Strange Life Of A Cat - Chapter 33

Capítulo 33: Un visitante extranjero chesty viene de esta manera

Traductor: Alex in Wonderland Editor: Zayn

"¿Qué estás haciendo?", Preguntó Papa Jiao mientras observaba a Yuan Zhiyi hacer lo que fuera que estaba haciendo.

'' Solo estoy presentando mis respetos. Obtuvimos un contrato de un millón de yuanes todo gracias a este gato. Quién sabe qué más nos traerá en el futuro. '' Yuan ajustó los palillos en las gachas mientras decía, '' ¡Un último saludo! ''

'' ¿Desde cuándo comenzaste a creer en estas cosas? No recuerdo que tu padre tenga este hábito ''.

"Mi padre era un científico de principio a fin, pero a mi madre le gustaban todas estas cosas".

Papa Jiao y sus compañeros de clase todavía mencionarían al Sr. Yuan durante una conversación como si todavía estuviera vivo en lugar de evitar su nombre intencionalmente.

Yuan devolvió el cuenco a la mesa del comedor y se volvió a sentar. Le preguntó a Papa Jiao: "Asistirá a la conferencia que se realizará en la provincia vecina pasado mañana, ¿no?"

'' Sí, hay una reunión académica anual. Me tengo que ir porque varios expertos presentarán este año. Es una oportunidad única ".

''Bueno. Ya que estás allí, puedes venir conmigo y echar un vistazo a algunos equipos. . Ayer contacté al jefe de una compañía biológica. Su compañía tuvo algunos accidentes, por lo que está cerrando la empresa y vendiendo algunos equipos. Le dije que nos dejara echar un vistazo primero. Algunas de las cosas aún se encuentran dentro del período de garantía, el propietario todavía tiene todo lo necesario. He estado pensando, si los equipos están en condiciones decentes, podríamos comprarlos para el uso de emergencia. Después de todo, los equipos nuevos cuestan demasiado y en este momento no utilizaremos ninguna de esas funciones complejas ''.

''De acuerdo. Me pondré en contacto con usted después de la conferencia. ¿Cuándo te irás? ''

"Me voy mañana. Traeré un ingeniero conmigo". Pero estoy planeando echar un vistazo primero. Después de todo, esos equipos, incluso los segundos que tenían, costaban más de diez mil, algunos costaban aún más. El propietario no estará dispuesto a perder tanto cuando revenda estas costosas máquinas. Este dinero no es nada para un magnate como Changwei Group, pero estamos en dificultades financieras y tenemos que pensar y repensar cada centavo que gastamos ".

Papa Jiao estaba yendo de viaje de negocios y tenía muchas cosas que arreglar.

La reciente visita al hospital de Mama Jiao mostró que estaba casi recuperada. Papa Jiao, por lo tanto, puede irse sin preocupaciones. En cuanto a su trabajo continuo en la universidad, la parte más difícil había terminado y el proyecto funcionaba sin problemas. Yi Xin ya había enviado un artículo con un factor de impacto decente a un periódico extranjero por delante de sus pares. Él ya comenzó a trabajar en otro artículo. Si las cosas van bien, el Premio de Excelencia Académica del departamento y la beca nacional serán seguramente suyos.

Papa Jiao se irá por tres o cuatro días. En estos días, Zheng Tan rara vez salía por la noche. La temperatura en la noche era baja y lo único que tenía era su pelaje corto para mantenerlo caliente. No podía usar chaquetas de cuero o abrigos como cuando era humano.

La madre Jiao le había comprado un abrigo de mascota, pero él nunca lo usó. Fue restrictivo y realmente problemático. Él ni siquiera podía trepar a los árboles mientras lo llevaba puesto. Además de correr y hacer ejercicio por la mañana, Zheng Tan solo salía durante el día en días soleados. No tenía ningún interés en torturarse a sí mismo con el clima frío.

Hoy, Zheng Tan jugó afuera por medio día y estaba planeando regresar a casa. Deambuló hasta el Edificio Bio solo para encontrar la oficina de Papa Jiao desbloqueada.

Saltó de la rama de un árbol al alféizar de la ventana para comprobar si había alguien dentro. Si hubiera otras personas allí, él no entraría.

Afortunadamente, solo Yi Xin estaba allí. Estaba durmiendo la siesta en el escritorio.

Yi Xin no contó como otras personas. En el pasado, recogió a los niños de la escuela, se hizo cargo de los gatos e incluso ayudó a Papa Jiao a calificar los documentos. ¿Dónde encuentras a un estudiante tan bueno?

Zheng Tan abrió la ventana y saltó adentro.

La computadora todavía estaba encendida, Yi estaba trabajando en su segundo ensayo. Todo estaba en inglés y los frecuentes términos técnicos en latín estaban mucho más allá del nivel de biología de Zheng Tan. Él no tenía ningún interés en este papel.

Lo que le interesaba era un pequeño cuaderno que estaba sobre la mesa. Zheng Tan había visto libretas de experimentos antes, eran más grandes que esto. Esta bien gastada portátil obviamente se usó para otros fines.

