Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 49
Advertisement
Capítulo 49 Límite incidental inadvertido [1]
Al mismo tiempo, cuando Zirconia estaba interrogando a los bandidos.
En la plaza frente a la Mansión de Nelson, hubo una conmoción de una gran cantidad de carruajes reunidos en un apuro y los soldados de Guardias Nobles del Segundo Cuerpo y sus sirvientes se preparaban para partir.
Los soldados y sirvientes ya estaban a punto de hacer el último control de su equipaje, y estarían listos para partir en solo unos minutos.
En tal situación, como si a Kazura no le importara nada el entorno ruidoso, se sentó en el banco de piedra instalado en una de las esquinas de la plaza y miró al suelo con una expresión sombría.
Isaac, que estaba al lado de Kazura, a veces mira rápidamente como si estuviera preocupado por la condición de Kazura, mientras recibía el informe final de los Noble Guards.
「(... ¿Son mis pensamientos demasiado ingenuos e ilusorios? ¿Debería haber ignorado a otras personas fuera de los aldeanos de Grisea Village?)」 (Kazura)
Después de recibir el informe de que Grisea Village había sido atacada por bandidos, Kazura miró hacia atrás en la acción que había tomado hasta ahora y cayó en auto-odio.
Desde el momento del ataque, los bandidos podrían haber seguido al carruaje que Valetta y Valin habían llevado a Grisea Village.
Aunque del soldado de escolta, ninguno de los aldeanos resultó herido, si hubo un pequeño error, entonces el resultado podría ser el opuesto.
Lamentó haber enviado a Valetta y Valin a regresar a Grisea Village, pero lamentaba más por qué se había llevado a Valetta y Valin con él a Isteria.
En cualquier caso, no había una necesidad real de Kazura para ir hacia Isteria para explicar sobre la ayuda.
Si el bando de Isteria realmente deseara la ayuda de Kazura, serían ellos quienes deberían visitar a Kazura. Esto era posible después de haber convencido a Isaac y Havel de que él era Greysior.
Por supuesto, sería difícil esperar que Nelson y Zirconia crean en la historia de Isaac y Havel, pero también tomaría la misma cantidad de tiempo para que Kazura se reúna directamente con Nelson y ponga el plan de ayuda en la solicitud si se compara si Kazura viajó personalmente a Isteria.
Aunque el daño de la hambruna en la provincia aumentaría ya que la ayuda se retrasaría, si puso la seguridad de la Aldea Grisea como su máxima prioridad, Kazura no debería haberse molestado por eso en absoluto.
Dependiendo de las circunstancias, puede negarse a dar ayuda al exterior de la aldea Grisea o limitar la ayuda solo para enseñar el método de usar el humus del bosque o cómo crear fertilizante.
「(Sin embargo, ¿qué pasará si rechazo el pedido de salvar a este país en ese momento? Es poco probable que el lado de Nelson ignore el pueblo así, el rumor de que la aldea podría extenderse ... No, si ordené a Isaac-san que lo mantenga en secreto, entonces ......) 」(Kazura)
Kazura se preguntaba '¿qué demonios debería hacer?'
¿Es un tonto que aceptó la súplica cuando le dijeron que habría mucha gente en la provincia que moriría de hambre debido a la hambruna?
Incluso si los pueblos y ciudades circundantes estuvieran inundados de personas muriendo de inanición, ¿debería seguir protegiendo solo a la gente de Grisea Village que atesoraba e ignoraba la trágica situación que la rodeaba?
Quizás, si solo quería salvar a Grisea Village, debería haber dado solo asistencia alimentaria a los aldeanos.
Como resultado de que se vio atrapado en el momento e innecesariamente trajo molino de agua y fertilizante, Isaac terminó oliendo la existencia de Kazura.
Si Isaac no lo descubría, entonces Kazura y Valetta no necesitarían ir a Isteria, entonces los bandidos no atacarían la aldea para apuntar a la carga del carruaje.
