Sword Saint’s Disciple - Volume 3 - Chapter 3
Advertisement
CATHIA CAPÍTULO 3-3: VAN BLACKSMITH
「¡Dios, lo odio! Cathia-chan 」(Fina)
Actualmente estamos caminando hacia Blacksmith Van
... mientras escucha las quejas de Fina-san ...
No es tanto como el día, pero la ciudad todavía está ocupada en la noche.
Nos acostumbramos un poco a la multitud, por lo que nuestra velocidad de marcha es más rápida que antes.
「¿Por qué su personalidad estaba tan deformada?」 (Fina)
El contenido de la queja es sobre Nanashi-san.
Parece que Fina-san no tiene buenas impresiones sobre Nanashi-san.
「¿O realmente él realmente tenía uno?」 (Fina)
「¿Hay algún problema?」 (Cathy)
「Tal vez, no me gusta cómo borró su personalidad」 (Fina)
Borrar la personalidad?
¿Pero no es una habilidad necesaria como alguien en el departamento de información?
Debería ser ventajoso para las actividades de inteligencia.
「Personalidad, ¿verdad?
Yo mismo he conocido solo a un par de personas del departamento de información,
Pero esta es la primera vez que me encuentro con alguien con poca presencia 」(Neil)
Oh, ¿eso es sobre la presencia diferente?
Como solo conocí a Nanashi-san en el departamento de información, no pude compararlo con otros agentes como Neil-san.
Ciertamente, si todos los integrantes del departamento de información se encuentran a ese nivel, es probable que ganen el imperio en todas las peleas de inteligencia.
「Si nos vemos y hablamos, puedes entender lo que dijo Nanashi-san, pero no lo notarás aunque nos pasemos por la ciudad」 (Neil)
「El único rasgo característico es su tono sarcástico,
pero no puedo entender lo que estaba pensando en su cabeza ... F (Fina)
Pero, ¿por qué Fina-san lo odia tanto simplemente porque su personalidad es tan delgada?
Si estamos hablando de Fina-san, entonces debería ser sobre la imagen.
Tal vez el hecho de que ella no le gusta, ¿se relaciona alguna con una imagen?
Y luego, decidí hacer una pregunta adecuada.
「¿Qué haría Fina-san si te pidieran que dibujara a Nanashi-san en una foto? Cath (Cathy)
"Sobre eso...! Probablemente dibujaré si veo el real como modelo 」(Fina)
Ella cambia rápidamente su estado de ánimo.
Por su reacción, parece que ya podría considerarlo.
Por supuesto, no hay manera de que ella pintara a los agentes en el departamento de información.
Eso sería como matarlos de una manera.
「Pero incluso si puedo dibujar su imagen, todavía siento que no podría dibujar a esa persona correctamente ...
Bueno, lo siento por eso 」(Fina)
Ella estaba hablando sobre la naturaleza humana justo antes.
Podría ser, ¿solo quiere hacer un dibujo de algo que entiende desde dentro ...?
No puedo decirlo con certeza Porque no soy un artista
Sin embargo, tal vez ahora puedo entender por qué a Fina-san no le gusta Nanashi-san.
「Bueno, el trabajo de Nanashi-san requiere no quedarse en la memoria de los pueblos y enemigos.
Cuando la foto de Fina-san es ... 」(Cathy)
Como artista, su trabajo de hacer algo memorable en la memoria de alguien.
En otras palabras, son completamente opuestos.
"Ya veo.
Nuestra forma de vida es exactamente lo contrario, ¿no?
Su vida y mi vida.
Puedo entenderlo 」(Fina)
No podemos hacer nada sobre nuestro aspecto de sentimiento.
Sin embargo, creo que al menos Fina-san está de alguna manera convencida.
「En realidad, no tienes que preocuparte por él, incluso si lo odias o no」 (Cathy)
「Eh?」 (Fina)
「¿Fina-san odia a Nanashi-san lo suficiente como para querer que se lastime? Cath (Cathy)
「Lo odio, pero todavía no quiero que se lastime」 (Fina)
... Bueno, entonces todavía está bien.
「Si no niegas ni quieres lastimarlo, entonces no deberías molestarte aunque lo odies.
Si quieres odiar a alguien, hazlo con el imperio 」(Cathy)
「Dios ... supongo que sí.
Creo que la manera de pensar de Cathia-chan es buena, muy a gusto.
Sí, no me desagrada! ¿Está bien? F (Fina)
「Creo que está bien」 (Cathy)
「Está bien, ¿no?」 (Fina)
Supongo que está bien.
Ella ama a muchas personas. Como alguien no es natural, se siente desagradable.
Pero supongo que no hay problema siempre que ella no quiera que otros salgan lastimados.
Era la calle por donde pasábamos durante el día.
Cuando giramos en la encrucijada de acuerdo con la orientación de Nanashi-san,
Vimos un edificio, que pude encontrar a primera vista, era más grande que otras tiendas.
