Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 92

Advertisement

Capítulo 92
Capítulo 92: Parte del té de la noche tardía   Más tarde aquella noche.   En su habitación, Kazura estaba usando el quemador de oxígeno para derretir una varilla de vidrio verde claro. La llama azul que salía del quemador de oxígeno estaba extremadamente caliente, casi 2000 grados Celsius. Como la vista cuando la llama golpeó el vidrio no era buena para los ojos, estaba trabajando con gafas especiales.

Sostuvo la varilla de vidrio en la mano izquierda para que la punta de la varilla golpeara la llama y la girara mientras se derritió lentamente. Después de que la punta se derritiera se convirtió en una bola de cierto tamaño, la sacó de la llama y la empujó contra una placa de carbón colocada sobre el escritorio para deformarla en forma ovalada. Pellizcó los bordes del vidrio deformado con unas pinzas especiales y cortó la parte de la varilla de vidrio que se convirtió en una cuenta con la llama, antes de ajustarla al hornear la superficie de las cuentas. Finalmente, fue completado.   「Lo he hecho bastante bien ...... Aun así, ¿cuánto se venderá esto?」 (Kazura)   Tiró las cuentas ovaladas que hizo en las burbujas de recocido dentro de una lata de galletas antes de apagar la llama del quemador y estiró su espalda. Dentro de las burbujas de recocido, ya había 30 cuentas de vidrio de varios tamaños. Había estado quemando vidrio durante aproximadamente 4 horas, pero todavía quedaba mucho material de vidrio.   「Si vamos a pretender que hemos minado todo junto, tal vez sería mejor quemar todo esto ...... Esto inesperadamente toma mucho tiempo.」 (Kazura)   Las varillas de vidrio que Kazura preparó esta vez pesaban aproximadamente 6.5 kilogramos. Parece que tomaría bastante tiempo quemar todos estos, por lo que tendría que quemarlos poco a poco todos los días. Después de esto, tal vez sería mejor mostrar las cuentas de vidrio a Nelson y preguntar cuántas cuentas se necesitarán.   Cuando Kazura reflexionó al respecto, recordó el cristal rojo que vendió en la tienda general de la ciudad que visitó anteriormente. El cristal rojo que se vendió en ese momento no era de baja transparencia, como lo que le mostró a Nelson el otro día, era medio transparente y translúcido. Además, dado que se cortó a máquina la esfera perfecta uno, su valor debería ser tremendo.   「Esa anciana, tal vez estaba viviendo en comodidad y facilidad ahora ... ¿Debería echarle un vistazo la próxima vez?」 (Kazura)   Nelson dijo que incluso si se trataba de una gema con baja transparencia, una gema de esfera perfectamente cortada valía cerca de 10.000 Ar. En ese momento, la gema se compró a un precio bajo considerable, pero él no sabía a qué precio esa anciana de la tienda general le venderá esa gema.   Cuando le mostró las gemas a Nelson el otro día, Nelson y Zirconia parecían estar muy sorprendidos de que las gemas estuvieran en forma de esfera perfecta. Por su reacción, no había duda de que nunca habían visto o escuchado joyas como estas hasta entonces. Como era común que las costosas joyas fueran adquiridas por influyentes grandes nobles House y Royalty, si el cristal rojo que vendía en ese momento aparecía en el mercado de Isteria, debería convertirse en una charla no tan insignificante de la calle . Pero no hubo tal rumor llegó a los oídos de Nelson o Zirconia, lo que significa que la anciana de la tienda general lo vendió en diferentes provincias o países.   En ese caso, esa anciana sería una persona que tiene un canal comercial que le permitió comerciar con joyas tan valiosas de origen desconocido. Sería muy útil para él si pudiera usar ese canal comercial para intercambiar las cuentas de vidrio que quiere vender esta vez. Sin embargo, el hecho de que ella era una persona que estaba obteniendo ganancias haciendo fraude con calma no cambió, por lo que necesita acercarse a ella con cuidado para que no lo engañen nuevamente.   Por ahora, incluso si no fuera a usar el canal de negocios de esa anciana, sería mejor echarle un vistazo a su situación actual. Dado que sería preocupante si no tuviera un centavo al salir con Lieze la próxima vez, era una buena idea visitar la tienda de la anciana mientras también cambiaban algunos artículos apropiados.   