de las personas. Los que ascendieron al Cielo se vuelven arena así. Y también notó al mismo tiempo que la lluvia también estaba hecha de las almas de las personas. La felicidad se evaporó de la arena, se convirtió en lluvia y volvió a caer.
''Correcto. Estos son los verdaderos hombres ''.
Estaba empapado de la felicidad de los Hombres Verdaderos. Había estado reviviendo la felicidad que los hombres verdaderos han probado hasta ahora.
Quiero más felicidad, pensó el hombre. Sin embargo, se acercó a los límites de su habilidad. El alma del hombre abandonó el cielo y regresó a este mundo.
En sus momentos finales, el hombre había visto la gran presencia que se encontraba en medio del Cielo. Tanto el Cielo como ese gran ser eran ...
''¡Oh Dios!''
El hombre gritó.
El libro terminó allí.
''Esto es el cielo.''
Alme murmuró. Su cara estaba sudando. Su corazón latía como un caballo encabritado.
''¿Como estuvo? Aunque solo estaba dentro de este Libro, sentiste la felicidad que probablemente superó todo lo que has sentido hasta ahora. Si vas al Cielo, puedes probar aún más felicidad para siempre.
¿Entiendes lo que es el Cielo? ''
''...Asombroso.''
'' Los libros de los creyentes del Culto de Dios Indulgente no van a la Biblioteca de Bantorra, sino que se almacenan en el Cielo. Protegemos este Cielo y luchamos para poder ascender a él ''.
Mientras guardaba el Libro que muestra el Cielo, el Supervisor del Paraíso continuó su explicación.
"Lo que has visto, esa lluvia de almas, es una colección de alegría de la gente".
Esta felicidad se extrae de los libros de personas muertas alojadas en el Cielo y se convierte en lluvia. Aquellos que ascienden al cielo se deleitan en él y saborean la felicidad suprema.
Al recolectar los libros de aquellos que alcanzaron la felicidad, el cielo se convierte en un lugar aún más maravilloso. Dios lo desea y también apuntamos a eso ''.
Alme asintió, su cara sonrojada.
'' Debemos enviar los Libros de personas en bienaventuranza al Cielo. Sin embargo, no tiene sentido enviar a las personas con solo una pequeña alegría al Cielo.
Por lo tanto, producimos personas felices. Seleccionamos personas que deberían ser felices y les prestamos nuestro poder para que su felicidad se fortalezca. Esa es la misión del Indulging God Cult ''.
'' ... Umm, ¿Cigal es una de las personas elegidas? ''
'' Realmente eres rápido para entender ''.
El Supervisor del Paraíso señaló a Alme con su dedo índice.
"Llamamos a los que fueron elegidos, como Cigal, True Men.
Las condiciones para convertirse en Hombres Verdaderos son el tamaño y la pureza del deseo. Cuanto mayor es el deseo, cuanto más puro es el deseo, mayor es la felicidad alcanzada.
El deseo de Cigal es inmensamente vasto y verdaderamente puro. Si él lograra su deseo y llegara a ascender al Cielo, lo haría mucho más espléndidolugar.''
El Supervisor del Paraíso siguió hablando.
"La gente como tú y yo, que no poseemos un deseo puro, no podemos convertirnos en Hombres Verdaderos. Por lo tanto, servimos a la felicidad de esos Hombres Verdaderos. Somos llamados Hombres Falsos.
Y, por nuestro servicio a los Hombres Verdaderos y al Culto, vamos al Cielo como una recompensa.
Los hombres verdaderos existen para Dios. Y los Hombres Falsos existen para los Hombres Verdaderos. Hacemos nuestros esfuerzos para que Dios, y aquellos de nosotros que servimos a Dios, podamos saborear toda la felicidad de este mundo en el Cielo ''.
El Supervisor del Paraíso habló mientras miraba a los ojos de Alme.
'' ¿Te convertirás en nuestro aliado? ''
Alme respondió '' sí '' sin ninguna duda.
Esa seguramente era la clase de felicidad que ella no podría saber sin unirse al Culto. La alegría de tocar y dedicarse a ese ser sublime.
Ella se ofrecerá a sí misma por Cigal, por el Cielo. Esto era algo que no podía saber si tocaba su violín toda su vida.
