Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 50
Advertisement
El traductor perezoso:
Yukkuri Oniisan
El editor trabajador:
TheDefender
Capítulo 50: Amor y fortaleza
Habían pasado unas 9 horas desde la partida de Kazura de Isteria.
Bajo la luz de la luna, Valin, Valetta y los aldeanos se pararon en la entrada de Grisea Village para recibir la llegada de Kazura.
Detrás de Kazura, que estaba recibiendo la bienvenida de los aldeanos, los soldados de escolta y sus sirvientes estaban descargando las carpas y el equipaje del gran carruaje y comenzaron a acampar.
Tal vez porque Isaac y Havel habían tenido en cuenta la situación de Kazura, actualmente se abstienen del lado de Kazura y estaban preparando el campamento junto con los soldados.
「Entonces, todos están a salvo ...... Gracias a Dios ......」 (Kazura)
Al ver la vivaz apariencia de los aldeanos, Kazura finalmente pudo suspirar de alivio.
Aunque había oído de los soldados de escolta que ningún aldeano había sido herido, no podía sentirse aliviado hasta que personalmente viera a los aldeanos con sus propios ojos.
「Aunque realmente teníamos miedo cuando los bandidos atacaron repentinamente, gracias a la fuerza que Kazura-san nos había otorgado, pudimos volver la mesa sobre ellos. Sin embargo, a pesar de que el pueblo nunca antes había sido atacado por bandidos, fue nuestro descuido por no tener ningún vigía. Pero habíamos pensado en varias medidas para que algo así ya no ocurra. 」(Valin)
「Ya veo, es por eso que cuando llegué a la aldea, todos habían estado esperando en la entrada.」 (Kazura)
Después de escuchar las palabras de Valin, Kazura finalmente entendió.
Cuando el séquito de Kazura llegó a la aldea, a pesar de que era el momento en el que todo el mundo debería estar dormido, los aldeanos ya se habían reunido en una gran multitud frente a la aldea. Tal vez, las personas que están al acecho en la entrada detectaron a la comitiva y luego fueron a despertar a los aldeanos dormidos.
「Sí, por el momento decidimos seguir mirando los alrededores de la aldea. Además, Valetta también había pensado muchas cosas. 」(Valin)
「¿Valetta-san lo hizo?」 (Kazura)
Kazura movió sus ojos hacia Valetta quien luego asintió mientras sonreía.
"Sí. Sin embargo, antes de comenzar la construcción, queremos escuchar la opinión de Kazura-san ...... Ano, ¿podemos hablar de esto en la residencia, ahora mismo? 」(Valetta)
「¿Construcción? ...... Entiendo. Necesito recuperar mi equipaje, así que espere un momento. 」(Kazura)
Kazura estaba un poco confundido cuando escuchó la palabra '' construcción '', pero rápidamente aceptó la sugerencia de Valetta y se dirigió hacia el carruaje para recuperar su bolsa de viaje y su maletín.
Cuando Kazura regresó, Marie, que estaba parada frente al carruaje, sacaba la bolsa de viaje del carruaje, que luego le entregó a Kazura.
Aún quedaba el estuche de transporte dentro del carruaje, pero el maletín, que había estado repleto de cosas hasta el límite, era demasiado pesado para Marie. Parecía preocupada ya que no podía moverlo bien.
