Strange Life Of A Cat - Chapter 16

Capítulo 16: El gato gordo puede saltar

Traductor: Alex in Wonderland Editor: Zayn

Zheng Tan se sintió perdido, ni siquiera conocía a "Buda". Originalmente, pensó que Papa Jiao iba a hablar acerca de él huyendo, pero no solo no lo mencionó, sino que estaba hablando de algún '' Buda ''.

''Olvídalo. Parece que no sabe nada. Mama Jiao regresó a la cocina. No creía que un gato pudiera hacer que el famoso "Buda" de Chuhua cambiara su actitud.

Papa Jiao se sentó en el sofá y le describió a '' el Buda '' a Zheng Tan.

Cuando escuchó a papá Jiao decir que era una mujer de unos cincuenta años con una mirada severa, inmediatamente pensó en la dama que venía por el lago todos los días.

'' Buda '' en realidad era Ye He. Ella era la decana de la Facultad de Física. Debido a que era tan seria y exigente todo el tiempo y su nombre pasó a ser parte del nombre de la famosa dinastía Qing Buda Yehe Nala [1], fue apodada '' el Buda ''. Su departamento estaba aterrorizado y parte de asombro por ella. No ayudó que su esposo ahora fuera el director.

Zheng Tan recordó la mirada de Dean Ye y su estilo de liderazgo. El apodo era realmente apropiado.

Papá Jiao no preguntó por él huyendo ni dijo nada más acerca de "el Buda" sonriendo. No parecía algo malo.

Los niños se despertaron a la hora de la cena. Jiao Yuan fue inmediatamente a la nevera para revisar sus '' tesoros ''.

'' ¡Oh, sh * t! ''

Mamá Jiao, que estaba llevando platos de comida, lo atrapó en el momento en que comenzó a maldecir. Ella dejó el plato y le dio un fuerte tirón a la oreja.

''Lenguaje soez. ¡Eso es un dólar deducido de tu dinero de bolsillo! ''

'' Oye, no lo hagas. Estaba en el momento. No pude controlarme a mí mismo. Ten piedad '', suplicó Jiao Yuan mientras se frotaba la oreja.

Pero el corazón de mamá Jiao estaba listo y Jiao Yuan no tenía dinero. Zheng Tan podía decir por sus dientes apretados, esos tres chicos iban a tener una lengua arremetiendo contra él mañana.

Después de estar desierta durante siete días, la casa Jiao estaba animada nuevamente.

Después de la cena, los dos niños vieron un poco de televisión y luego volvieron obedientemente a sus habitaciones para estudiar. Después de faltar a la escuela durante una semana, tuvieron bastante para ponerse al día.

Mamá Jiao limpió los platos, luego se fue a visitar a sus colegas.

Mama Jiao dio clases de inglés en una escuela secundaria cerca de la Universidad Chuhua. Sus compañeros de trabajo tuvieron que ayudarla cuando ella no estaba. Ahora que había regresado, compró algunas frutas y fue a su casa a agradecerles.

En cuanto a Papa Jiao, ahora estaba sentado en el escritorio con un libro.

Zheng Tan fue a ver la portada. Fue una colección de ensayos de Lu Xun. Esto significaba que Papa Jiao no estaba de muy buen humor.

La gente inevitablemente sufría de emociones negativas de vez en cuando, pero cada uno tenía su propia manera de lidiar con eso. Para algunas personas, era alcoholismo, para otros, era pelear o deportes extremos. Papa Jiao nunca juró o hizo cosas intensas para desahogarse. Debido a que había niños en casa, rara vez fumaba o bebía.

Entonces, cuando papá Jiao se sintió frustrado, leyó los trabajos de Lu Xun.

Zheng Tan recordó en agosto, cuando Papa Jiao esperaba que la National Natural Science Foundation anunciara la lista de científicos que recibirían fondos este año, y comenzó a leer La verdadera historia de Ah Q de Lu Xun.

Unos días más tarde, la National Natural Science Foundation lo contactó para notificarle que estaba en la lista.

En cuanto a hoy ...

Zheng Tan saltó sobre el escritorio para mirar más de cerca. Papa Jiao estaba leyendo '' Algunas reflexiones sobre 'F * ck' ''.

