Starting From Zero - Volume 4 - Chapter 20
Advertisement
Libro 4, Capítulo 20
A-Sirs indios (*)
------------------
Alerta: contenido ofensivo menor contra India y Japón.
------------------
''¡Fueron cubiertos!''
'' ¡Hurra! ''
La gente celebra por salir de la maldición. La chica recién llegada miró al grupo sin saber qué hacer.
"Tú, pero, ¿quién eres tú?"
"Bueno, soy [Ziri]". No parece que las otras personas le respondan. ''buen día.''
'' Oh, eh. Hola, yo - soy [Shura Violet] ''.
Ella está tartamudeando. No se ha recuperado de todo el shock, tal vez.
"¿Qué estás ...?" Agitó su dedo en la escena.
Respondí con una pregunta: '' ¿Por qué estás buscando el buey? ''
'' ¡OH! '' Finalmente recordó para qué había venido. ''¡¡El buey!! ¿Dejó caer algo? ''
Recogí la ficha que acabo de dejar caer. ''Esta. Un negro ... placa de metal, no lo han identificado ''.
Los ojos de la niña son radiantes. '' ¿Lo estás vendiendo ?? ''
'' ¿Vender? '' Miré el plato de nuevo. ''Aún no. Lo decidiré después de descubrir qué es ''.
Obviamente, la chica sabe algo al respecto. Sin embargo, no lo estoy dando gratis.
'' Lo [Identificaré] ahora si tienes prisa. Venderé si no lo necesito ".
'' ¡No, no es necesario! ¡100 mil cristales! ¡En efectivo!''
''...Déjame pensar en ello.''
Curioso. Ella es rica como el infierno, o esta cosa valora mucho.
'' ¿Por qué ofreces así? Aún no sabemos qué es ".
''¡Pero yo sé! Confía en mí, 100 crys es un precio bastante bueno! ¡Y realmente lo necesito ahora! ¡Por favor, véndemelo! ''
Está mirando a la izquierda y a la derecha cuando dijo eso, lo que significa que alguien más está buscando esto también.
Una oportunidad de hacer una fortuna.
Puedo esperar a sus competidores y pedirles que hagan una oferta. Quizás gane mucho más.
'' No, lo identificaré para tomar una decisión. Ese es un alto precio, y debe haber una razón ''.
Parece realmente preocupada: "¡Hazlo rápido!". Luego me dio un rollo de recuerdo. Ella se está asegurando de que no me tropiece con nadie en mi camino de regreso.
Eso es lo que estoy esperando.
''No está lejos. Vamos a caminar. Estos rollos no son gratuitos, sabes ".
Aha. Su cara se está poniendo roja. Y ella está pateando los pies por la impaciencia.
'' ¿Por qué la prisa? No es como que lo perderé ''.
¡Ella parece a punto de estallar!
''¡¡Alto ahí!!''
Otro grupo apareció.
Bote.
Cuando estoy inspeccionando a los nuevos arrivers, de repente sentí una picadura en el pecho.
'' Yaaaw! ¿Ey qué es el fuc? ''
¡La chica lo quiere tanto y ahora intenta tomarlo a la fuerza!
Mi equipo inmediatamente vino parado frente a mí. Los contraté como guardaespaldas después de todo, saben que no deberían holgazanear en ese trabajo.
'' ¿Para qué es eso? '' Fingí estar enojado con la chica. Ese golpe no dolió mucho. Esperaba que hiciera eso de todos modos. "¿Quieres pasar un tiempo en prisión?"
Ella solo me miró en estado de shock sin responder a mi provocación.
"¿No estás muerto?"
'' ¿Huh? ¿Esperas dispararme de una vez así? Rocé mi pecho, fingiendo estar herido.
Por supuesto que no estoy herido en absoluto. The Dark Dragen el conjunto del Señor cuenta como una armadura pesada, no sentiré mucho dolor si no se penetra. Aún así, tengo que actuar porque soy un "mago" ahora.
"¡Pero esa era mi habilidad especial! ¿No eres un lanzador? ''
''¿Qué está mal con eso?''
'' Usé [Mana Burn]! Daña tu MP y causa doble daño por la cantidad de puntos de maná que pierdes. ¡Ningún lanzador sobreviviría a eso! "
Miré mi barra de estado.
