Stranger’s Handbook - Chapter 111
Advertisement
Capítulo 111: Cómo usar los comerciantes
'' Maestro, el comerciante llegó. ¿Que debería hacer?''
Finalmente fui liberado después de que le expliqué frenéticamente todo a Bea. Fue entonces cuando Suu vino a preguntarme esto.
Cuando lo pienso, ¿no fue culpa de Suu que tuve que pasar por todo esto, ya que ella fue la que me dio esas bragas en primer lugar?
'' Me reuniré con ellos de inmediato. Por cierto, Suu, debido a ti tuve que pasar por algo terrible ....... ''
'' Realmente lo siento por esto. La próxima vez, me aseguraré de preparar las cosas de la señora ''.
''........No, no es eso. ¡Bea me regañaría otra vez! ''
'' Eh? ¿Porqué es eso? ¿No es natural querer oler el aroma de alguien que amas? ''
Miré al desconcertado Suu, en ese momento yo mismo me quedé atónito.
'' Tal vez, así es para kemonobito? Es diferente para los humanos, ¿sabes? ''
'' ¿Qué? ¿¡Es eso así!?''
'' Ya veo ... finalmente lo entiendo. No quiero discriminar contra ninguna raza, pero es así, ya sabes ....... hay una diferencia entre lo que cada raza considera como sentido común ''.
"Estoy sorprendido ... Realmente creía que los humanos sentían lo mismo. Especialmente Sonia-sama ''.
... descubrí las preferencias de mi maestro de una manera tan despreocupada.
'' No es nada realmente especial al respecto. Es solo algo que los hombres quieren. Sin embargo, las mujeres lo odian. Debes guardar silencio sobre el asunto de mi amo ''.
"Aprendí algo. Entonces, maestro, ¿deberíamos ir? ''
Mientras continuaba preguntándome sobre la brecha en el sentido común entre los humanos y la raza kemonobito, caminamos hacia la habitación donde el mercader estaba esperando.
A partir de ahora, tengo que examinar de cerca todas las diferencias entre las razas, para que esto no vuelva a ocurrir.
Ahora que lo pienso, tal vez la danza de Albert también tenía algún significado.
Pensé en ello mientras seguía detrás de Suu.
El aroma floral a la deriva fue bastante agradable.
Ella huele muy bien ......
"Me alegra conocerte, excelencia, duque Zest. Soy Kalfa y trabajo bajo Tanya ''.
Parece que el aroma de Suu me hizo ir a un pequeño viaje.
Pero no hay tiempo para esto ......
"Kalfa, estoy deseando trabajar contigo".
''Sí. Preparé algunos artículos que podrían adaptarse al gusto de su excelencia ''.
La mujer comenzó a arreglar afanosamente los bienes frente a mí.
¿Ella está en la segunda mitad de sus 20 años? Ella mantenía su pelo rojo en una cola de caballo y parecía una persona viva.
Sus ojos parecían dos castañas grandes y tenía las características de una mujer hermosa.
'' Esta herramienta mágica es la última de su modelo ...... ''
Kalfa me presentó varios artículos, pero ninguno de ellos era adecuado para Bea.
Ella ahora estaba haciendo una explicación caliente sobre el poder de fuego y la propiedad de la movilidad de una herramienta mágica de último modelo que realmente no me importaba.
"Kalfa, ¿puedo preguntarte algo?"
'' ¡Sí ... sí señor! ¿Qué es, su excelencia? ''
Kalfa se sobresaltó por mi repentina interrupción y dejó la herramienta mágica.
'' ....... Tu tienda ....... no se vende bien, ¿verdad? ''
''!? ''
Como pensé, era perfecto.
El estupefacto Kalfa se puso rojo brillante.
"Maldito seas Tanya, ¿quieres que haga algo al respecto?"
'' Er ... errr ....... tu excelencia, por favor toma esto ''.
Ella le entregó una carta de Tanya.
"Tanya me dijo que tu excelencia podría decir esto. Y si este era el caso, ella dijo que le diera esta carta a su excelencia ... "
Kalfa parecía arrepentida mientras explicaba. Le pedí a Suu que preparara un té mientras leía la carta.
''Suspiro.......''
Involuntariamente dejé escapar un suspiro.
Esto es lo que Tanya escribió en su carta.
Que debería pensar en Kalfa como la persona en cHarge de los asuntos de la capital imperial, en lugar de Tanya misma.
Sin embargo, a pesar de que tiene las habilidades correctas, Kalfa es devastadoramente malo para hacer negocios.
Si ella se va a convertir en la persona a cargo de los asuntos de la capital, ella se pondrá cada vez más en contacto con los nobles.
¿Podría hacer algo al respecto? O algo como esto.
Aún así, esto no fue malo para mí.
Si entreno a Kalfa para que sea útil para mí, tendré más piezas de ajedrez que me enviarán información desde la capital imperial.
Además, Tanya también me lo debe a uno ........
Ella realmente pensó un poco en esto.
"Kalfa, ¿eres malo para hacer negocios?"
'' Sí, es como dijiste. No puedo hacerlo bien sin importar cómo lo intente ''.
Estaba tan desanimada que incluso su cola de caballo parecía marchita.
"No se puede evitar ya que Tanya pidió este favor. Te enseñaré las técnicas comerciales secretas de la casa del duque ".
"¿¡Las técnicas secretas de la casa del duque !? ¡Para enseñar a alguien como yo esos misterios increíbles! ''
''Sí. Sin embargo, estas técnicas secretas no se pueden enseñar descuidadamente. También debes estar preparado para esto ''.
''¿Estar preparado?''
Kalfa ocultó su cofre en un instante.
Estás equivocado ...... No es este tipo de preparación ......
¡Suu también, deja de mirarme así!