... los tiempos avanzaban, no era posible que retrocediera a la edad de 'f * ck'. Después de una reflexión profunda, junto con nuestra larga historia de herencia cultural, finalmente encontramos una palabra que era "más elegante", "más civilizada" y más estimulante que "genial" - "Culo". '' Mi culo '' ahora se dijo en voz alta con facilidad ... [2]

Zheng Tan leyó el párrafo, luego miró a Papa Jiao, que estaba leyendo con la cara seria. Bueno, todos tuvieron que desahogarse de alguna manera. A veces, realmente no entendía a papá Jiao.

Zheng Tan fue al balcón a tomar un poco de aire fresco. El aire de la noche era fresco con la leve dulzura de las flores. Antes de que pudiera tomar una respiración profunda, cantos únicos desde el cuarto piso interrumpieron supaz.

"Planeo ~ una melosidad al pie de una pared, riendolo todos los días ~ visitándolo todos los días ~ brotó ~ flores florecieron ~ y se convirtió en ~ una gran sandía ~, sandía grande oh sandía grande, ~ no puedo incluso sostenlo ~ ''

Zheng Tan: '' ... ''

Sostenga un melón como *.

El loro estaba regando una olla. Durante el verano, escupió una semilla de sandía en la maceta en el balcón. Cuando descubrió que había brotado un tallo, se sintió entusiasmado. Cada vez que él regó la olla, cantó esta canción.

Fue un milagro que este melón sobreviviera realmente. El loro y su dueño a veces se fueron por semanas enteras, sin nadie aquí para regar la planta. Fue dejado completamente a la naturaleza. Si llovía, la planta obtenía un poco de agua.

En cuanto a los fertilizantes, había mucha caca de pájaro.

Zheng Tan miró hacia abajo. Las plántulas de melón habían crecido bastante. Dios sabía cuánto tiempo más podría sobrevivir en este hábitat.

Zheng Tan volvió adentro, antes de que el loro se diera cuenta de que estaba allí. Rodó un rato en el sofá, antes de quedarse dormido.

Tenía que levantarse temprano mañana. Fue informado de que Wei Lin aumentaba la intensidad de su entrenamiento ya que no se sentía tan cansado después de correr una vuelta. Él también debía practicar trepar a los árboles. Iba a ser un día largo.

La noche pasó en paz.

Al día siguiente, Zheng Tan sintió que iba a llorar por sus huevos y fideos de cerdo en el desayuno. Fue genial tener gente en casa. No más comida de la cafetería.

Zheng Tan se tomó su tiempo para comer sus fideos y caminó lentamente hacia el césped. Wei Ling estaba calentando.

"Llegas quince minutos tarde".

Zheng Tan lo ignoró. Descansó por un tiempo, digiriendo su comida. Luego, después de un calentamiento rápido en el césped, comenzó su carrera diaria. Sus patas eran más ásperas debido a sus carreras diarias. Al principio, me dolió un poco. Ahora, él estaba acostumbrado.

Tomaron una ruta ligeramente diferente hoy. Estaba lleno de pendientes y escaleras. La distancia fue más larga también. Se suponía que era más agotador y lo fue.

Después, Zheng Tan sintió como si sus miembros estuvieran hechos de fideos. Estaba fatigado hasta los huesos y dejó de caminar. En cambio, cojeaba.

Wei Ling tuvo que llevarlo a su casa en los barrios del este. Zheng Tan necesitaba vigilancia en este momento, un pequeño Chihuahua podría matarlo en su estado actual.

Zheng Tan miró hacia el bosque en su camino a casa. Tiger estaba rodando por la hierba, el sheriff estaba mirando una tórtola. En cuanto a los Grasos, Zheng Tan miró a su alrededor. Ese tipo estaba durmiendo, como siempre, en un montón de piedras.

Las malas hierbas crecieron alrededor de las piedras. Si no sabías lo que estabas buscando, era bastante fácil extrañar al gato dormido. Estaba agazapado en la forma de un maní con su cabeza en el suelo.

Zheng Tan dio un paso en esa dirección. La oreja de Fatty inmediatamente se animó. Él estaba de pie en un abrir y cerrar de ojos. Sus párpados ya no estaban caídos. Parecía alerta, a diferencia de lo que solía parecer después de despertarse.

Desde que Fatty comenzó una etapa de desarrollo horizontal, ganó mucha carne en su rostro. Junto con su pelaje esponjoso, su cabeza parecía enorme, haciendo que su oreja parezca pequeña en comparación. Pero su audición era igual de buena.