Alme juró su lealtad a Cigal que no estaba allí.
Alme se dirigía a una isla. Hubo una instalación de entrenamiento del Culto de Dios Indulgente en él. Era muy solitario para ella no ver a Cigal, pero si ella era inútil para él, no podría estar a su lado. Ella tenía que dominar Magia y convertirse en guerrera.
En el barco estaban Alme y un chico cercano a ella en edad. Era un chico que usaba gafas y parecía serio. Su nombre era Winkeny.
'' ¿Por qué te uniste al Culto de Dios indulgente? ''
Winkeny comenzó a hablar con ella.
'' Para servir a Cigal-sama. ¿Y tu?''
Winkeny parecía preocupado por un momento.
"Desde que mi madre se unió al Culto ... vine con ella".
"¿Conoces a Cigal-sama?"
"Escuché sobre él".
Alme le habló a Winkeny sobre lo maravillosa que era Cigal. Él la escuchó con una expresión fría.
"No estoy seguro porque también me uní, pero creo que las personas como tú son raras".
''¿Qué quieres decir?''
'' Ya verás cuando lleguemos allí ''.
Alme y el resto que se han reunido en esta isla solitaria en un mar distante soportaron un entrenamiento severo. Aquellos que se dieron por vencidos fueron descartados. Ver a las personas muertas o aquellos cuyos espíritus se vieron afectados salir fue una ocurrencia diaria.
La moral del grupo de Alme era alta. Todos se desesperaron por llegar al Cielo.
Mientras vivía ese tipo de vida, comenzó a entender el significado de las palabras de Winkeny.
"Nadie honra a los hombres verdaderos".
Ella habló con Winkeny durante el entrenamiento. Los dos se hicieron amigos.
''Sí. Es verdad.''
'' Todos están pensando en sí mismos yendo al cielo. Solo piensan en los Hombres Verdaderos como herramientas que les permiten llegar al Cielo ''.
''Derecha. El objetivo de todos es el interés propio. Estos son los hombres falsos ''.
Alme despreció a sus camaradas. Ellos son tan estúpidos.
'' Simplemente no les queda bien ... son como cerdos, simplemente devoran ansiosamente el cebo conocido como felicidad ''.
'' Ese es el Culto divino de Dios ''.
'' ¿Eres así también? ''
'' Acabo de unirme al Culto. No tengo a dónde ir ni nada más que hacer. Solo hago mi trabajo ".
Winkeny era pensativa y seria, pero a ella no le gustaba la forma en que hablaba.
'' ¿Eres diferente, Alme? ''
''Yo soy. Estoy conectado con Cigal-sama. Solo que soy diferente ''.
Ella era diferente. Esta era la frase favorita de Alme.
Una vez, un avión llegó a la isla. Los Hombres Falsos comenzaron a clamar. Winkeny vino a llamar a Alme que estaba descansando en su habitación.
'' Alme, Cigal-sama vino de visita. Él llamó por ti ''.
True Men nunca vino a visitar. E incluso era a ella a quien admiraba, Cigal. Todos los camaradas de Alme centraron su atención en ella.
"Ha pasado un tiempo, Alme".
Se enfrentó a Cigal con las mejillas sonrojadas. Tenía tanto que quería decirle, pero ahora que lo conoció realmente no pudo formar ninguna palabra.
Cigal sonrió como diciéndole que está bien, lo entiendo.
"Parece que has obtenido una habilidad interesante".
'' ¿Eh? ''
'' Es la misma habilidad que Hamyuts Meseta ... nuestro enemigo mortal. Ja, ja, parece que sería útil ".
Los Hombres Falsos mirándolos desde la distancia comenzaron a murmurar entre ellos. Muchos de ellos querían trabajar con Cigal. Con solo algunas palabras breves, Alme parecía ser el que logró una posición cercana a él.
Alme miró a su alrededor y bufó. ¿Por qué haces tanto alboroto? Solo es natural.
Era una expresión oscura a diferencia de la que tenía mientras enfrentaba a Cigal. Mirándolo, tenía el rostro de una niña simple, mientras miraba a la gente a su alrededor, tenía una expresión de arrogancia. Alme poseía estas dos expresiones. ¿Cuál de ellos era el verdadero Alme?
"¿Hiciste amigos?"