¿Contenía algún secreto?

Esto surgió Zheng Tanintereses. Ahora que tenía tiempo libre en su ... bueno, patas, necesitaba divertirse para matar el tiempo.

Él sonrió.

De repente, un ruido lo sobresaltó, Zheng Tan hizo una pausa. Él pensó que fue atrapado. Miró cautelosamente a Yi solo para encontrar al chico profundamente dormido, sin ningún rastro de despertar.

WTF, estaba rechinando los dientes mientras dormía. Él comenzó a sonreír. Esto asustó a Zheng Tan.

Zheng Tan apretó los oídos y regresó al cuaderno.

Contenía muchas cosas: las primeras páginas registraban breves resúmenes de informes académicos. A pesar de la escritura torcida pero minúscula de Yi, los registros fueron bastante prolijos.

Zheng Tan estaba decepcionado por los aburridos contenidos de la libreta. Cuando estaba a punto de cerrar el cuaderno, el borde del cuaderno llamó su atención. La pila de páginas en la parte posterior de la libreta mostraba más manchas y parecía ser más utilizada. Zheng Tan pasó a las últimas páginas.

Zheng Tan fue saludado por los "récords y extractos que acompañan a Yi Xin".

Él estaba sin palabras. Frente a él había poemas de todo tipo, todos originales, obviamente todos aficionados.

Hubo algunos sobre el amor perdido, tales como:

'' Te extraño como los anticuerpos pierden antígeno

Tu belleza es como la acetilcolina, me impulsa

Los manantiales y los otoños representan numerosas noches

Cada grupo básico representa nuestros juramentos permanentes

Esperando el día

Cuando podemos reunirnos

Entretejiendo en la doble hélice más maravillosa del mundo.

Hay duelos, como ...

Mi corazón se rompe en pedazos como el cinetocoro en el último período de división celular.

Somos como los cromosomas

Moviéndose al otro lado

La niebla cubre el camino del pabellón

La hierba verde se extiende hasta el cielo

Solo nuestra sombra se vuelve más liviana

Finalmente como el cromosoma en el último período

Eso nunca se encontraría ...

Hay rompecabezas, como ...

Luces en la puesta de sol,

Las plantas en él son tan transparentes

El oxígeno que surge del cloroplasto se puede ver claramente.

El hidrógeno devuelve CO2 al azúcar,

Reuniendo silenciosamente energía.

Todo tiene prisa,

¿Están ellos también preocupando el silencio en la noche oscura?

Paddle en el silencio?

... ''

Había unos que profesaban su amor, como ...

'' Eres un núcleo celular,

A cargo de mi herencia y metabolismo.

Eres mitocondria,

Sin ti, perdería energía.

Eres cloroplasto,

Dándome alimento.

Eres lisosoma,

Lo cual puede disolver todo en mí.

Y en realidad eres ribosoma

Capturándome como un aminoácido.

Eres un aparato de Golgi,

Parcelarme y abandonarme fácilmente.

Por qué

Como te amo tanto

... ''

Hubo algunos sobre la vida y otras cosas, como: '' ...

La figura de un gran hombre se está desvaneciendo,

Como un individuo en el río del tiempo, disipándose como nubes.

Sus pensamientos se depositan en el sótano de la idea,

Al igual que los genes en los grupos de genes,

Pasando de generación en generación,

Reformando los pensamientos de los predecesores

Añadiendo complejidad,

Al igual que la recombinación genética,

Complicado pero común.

Silenciosamente

estoy pensando

Si mi consideración es recombinación genética o variación.

... ''

La persona que escribió estos poemas, pensó Zheng Tan, debe haber estado ocupada por desoxinucleótido, ribonucleótido y aminoácidos.

Cerrando el cuaderno, Zheng Tan balanceó su cola, saltó del escritorio, abrió la ventana y se fue. No se olvidó de cerrar la ventana cuando salía.

Al salir del Departamento de Biología, Zheng Tan caminó hacia los barrios residenciales orientales. Mientras estaba en los arbustos doblando una esquina, escuchó a la gente hablando de un tema candente en el campus.

Un estudiante graduado se suicidó en su dormitorio. Se dijo que tuvo una crisis mental debido a la presión de no aprobar demasiados exámenes. Zheng Tan no pensó demasiado cuando escuchó las noticias por primera vez. No fue una ocurrencia rara para una universidad.

"Escuché a estudiantes del mismo dormitorio decir que la policía encontró esposas, cinta adhesiva, máscaras e incluso anestesia en su armario. Además, también había una pequeña DReproductor de VD que contenía hardcore p ***** ... ''

El paso de Zheng Tan hizo una pausa y recordó los eventos de los últimos días.

¿Fue esto lo que hicieron el Sr. Zhao y Zhao Le?

Ellos fueron eficientes.

