Sword Saint’s Disciple - Volume 2 - Chapter 11
Advertisement
CATHY CAPÍTULO 2-11: INTERMISIÓN, FINA RAZA
La historia esta vez es desde el punto de vista de Fina.
「Onee-chan, ¿qué clase de persona era nuestra madre?」 (Neil)
Entonces el joven Neil me preguntó por nuestra madre ...
Fue cuando estaba cuidando a Neil en una sala de juegos para niños.
Creo que en ese momento Neil tiene alrededor de 5 años y yo tengo 7 años.
En el momento en que mi madre murió, me sentí muy triste.
Y con el paso del tiempo, finalmente lo superé. Intenté recordar los recuerdos sobre mi madre para contarle a mi hermano.
「¡Ella es realmente amable! Uhm, ¿fue la madre amable como Onee-chan? 」(Habla Fina con Neil en el tercer POV)
Desafortunadamente, mi apariencia no es similar.
Mi madre era una persona hermosa, pero me preocupaba que me dijeran que asustaba un poco cuando tenía cara inexpresiva.
Es por eso que traté de seguir sonriendo y me convertí en una persona con una personalidad brillante.
「No, mi actitud es similar a la de nuestro padre.
Me pregunto si la madre es como Ren-nee-san? 」(Fina)
Por otro lado, Ren-nee-san es alguien que hizo llorar a los niños de la misma edad y, en cierto modo, su rostro es casi lo mismo que la madre.
「Pero le tengo miedo a Ren-onee-chan, porque Ren-onee-chan a menudo se enoja」 (Neil)
「Ahaha ... ciertamente, su atmósfera y su carácter no son similares.
Pero su rostro es el más parecido a la madre entre nuestros hermanos 」(Fina)
Ren-nee-san parece haber pensado que Neil fue la razón por la cual nuestra madre perdió su condición física después de dar a luz a Neil.
Es por eso que a menudo se angustiaba y golpeaba.
「¿Cómo es ella diferente?」 (Neil)
「¿Qué tan diferente ...?」 (Fina)
Estaba congelado cuando me preguntaron.
¿Cómo es la diferencia entre Ren-nee-san y la madre?
Incluso si recuerdo el hecho de que el rostro de Ren-nee-san era muy similar a nuestra madre, pero no recuerdo la cara de nuestra madre.
「Onee-chan?」 (Neil)
「Lo siento, Neil. Onee-chan solo puede recordar un poco 」(Fina)
Le pedí a la criada que cuidara a Neil y salió de la habitación.
No recuerdo.
¿Fue porque no podía recordar?
¡De ninguna manera! Debería ser capaz de recordar inmediatamente si miraba algo ...
Entré en la habitación de mi madre y recogí algunas reliquias.
La herramienta de maquillaje de la madre, la ropa, el paño y el hilo de tejer utilizado para la artesanía, que era su hobby ...
El guante que sabía que estaba a punto de darle a mi padre y tejer felizmente seguía incompleto.
Y acumuló polvo sin ser entregado al padre.
Aunque recuerdo el tiempo divertido que pasé con ella, no recuerdo el rostro de mi amable madre ...
¿¡Por qué!? ¿Porqué es eso?
Una habitación donde el tiempo se ha detenido, como una concha aplastada sin el dueño.
No podía soportar quedarme en esa habitación más y salí de la habitación, me alejé de mi casa.
Fui, no, corrí sin saber siquiera la dirección hacia la que me dirigía.
Hasta que me sentí algo tranquilo, corrí al parque de la ciudad, corriendo hasta que me quedé sin aliento.
El parque en la ciudad está bastante cerca, por ahora puedo alcanzarlo muy pronto.
Sin embargo, en aquel entonces, para un niño, es un lugar bastante lejano. También fue la primera vez que fui allí.
Cuando traté de recuperar el aliento, finalmente me di cuenta de que había otra persona allí.
Y así es como conocí a una persona extraña.
「Señor, ¿qué estás haciendo?」 (Fina)
A decir verdad, no estaba de humor para hablar con la gente.
Pero estaba actuando de forma extraña, mirando algo así como una caja negra con un ojo.
「Uhm ... Oh, qué pasa señora joven elfo」 (señor)
En realidad soy medio elfo ...
Porque a menudo estaba equivocado, así que no tuve ganas de corregirlo.
「¿Qué es esa caja?」 (Fina)
Esa persona también tiene una apariencia extraña.
Un cabello negro que la gente rara vez ve por aquí.
「Esto es algo llamado cámara, una cámara instantánea」 (Señor)
「Ka-me-ra?」 (Fina)
「Ah, cómo debería decir algo, ... cortar el paisaje ... no no ...」 (Señor)
「?」 (Fina)
「Para decirlo simplemente, este cuadro dibuja imágenes en lugar de personas draws con la mano 」(Hombre)
「¿Qué imagen es?」 (Fina)
「Se ve como lo que viste con tus ojos.