''Uno. Su nombre es Winkeny ''.
'' ¿Y por qué son amigos con él? ''
Alme pensó por un momento. Ella simplemente habló con él, pero pensó que esa clase de respuesta mundana decepcionaría a Cigal. ¿Qué respuesta lo hará feliz?
'' Porque parece ser útil ''.
'' Esa es una buena respuesta ''.
Cigal sonrió. ¡Sí! Ella vitoreó en su corazón.
'' ¿Y los otros muchachos? ''
Alme pensó de nuevo. ¿Cómo podría responder para hacer feliz a Cigal?
"Para mí, solo parecen cerdos estúpidos". No puedo hacer amistad con ellos ''.
''En efecto. Ellos son cerdos. Como pensé que eres el tipo de humano que imaginaba que serías ".
Cigal le preguntó sobre varios temas. Alme pensó y respondió para cumplir sus expectativas.
En poco tiempo, ella podía responder de forma natural, lo que hacía feliz a Cigal, y pensó en lo que lo haría feliz.
Su forma de pensar podría llamarse malvada, y Alme también lo sabía. Sin embargo, incluso actuar malvado estaba bien si hacía feliz a Cigal.
En este mundo, solo Cigal y yo estamos en lo cierto. Todos los demás no son más que cerdos. Alme reafirmó esto mientras hablaba con Cigal.
Cigal luego le dijo que quería escuchar su violín. Alme estaba sorprendida. Ella no había practicado su violín en mucho tiempo.
Aunque estaba confundida, tocaba el violín desesperadamente. Cigal lo escuchó en silencio.
'' ... Un buen sonido. Mucho mejor que cuando nos conocimos. Justo como lo anticipé ''.
''¿Por qué?''
"Es un sonido cruel".
Alme finalmente entendió. Este hombre no había escuchado el sonido del violín. Escuchó el corazón de Alme. Podía sentir con su excelente oído que había criado a Alme en una niña cruel.
'' Por favor, conviértete en un guerrero de pleno derecho pronto. Entonces siempre podría escuchar tu violín ''.
Alme estaba feliz. Cigal la estaba esperando.
Después, Winkeny le había dicho a ella:
"Cigal-sama parece ganar placer haciendo dinero".
''Sí.''
'' ... Francamente, no me gusta mucho. El dinero es toda su felicidad y se siente algo mal ".
"Eres tan estúpido, Winkeny. No sabes nada ''.
Alme dijo y se burló de él.
Después de haberse vuelto fuerte y brutal, Alme abandonó las instalaciones de entrenamiento. Obviamente ella fue a estar al lado de Cigal.
Cigal ya había dominado la parte superior del inframundo. No solo el inframundo, sino que también tenía el control en el mundo de los negocios públicos.
Sus activos ya se han vuelto comparables a los de un país entero. Si seguía así, se pensaba que superaría a la bruja que siempre se reía en 10 años.
Incluso entonces Cigal no estaba satisfecho. Él ordenó a todos a encontrar nuevas formas de ganar dinero.
Drogas, juegos de azar, extorsión, explotación.
Alme recibió órdenes que se desviaron del curso correcto de los hombres y alegremente los condujeron.
La ciudad estaba, de hecho, bajo el control de Cigal. Los ciudadanos se estaban ahogando en drogas, y en cuanto a las fuerzas de seguridad que se suponía que lo estaban tomando por asalto, Cigal tenía el gobierno y los burócratas que los supervisaban bajo su control también.
La industria y el comercio también se arruinaron, por lo que la ciudad quedó en silencio. Todo el mundo siempre escuchaba claramente disparos y gritos de niños.
Alme detuvo a cierta persona en la ciudad.
''¿A dónde vas?''
El hombre se dio la vuelta. Alme no era el único subordinado de Cigal. Este hombre, que trabajó como secretario y jefe de gabinete de Cigal, fue otro asesor cercano.
''...Me voy. Ya no puedo seguir a Cigal-sama ''.
'' Hmph, ¿por qué? ''
Alme preguntó con su mano sobre la empuñadura de su espada.
'' No puedo seguir a Cigal-sama nunca más.
Alme, mira esta ciudad. Si continuamos así, los bibliotecarios armados harán algún movimiento.