Cuando hubo reunido sus pensamientos, suspiró y luego volvió la vista hacia una bolsa de papel colocada en el borde de la mesa. El contenido de la bolsa de papel eran cosméticos como crema y gel hidratante, así como una botella de Lipo-D que no pudo entregar a Zirconia anoche.   「Quizás, Eira-san estaba allí.」 (Kazura)   Kazura se levantó de la silla y luego tomó una cesta de ingredientes de té de hierbas y la bolsa de papel.   ✦✧✦✧✦   「Ah, Eira-san. Buenas noches. 」(Kazura)   Cuando Kazura llegó a la cocina, vio a Eira sentada en la silla. Eira se levantó con expresión de alivio cuando vio a Kazura, y se inclinó profundamente en su cintura. La ropa de Eira no era la ropa de dormir que usaba como la última vez, sino el mismo uniforme de mucama que usaba durante el día. Aparentemente, ella parecía haber estado esperando su llegadapor mucho tiempo.   「Kazura-sama, discúlpame por holgazanear a esta hora de la noche. Trataba de hacer el postre que había mencionado antes, pero ... ¿te estoy molestando? E (Eira)   En la mesa al lado de Eira, había compotas de frutas como manzanas que se colocaron en la bandeja de plata. Una compota era el término genérico para el postre hecho al cocinar frutas con jarabe o vino de fruta. [1]   「¡No, no estoy molesto en absoluto! ¡Parece un delicioso postre! 」(Kazura)   Kazura se acercó a la mesa donde Eira se puso de pie y sonrió a Eira, quien hizo una expresión incómoda. Cuando vio su sonrisa, Eira tuvo una sonrisa de alivio.   "Muchas gracias. Estos postres son algo que a veces hice para mi hermano y hermana en casa, pero es bastante popular. Incluso Lieze-sama había intentado esto varias veces y alabó que sea delicioso. 」(Eira)   "¿De Verdad? Entonces lo estaré deseando. Prepararé un té, y luego, ¿tendremos un sabor de estos? 」(Kazura)   「Ah, ya he hervido el agua no hace mucho tiempo, así que puedes prepararlo ahora mismo」 (Eira)   Eira se movió a la estufa y luego llenó una jarra de cobre con el agua caliente de la olla de bronce. Luego, mientras sostenía la jarra, regresó a la mesa y vertió el agua caliente en la olla de vidrio que Kazura había llenado de hierbas de antemano. Las hierbas flotaron lentamente cuando se vertió el agua caliente, y el agua se convirtió rápidamente en rojo pálido. Las hierbas dentro de la olla de vidrio era una mezcla a base de hibisco y rosa mosqueta que era bueno para recuperar la fatiga.   Eira movió la compota a un pequeño plato que estaba sobre la mesa, colocó un tenedor al lado y lo colocó frente a Kazura. Los dos se sentaron, luego de decir "itadakimasuthanks por la comida" [2], escogieron su tenedor.   「Hmm, esto es dulce y delicioso!」 (Kazura)   Cuando se puso la compota en la boca y la probó, Kazura sonrió ampliamente. La fruta que estaba bien hervida con vino de fruta, la dulzura refrescante era realmente deliciosa. La dulzura era moderada porque no usaba azúcar, pero esta sería suficiente si sirvió como postre después de la comida. Parece que sería más delicioso si lo enfría completamente en el refrigerador.   "¡Muchas gracias! ...... Gracias a Dios. 」(Eira)   Eira, que estaba mirando la visión de Kazura comiendo la compota, sonrió ampliamente como si estuviera aliviada.   「Ah, Eira, por favor, prueba también. No necesitas estar tan tenso, vamos a disfrutar esto juntos 」(Kazura)   「Sí, lo haré.」 (Eira)   A petición de Kazura, Eira también puso sus manos en la compota. Hasta ahora, Eila permanecía de pie varias veces al lado mientras Kazura estaba comiendo, así que esta era la primera vez que ambos comían algo juntos.   「¿Cuándo comen generalmente las sirvientas? Existe la impresión de que la doncella siempre se está moviendo y ocupada. 」(Kazura)   「En la mañana y al mediodía, después de que el Kazura-sama y el otro comieran, las doncellas comerán rápidamente lo que la gente de servicio había hecho. Este comedor está abierto por la noche, por lo que los que están libres en ese momento pueden pedir y comer platos que les gusten. Es realmente delicioso. 」(Eira)   「Oh, por las cosas que les gustan, eso significa que el menú no está arreglado?」 (Kazura)   「Depende de los ingredientes que están presentes en ese día, pero son bastante complacientes. Si le informa al chef lo que desea, podrían cocinar la mayoría de las cosas. Pero como los que vinieron a comer son principalmente personas del turno de noche, es posible que no preparen muchos ingredientes. 」(Eira)   「Ya veo ...... Entonces tal vez trate de venir y comer también.」 (Kazura)   「Ka-Kazura-sama, también? Los chefs seguramente se sorprenderán. 」(Eira)   「Hmm, eso es verdad. Entonces, ¿qué tal si me disfrazo como uno de los guardias? 」(Kazura)   「Ah, de esa manera tal vez ....... No, se descubrirá. Absolutamente. 」(Eira)   「Entonces, no es bueno ...... Maldita sea, quiero intentar comerlo por una vez ......」 (Kazura)   Al principio, Eira estaba siendo reservada, pero como Kazura conversaba con ella de manera amistosa, parecía que su nerviosismo se iba desvaneciendo poco a poco. Estuvieron charlando mientras comían la compota durante bastante tiempo, pero de repente Kazura interrumpió la conversación y se metió en el tema principal.   「¿Eira-san usualmente tiene la oportunidad de encontrarse con Zirconia-san?」 (Kazura)   「Sí, todos los días por la tarde, nos reuniremos para ajustar el horario del día siguiente de Lieze-sama y para informar sobre mi trabajo.」 (Eira)   「Ya veo ...... Bueno, en realidad hay algo que quiero preguntarte.」 (Kazura)   Kazura sacó la bolsa de papel que colocó a sus pies y la colocó sobre la mesa.   「Esto es algo que quiero que entregues a Zirconia-san.」 (Kazura)   "Entiendo. ¿Estará bien si lo entrego así? E (Eira)   「Hmm ...... Explicaré sobre el contenido, así que por favor informa esa explicación también a Zirconia-san.」 (Kazura)   Kazura lo dijo y tomó los cosméticos y Lipo-D de la bolsa de papel y los alineó frente a Eira. Eira tenía los ojos clavados en el hermoso recipiente de los cosméticos que apareció frente a sus ojos.   「Este es el cosmético de mi país. Son los que se usan para cuidar la piel, para usarla ...... Eira-san? 」(Kazura)   「¡S-sí!」 (Eira)   Kazura llamó a Eira que estaba inmóvil mientras veía cosméticos, y luego ella respondió sorprendida con una expresión nerviosa. Para ver repentinamente bienes como estos, no sería extraño que se sorprenda.   Kazura estaba a punto de abrir la boca y continuó la explicación, pero de repente decidió preguntarle a Eira sobre otra cosa que aparecía en su mente.   「¿Había escuchado Eira-san algo sobre mí por parte de Nelson-san o Zirconia-san?」 (Kazura)   「Eh ......」 (Eira)   Cuando Kazura le preguntó, la expresión de Eira instantáneamente se puso rígida.   「Así que algo ... ¿algo?」 (Eira)   "Sí. Supongo que te han dado muchas órdenes, pero ¿te han informado sobre algo peculiar? 」(Kazura)   Anteriormente, Nelson había dicho que había informado que 「Kazura-dono pertenece a una familia noble de rango relativamente alto y, por lo tanto, no debes entrometerse innecesariamente」 con sus subordinados. Sin embargo, incluso si Nelson dijo que Kazura era de una familia noble de alto rango, no había escuchado sobre qué tipo de posición tenía en el entorno de identidad falsa. Debido a que trajo varias herramientas inusuales, podría imaginarse que supuestamente es alguien de otro país. Podría ser más rápido preguntar directamente a Nelson sobre la configuración de fondo falso, pero Kazura pensó que también estaba bien preguntarle indirectamente a Eira en esta ocasión, incluso si era solo la superficie de ese escenario.   「Umm ...」 (Eira)   Eira parecía tremendamente nerviosa y parecía un poco preocupada por cómo debería responder, pero luego comenzó a hablar con una cara resignada.   「Kazura-sama es Greysior-sama y está otorgando un enorme apoyo a la provincia de Istelle ......」 (Eira)   「...... Eh?」 (Kazura)   ¿Qué tipo de escenario falso que Nelson había hecho para él? Kazura no estaba muy preocupado por esto, así que cuando Eira dio una respuesta inesperada, su expresión se convirtió en una sorpresa. Cuando Kazura mostró tal expresión, los hombros de Eira temblaban.   「Ah, no, por favor continúa. ¿Qué tipo de apoyo que di que habían dicho? 」(Kazura)   Kazura nunca esperó que Eira supiera esto, por lo que su mente interior estaba muy perpleja. Sin embargo, podía comprender que tal vez ella recibió esa explicación cuando se convirtió en su sirvienta personal y dejó de lado el interrogatorio por ahora, antes de instar a Eira a continuar.   