Strange Life Of A Cat - Chapter 22

Capítulo 22: Las pastillas para el mareo pueden ser mortales

Traductor: Alex in Wonderland Editor: Zayn

Papa Jiao fue rápido para actuar. Como ya había decidido pedirle a Wei Ling que cuidara a los niños, lo llamó directamente después del almuerzo. Esas fueron horas no laborales, un buen momento para buscar personas.

Debido a Zheng Tan, Papa Jiao se detenía y hablaba con Wei Ling cuando se encontraban. Su tema de conversación giraba principalmente en torno a Zheng Tan, pero parecía haber contenido otras cosas también. Zheng Tan no estaba seguro, pero podrían haber hablado de dónde iba a funcionar Wei Ling en el futuro.

Wei Ling había reemplazado su PHS con un teléfono celular, lo que significaba que Zheng Tan ya no tenía que escucharlo jurar más.

Wei Ling estuvo de acuerdo inmediatamente en venir a cuidar a los niños por la noche. Estaba ocupado durante el día, pero no tenía nada que hacer por la noche de todos modos.

Los dos niños se quedaron en el hospital hasta las dos de la tarde. La tía Ling llegó con una sopa que papá Jiao podría simplemente cocinar en el microondas. Ofreció invitar a los niños a cenar para que ya no tuvieran que comer en loncheras. Papá y mamá Jiao la aceptaron gustosamente en la oferta.

Zheng Tan los siguió de regreso a la escuela, luego se separaron del grupo. No quería ir a la casa de la tía Ling. Había un niño pequeño en su casa que era el hijo de su pariente. Zheng Tan había visto al pequeño mocoso tirar de la cola de Tigre la última vez. Los niños pequeños eran los enemigos de todas las mascotas.

Zheng Tan preferiría comer galletas y luego ponerse la cola. No estaba seguro de poder controlarse lo suficiente para no arañar a su atacante. Decidió hacerle una visita a Wei Ling ya que no tenía nada que hacer en este momento. Podrían volver a casa juntos más tarde. Pensó en cómo decirle a Wei Ling en qué pensaba.

La casa que alquilaba Wei Ling era una casa privada que se había convertido en una unidad de departamento. Fue principalmente alquilado por estudiantes y jóvenes que recién comenzaron a trabajar. Los edificios estaban mal administrados y la zona estaba bastante desordenada. Las cosas fueron robadas todo el tiempo. Reportarlo a la policía no tenía sentido. Sucedió tan a menudo que incluso si investigaban, no encontrarían nada. Sin embargo, el alquiler era muy barato, por lo que el área nunca careció de inquilinos.

Zheng Tan no vino aquí a menudo. Había demasiada gente. Alguien siempre intentaba jugar con él burlándose de él con cuerdas y muñecas cuando lo veían. No sabían que los veía como idiotas.

Zheng Tan llegó allí a las tres en punto. Las personas que vivían allí trabajaban principalmente en el trabajo o en la escuela. Los que estaban en casa estaban durmiendo la siesta. Los gatos callejeros eran bastante comunes por aquí. El propietario también tenía un gato. El animal era una vista común aquí, por lo que nadie se dio cuenta de que un gato negro entraba furtivamente en el edificio.

Zheng Tan había puesto un pie en el suelo de Wei Ling cuando escuchó un fuerte '' bang ''. Se detuvo y se asomó por la escalera

Un joven fue tirado al suelo, agarrándose el estómago y gimiendo por el dolor. Wei Ling salió tras él, sosteniendo una manzana en una mano y un cuchillo de fruta en la otra. Palmeó la cara del hombre con el cuchillo que aún estaba cubierto de jugo de manzana.

'' Ya veo que ya has echado el ojo a mi teléfono recién comprado, ¿eh? Tienes agallas Acercándome para robar mi teléfono cuando estoy tomando una siesta ... ¿Pensaste que podrías intimidarme o creíste que era estúpido? ''

Wei Ling sonaba como un canalla completo. El tipo intentó levantarse pero se congeló cuando Wei Ling presionó el cuchillo contra su garganta.

El hombre quería abrir la boca, pero Wei Ling presionó con más fuerza el cuchillo.

'' No quiero escuchar tu mier** '', dijo Wei Ling mientras arrojaba el núcleo de la manzana por la ventana.