Podemos manejar el gobierno o la actual agencia de gestión, pero no hay nada que podamos hacer contra los bibliotecarios armados ''.
''¿Y qué?''
"Además, no puedo entender cómo piensa Cigal-sama. Parece estar feliz por la desgracia de la gente en lugar de hacerlog dinero. ¿Realmente desea dinero?
¿Qué está pensando ese tipo? ''
'' No puedes entenderlo porque eres basura ''.
Mientras lo decía, Alme sacó su espada.
"No puedes entender los nobles sentimientos de Cigal-sama".
Alme golpeó la empuñadura de la espada en el estómago del hombre mientras lo decía. Se desplomó mientras escupía sangre y vomitaba.
'' No tiene ningún valor ser un Falso. Deberías ser una carne ''.
Se puso en contacto con la sede central de Indulging God Cult y les dijo que tenía una nueva carne. El hombre atado había sido privado de sus recuerdos usando el agua de Argax y se convirtió en ganado.
Un hombre de recados vino de la oficina central. Quien vino a recuperar la nueva carne era el amigo de Alme, Winkeny.
'' Hola, inútil ''.
Entonces, Alme saludó a la amiga que no vio en mucho tiempo. Cigal miró feliz esto.
'' ¿Por qué convertiste a este hombre en carne? ''
"Este bastardo no podía entender los ideales de Cigal-sama".
Alme dio una patada al hombre inmovilizado mientras lo decía. Él gimió. Winkeny lo miró, frunciendo el ceño.
'' Alme. Pregunto esto mientras me avergüenzo de mi ignorancia. Tampoco entiendo los ideales de Cigal-sama ''.
'' Ya que es inútil explicárselo sería una pérdida de tiempo ''.
Cigal inclinó su copa y se metió entre sus labios.
'' Hola Alme. Incluso si es inútil, ¿no es tu amigo? Por favor explícalo ".
'' Entendido, Cigal-sama ''.
Alme comenzó a hablar. Durante esto ella pisoteó al hombre bajo su pie.
'' Este hombre, no, toda la basura en este mundo, hizo un malentendido.
Ellos piensan que la felicidad es algo para compartir. Que todos en el mundo puedan ser felices. Probablemente también seas así ''.
'' No lo negaré por ahora ''.
''Eso está mal. Solo hay una cantidad limitada de felicidad en el mundo. Como todas las personas en el mundo luchan por su propia participación, compiten por la felicidad del mundo. La basura del mundo no sabe esto.
La felicidad solo debería pertenecer a aquellos que tienen valor. La basura no debe tener felicidad ''.
Esta era una reproducción palabra por palabra de lo que Cigal le había dicho una vez. El que habla ahora no era Alme. Fue Cigal, quien se sentó detrás, quien habló mientras tomaba prestada su boca.
'' ... Así que esa es la razón por la cual la gente no está contenta ''.
"Siempre has sido de los que entienden rápidamente, Winkeny".
Alme le dio más fuerza a su pie pisoteante.
'' Es exactamente así. Si alguien se siente infeliz, entonces otra persona recibe solo esa porción de felicidad. Si todos menos Cigal-sama se vuelven infelices, en ese momento alcanzará la felicidad perfecta ''.
Winkeny ocultó los sentimientos en su pecho y miró a Alme.
"Has cambiado, Alme".
Él murmuró.
'' No, nada ha cambiado ''.
Alme resopló y pateó al hombre a sus pies. Winkeny agarró su cuerpo.
''Tengo otra pregunta.''
''¿Sí?''
"¿Puedes hacer que todos en el mundo sean infelices? No solo un solo país Para esto tienes que destruir a los bibliotecarios armados ''.
'' Una buena pregunta, Winkeny-kun ''.
No era Alme sino Cigal quien abrió la boca.
'' Hay un método. Tengo los medios para derrotar a nuestra némesis, Hamyuts Meseta ".
Un pequeño fragmento de Libro estaba en las manos de Cigal. Winkeny probablemente no conocía al dueño del Libro, pero Alme por supuesto que sí.
Era el fragmento del Libro de la Bruja que siempre se reía, Shiron Booyacornish.
Después de que Winkeny se fue, Alme y Cigal conversaron. Alme se acurrucó junto a él, apoyándose suavemente en él.
