Strange Life Of A Cat - Chapter 136

Capítulo 136: Capítulos del pasado

Traductor: Alex in Wonderland Editor: mjn0898

"Han pasado veintitantos años, Dios sabe si ese viejo gato está vivo o no. Este es solo dos o tres '', dijo Papa Jiao.

La anciana negó con la cabeza. '' Este es un hombre. Esa es una mujer ''.

Papa Jiao se quedó sin palabras. ¿Cómo iba a saber que el viejo gato era mujer? Ella nunca se lo contó.

Zheng Tan no notó la expresión de Papa Jiao. Él no entendía lo que esta mujer estaba diciendo.

F * ck! ¿Cómo sabía ella si era hombre o mujer?

Zheng Tano nunca le dio la espalda y no había manera de que ella pudiera controlarlo. A Zheng Tan no le gustaba mostrar su trasero como otros gatos.

Zheng Tan estaba empezando a pensar que esta dama era un poco espeluznante.

"¿Me está maldiciendo el gato?", La mujer de repente miró a Zheng Tan y le preguntó a papá Jiao.

Zheng Tan estaba sin palabras.

La cara de Papa Jiao se crispó. Él no supo cómo responder eso.

La anciana no esperó una respuesta. Ella preguntó: '' ¿Tienes un auto? ''

Papa Jiao asintió. "Compré uno hace unos meses".

"Bien". La anciana abrió un cajón y sacó un colgante. Se lo dio a Papa Jiao. ''Aquí.''

El colgante era muy simple. Muchos de los puestos en el mercado nocturno cerca de la Universidad Chuhua vendieron estas cosas por un par de yuanes. La anciana se lo regaló a papá Jiao, pero Zheng Tan de alguna manera sintió que, incluso si papá Jiao no hubiera venido con bolsas de productos, ella todavía habría hecho esto.

Papa Jiao le dio las gracias a la anciana. Ella sonrió, mostrando hileras de dentaduras. Ella asintió con la cabeza a Zheng Tan, "Trata bien al gato. Es el destino lo que encontraste y te puede traer suerte ''.

Papa Jiao realmente no creía en la suerte, pero tenía que admitir que Carbón le había traído muchas oportunidades a la familia.

"Te dejaré descansar ahora". Papa Jiao se preparó para irse. Sabía que esta anciana no hablaba mucho y necesitaba descansar mucho.

"Antes de salir de la aldea, traigan a este gato a verme otra vez", dijo la anciana.

Papa Jiao no sabía lo que quería del gato, pero estuvo de acuerdo.

Zheng Tan miró por última vez a la anciana y al gato en su regazo, y luego se fue con Papa Jiao.

Después de que se fueron, la anciana se sentó y peinó el pelaje de su gato. Ella encontró una pulga. '' Otro grande. La próxima vez come ratones que no tienen pulgas ".

El gato sacudió las orejas.

Zheng Tan y Papa Jiao abandonaron el patio de la anciana, pero no siguieron el mismo camino que cuando llegaron.

Estaban dejando la aldea. Zheng Tan miró a Papa Jiao con curiosidad. Podía decir que papá Jiao tenía algo en mente.

Había una montaña cerca del pueblo. No era alto y no se podía categorizar como desierto. La gente estaba plantando árboles frutales en la montaña y parecía menos natural.

Zheng Tan siguió a Papa Jiao en un jardín de frutas. Papa Jiao se levantó y examinó su entorno, luego se sentó junto a un árbol y encendió un cigarrillo. Fumó en silencio hasta que desapareció la mitad del cigarrillo. '' Carbón de leña, te contaré un secreto ''. Papa Jiao sonrió, '' Realmente no es un secreto en realidad. Le dije a mucha gente que simplemente no me creen ".

Esto era lo que había estado esperando.

Las orejas de Zheng Tan se animaron.

"Cuando era un niño pequeño, incluso más joven que Youzi, era bastante malo. Hubo un rumor entre los niños de que había un tesoro escondido en esta montaña. Los niños del pueblo vinieron aquí a menudo a buscar tesoros pero no encontraron nada. La mayoría de la gente se rindió, pero yo no. Un día, vine aquí sin que nadie supiera dónde había ido. Busqué y busqué pero no encontré nada. Estaba cansado y hambriento. Comí el pan que había traído y tomé una siesta en la hierba. No tenía ningún sentido de peligro y fue una gran suerte que no muriera.

Cuando desperté, el cielo estaba oscuro. Ya era hora de cenar y estaba ansioso por llegar a casa. De camino a casa, me deslicé por una pendiente pronunciada. Desafortunadamente, cuando volví a subir, caí en un agujero en el suelo.

'' El hoyo fue muy profundo. No podría salir de eso. La gente probablemente cavó el hoyo y luego se olvidó de llenarlo nuevamente. Yo también era un niño, así que no era fuerte. Grité y grité pero nadie vino. Traté de trepar por el agujero y mis dedos sangraban por arañar las rocas en el suelo. Eso fue cuando yo hoye un gato maullando. Un gato apareció. Me miró y luego se fue. Poco después, una cuerda fue arrojada y trepé por el agujero agarrando la cuerda. Sentí a alguien sosteniendo la cuerda en el otro extremo. La persona no usó mucha fuerza sin embargo. Cuando salí del agujero, me di cuenta de que era el gato sosteniendo la cuerda. El otro extremo estaba metido en una grieta en una roca gigante. El gato era muy inteligente. Se escapó cuando salí del agujero y esa anciana apareció no mucho después. Ella me dijo que atrapó al gato robando su cuerda y la siguió ".