「Kazura-sama, los preparativos para la partida se han completado ......」 (Isaac)
Mientras Kazura pensaba en esos pensamientos, Isaac recibió el informe de la finalización de la preparación de partida de todos los grupos de la Guardia Noble, y se lo transmitió a Kazura con una sensación nerviosa.
「Ah ... Sí.」 (Kazura)
Mirando a Isaac cuyo rostro estaba lleno de preocupaciones hacia él, fue elLa primera vez que Kazura se sintió sorprendido de que estuviera tratando de echar la culpa a Isaac al pensar 「Si solo Isaac no lo descubrió」.
Isaac no le pidió a Kazura que salve la provincia con mala voluntad.
Por el contrario, es una persona honesta que planeó suicidarse para disculparse por su conducta irrespetuosa hacia Kazura que pretende ser Greysior.
Kazura no podía echarle la culpa a Isaac, quien suplicaba desesperadamente por la salvación de la provincia de Isteria.
「Kazura-sama, el ataque de los bandidos en Grisea Village esta vez es mi culpa. Si no perturbo la vida tranquila de Kazura-sama en Grisea Village, entonces ...... 」(Isaac)
Tal vez porque solo pensó en eso, cuando Kazura se dirigía hacia el carruaje, Isaac comenzó a echarle la culpa a él mismo con una expresión deprimida.
Después de ver la expresión sombría de Kazura, Isaac podría tener los mismos pensamientos que Kazura y sentirse responsable de ello.
「No es culpa de Isaac-san, así que por favor no te culpes a ti mismo」 (Kazura)
「...... Sí.」 (Isaac)
Kazura hizo su expresión más amable y negó que se culpara a Isaac. Aunque Isaac todavía tenía una expresión deprimida, obedientemente asintió.
Tal vez todavía no lo aceptaba en su corazón y solo asintió simplemente porque era hora de partir.
「Entonces, comencemos el viaje. Isaac-san montará una Rata, ¿verdad? Ka (Kazura)
「Sí, guiaré al Cuerpo del Rata. Si Kazura-sama tiene algún orden, por favor transmítelo a Havel, que estará cerca del carruaje de Kazura-sama. No dude en pedirnos. 」(Isaac)
Cuando Isaac terminó con sus palabras, volvió su vista hacia el carruaje que había sido preparado para Kazura.
Kazura también dirigió su atención hacia un gran carro estacionado que era notablemente más elegante que los otros carruajes en la plaza.
Abrió la puerta del carruaje y echó un vistazo a su magnífico diseño interior.
Había una alfombra espléndida en el suelo, incluso había sofás y mesa. Era como si fuera una pequeña habitación arrastrada por Rata.
Al lado del carruaje, Havel ya había estado esperando y estaba hablando con una chica.
「Hmm? Estoy seguro de que ella es la de la mansión de Havel-san ...... 」(Kazura)
「¿Hay algún problema?」 (Isaac)
「No, pero esa chica que habla con Havel-san es la chica que nos ayudó en muchas cosas cuando nos quedamos en la mansión de Havel-san. Tal vez Havel-san la trajo como asistente. 」
Tal vez Havel había preparado a alguien, a quien Kazura había conocido antes, incluso brevemente, para el puesto de asistente. Entonces Kazura dijo su gratitud por la preocupación de Havel.
「Ya veo, pensé que el asistente que trajo es demasiado joven, pero hay una razón detrás de eso. Parece que Havel es realmente ingenioso en hacer su trabajo, incluso vigila los detalles finos. Yo también tengo que aprender esto de él. 」(Isaac)
Al ver que Kazura estaba agradecido por ello, Isaac se sintió un poco encantado y elogió la conducta de Havel.
Estaba contento de que sus subordinados fueran un hombre capaz y se puede confiar incluso en este momento incómodo.
✦✧✦
「U-umm, tal vez sea mejor para mí abordar el carruaje, también ......」 (Marie)
Uno tras otro, los carruajes que los rodeaban estaban listos para partir, así que con una expresión de pánico, Marie le hizo una sugerencia a Havel.