'' ... No hizo nada. La habilidad falló tal vez? ''
Debe ser la resistencia de mi armadura. Anuló el ataque.
El nuevo grupo llegó a la escena. Se ven ... marrones. Y llevan pliegues de tela en sus cabezas.
A-sirs indios ?? ¿Aún no se han abierto las rutas internacionales? ¿Por qué el turismo se está volviendo tan popular en China?
El líder indio caminó hacia mí. '' Hallo flend. Mai I aska si tomaste una ficha de la vaca sagrada? ''
Su lenguaje suena tan incómodo. ¿El tipo ni siquiera compró la traducción del sistema?
([Zero] no traduce idiomas extranjeros. Puede pagar algo de dinero para comprar el sistema de interpretación simultánea, pagado por horas, muy conveniente).
''Sí, lo hice. Aquí. Levanté el objeto negro. ''¿Por qué? ¿Quieres comprarlo también? ''
"¡No lo hagas!" Gritó la niña desde atrás. '' ¡Ese es su tesoro de nación! ¡Si lo tomamos ahora no tendrán nada para contrarrestarnos en las guerras nacionales! Usted es un jugador chino ¿verdad? ¡Véndemelo! ''
Ella debe entrar en pánico desde que ella dejo el secreto por sí misma. Aún así, creo que ella está haciendo lo correcto. Traté de estafarla cuando está protegiendo a nuestro país ... Debería pedir disculpas.
Vergüenza.
El A-señor se rió. "¡Si lo vendes, te pagamos un buen dinero! ¡La guerra de naciones no es divertida si no la jugamos de forma justa! Vamos, vamos. ¡Dame un poco, te pagamos aquí! ''
La niña apretó los dientes. '' 150 mil cristales. ¡Eso es todo lo que tengo! Piensa cuidadosamente. ¡Por favor!''
Mis ayudantes también me miraron. Ellos también querrían que rechazara al A-señor.
Me volví hacia la chica.
''¡Tómalo!''
Tiré la ficha. Ella lo atrapó y me miró, con los ojos muy abiertos.
Me encogí de hombros al A-señor ahora con cara azul. "Lo siento amigo, quien paga más lo consigue". Nunca pagará lo suficiente para ganarse nuestra pasión por nuestro hogar. ''
Parece que están a punto de comenzar la violencia. Saludé a los Phantom Knights. '' Ponte en posición amigos! Tenemos trabajo que hacer ''.
Se alinearon frente a los nueve jugadores indios. Ahora eso los asustará. Tenemos más de 30 personas aquí si tomo en cuenta a mis compañeros. Solo tienen 9. Y no creo que puedan sobrevivir contra el nivel 850 caballeros de todos modos.
Ignoramos a los jugadores extranjeros y nos dirigimos hacia nuestro destino nuevamente. Todos los ayudantes me saludaron por el camino y me dieron unas palmaditas en el hombro.
'' Respetar hombre ''.
'' Buen trabajo allá ''.
Eso satisfizo mucho mi ego. Aunque espero que puedan ser más amables la próxima vez, porque una docena de golpes en mi hombro me habría lastimado, si no fuera por mi armadura.
'' ¡Hey, espera! '' Violet lo alcanzó. ''¡Tu lo tomas!''
'' ... ¿Qué quieres decir? '' Retiré la ficha, no estoy seguro de qué es lo que ella quiere hacer más. "¿No estabas tratando de comprarlo?"
'' Eso es porque no confié en ti. No quiero que los indios lo tengan. Usted demostró su punto permanente para que pueda dejarlo. Es más seguro.''
Umhmm. Esa sonrisa es muy dulce. Ahora ella es amistosa, puedo ver que es una chica muy apasionada.
"¡Ya que ustedes dos son muy modestos con eso, lo ayudaremos a quitárselo de las manos!"
Los A-sirs aparecieron de nuevo. ¡Más de ellos esta vez! Veo a alguien cerca de cuarenta personas siguiéndolo. ¿Entonces solo esperaban una copia de seguridad?
"Sabía que teníamos"No podría salir de esto fácilmente". La desconocida se adelantó. "¡Esta es nuestra tierra y la recordarás! ¡Vamos, todos! ''
"¡Mátalos a todos!" Mis mercenarios temporales cargaron hacia adelante.