Fue durante la revolución cultural y la gente la evitó. Papa Jiao lo recordaba y los otros niños habían arrojado piedras y barro a su casa. La dama tuvo que mudarse a una tienda de campaña en la montaña hasta que terminó la revolución cultural.

Papa Jiao todavía recordaba lo que era estar atrapado en el agujero. Estaba hambriento, frío y asustado.

'' Ella encontró un diente de gato en la cuerda. El gato probablemente se rompió el diente cuando estaba mordiendo la cuerda. Papa Jiao apagó la ceniza de su cigarrillo y miró al vacío.

La cuerda era muy dura, pero morderla no resultaría en un diente roto. El gato también lo estaba jalando. El gato podría haber roto el diente cuando estaba arrastrando la cuerda por aquí o podría haberlo roto cuando intentaba levantarlo. No importa qué, Papa Jiao estaba profundamente agradecido. Sin embargo, nunca volvió a ver al gato.

"La mujer derretía un poco de colofonia y conservaba el diente de gato para mí". Todavía lo tengo. Te mostraré en algún momento '', dijo Papa Jiao a Zheng Tan.

Habían pasado más de treinta años y Papa Jiao sabía que ese gato probablemente ya no estaba vivo. Sin embargo, cuando Mama Jiao trajo a casa un gato negro, inmediatamente pensó en el que le salvó la vida.

El gato había aparecido en la oscuridad e incluso cuando miraba a la gente desde el suelo no había miedo en sus ojos. Casi parecía una pantera.

Debido a esto, Papa Jiao, que se opuso a criar mascotas en las ciudades, acordó mantener a Zheng Tan. La epidemia de SARS acababa de pasar y había dos niños en casa. Mama Jiao estaba muy sorprendida de que aceptara quedarse con el gato. Nadie más en la familia Jiao conocía esta historia.

'' Esa señora me dijo que no les contara a otras personas mi experiencia. Ella dijo que algunas historias son mejor no contadas. La gente no lo creería de todos modos y podría meterme en problemas ''.

En aquel entonces, papá Jiao no entendía por qué lo había dicho. Cuando creció, comprendió que en aquel entonces las cosas que tenían el tinte de la superstición podían atraer a la gente a mucha gente. Después de la revolución cultural, las personas fueron más receptivas y menos propensas a tomar medidas extremas cuando sucedió algo extraño. Aun así, papá Jiao todavía no le dijo a la mayoría de la gente que había sucedido. Había tratado de contarlo una vez, pero nadie le creyó. Si aún no tuviera el diente de gato, habría creído que todo era solo un sueño.

Papa Jiao llevó a Zheng Tan a donde estaba el agujero. Papa Jiao vino aquí cada vez que regresó a la aldea. El agujero se había llenado y la montaña se había convertido en parches de árboles frutales.

Cuando regresaron a la casa, Papa Jiao fue a ayudar con los preparativos de Año Nuevo. Zheng Tan no tenía nada que hacer, pero no quería atrapar conejos con los niños. Fue a la casa de la anciana e intentó recopilar información sobre ella. Muchas personas habían llegado a casa desde la ciudad y todos los días tenía visitas. A nadie le importaban las supersticiones en estos días. Comparado con sus pares en la ciudad que cobraban mucho, la anciana era bastante ética.

Ella no era famosa en Yiyang, pero era bastante conocida en el pueblo. Ella tenía noventa años y no era de aquí originalmente. Algunos de los habitantes del pueblo la miraban con respeto y veneración, otros la temían. Sin embargo, la mayoría de las personas que dejaron el pueblo para trabajar en el sur vinieron aquí y pidieron bendiciones.

Mucha gente ya no cree en la superstición gracias a la clase de la escuela y la ciencia. Sin embargo, la gente aún acudía a ella en busca de tranquilidad, por las dudas.

La gente podría decir que no creía en las supersticiones, pero a la dama todavía no le faltaban visitas. Muchos fueron a ella con dinero y regalos. Si crees en algo, existe. [1]

Zheng Tan no sabía mucho sobre la anciana. Sin embargo, no importa si fue un fraude o no, nunca causó ningún daño o problema. Su negocio en realidad tenía una buena reputación. Incluso si ella era una estafadora, una vez había salvado a Papa Jiao y eso fue suficiente para Zheng Tan. Ella podría haber sido la razón por la que papá Jiao aceptó su extraño comportamiento tan rápido también.

Recordó que le había dicho a papá Jiao que lo trajera a visitarla antes de que se fueran. Él no sabía por quéquería volver a verlo, pero a juzgar por la historia de Papa Jiao, no parecía una mala persona y no quería hacerle ningún daño. Ella había adoptado a su gato después de que fue atropellado por un auto. Ella parecía amable.

[1] (Viejo refrán chino)