En la plaza, los soldados se movieron apresuradamente y montaron su Rata, mientras sus sirvientes comenzaban a subir al carruaje junto con su amo y su propio equipaje.
Si no subía rápidamente al carruaje, a pesar de que los vagones eran grandes, con una gran cantidad de equipaje y sirvientes apiñándose en el interior, tal vez no podría asegurarse un lugar para ella.
Como necesitan hacer una marcha rápida, los guardias nobles que acompañarían a Kazura estaban compuestos enteramente de caballería.
Entonces los sirvientes que los acompañarían deben abordar el carruaje para poder mantener la misma velocidad de marcha con los soldados.
「No, espere un poco más aquí.」 (Havel)
IgnoToca a Marie que estaba en pánico, Havel estaba observando a Kazura e Isaac que estaban hablando al borde de su campo de visión, mientras esperaba que Kazura se acercara a su posición.
Si la predicción de Havel era correcta, entonces debería hacer que Marie esperara hasta que llegara Kazura y no tuviera que abordar el vagón abarrotado con los otros sirvientes.
Entonces, mientras Havel ignoraba que Marie se quejaba de que el otro carruaje comenzó a moverse y le pidió que esperara un poco más, Kazura se separó de Isaac y caminó hacia la posición de Havel.
「Havel-san, ¿el carruaje está listo para partir?」 (Kazura)
「Sí, la preparación ya había sido ordenada. Marie, tienes que abordar el carruaje por allí, ya que pronto partiremos. 」(Havel)
「¡Eh !? ¡S-sí! 」(Marie)
「Hm? El carruaje por allí ...... Marie-san, por favor espere un momento. 」(Kazura)
Kazura detuvo a Marie que iba a correr apresuradamente hacia el carruaje que Havel había señalado.
Fue porque Kazura se dio cuenta de que el carruaje que Havel señalaba estaba bastante congestionado con el equipaje de los soldados y los sirvientes.
Aunque si tenía suerte, todavía había espacio para sentarse dentro del carruaje, ya que sería un viaje largo, sería bastante duro para una chica como Marie.
「Havel-san, ¿por qué no dejas que Marie-san aborde mi carruaje para que pueda asistirme en el viaje?」 (Kazura)
「Como tu deseas, Kazura-sama. Marie, por favor aborda el carruaje con Kazura-sama. Entonces, discúlpeme. 」(Havel)
「...... Eh?」 (Marie)
Dejando atrás a Marie, quien se puso rígida ante el inesperado curso de los acontecimientos, Havel se inclinó ante Kazura y luego se movió hacia su Rata que estaba atada en la esquina de la plaza.
「Lo siento por la demanda irracional. Hasta que lleguemos a Grisea Village, estaré dependiendo de ti. 」(Kazura)
Mientras sonreía, Kazura se dirigió a Marie, que estaba congelada en su lugar. Luego abrió de par en par la puerta del carruaje y luego se subió al carruaje.
✦✧✦
"¿Te sientes bien? Si no te sientes bien, ¿deberíamos detener el carruaje? 」(Kazura)
「Yo-estoy bien. Muchas gracias. 」(Marie)
Pasaron varios minutos desde que partieron de Nelson's Manor.
Dentro del carruaje que se sacudió con un traqueteo, Kazura dio unas palmaditas en la espalda de Marie, cuyo rostro se había vuelto pálido.
Parece que ella tenía una cinetosis.
「Espera un momento. Voy a sacar un medicamento ahora. 」(Kazura)
「¡Eh !? A-ano, que Kazura-sama le dé un medicamento a alguien como yo es ...... 」(Marie)
「Está bien, no te preocupes por eso」 (Kazura)
Ignorando a Marie, que comenzó a ponerse nerviosa cuando mencionó que había tomado un medicamento, Kazura abrió la bolsa de viaje que había sido almacenada dentro del carruaje y sacó la bolsa con aceite aromático [2] botellas.