Zheng Tan suspiró: '' ... ... ''

La administración del edificio era un desastre, pero eso no significaba que tirar basura estuviera bien. Zheng Tan recordó a Jiao Yuan perdiendo un yuan de subsidio por no tirar la cinta usada a la basura.

O

Zheng Tan apretó los oídos. No escuchó la manzana tocar el suelo. El suelo afuera estaba hecho de cemento. El sonido de una manzana golpeando cemento no fue el que acaba de escuchar.

Aunque desconcertado, Zheng Tan no se apresuró a revisar las escaleras. Mantuvo su atención en Wei Ling.

Wei Ling todavía tenía el cuchillo en la garganta del hombre, pero su otra mano estaba hurgando en los bolsillos del hombre.

Él sacó una billetera. En el interior, no había una tarjeta de identificación, pero encontró 1000 yuanes. Wei Ling tomó los 1000 dólares con una mirada de disgusto y luego guardó la billetera en el bolsillo del hombre.

Además de la billetera, encontró algunas herramientas para recoger cerraduras. La mirada de disgusto de Wei Ling se hizo más profunda, pero él colocó las herramientas a sus pies.

Finalmente, Wei Ling encontró una pequeña botella de plástico. Él abrió la tapa. Dentro había algo de medicina metido en una bola de algodón.

Zheng Tan recordó a Papa Jiao diciéndole que las botellas de medicina recién compradas siempre incluían una bola de algodón que debía desecharse inmediatamente después de abrir la botella.

La bola de algodón se colocó en los viales para evitar que las tabletas de medicina chocaran entre sí mientras se transportaban. También absorbió la humedad para evitar que la droga se humedezca. Pero si la bola de algodón se mantenía en la botella después de que se abriera la botella, continuaría absorbiendo la humedad, lo que facilitaría que la medicina empeorara.

Zheng Tan no estaba seguro de si el tipo en el suelo sabía que tenía que sacar la bola de algodón. La intuición le dijo que probablemente lo tenía dentro para evitar que la botella vibrara cuando se movía. Miró la bola de algodón en la mano de Wei Ling. Era demasiado grande para haber venido con el embalaje original. A juzgar por la etiqueta medio arrancada, la medicina fue comprada hace algún tiempo. No todas las medicinas necesitaban una bolita de algodón, así que Zheng Tan confiaba en su intuición.

Wei Ling miró dentro de la botella, luego abofeteó al tipo con el lado de la hoja otra vez. "Ya has usado esto varias veces. Debe haber ganado bastante dinero ''.

'' No ... no entiendo lo que estás diciendo ... '' El hombre trató de discutir, '' Eso es solo ... mi propio ... medicamentos para el mareo. ''

"¿Parece que soy estúpido?" Wei Ling se puso de pie y pateó al hombre.

El hombre se acurrucó después del golpe.

Wei Ling había notado la presencia de Zheng Tan hace un rato, por lo que no discutió con el hombre. Sacó tres pastillas y las metió en la boca del hombre. '' Vuelve pronto. Solo traiga más dinero la próxima vez. 1000 yuanes no pueden hacer mier**. ''

El tipo se levantó inmediatamente, ignorando el dolor en su estómago. No se dio cuenta de Zheng Tan por las escaleras. Estaba oscuro en la escalera y él era un gato negro. Era normal que el tipo no lo viera.

Wei Ling tampoco era alguien con una moral recta. Zheng Tan llegó a esa conclusión.

Wei Ling podría haber llevado al tipo a la policía, pero actuó principalmente en función de su estado de ánimo. No quería preocuparse por ir a la policía, por lo que el ladrón tuvo suerte esta vez.

Wei Ling estaba sentado en el costado de su cama, metiendo su recién robado 1000 yuanes dentro de su propia billetera cuando Zheng Tan entró en su lugar. El frasco de plástico blanco se colocó en la mesita de noche, junto a un vaso de jugo de naranja.

Al ver que Zheng Tan estaba mirando la botella, Wei Ling lo hizo un gesto para que se acercara. Zheng Tan saltó a una silla.

Wei Ling aún sentía que estaba demasiado lejos, así que arrastró la silla junto a la mesita de noche.

Zheng Tan se quedó quieto mientras arrastraba la silla. Él era demasiado perezoso para saltar.