'' No, espera un segundo-- '' ¡Están demasiado excitados! '' ¡Caballeros Fantasmas, ve a ayudarlos! ''
No enviarían personas comunes para este trabajo, además mis ayudantes no son realmente jugadores de alto nivel, por lo que el resultado es bastante obvio. ¡Tres de los miembros de mi equipo murieron en el primer conflicto!
Para mi alivio, los Phantom Knights son aún mortales para los enemigos. Todos estos indios pertenecen a una clase llamada '' Papa ''. Se parecen a nuestros taoístas, buenos en habilidades físicas y mágicas. Aún así, su nivel es demasiado bajo en comparación con los caballeros. Nada de que preocuparse.
Violet se unió a la refriega también. Ya sé que es una clase de cuerpo a cuerpo con todas esas armaduras rojas sobre ella, lo que no esperaba es que ella sea 100% damnificadora. Ninguna de sus habilidades tiene efectos llamativos, cada golpe de sus objetivos para obtener el mejor y más rápido daño. Casi puede derrotar a cualquiera de los jugadores indios con solo dos hits. ¡Eso es impresionante!
Sin objetivos claros, todos los magos y el mago falso (yo) tenemos que quedarnos afuera.
La batalla terminó después de aproximadamente un minuto. Hubiera terminado incluso más rápido, pero los caballeros no pudieron usar sus ataques de equipo porque demasiados jugadores están bloqueando su camino.
Comenzamos a limpiar el campo de batalla después de que todos los enemigos fueron tratados. Hay muchas botellas pequeñas esparcidas en el suelo. Elegí uno.
'' [Bendición de petróleo]? ... ¿Qué es esto? ''
La gente también inspeccionó las botellas.
"No creo que sea un elemento curativo".
"¡Probémoslo entonces!" La guerrera es lo suficientemente recta.
Pensé que iba a usar la poción por sí misma, sin embargo arrastró al espadachín y se metió la botella en la boca.
Eso se ve ... incómodo.
"¿Qué tal?", Le preguntó al Espadachín ahora lleno de boca.
Él no respondió. Él solo se agachó y comenzó a vomitar.
Hay letras impresas en la parte inferior, pero ... No puedo leer en hindi. Pagué la traducción del sistema. Luego me abracé el estómago y me reí.
"¡No es para beber!"
''¿De Verdad? Gracias a Dios que no lo hice. "Un mago negro del equipo de guerreros femeninos murmuró. '' Wow mira la cara de Till. Él es verde ''.
Violet me preguntó. ''¿Qué hace?''
Todavía estoy tratando de contener mi risa. '' Esto se vende en templos indios. Es casi lo mismo que esas aguas sagradas en las catedrales occidentales. Lo viertes en tu cuerpo para aumentar tu estado por un momento ".
"Me preguntaba por qué esas personas son tan fuertes. Pero ... mira a tu espadachín, bah-jajajaja! ''
Él va a vomitar su almuerzo. Su compañero de equipo Black Mage sigue bromeando. '' Oye hasta que! ¡Piénselo, aceite sagrado vendido en los templos indios! ¿Cómo lo llaman? Aceite de dios indio! Usted acaba de beber una botella llena de eso. ¡Vas a perforar el cielo! ¡Las chicas te gritarán! ''
Todos los chicos se rieron mucho. Violet los siguió con varias risas secas y me preguntó. "¿Qué es el aceite de dios hindú?"
'' ¿Ah, entonces no lo sabes? '' La miré sorprendida. '' Entonces, ¿por qué te ríes? ''
'' No quiero sentirme incómodo. ¿Dime que es eso?''
''Ejem. El aceite se usa en ... -le susurré al oído.
¡Entonces ella se rió de verdad!
'' ¡HAAAHahaha! ¡Así que es por eso que lucharon tanto! "(**)
"Oye, ¿qué es esto?". El sacerdote tomó un palo largo y me lo dio.
Usé [Identify] y casi salté.
"¡Mier**! Su otro equipo llegó tarde porquefueron después de esto, ¡y ni siquiera tuvieron tiempo de identificarlo! ''
''¿Qué? ¿Qué? '' Instó Violet.
'' Es un tesoro de la nación de la India, el [Todopoderoso Rod] ''.