U (Umm, por cinetosis, lavanda, menta, y ...... ¿Qué fue de nuevo? Tal vez los cítricos estarán bien.) A [3]
Confiando en el conocimiento de los efectos del aceite aromático que a veces usaba en su vida diaria en Japón, Kazura sacó botellas de aceite de lavanda, menta y pomelo, luego puso una gota de cada aceite en un pañuelo que sacó de la bolsa y dejó el aceite impregnado en él.
Poner los óleos en el pañuelo fue porque usar el aromatizador, como lo hizo ayer para Isaac, no pudo sacar el aroma de inmediato.
Además, colocándolo en el pañuelo y luego acercándolo a la cara, tendría un aroma de aceites más fuerte que el que se extendía a todo el carro.
「Por favor, toma un pequeño olor a esto. Creo que puede hacerte sentir mejor. 」(Kazura)
Kazura acercó el pañuelo a su nariz y, después de confirmar el olor, se lo tendió a Marie, que estaba pálida y llena de frío.sudor.
「Muchas gracias ...... Perdóname por causar un problema ......」 (Marie)
Marie recibió el pañuelo de Kazura. Mientras decía su agradecimiento, lo acercó a su nariz.
Luego, después de que olfateó el aroma por un momento, echó la cabeza hacia atrás y miró el pañuelo con expresión sorprendida.
「La mala sensación que sentí desapareció ......」 (Marie)
"Eso es bueno escuchar. Luego, hasta que lleguemos a Grisea Village, huela de vez en cuando. Aliviará tu cinetosis 」(Kazura)
El efecto de los aceites aromáticos que tenía el pañuelo era algo que Kazura había experimentado personalmente en Japón.
Cuando se mareó, cuando olfateó esta mezcla de aceites, se recuperaría rápidamente.
Además, dado que tuvo un efecto inmediato, fue bastante conveniente.
Kazura se sintió aliviada de que el semblante pálido de Marie había mejorado, luego se dio cuenta de que su propia sensación era un poco más ligera antes de darse cuenta.
"......Ah, ya veo. Havel-san. Has hecho un buen trabajo ... 」(Kazura)
「¿Eh?」 (Marie)
「No, solo admiro cómo Havel-san se había desempeñado espléndidamente en sus tareas.」 (Kazura)
La melancólica sensación que tenía hasta ahora solo continuaría si él montara solo en el carruaje, entonces seguramente solo pensaría en cosas deprimentes, y Kazura seguramente se sentiría deprimida aún más.
Pero si viaja con un conocido, pero podemos decir que esta es la primera vez que tuvieron una conversación adecuada entre ellos, además, esa conocida era una chica joven como Marie, seguramente Kazura no podría pensar en lo sombrío cosas.
Lo más probable es que Havel hubiera previsto esto lejos. Al anticipar la personalidad de Kazura, había esperado deliberadamente junto al carruaje con Marie. Entonces Kazura sintió una admiración por él.
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
¿Qué significa el título? Marie es inadvertida de Kazura, pero incidental, limita su melancolía. Debido a Marie, la melancolía de Kazura no pudo aumentar aún más.
¡Sí! ¡Kazura había experimentado directamente el poder de Loli-Moe!
Pero, ¡otra tarjeta TRAP!
¡Siguiente capítulo! ¡Kazura vuelve!
[1] Límite es un término de negociación de acciones que hace referencia al monto máximo por el cual el precio de un contrato de futuros de productos básicos puede avanzar en un día de negociación. El límite se refiere a cuándo un contrato de futuros tendrá un límite máximo para garantizar que los grandes eventos inesperados o potencialmente catastróficos no empujen el precio de un contrato a niveles de valoración irracionales basados en el pánico o la manipulación del inversor. ¡AYUDA AL MERCADO DE LAS POBLACIONES!
[2] Aceite esencial ... Aceite de aroma ... Aceite de fragancia ... Extracto básicamente a base de aceite de hierbas y otras plantas (y no plantas).
[3] En realidad es: lavanda, menta, jengibre y aceite de menta verde. Cítricos es para el mareo, o eso dice la sabiduría del marinero. Pero como MD, es dimenhidrinato, al menos funciona para mí ...
Advertisement