Una rueda hidráulica que utiliza un canal está funcionando y era un taller bastante auténtico.
La tienda daba a la calle y el taller está construido detrás de ella.
La marca de la tienda está unida al letrero, y la cresta de este hacha parece ser el signo de un herrero.
「Una gran tienda」 (Fina)
「Sí, pero ¿cuál es el problema de Van-san? Cath (¿Cathy?)
「Bueno, no sirve de nada que pensemos sobre esto, entremos」 (¿Neil?)
Puede ser descortés ingresar al taller inmediatamente, así que vamos por el lado de la tienda por ahora.
Hay una variedad de armas en la tienda.
Hay muchos tipos: espadas, lanzas, hachas, palos, escudos y nudillos se alinean
La cresta del hacha está grabada en cada arma.
Bueno, de alguna manera parece extraño grabar una cresta de hacha en espada o escudo.
Las armas son abundantes no solo con la cantidad sino también con la calidad.
La precisión de las armas de fabricación masiva parecía alta.
Intenté sacar la misma espada de 2 estantes y compararla, pero casi no noté la diferencia.
Cuando me sentí abrumado por la cantidad y la calidad de las armas, un empleado me llamó.
Es una mujer enana, ella me admiró.
Lo siento, soy demasiado alto para un enano.
「Disculpe, ¿es usted el que mencionó el departamento de información?」 (Empleado)
Sería grosero agacharse, así que di un paso atrás, para que a la enana hembra le resultara más fácil mirarme.
Parece que el departamento de información ya se contactó antes de esto.
"Oh si.
Nos dijeron que Van-san tuvo algunos problemas y se les pidió ayuda 」(Cathy)
Cuando oyó eso, la cara del secretario cambió.
「Como era de esperar, porque tiene las mismas características de las que escuché」 (Oficinista)
「Características?」 (Cathy)
Ah, tengo un mal presentimiento sobre esto.
Específicamente, cuando nos involucramos con Nanashi-san.
「Bueno, es algo difícil de decir ... pero me dijeron que ...
Un espadachín pelirrojo femenino con una apariencia llamativa,
un espadachín de cabello castaño masculino con la cara floja,
y un mago elfo hembra de pecho plano vendrá 」(Oficinista)
「La segunda mitad es horrible」 (Cahy)
Creo que todavía está bien con solo la característica de pelo rojo.
「No tengo una cara tan suelta ...」 (Neil)
「¡Solo se trata de algo malo de mí! Nanashi! 」(Fina)
"Lo siento. Yo lo siento.
Pero yo no soy quien lo dice 」(Empleado)
Ya tuvimos una conmoción antes de comenzar mi pedido.
Debido a que estaba familiarizado con esa explicación, puede ser así.
Esto es definitivamente Nanashi-san, el agente del departamento de información.
Oh, el empleado estaba nervioso.
「Ah, discúlpeme, ¿podría permitirme entrar en el taller?」 (Cathy)
No progresaremos como es, entonces decido tomar la iniciativa.
Es un secreto que pensé que la pequeña enana (legal-loli) que estaba nerviosa en problemas es un poco linda.
「¡Sí, de esta manera, por favor!」 (Empleado)
Nos indicaron que pasáramos por la parte posterior de la tienda, este es probablemente un pasadizo para la comunicación con el taller.
Cuando entramos al taller, los artesanos se están moviendo muy ocupados.
Los artesanos son de diversas razas.
Se dieron cuenta de que entramos, y volvieron sus ojos mirándonos sospechosamente.
Pero cuando se dieron cuenta de que el empleado nos estaba guiando, volvieron de inmediato a su trabajo.
Cuando pasamos cerca del horno, puedo sentir el aire caliente soplando hacia nosotros.
Me pregunto si el combustible es magia de fuego y magia de viento en lugar de tatara (horno tradicional japonés)
Supongo que algo diferente de la vida anterior?
No estoy familiarizado con el herrero del herrero hasta ese punto, así que no conozco ninguna otra diferencia.
El estudio parece estar en pleno funcionamiento para la producción en masa de armas.
Although es la parte de atrás del taller, es un lugar que no podemos pasar por alto más.
Pero hay un horno silencioso como si el fuego hubiera desaparecido por completo.
Un viejo enano observa distraídamente el escenario de trabajo del taller.
「Maestro, tienes clientes」 (Secretario)
El empleado lo dijo al viejo.
El anciano no se dio cuenta incluso cuando nos acercamos, y solo se dio cuenta cuando el empleado le habló.
Debido a que el empleado lo llamó maestro, creo que este hombre es Van-san.
「¿Son de los que me habló el chico del departamento de información?」 (Anciano)
Un viejo Enano estaba sentado cuando nos miraba y así lo dijo.
Él tiene ojos aletargados en algún lugar.
Antes que nada, debería presentarme.