「...... Es para otorgar una bendición de fuerza, para nosotros」 (Eira)   Luego, cuando escuchó lo que Eira dijo de nuevo, Kazura se sorprendió. Hasta ahora, nunca explicó que el consumo de la comida que Kazura trajo durante un largo período de tiempo le conferiría una tremenda fortaleza física tanto a Nelson como a Zirconia. Le había dado Lipo-D a Isaac y Havel para que bebieran, pero les había dicho a esas dos personas que deberían mantener esto en secreto. Además, no debe haber ningún otro efecto que no sea la recuperación de la fuerza física al beber Lipo-D solo una vez, por lo que no deben ser conscientes del tremendo aumento de la fuerza física derivado del consumo de alimentos a largo plazo.   「Acerca de esa bendición de poder, ¿has oído algún detalle específico al respecto?」 (Kazura)   「Eso es ...... Acabo de escuchar que es una fuerza monstruosa. No lo escuché con mucho detalle ...... 」(Eira)   「Entonces, ¿quién más sabe sobre este asunto?」 (Kazura)   「Yo-yo no sé tan lejos. Cuando Zirconia-sama me ordenó ser una doncella exclusiva para Kazura-sama, solo recibí una breve explicación ...... 」(Eira)   「Yo ...... veo.」 (Kazura)   Kazura cruzó su brazo y luego pensó en lo que podría haber pasado. El hecho de que Eira recibió varias explicaciones de Zirconia no fue extraño ya que fue la explicación cuando se convirtió en la doncella exclusiva de Kazura. Aunque quería al menos un breve contacto con ella, Zirconia también estaba muy ocupada, por lo que podría haber ocasiones en las que, por descuido, se olvidó de comunicarse con él. Sin embargo, nunca esperó que se mencionara el tema de la tremenda fortaleza.   En la actualidad, el tremendo aumento en la fuerza física que fue otorgado por la comida que trajo Kazura no debería haber sido conocida por nadie más, aparte de los residentes de Grisea Village. Pensó por un momento que alguien en el pueblo había revelado esto, pero considerando la actitud de adoración de los aldeanos hacia él y el comportamiento de Isaac y Havel, esta posibilidad era pequeña.   「(Eso significa, los rastros de la época en que la aldea fue atacada por los bandidos ...... Ah, ya veo?)」 (Kazura)   Después de que Kazura pensó en eso, se dio cuenta de que había pasado por alto una cosa. No todos los bandidos que atacaron la aldea fueron asesinados por Valin y los demás, pero algunos sobrevivieron y fueron capturados. DePor supuesto, los bandidos capturados deberían haber visto cómo luchan Valin y los demás, por lo que no había duda de que el tema se filtró a partir de ahí. Si ese tema se filtró de los bandidos, entonces se puede suponer que el efecto de los alimentos no se descubrió. Como Kazura nunca se encuentra con los bandidos, ni por una vez hasta ahora, se había olvidado de su existencia.   Cuando Kazura puso su pensamiento en orden, notó que Eira lo miraba con una expresión muy incómoda.   「Ah, lo siento, no sabía que Eira-san había escuchado eso ...... Por favor no hagas tal expresión, no estoy enojado contigo.」 (Kazura)   「S-sí, pero, ...... Lo siento mucho.」 (Eira)   "No hay necesidad. Es solo una falta de comunicación. No es culpa de Eira-san. 」(Kazura)   Kazura dijo eso con una sonrisa, entonces Eira aflojó su expresión como si estuviera un poco aliviada.   Aparecieron varios temas inesperados, pero si Eira reconocía que Kazura es Greysior, eso explicaba los cosméticos y Lipo-D se volvía más fácil. Como confiaría en Eira en el futuro, tal vez sería conveniente que ella supiera que él es Greysior.   「Luego, continuemos donde nos fuimos antes. En primer lugar, esto se llama gel hidratante. Después de lavar la cara correctamente, pones todo esto ...... 」(Kazura)   Kazura tomó uno de los contenedores de cosméticos y comenzó a explicarle a Eira.         [1] En indonesio, llamamos a este kolak. [2] R ub a dub dub, gracias por la comida . Si todavía hay un lector por ahí que no sabe lo que es itadakimasu, no eres lo suficientemente weaboo.


Advertisement

Share Novel Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 92

#Leer#Novela#Takarakuji#De#40-oku#Atattandakedo#Isekai#Ni#Ijuu#Suru#-##Chapter#92