'' ¿En serio? '' Violet tomó el artículo y lo revisó. "¡No enviaron suficiente fuerza después de mí porque buscaban un tesoro más grande!"
Mientras mi equipo pasa el artículo, le pregunté a Violet: "¿Pero por qué aparecerían DOS Tesoros de las Naciones Indias aquí?".
'' Intercambio de tesoros antes de la guerra ''. Violet explicó con una actitud de '' Sé todo ''. "No todos los Tesoros Nacionales aparecen dentro del país original. ¡Para cada país, habrá cuatro piezas ubicadas en tierras extranjeras! Esto está escrito en el sitio oficial. No puedo recordar los detalles. Dos de los nuestros deberían estar en India, otros dos en Japón. Para India, dos en China y dos en el Reino Unido. En cuanto a Japón ... dos aquí, uno en América y otro en Corea ".
'' Todos los territorios hostiles '', comentó el sacerdote. "¿Están tratando de comenzar una guerra?"
''¡Por supuesto que lo son! ¡El sistema de guerra de la nación está por venir, causarán más conflictos y atraerán más jugadores para unirse! '' Explicó la Guerrera.
'' Lo veo ahora. '' Me sostuve la barbilla. "La gente ahora intentará encontrar sus propios tesoros en otras naciones. Esto creará mucha hostilidad entre los jugadores antes de las guerras entrantes ".
"Eso es lo que están tratando de hacer". Violet estuvo de acuerdo.
Oí mi teléfono privado sonando.
'' Ziri! ¿Cómo va tu agricultura? ¡Encontré al vendedor [Arch Necromancer]! ''
'' Hawk! '' Acabo de recordar lo que estaba tratando de hacer. ¡Los hindúes nos distrajeron! ''¡Aún no! ¿Que pasa contigo? ¿Que dijo el?''
''Buenas y malas noticias. Es un buen tipo, pero no puede decidir porque el tesoro no es suyo. La buena noticia es que ya evitó que jugadores extranjeros se unieran a la subasta ''.
''Eso no es suficiente. ¡Sabes que siempre hay personas que ayudarán a los enemigos! ¿Qué pasa si los japoneses contratan a alguien para el trabajo? ''
"Oh, mier** ... ¡tienes razón! ¡Mejor que nada, al menos nos va a comprar algo de tiempo! Ah, y les pregunté a nuestros amigos y hasta el momento hemos logrado recolectar 100 mil cristales ''.
"Lejos de ser suficiente".
''¡Lo sé! ¡Aún lo estamos intentando! "
''Bien. ¡Voy a trabajar en eso también! ''
Violet notó mi expresión. ''¿Algo salió mal?''
"Sí". Asiento. '' Alguien está vendiendo nuestra pieza del tesoro en Goddess City. No tenemos suficiente dinero, y me preocupa que Japón se lo quite ".
'' Aquí ''. Abrió el sistema comercial y me dio 150 mil cristales. '' Todo lo que tengo. Por la patria.''
Oh gracias gracias gracias--
Pero sus siguientes palabras me impidieron dar las gracias.
"¡Me alegro de haber conocido a mi hermana hoy! Si necesitas ayuda, siempre y cuando sea para nuestro país, ¡soy todo tuyo, hermana! ''
Oh por el--
''¡¡Soy un caballero!!''
''¿¿Usted está??''
Todos, sí TODOS, me miraron fijamente.
''¿En serio?''
'' ¿Eres un hombre? ''
''¡Mentiras!''
"¡No lo creo!"
Esa explicación tomó más tiempo. Ok, realmente necesito hacer una capucha para mi bata de mago. O esto nunca terminará!
'' ¡Ok, ahora, de vuelta al trabajo! '' Les pedí que continuaran con nuestro plan de caza.
No más sorpresas esta vez. Shura Violet también se ofreció para unirse a nuestra búsqueda.
-----------------------
(*) '' 阿三 '' (a san) es una forma bromista, a veces ofensiva, de dirigirse a la gente de la India. No estoy seguro de cómo ponerlo aquí correctamente, así que solo crearé una palabra para él: A-señor.
(**) Es un producto que se dice que puede ... hacer que dure más tiempo. En la cama. Oh bien.
Advertisement