''Eres el único. El único que entiende mis ideales. Nadie más puede entenderlos ''.
Dijo Cigal.
'' Ya no necesitas esta ciudad ''.
Dijo Alme.
'' Se acerca el momento de la predicción de Shiron. Debo acelerar pronto mis preparativos ".
'' ¿Todavía necesitas algo? Ya tenemos las bombas y los patógenos ''.
'' Todavía no es suficiente. Debo tener la fuerza para matar a Hamyuts ''.
'' ¿Tal vez añadir el Monstruo de Ganbanzel? ''
'' Alme. ¿No quieres verlo? Esa mujer arrogante, postrada en el suelo ''.
"Ya veo, ahora lo entiendo, Cigal-sama".
Después de decir esto, sacó otro fragmento del Libro.
'' He recibido este Book de Lascall Othello ayer. Grabado en el interior está la ubicación de la Espada Mágica escondida por la Bruja que siempre ríe ".
Alme entendió incluso sin ser dicho. Ir a conseguirlo era su trabajo.
'' Oh, Alme, ya es hora. Por favor, detone las carnes ".
Diciendo eso, Cigal señaló por la ventana.
Han estado realizando un experimento para confirmar el poder y la eficacia de las bombas humanas. Mirando fuera de la ventana de la ciudad, muchas explosiones ocurrieron aquí y allá. Desde donde estaba Alme, parecía como si flores grises florecieran dentro de la ciudad.
'' Cigal-sama ''.
Ella murmuró. Ella comenzó a caminar hacia la ciudad que estaba llena de muertos y heridos.
'' Alme está feliz. Me pregunto si está bien que alguien de esta posición sea tan feliz ".
Incluso si era malvado, incluso si era retorcido, incluso si era como una enfermedad, probablemente podría llamarlo nada más que amor.
Incluso Alme tuvo que hacer un esfuerzo desesperado por llegar a las profundidades de las montañas. Shiron escondió su arma allí.
The Ever-Laughing Magic Blade Shlamuffen. Se sabía que era el más feroz y brutal entre las Armas conmemorativas. Las patas de araña se unieron felizmente a Alme a quien le gustaba la sangre fresca.
Cuando regresó, le mostró esto a Cigal.
Incluso mientras ella no estaba, la preparación siguió progresando constantemente. Las bombas que se usarían como distracción;la neumonía del dragón que se propagaría en Toatt Mining Town;la información sobre los movimientos de los bibliotecarios armados. Los preparativos para matar a Hamyuts se estaban completando.
'' Voy a usar esa Magic Blade ''.
Dijo Alme. El mismo Cigal también era bastante bueno, pero Alme lo vencería. Para no arriesgar a Cigal, sería mejor para ella desafiar a esa mujer de a uno.
Sin embargo, Cigal negó con la cabeza.
'' No, esto es mío ''.
'' Entonces me quedaré para ayudar ''.
''¿Ayudar? Eso no será necesario ahora ".
Su voz sonaba algo ansiosa. Fue diferente de lo usual.
''¿Entonces, qué debería hacer?''
'' Sólo ve a algún lado ''.
'' ... ¿Huh? ''
Alme instintivamente le preguntó de vuelta. Cigal se miró a sí mismo. Esta fue la mirada que una vez le dio a Winkeny y su ayudante. Fue el rostro del desdén que mostró a todos, excepto a Alme.
No había ninguna razón para que él la mirara así. Se suponía que Alme era la única que lo entendía.
''¿Por qué?''
''Tan ruidoso. Te dije que fueras a alguna parte ''.
Alme trató de aferrarse a él. Sin embargo, Cigal ya no la miraba.
'' Aah! ¿Por qué nadie entiende mis ideales? ''
Arrojó su vino al piso. Y luego escupió.
'' Eres una basura inútil. ¿Por qué tengo un idiota a mi lado? ¿Cómo podría pensar que me entendiste? No seas tan presumido. Ni siquiera puedo soportar verte ".
Cigal siguió maldiciéndola durante varias horas. Su hermoso rostro estaba distorsionado por la ira.
Alme lo soportó patéticamente. No importa cuánto la maltratara él, ni siquiera podía pensar en responderle.
Por qué, ella solo siguió preguntando esto en su mente.
Advertisement