Bueno, cuando lo uses ahora, la imagen se mantendrá en la película ...
Y puedes ver el pasado otra vez, supongo? 」(Hombre)
「Uhm!」 (Fina)
Y luego, el Señor me dio una extraña hoja de papel diferente de papel con lápices.
La imagen que había ...
"¡Hermosa! ¿Qué es esta flor? Y, ¿quién es esta persona? 」(Fina)
Una colorida flor rosa.
Luego, un hermoso asa, una mujer de cabello negro de pie bajo la flor en una misteriosa ropa con ojos a juego en frente de su pecho.
Era una imagen misteriosa como estar parado en ese lugar ahora.
「Es la flor de la ciudad natal de Mister, es un árbol de sakura」 (Hombre)
「Sakura? Señor, ¿eres de un país diferente? 」(Fina)
「Sí, y hay una razón por la que ya no puedo volver a casa.
Y a veces miro mirar esta imagen para recordar acerca de mi ciudad natal 」(Hombre)
El señor parecía un poco solo.
Parece que estaba mirando en algún lugar lejos.
「¿Qué hay de esta mujer?」 (Fina)
"Hombre secreto)
El señor parecía avergonzado esta vez.
¿Esposa? ¿O una persona favorita?
「¿Por qué Mister no difundió esta cosa increíble a otras personas?」
「Ya se lo traje a una persona que podría producirlo en masa.
¡Pero me dijeron que esta herramienta podría atraer el alma de las personas al tomar fotos! 」(Hombre)
No hay tal cosa, pero el Señor parecía tener problemas para decir algo.
Debido a que fue el murmullo japonés, no sabía el significado sin embargo.
「Señor, ¿No puedo dibujar una imagen como esta?」 (Fina)
No había ninguna razón en particular, pero de alguna manera esa palabra se habló con la naturaleza de mi boca.
Cuando lo dije, me sentí bien.
Sí, me gustaría dibujar.
「¿Te gusta hacer dibujos como una cámara?」 (Hombre)
「Señor, ¿irás a algún lado?」 (Fina)
「No, planeo quedarme en esta ciudad por un tiempo」 (Hombre)
「¡Bien, haré un dibujo y lo traeré aquí mañana!」 (Fina)
「Ah ... hey」 (Hombre)
Con una promesa unilateral, volví corriendo sin escuchar una respuesta.
No sabía cómo llegar a casa, así que volví al camino mientras le preguntaba a la gente sobre la mansión.
Al día siguiente, cuando fui al parque a la misma hora ayer, el Señor estaba esperando.
「¡Señor!」 (Fina)
「Oh, ¿entonces realmente viniste?」 (Hombre)
「¡Mire esto!」 (Fina)
Mostré la imagen del señor como modelo que dibujé cuando volví ayer.
No será tan bueno como las imágenes del Ka-me-ra, así que vamos a preguntar qué es diferente.
「... Esta es la imagen que dibujas de mí, señorita, ¿qué edad tienes?」 (Hombre)
「¡7 años de edad!」 (Fina)
「Haa haa haa, hay una cosa llamada genio (tensai)」 (Hombre)
「Diez ...」 (Fina)
「Primero, este es realmente bueno.
Pero incluso si el señor tiene una cámara, sin embargo, el señor no es un especialista en pintor, ¿le gustaría pedir consejo? 」(Hombre)
「Quiero preguntarle a Mister!」 (Fina)
「De acuerdo, déjame enseñarte lo que sé」 (Hombre)
El señor me enseñó varias cosas sobre la imagen.
Primero, decide la composición.
Piense en la proporción de cosas de manera adecuada.
Lo más útil fue cómo sacar la profundidad y cómo agregar luz y oscuridad.
Siento que me acerqué al nivel de la imagen de Ka-me-ra gracias a esto.
Según Mister, la imagen en este país parece ser más plana que el país del Señor, la imagen no es tridimensional.
Ciertamente parece que está decorado en decorado en casa.
Pero hay algo diferente de esa imagen.
Pinté una variedad de cosas, como el paisaje de la ciudad y la gente.
Dichos días continúan durante aproximadamente un mes, y ...
Es el día en que vino el señor dejando la ciudad.
「Me has estado mostrando una imagen todo este tiempo, jovencita. ¿Pero por qué comenzaste a dibujar una imagen de repente? 」(Hombre)
「Uhm, sobre eso ...」 (Fina)
Al final,El señor finalmente preguntó al respecto.
Yo quería mantener a mi madre en la pintura.
Si pudiera mantener algo tan preciso como esta pintura, entonces es posible que no lo haya olvidado.
Le dije a Mister acerca de todo lo que pensaba.
「Ya veo, ... debe ser doloroso para ti!」 (Hombre)
Como el Señor dijo eso, se sentó cara a cara contra mí.