Zheng Tan estaba desconcertado cuando Fatty corrió hacia ellos. Al mismo tiempo, un coche familiar con placas del ejército vino rodando por el camino de entrada.

La ventana rodó lentamente. Antes de que estuviera a la mitad, Fatty, que acababa de correr, saltó al interior del auto a través de esa pequeña grieta.

Si no fuera por el hecho de que él solo lo presenció con sus propios ojos, Zheng Tan nunca hubiera creído que este gatito regordete podría saltar con tanta agilidad y precisión.

¿Fatty no pudo esperar hasta que la ventana bajó por completo? Esto fue tan peligroso.

Este tipo era masoquista, seguro. Él estaba buscando ser castigado. Definitivamente iban a tratar de verlo ponerse en cuclillas sobre los fideos instantáneos cuando volvieran.

Zheng Tan estaba compadeciéndose de Fatty, cuando Wei Ling repentinamente se puso de pie y saludó.

Zheng Tan miró a Wei Ling, luego de vuelta al auto, luego de regreso a Wei Ling. Él estaba desconcertado.

'' Ese era mi antiguo comandante. Por supuesto, ahora ha ascendido en las filas ". Wei Ling respondió al sentir la confusión de Zheng Tan.

'No es extraño que se sintiera raro la primera vez que vio al gato gordo. Si fue entrenado por esa persona, todo podría explicarse ".

Zheng Tan estaba sorprendido. ¿Quién sabía de la familia de Fatty?Lative fue alguien de gran importancia?

Wei Ling arrojó una botella de plástico a la basura. Aunque había dejado el ejército, saludó por reflejo.

"¿Podrías saltar así?", Preguntó Wei.

Zheng Tan sabía que se refería a ese salto preciso hecho por Fatty hace un momento. Él apretó su oreja. Las probabilidades no eran buenas si intentaba el mismo movimiento. Si la ventana se hubiera desplegado por completo, definitivamente podría saltar. Pero si la ventana estuviera a mitad de camino, como si fuera ... sería difícil. Podría golpear su cabeza o sus extremidades podrían quedar atrapadas.

Zheng Tan era más pequeño en comparación con Fatty. Entonces, técnicamente, debería ser más fácil para él. Pero él no estaba tan seguro de sí mismo.

"Entonces, todavía tienes mucho que aprender". Wei Ling llegó a una conclusión.

Lo que acaba de ver era solo la punta del iceberg. Él creía que el gato era capaz de mucho más de lo que demostraba. Aunque rara vez se había movido desde que llegó a la universidad, pero su vigilancia, sus agudos poderes de observación y su capacidad para calcular el próximo movimiento de su enemigo lo habían apartado de otros gatos. Sin mencionar, podría saltar tan bien como cualquier felino.

"¡Tienes un largo camino por recorrer!" Dicho esto, Wei Ling se fue. No siguió corriendo como lo hizo el día anterior, pero dejó el campus para visitar a un viejo amigo. Él necesitaba compartir lo que acaba de ver.

Zheng Tan se recuperó de su sorpresa. Trepó árboles por un tiempo y luego se fue a casa a almorzar.

Lo que no sabía era que Papa Jiao regresó para copiar un documento. Vio a Wei Ling saludando al automóvil con Zheng Tan a su lado. Escuchó de Yi Xin sobre las carreras diarias de su gato. La señora Di también se lo mencionó. Estaba descubriendo cómo investigar a Wei Ling, cuando vio esta escena.

Fue bueno que conociera a esta gente.

Después de copiar su documento en casa, Papa Jiao fue a visitar la casa de Fatty en el primer piso. Diez minutos después, se fue.

Esa noche, cuando la pareja de Jiao estaba hablando sobre su gato, papá Jiao dijo: "Ten la seguridad. Aunque los antecedentes exactos de Wei Ling son un misterio. Definitivamente podría ser confiable. Es bueno que Charcoal esté aprendiendo trucos de él. Podría ser útil mantenerlo fuera de peligro en futuros viajes ''.

[1] Ye He Na La es el apellido de una famosa gobernante que gobernó con mano de hierro. Los chinos a veces llaman a la madre/abuela de un emperador '' el Buda ''. Ella ambos gobernó como la madre de un emperador y la abuela de otro.

[2] Un párrafo del ensayo de Lu Xun. Fue satírico