「Es pesado, así que puedes dejarlo. Lo llevaré yo mismo 」(Kazura) 「F-perdóname por molestarte ......」 (Marie) Kazura tomó a Marie que respiraba con dificultad del carruaje, antes de subir y sacó el maletín. 「Por favor informa a Isaac-san y Havel-san que esta noche me quedaré en la residencia de Valin-san.」 (Kazura) 「Ciertamente, Kazura-sama.」 (Marie) Después de hablar con Marie, con el equipaje en la mano, Kazura entró al pueblo junto con los aldeanos. 「Marie.」 (Havel) Marie, que estaba saliendo con Kazura, giró su cabeza hacia la que la llamó y luego estalló en una pequeña sonrisa. 「Havel-sama, Kazura-sama, pídeme que te informe que pasará la noche en la residencia de Valin-sama.」 (Marie) "Ya veo. Parece que sí. 」(Havel) Havel cambió su vista a Kazura que entró al pueblo mientras estaba rodeada por los aldeanos. Las expresiones de los aldeanos alrededor de Kazura eran brillantes y la expresión de Kazura que estaba rodeada por los aldeanos también estaba encantada por alguna razón. 「...... Kazura-sama es una persona misteriosa.」 (Marie) 「Hm?」 (Havel) Havel se volvió hacia Marie que estaba siguiendo a Kazura entrando al pueblo con sus ojos. Su vista fue gentil, y se puede deducir que tuvo una buena impresión sobre Kazura. ?A lo largo del camino, él estuvo dispuesto a conversar con alguien como yo y tuvo la amabilidad de interactuar conmigo como si no hubiera diferencia en la posición social entre nosotros. Además, incluso me compartió una droga que se había mareado por el movimiento ...... 」(Marie) 「...... Ah, esa persona es realmente una buena persona. Alguien que es realmente amable. 」(Havel) Havel devolvió su vista hacia Kazura y respondió en voz baja. Su expresión era de alguien que se sentía aliviado por alguna razón. A pesar de que fue él quien planeó tener a Marie y Kazura para abordar el carruaje juntas, seguramente tenía curiosidad sobre el estado dentro del carruaje. 「Sí ... Pero, qué misterioso. Aunque al principio le tenía mucho miedo y siempre estaba nervioso, pero después de hablar con él, estoy realmente aliviado por alguna razón ... De alguna manera, fue como si estuviera hablando con mi madre. 」(Marie) 「......」 (Havel) 「...... ¡Ah! ¡Lo siento profundamente! ¡Yo-yo ... por pensar algo así! 」(Marie) Marie se sorprendió por su propio comentario y luego se disculpó rápidamente con Havel. Sin embargo, Havel no miró a la Marie que se disculpó, sino que miró al suelo. 「Está bien ...... Pero, lo siento. Es porque mi propio poder todavía no es suficiente ...... Algún día, seguramente la encontraré. 」(Havel) Havel murmuró con una expresión desanimada. Marie miró al abatido Havel con tristeza en sus ojos. 「...... Sí.」 (Marie)
Ella hizo un pequeño asentimiento.
✦✧✦
Por otro lado, Kazura había regresado a la residencia de Valin con Valetta y otros, y ahora estaba frente al hogar en la sala de estar donde Valetta le mostró el bosquejo del mapa de Grisea Village y el área circundante que ella dibujó sobre el cuaderno.
El boceto fue marcado con un bolígrafo rojo en varios lugares con la palabra japonesa 「Palisade」 y 「Atalaya」.
En cuanto a la situación actual, solo Valetta y Kazura estaban en la sala de estar, ya que Valin salió de la residencia para algún tipo de negocio.
「De esta manera, todo el pueblo estará amurallado con varas de madera, luego cavaremos un foso que rodea la pared. Además, construiremos la atalaya en la esquina cuatro, y un puente levadizo en la entrada del pueblo. 」(Valetta)
「...... Completamente como construir una fortaleza. Con esto, no hay necesidad de preocuparse por los ataques de bandidos ...... Sin embargo, ¿no alterará el foso la función de los acueductos? 」(Kazura)
「Umm, pensé que podemos construir un tramo de puente para el acueducto en alguna parte del foso o construir un paso subterráneo de acueducto y llevar el agua a la aldea usando el principio de sifón. Sin embargo, en el caso de un acueducto subterráneo, entonces necesitamos usar piedras y morteros ...... Me pregunto si podríamos obtener suficiente cal para el mortero ...... 」(Valetta)
「Ya veo ...... En ese caso, puedo preparar la lima. Como puedo obtener tantos como necesitemos, utilícelo tanto como quiera. 」(Kazura)
Valetta estaba preocupada por la falta de materiales, pero Kazura inmediatamente se presentó con el suministro de materiales.
Hace unos días, después de negociar con el lado de Nelson en Isteria, Kazura había asegurado su promesa de no interferir con lo que Kazura haría en Grisea Village.
Por esa razón, mientras se limite a Grisea Village, Kazura ya no necesitaba prestar atención a los bienes o la tecnología que traía.
Además, dado que Valetta conocía la verdadera identidad de Kazura y había aprendido varios conocimientos de muchos libros, había poca necesidad de que se preocupara por confiarle esos bienes y tecnología.
Por cierto, 「Siphon Principle」 era un fenómeno en el que el agua fluía desde una posición más elevada a una posición más baja sobre una posición elevada a través de un tubo o un canal cerrado.
En este caso, existe una limitación en que el destino del sifón debe ser menor que la fuente de agua.
Cuando Kazura estudió con Valetta anteriormente, aprendieron este principio aunque solo en un grado superficial.
「¿A-tanto como nos gusta?」 (Valetta)
「Sí, úsalo tanto como quieras. Ya que será fácil comprar lima en Japón, así puedo traer cualquier cantidad según sea necesario. 」(Kazura)
En realidad, si Kazura regresa a Japón y va al HomeCenter, podría obtener cal en cualquier cantidad.