"¿Viste eso?" Wei Ling señaló el frasco blanco y continuó: "Esto realmente es un medicamento para el mareo, pero ese idiota también lo usó para cometer sus crímenes".

Wei Ling señaló la etiqueta medio rasgada, que decía: "Una pastilla cada vez". El nombre de la droga fue en su mayoría arrancado. Zheng Tan no pudo decir qué era.

"La mayoría de las drogas para el mareo provocan somnolencia. Si se toma en grandes dosis, podría causar dolores de cabeza, somnolencia severa, trastornos de orientación y otras reacciones adversas. Incluso podría causar alucinaciones y otros síntomas mentales. La gente es inteligente en estos días. Saben que comprar pastillas para dormir llamará la atención. Pero las personas compran medicinas para la enfermedad del movimiento todo el tiempo, y nadie en la farmacia tomará un aviso especial. También podrían negar el intento de drogar a sus víctimas si fueran atrapadas. Sin embargo, a veces, las drogas de mareo también pueden ser mortales. ''

Wei Ling se levantó para verter la taza de jugo de naranja. Estaba lleno de drogas. '' Debes prestar más atención en el futuro. Ten cuidado con las cosas que te dan los extraños ''.

Wei Ling luego le dijo a Zheng Tan sobre los tipos de drogas que debía tener cuidado. También mencionó algunos ingredientes o contenidos específicos que Zheng Tan debería saber, como barbitúricos, hiosciamina, etc.

La medicina puede salvar a las personas pero también puede matar a las personas. Una gran dosis de algunos medicamentos puede incluso dañar a un ser humano, y mucho menos a un gato.

Wei Ling compró algo de comida de la zona, luego salió del apartamento, con Zheng Tan a su lado. Zheng Tan recordócomprobar cuando salían. El núcleo de manzana que Wei Ling arrojó estaba tirado dentro de un bote de basura.

¿Fue una coincidencia o fue Wei Ling tan bueno?

Wei Ling había comprado una motocicleta. Estaba estacionado en el cobertizo para bicicletas en los barrios del este cuando no lo estaba usando. Después de todo, probablemente sería robado si se lo dejara enfrente de su edificio. Era más seguro dejarlo en los cuartos. El encargado de seguridad conocía a Wei Ling y podría ayudar a vigilarlo.

Poco después de que Zheng Tan y Wei Ling llegaran a casa, la tía Ling trajo de vuelta a Jiao Yuan y Gu Youzi.

Qu Xiangyang abrió su puerta justo cuando la tía Ling estaba saludando a Wei Ling. Los tres comenzaron a chatear. La tía Ling ya había conocido a Wei Ling una vez y lo recordaba, pero esta era la primera vez que Qu se encontraba con él.

"¡Podríamos dormir profundamente ahora que sabemos que estás aquí!", Dijo Qu Xiangyang.

"Oye, ¿ese gato tiene marcas de garras en tu puerta?", Preguntó la tía Ling.

''Sí lo es. Ni siquiera sé cuándo llegó allí. ¿Quizás Charcoal estaba desahogando? Mira qué tan profundas son las marcas de arañazos. No sabía que las garras de Charcoal eran tan agudas. Qu Xiangyang suspiró.

''Eso es seguro. Necesita afilar sus herramientas antes de abordar una tarea. Un gato necesita saber que es un gato. ¿Qué puede hacer sin garras afiladas? Wei Ling miró a Zheng Tan, que estaba recostado en el sofá. '' ¿Tengo razón? ''

Zheng Tan los ignoró.

'' ¿Vas a cambiar tu puerta? ¿Qué tal conseguir una de acero? '' La tía Ling bromeó.

'' No voy a cambiar la puerta. Si tengo marcas en la puerta, los ratones ya no vendrían, ¿verdad? ''

Esa noche, Wei Ling calentó un poco el agua del baño y esperó hasta que los niños se bañaran y estuvieran en la cama. Se sentó en el escritorio de Papa Jiao y comenzó a leer el material que había traído. Había obtenido permiso de Papa Jiao para usar su computadora para investigar. Había cerrado la puerta, por lo que Zheng Tan no tenía forma de averiguar de qué se trataba el documento.

Parecía que no tendría la oportunidad de decirle a Wei Ling sobre el asunto. Zheng Tan consideró por un momento y decidió irse a la cama primero. Él descubriría cómo decirle a Wei Ling, luego dejaría el resto para mañana.