「¿Eres Van-san? Mi nombre es Cathia Myer 」(Cathy)
「Sí, soy una furgoneta. Escuché que si te miro, tendré ganas de hacer armas de nuevo 」(Van)
Van-san me miró.
Si lo pienso, todavía no tengo una explicación sobre los problemas de esta persona.
Intenté venir como me dijeron, pero ¿qué debo hacer?
Van-san de repente abrió los ojos de par en par mientras miraba mi cintura, donde equipé mi espada.
「¡Por favor, muéstrame esa espada!」 (Van)
「Oh, espera un momento」 (Cathia)
Él agarró mi espada negra como si fuera una arremetida.
Y luego instantáneamente lo quitó del cinturón de la espada. Él debe estar acostumbrado a manejar la espada, tal destreza.
Van-san miró la espada que se lo quitó de la funda.
「Esto es, ... ¿qué es esto ...
... Ya veo, ¿entonces es algo así?
Esta espada debe ser usada bien, por alguien tendrá grandes habilidades ... 」(Van)
Él murmuró algo.
Van finalmente cerró los ojos y suspiró profundamente.
Cuando volvió a abrir los ojos, la cara de Van ya era diferente a la anterior.
Hay vital, energía, entusiasmo en sus ojos. Ya no eran ojos cansados.
"Muchas gracias.
Ya veo, ese chico tenía razón 」(Van)
Recibí la espada negra y la volví a colocar en el cinturón de la espada.
「Uhm, no entiendo ...」 (Cathy)
Sí, fue como dije
Sin embargo, Van ya tenía una mirada radiante.
¿No se resolvió este problema sin que yo hiciera nada?
「Sí, explique adecuadamente」 (Fina)
Fina-san también quería escucharlo.
「No, lo siento, es una historia tan embarazosa de explicar.
Por favor, escuche del niño en el departamento de información más tarde,
Por cierto, el chico con chico marrón con cabello castaño por allí 」(Van)
「Ah, mi nombre es Neil」 (Neil)
「Prometo hacer las armas de Neil como recompensa, así que por favor discúlpeme por eso」 (Van)
「¡De veras!」 (Neil)
Neil-san parece ser feliz.
Bueno, puedo entenderlo, él obtendrá los mejores artesanos en este país para hacer armas para él, después de todo.
Pero al final, todavía no tengo ninguna explicación?
Neil-san y Van-san tuvieron una reunión sobre los detalles del arma.
「Hola, Cathia-chan」 (Fina)
Sí, sé lo que Fina-san quiere decir.
Me siento igual.
「Sí, también siento que todos bailamos en la palma de Nanasi-san, es incómodo」 (Cathia)
「Mou (geez)! ¡Haré que nos diga todo con anticipación de la próxima vez! 」(Fina)
「Sin embargo, el problema parece estar bien ya ...」 (Cathia)
Aunque no podía entender la situación, el problema se resolvió si mostraba la espada.
Lo que se necesitaba no era yo, sino mostrar la espada negra.
Incluso pensamos que tenemos la espada de Neil-san como una recompensa agradecida, pero no me siento bien al respecto.
「Ah, la joven de allí, ¿eres Cathia?
¿Podrías usar la espada de antes?
Estaré agradecido si pudieras mostrarnos cómo usas tu habilidad si es posible 」(Van)
Van-san me habló.
¿Han terminado ustedes dos de hablar?
「No me importa, pero ¿por qué?」 (Cathy)
「No entendí bien antes porque solo miré la espada,
Ahora que veo cómo te encuentras, de alguna manera puedo entender,
Tuyalas muertes no son inferiores a esa espada, debes ser un buen usuario.
Me gustaría ver cómo esa espada se usa en combate como un artesano de forjador por supuesto 」(Van)
Es un cumplido, así que no me siento mal.
「Es realmente un maestro ... para entender las habilidades de Cathia con su figura de pie」 (Neil)
「Cathia-chan, tu cara es roja, ¿estás avergonzado?」 (Fina)
Fina-san parece decir algo, pero probablemente sea mi imaginación.
No he escuchado nada, nada.
Parece que mi papel también es necesario.
Me siento mejor con esto, porque no seré útil si solo muestro la espada.
Sin embargo, me gustaría preguntar una cosa más antes de hacerlo.
「¿Eso tiene un impacto en hacer la espada de Neil?」 (Cathy)
「Oh, tengo ganas de trabajar de nuevo a partir de hoy.
Sin embargo, incluso si es un poco, quiero un poco de estimulación para darme más motivaciones.
Si por favor 」(Van)
Ya veo, entonces puedo arreglar de alguna manera la espada rota de Neil-san con esto.
Seré útil, incluso solo un poco.
「Entiendo」 (Cathia)
De acuerdo, ¿cómo debería hacerlo? (T.N: tal vez ella quiere decir cómo llamativo)
Advertisement