"Una vez que te enseñe estas técnicas, te convertirás en el cooperador del Hogar del Duque. Tendrás que ayudar con varias cosas ''.
''Cooperador.......''
"Principalmente vivo en mi dominio, así que realmente no recibo mucha información de la capital imperial. Y Tanya se moverá en mi dominio pronto. Usted entiende, ¿verdad? ''
''Ya veo. Es por eso que necesitas un cooperador ''.
Ella parecía haber entendido.
Desde que Tanya me presentó a esta chica, significa que también tenía su consentimiento sobre esto.
La propia Tanya decidió convertirse en mi aliada y trabajar como proveedora del Hogar del Duque.
Es por eso que me envió a Kalfa ... para hacer de ella nuestro enlace estratégico con la capital imperial.
Si su empleador, Tanya le pidió que hiciera esto, la respuesta de Kalfa sería ...
''Como desées. Estaré bajo tu cuidado a partir de ahora ''.
Esta era la única respuesta que podía dar.
Al menos ella entiende esto.
''Bueno. Entonces, usted entiende este tipo de negociación ....... Entonces, las ventas deberían ser bastante fáciles para usted ''.
'' No es ....... No puedo ....... ''
Y entonces, se decidió que enseñaría a Kalfa los fundamentos del comercio.
Tenía que aprender a negociar con los nobles y cómo hacerlo con gente común.
Y también ... en cierto sentido, la forma en que hablas como una persona de negocios es un arte en sí mismo.
Normalmente, su patrono Tanya le enseñaría estas cosas, pero como soy un noble y un extraño de un mundo diferente, estoy mejor preparado para hacerlo.
Este fue el momento en que pensé en lo bueno que era haber trabajado en el negocio de ventas.
Pero este era un trabajo que cualquier noble podía hacer en este mundo ... El hecho de que yo era un extraño fue tal vez una coincidencia.
"Kalfa, piensas demasiado sobre complicar las cosas. En resumen, es realmente simple ''.
'' ¿Estoy pensando demasiado? ''
Por el momento, después de que le enseñe lo básico, la entrenaré poco a poco.
'' Usted da demasiadas explicaciones. En primer lugar, debe concentrarse en hacer que su cliente hable con usted ''.
''¿El cliente?.......''
"Es bastante agotador escuchar las conversaciones de la gente. Piense cuando charla alegremente sobre algo por un tiempo, y cuando escucha la predicación de Tanya durante el mismo período de tiempo. Averiguar cuál es más agotador es fácil, ¿verdad? ''
''En efecto........''
"Es lo mismo con los clientes. Por no hablar de los nobles, que están desesperados por no perder demasiado tiempo escuchando las historias de los demás. Te cansas innecesariamente ''.
'' Es por eso que mis clientes ....... ''
Ella parecía tener una pista sobre esto.
Kalfa tenía una expresión complicada en su rostro.
"Primero, tendrás que hacer que tus clientes conversen felizmente contigo. UNEntonces, tendrá que buscar palabras clave en su discurso. ¿Qué es lo que quieren, cuál es su presupuesto, cuándo necesitan las cosas, quién es el que toma las decisiones, y también ....... por qué los necesitan? ¿Has buscado estas cosas hasta ahora? ''
''.......No.''
'' Por lo menos debe saber estas cosas, de lo contrario, sus clientes se aprovecharán de usted en una discusión comercial. Empiezas con esto primero ''.
Bebí un poco de té que Suu preparó.
Sí, esto es delicioso ... ¿Hay algún truco detrás?
Cuando lo preparo yo mismo, no sabe así.
'' Ya veo ... Muchas gracias, excelencia. ¡Por favor cuídame de ahora en más! ''
Kalfa inclinó la cabeza y su coleta se balanceó de una manera vigorosa.
Parece que ella comprendió mi consejo.
Esto es muy bueno.
Es lo más básico de lo básico, pero parece que este mundo no ha escrito nada al respecto.
En este caso, me tomaré mi tiempo y le enseñaré todo ....... Hay un largo camino por delante ......
Como llegó bastante tarde, la envié de regreso hoy.
Todavía estaría en la capital imperial por un tiempo más.
También tuve tiempo de elegir el regalo correcto para Bea.
Vi a Kalfa fuera después de recoger sus artículos y luego regresé a la oficina que estaba preparada para la Casa del Duque dentro del palacio.
Ahora, tenía que terminar mi trabajo, después de haber perdido tanto tiempo hoy.
Miré la montaña de cartas en mi escritorio.
Esto ... Debo responderles a todos ........
En el momento en que lancé la quinta sesión de magia curativa en mi mano derecha, la montaña de letras desapareció por completo.
Lo logré ... Fue una pelea larga.
Las más duras de todas fueron las cartas de amor de varias hijas de nobles .......
Si dijeran algo como 'Me gustas' o 'Te amo', podría haber pensado que eran lindos.
Fue realmente doloroso descifrar sus expresiones metafóricas ininteligibles que no tenían ningún sentido.
¿No era esta una forma indirecta de acoso ........?
Cuando miré afuera, ya estaba oscuro como boca de lobo.
Al final, no he hecho nada satisfactorio hoy.
Ahora que soy noble ... Veo cuán agotador es.
Preferiría renunciar que seguir haciendo esto .......
Estaba masajeando mis hombros doloridos, cuando Suu entró a la oficina.
'' Maestro, llegó una importante carta de amor. Compruébelo por favor.''
Eso es suficiente ....... No más cartas de amor ...
Eso es lo que mis ojos decían cuando tomé la carta y miré su sello.
Era una corona con un árbol que pasa justo en el medio de ella y un arco con una flor colocada en su parte inferior.
Este era el sello de la familia real de los elfos ........
Parece que el trabajo agotador como noble está lejos de terminar.
Advertisement