Incluso si la cal se usara como mortero, si solo en una cantidad que una sola aldea pudiera usar, entonces suministrarla sería una tarea simple.
"......Entiendo. Entonces, como haremos eso, ¿por qué no mejoramos los canales de agua dentro del pueblo y cambiamos la víspera?canal en uno hecho de piedra y mortero. Usaremos una sección del foso para el experimento del principio del sifón y el pasaje subterráneo de los acueductos. Si esto falla, construiremos un puente de acueducto. Después de que se mejorara el acueducto en el pueblo, a continuación, mejoraremos el acueducto fuera del pueblo y el canal de agua del río. Quizás después de aumentar el tamaño del horno de la aldea, podemos producir una bomba de mano. Después de eso ...... 」(Valetta)
Mientras miraba el boceto del pueblo que se dibujó en el cuaderno, Valetta escribió una nota una tras otra usando un bolígrafo.
Parecía que Valetta utilizó el conocimiento que adquirió al aprender con Kazura y estaba ansioso por aplicarlo para mejorar la seguridad y la calidad de vida de la aldea.
「¿Eh? ¿Bomba manual? ¿Se puede hacer en el pueblo? 」(Kazura)
「Sí, ya que la estructura de la bomba es simple, podemos hacerlo desde bronce ...... Ano, ¿tal vez es mejor no usar el conocimiento que Kazura-san me había enseñado en el pueblo?」 (Valetta)
La bomba de mano que mencionó Valetta fue una bomba de operación manual que extrae agua de un pozo empujando la palanca repetidamente.
En Japón, es algo que a veces se puede ver en el campo de arroz en el área rural.
「Mmm ... El equipo de Nelson-san dijo que no se entrometerán en los asuntos del pueblo, así que creo que no tenemos que preocuparnos por eso. Además, también enseñaré el conocimiento de cómo producir bomba de mano al lado de Nelson-san dentro de poco, así que esto no será un problema a largo plazo. 」(Kazura)
Valetta, que estaba preguntando con ansiedad, sonrió de alivio después de escuchar la respuesta de Kazura.
Ella podría estar preocupada acerca de si puede poner en práctica los conocimientos que adquirió de Kazura y la influencia posterior en el entorno.
「Gracias a Dios ...... Ano, en realidad hay algo que quiero intentar hacer. Ya que tendremos cuidado para que no sea visto por ningún extraño, ¿lo permitirá? 」(Valetta)
「Realmente no me importa, pero ¿qué estás tratando de hacer?」 (Kazura)
「...... Motor de vapor.」 (Valetta)
「¿¡Qué - !?」 (Kazura)
Debido a la respuesta inesperada de Valetta, Kazura espontáneamente dejó escapar un grito.
Aunque después de esto, introduciría la tecnología de bombeo de agua impulsado por rueda hidráulica, pero si de repente hiciera algo que pudiera causar una revolución energética como la máquina de vapor, no importaba cuánto prometieran no interferir en Grisea Village, sería inevitable desarrollarse en una situacion peligrosa.
Incluso la rueda hidráulica fue algo que puede causar el rápido avance de la tecnología industrial para este mundo.
La introducción de una máquina de vapor era algo demasiado extremo.
Justo cuando el aturdido Kazura iba a abrir la boca para advertir a Valetta, ella mostró una sonrisa pícara.
「Fufu, es solo una broma. Aunque será interesante tratar de hacerlo para un experimento. Por el momento, lo que quiero hacer es máquinas herramientas impulsadas por ruedas hidráulicas. ¿Cuál deberíamos hacer primero, aserradero o gristmill? 」(Valetta)
「Yo-es eso así? No dude en informarme sobre los materiales o herramientas necesarios. Los prepararé en cualquier cantidad necesaria. 」(Kazura)
Kazura se sintió aliviado después de escuchar que era solo una broma y presentó su oferta para proporcionar los materiales necesarios.
"......Muchas gracias. Pero, creo que trataremos de hacer las partes nosotros mismos tanto como sea posible. Dado que de esta manera, podemos aprender algo al respecto. 」(Valetta)
Sin embargo, Valetta rechazó gentilmente la oferta de Kazura, luego bajó los ojos hacia el cuaderno con un atisbo de soledad en sus ojos.
「(... ¿Huh? ¿Dije algo extraño?)」 (Kazura)
Kazura intentó abrir la boca para decirle algo a Valetta, cuya expresión de repente se volvió sombría.
Sin embargo, se detuvo cuando accidentalmente lo vio.
No lo notó hasta ahora debido a la oscuridad, pero en varios lugares en el piso de la sala de estar, había manchas negruzcas.