「Aquí, ríete y ríe」 (Hombre)
Pidió una sonrisa mientras Mister hizo una cara divertida para hacerme reír.
Su cara torpe no era divertida en absoluto, pero la sensación de que él quería cambiar mi cara oscura fue totalmente transmitida.
Traté de sonreír tan fuerte como pude.
El papel salió de la caja después del sonido que nunca escuché antes.
「¿Está bien, señor? Ya no puedes usar el Ka-me-ra ... 」(Fina)
(T.N: Última firma, supongo)
Él me dijo antes, que solo podía usar el Ka-me-ra una vez más.
"Esta bien.
Para ser sincero, el señor se siente mal.
No puedo volver a mi ciudad natal en un país extranjero, así que solo puedo mirar las imágenes.
Cuando la cámara se vuelve inútil, es como si mi conexión con mi ciudad natal ya no existe.
Pero estoy bien cuando vi a una joven que intentaba todos los días.
Gracias hombre)
「Yo también ... muchas gracias, señor」 (Fina)
Es el momento de decir adiós.
Al señor que me cuidó durante días en el último mes.
「Oh, mi Señor, esta es la imagen que dibujo Señor. Creo que debería mostrártelo al final 」(Fina)
Le mostré un nuevo dibujo a Mister.
Aunque no es tan bueno como las imágenes de Ka-me-ra, pero creo que es unos pocos pasos más alto que lo que mostré primero.
「Pero, ¿puedo quedármelo?
Entonces, no me olvidaré de Mister 」(Fina)
「Oh, bien, mejoró」 (Hombre)
Miró la fotografía y el señor me elogió.
Estaba encantado.
「Uhm, esto es realmente bueno ... A este ritmo, podrías dibujar la imagen tan bien como la cámara de Mister」 (Hombre)
El señor me devolvió la foto pintada de nuevo.
Él se reía, sonriendo alegremente.
「Pensé que era hora de decir adiós. Mantente saludable, señorita 」(Hombre)
Mis lágrimas se desbordaron al ver que esa figura le daba la espalda cuando pronunciaba las palabras de despedida.
Caray, ... no pude dejar de llorar.
「Señor ... ¡Señor! Mi nombre es Fina! ¡Por favor no lo olvide! 」(Fina)
Reuní todo mi valor y le dije a mi señor mi nombre.
Porque tanto el señor como yo nunca nos hemos dicho nuestro nombre.
「El nombre del señor es ... Bueno, entonces, nos vemos luego Fina-chan」 (Hombre)
Inscribí ese nombre profundamente en mi pecho.
Nunca olvides el nombre de la persona importante que me dio la oportunidad de hacer un dibujo.
Y seguí mirando su espalda dejando en la visión borrosa. (T.N: Desenfoque por el llanto)
Y ahora, alguien me recordó la memoria de mi madre frente a mí.
Su nombre es Cathia Myer.
Ojos rojos con el pelo rojo largo ondulado. Con una altura de 170 centímetros.
Se cambió a una cola de caballo cuando estaba activa, y se relajó cuando se relajó.
Una mujer hermosa con un gran cofre, cintura delgada y lindas nalgas, cadera baja.
No solo ella es hermosa, sino que sus palabras son educadas.
Se ve muy femenina, pero no se da cuenta de la sensación de Neil o cómo él cambió, poniéndose tenso, avergonzado cuando se acerca a él.
Cuando se ríe suavemente, realmente se parece mucho a mi madre.
「Uhmm ... ¿qué pasa, Fina-san?」 (Cathy)
「Uhu, no es nada」 (Fina)
Si seguía mirándola un rato, ella de alguna manera tendría problemas.
Kawaii.
Sin embargo, a veces parece que Cathia-chan miraba muy lejos.
No está mirando hacia atrás en su casa o está esperando su destino desde lejos, pero mirando al cielo ...
Se superpuso con la cara de Mister cuando hablaba de su ciudad natal, solo.
Ella es realmente una niña misteriosa.
Aunque solo la he conocido por un corto tiempo, amo a Cathia-chan.
「A ~ u!」 (Fina) (T.N: quiero decir tomar esto, supongo)
No hay un significado particular, pero quiero saltar y abrazarla desde atrás.
Oh, su cabello es suave.
「Uwa, ¿qué pasa, Fina-san? Eres hea ... 」(Cathy)
「¡Justo ahora, estás a punto de llamarme pesado! Toma esto 」(Fina)
T Es cosquilloso ... por favor deja de ... 」(Cathy)
「¿Qué estás haciendo, Fi-ane? Deja de aferrarte a ... 」(Neil)
(T.N: Ane, aneki, anego es alguna de las otras formas de llamar a la hermana mayor)
Me gustaría hacerlo lo más brillante posible.
No quiero ver la cara oscura de Cathia tanto como sea posible.
Advertisement