El padre Jiao le mencionó a Yuan Zhiyi que Zhao Dong tenía amigos en el mundo subterráneo. Encontraron a su gato, encontrar un humano no sería difícil en absoluto. Al mismo tiempo, el Sr. Zhao fue despiadado. Él no le dará a la persona una segunda oportunidad.

Escuchó el chisme de los estudiantes un poco más y luego continuó caminando hacia su casa. Sin embargo, antes de que pudiera ir más lejos, Zheng Tan fue detenido en las vías por las palabras de un tipo que montaba una bicicleta. El tipo le gritaba a su amigo: "Vamos, rápido, un gran grupo de visitantes extranjeros van al Auditorio Académico Internacional. ¡Necesitamos ir temprano, o de lo contrario no habría espacio para estar! ".

Zheng Tan se sorprendió! ¿Un visitante extranjero confiado? [1]

Auditorio académico internacional? El lugar estaba cerca.

Zheng Tan dio media vuelta y se dirigió hacia el auditorio. Estaba planeando correr tan rápido como pudo, pero fue detenido por una figura que se lanzaba desde los arbustos. La figura se detuvo frente a él y agitó sus patas. Las patas eran blancas como si llevaran guantes.

Zheng Tan no estaba de humor para jugar. Estaba confundido --- ¿Por qué estaba el Sheriff aquí? ¿No debería estar durmiendo una siesta en algún lugar cerca de Eastern Quarters?

De hecho, la figura era Sheriff. Pronto, Zheng Tan vio aparecer a Tiger y Fatty detrás de él.

Zheng Tan volvió la cabeza y vio a un Chihuahua con una correa con su dueño dirigiéndose hacia la puerta de la escuela. El sheriff debe haber seguido a Chihuahua. Tiger se unió porque pudo y Fatty los siguió, con los ojos medio cerrados, sin interés en nada.

Zheng Tan aún tenía en mente al "visitante extranjero de Chesty", así que se dirigió hacia el auditorio. Los tres gatos lo siguieron.

Había otras personas cerca del auditorio. Sin embargo, por suerte para Zheng Tan, había dos árboles a cada lado de la entrada principal. Trepó a un árbol parasol chino y se acuclilló sobre una rama para observar los alrededores.

El extranjero de chesty no estaba aquí todavía.

Al ver a Zheng Tan ponerse en cuclillas en una rama, los otros tres hicieron lo mismo y los cuatro gatos formaron una línea.

Zheng Tan miró a su alrededor en busca de visitantes extranjeros.

La gente se agolpaba afuera del auditorio. Después de que se abrieron las puertas, el personal organizó el ingreso de todos y los visitantes extranjeros llegaron cinco minutos después acompañados por el director. Estos visitantes extranjeros deben ser personas importantes.

Pero ... ¿dónde estaba el visitante extranjero? Todos estos eran hombres de mediana edad.

Zheng Tan se revolvió la cabeza pensando --- espera un momento. Un gran grupo no confeso. ¡Maldita sea!

Zheng Tan examinó al grupo de visitantes extranjeros y logró encontrar dos damas guapas. Los dos asistentes eran bastante atractivos y una mirada a la zona de su pecho lo hizo tener sed.

Zheng Tan se fijó en las bellezas cuando los visitantes entraron al auditorio. Cuando pasaron junto al árbol en el que estaban los gatos, un profesor de mediana edad que dirigía al grupo se detuvo y le pidió a su asistente que tomara una foto.

Este profesor era un amante de los gatos y también tenía un gato mascota en casa. Vio estos cuatro gatos que se parecían a su propia mascota, y de repente quería una foto de ellos.

El profesor se detuvo bajo el árbol, el asistente tomó una serie de imágenes de hombres y gatos. Debido a la distancia entre el profesor y los gatos, la asistente tuvo que intentarlo varias veces antes de que lograra capturar al hombre y a los gatos en la misma imagen.

Los otros se quedaron cerca y sonrieron, nadie los molestó ni les tomó fotos. Algunos no estaban interesados ​​en los gatos y otros estaban demasiado avergonzados para hacerlo.

Nadie previó que esta foto sería ampliada y conservada y colgada en la pared del auditorio.

Debajo de la foto hay una breve introducción del tema de la fotografía que llegó a ser un premio Nobel. La imagen fue tomada frente al Auditorio de la Universidad ChuHua. Pero lo primero que llamará la atención de la gente serán los cuatro gatos sentados en una línea en la rama. La gente se paraba frente a la imagen y discutía qué atraía a los gatos. Algunos supusieron que era porque los gatos habían visto al profesor de física ganar el premio Nobel. Algunos dijeron que la escuela organizó la escena y los gatos fueron entrenados especialmente porque era bien sabido que al profesor le gustaban los gatos.

Nadie sabía que la verdadera causa detrás de la imagen era que el gato negro quería ver a un "Chesty Foreign Visitor".

Pensamientos del traductor

[1] A Chesty foreign visitante y un gran grupo de visitantes extranjeros están compuestos por exactamente las mismas palabras en chino. La diferencia entre las dos oraciones es cómo las palabras se agrupan en frases.