「Esto es ......」 (Kazura)
Kazura se destacó al decir esas palabras, y miró alrededor de los pisos y paredes circundantes.
Luego, observó una sección del piso donde había una gran mancha oscura extendida y se arrodilló cerca de ella.
「...... Esto es, ¿manchas de sangre?」 (Kazura)
「Ah, lo siento. Parece mancharse profundamente y no desaparecerá incluso después del lavado. En poco tiempo lo cambiaremos con una nueva tabla de entarimado. 」(Valetta)
「No, ese no es mi punto ...... Umm, si hay una mancha de sangre aquí entonces eso significa que hay una batalla con los bandidos aquí?」 (Kazura)
Kazura sintió un poco incómodo en la suave respuesta de Valetta, sin embargo, le hizo la pregunta retórica de que ya sabía cuál era la respuesta.
Había una mancha de sangre en este lugar.
Era obvio que hubo una batalla en este lugar.
Sin embargo, de la historia que había escuchado del soldado escolta antes de partir, fue que cuando los bandidos atacaron, Valin escapó de la residencia, despertó a los aldeanos y luego contraatacó a los bandidos como grupo.
Si hubo manchas de sangre en este lugar, entonces cuando escapó de la residencia, podría haber una pequeña escaramuza.
"Sí. Esa noche, un grupo de bandidos se entromete dentro de la casa ...... Pero, Padre los venció rápidamente a todos. 」(Kazura)
「...... ¿Eh? ¿Todo el mundo? Valin derrotó a todos los bandidos por sí mismo!? 」(Kazura)
「Sí, hay cinco personas dentro de la casa ...... Ah, yo derroté a uno de ellos, por lo que mi padre solo derrotó a cuatro de ellos. Después, mi padre persiguió al resto de los bandidos, y escuché que él y los otros aldeanos derrotaron al resto de los bandidos en el bosque fuera del pueblo. 」(Valetta)
「Va-Valetta-san también lucha contra los bandidos? ...... 」(Kazura)
Aunque Kazura se sorprendió por la historia de Valetta, pudo ver cómo sucedió en su mente.
Desde hace algún tiempo, los aldeanos que comieron la comida que trajo habían exhibido una fuerza hercúlea.
Sin embargo, fue inesperado que fueran tan fuertes que dos personas pueden abrumar a un grupo de bandidos armados. Aun así, todo está bien al final.
「Etto ...... Estaba más o menos asustado, así que no puedo luchar bien ...... b-pero, ¡Padre es increíble! ¡Incluso cuando los bandidos atacaron con espadas, él lo repelió, y luego contrarrestó y cortó a los bandidos en un solo ataque! 」(Valetta)
Valetta comenzó a hacer gestos exagerados mientras le contaba la batalla a Valin.
「Whoa, Valin es tan fuerte? ...... Pero, creo que fue aterrador ser atacado de repente en la noche ...... El ataque de los bandidos esta vez fue mi culpa. Si no me fui del pueblo, entonces esto será ...... 」(Kazura)
Kazura bajó la cabeza y se disculpó con una expresión abatida.
No importa cuán maravillosamente fuerte sea Valin-san al enrutar a los bandidos, Valetta debe estar asustada por el ataque.
Además, Valetta dijo que ella misma luchó contra uno de los bandidos.
Cuando los bandidos le apuntaron con la espada, ella debe haber recibido un impacto.
「¡No, no lo es!」 (Valetta)
El grito de Valetta hizo que Kazura levantara la cabeza. Valetta miraba directamente a Kazura con lágrimas en los ojos.
「¡Kazura-san no hizo nada malo! ...... Yo, todo ...... Yo ...... 」(Valetta)
「¡Eh !? Espera ......!? 」(Kazura)
Valetta de repente lloró. Kazura no entendió el motivo, así que simplemente puso nerviosamente su mano en la espalda de Valetta.
Aunque trató de recordar si había dicho algo que ofende a Valetta, pero a excepción de disculparse por su culpa por el ataque de los bandidos, no podía pensar en otra cosa.
「(¿Qué pasa con esta situación ?! ¿Qué debería hacer??)」 (Kazura)
Kazura no supo cuál era la mejor palabra para decir y solo le dio unas palmaditas en la espalda a Valetta mientras esperaba hasta que dejara de llorar.
✦✧✦
Valin, que daba vueltas en círculo alrededor de la aldea, regresó a la residencia, pero dejó de moverse cuando puso la mano en la puerta, después de mirar a Kazura y Valetta.
「...... Esta noche, debería dormir en el granero, ¿verdad?」 (Valin)
Dejó salir un comentario solitario, y mientras suspiraba, se dirigió hacia el granero.
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
Advertisement