Spirit Migration - Chapter 17
Advertisement
La batalla frente al templo
El plan era el siguiente: cuando el aguacero de las flechas se ilumina, el oso de cuernos Kou, que tiene la mejor defensa de todos en la fuerza de ataque, debe hacer su camino por la ladera que conduce a las ruinas del santuario. A continuación, buscará en los lugares sospechosos las trampas y emboscadas que puedan establecerse.
TLN: '' Horned Bear '' anteriormente se tradujo como '' Hornbear ''
"¿Puedes hacerlo?"
「¡Vroar!」 「¡Déjamelo a mí!」
Equipado con un escudo ancho y un hacha de batalla que un humano necesitaría normalmente con las dos manos para empuñar, Kou el Oso Cornudo se abrió camino por la ladera. Las flechas seguían lloviendo desde lo alto de las ruinas, pero el Oso Cornudo no sufrió daños ni siquiera en las partes de su cuerpo que la armadura no cubría, por lo que Kou mantuvo el escudo sobre su cabeza y continuó por el camino sin ningún problema.
Además, las estrellas en el cielo y un poco de luz de luna eran las únicas fuentes de luz en el área. No importaba cuán grande fuera Kou, el Oso Cornudo no llevaba una antorcha y era difícil distinguirlo en la oscuridad, por lo que el objetivo de los arqueros era apagar. Después de un rato, como si el enemigo sintiera que sus flechas eran inútiles, el aguacero cesó.
Mientras Kou escalaba la ladera negra, buscó los "lugares sospechosos" que Gawiik le había asignado para encontrar.
TLN: '' Gawiik '' se llamaba anteriormente '' Gaviik ''
「Ah, hay una trampa aquí. Vamos a romperlo - ¡Hyah! 」
Una trampa diseñada para contener al objetivo estaba escondida ingeniosamente bajo la hierba, Kou la destruyó con su hacha de batalla. Continuó por el camino, usando su arma para destruir las trampas en lugares donde la tierra se abultaba de forma no natural o donde la hierba estaba extrañamente tejida.
De vez en cuando se paraba y disparaba una trampa, pero eran trampas diseñadas para objetivos humanos, tenían poco o ningún efecto en el Oso Cornudo.
Desde lejos, solo se veía una silueta gris que se movía por el sendero de la ladera, deteniéndose de vez en cuando para hacer algo. El grupo de bandidos no tenía idea de que sus trampas estaban siendo desarmadas.
Con la fuerza de ataque esperándolo detrás de él en la parte inferior de la colina, Kou continuó escalando la colina. De repente, se encontró con una pared invisible.
「¿Huh? Qué es esto...?"
Se giró y observó su entorno, pero no vio nada particularmente fuera de lo común. Aparte de las innumerables trampas que había en el camino detrás de él, este lugar parecía una zona de hierba normal y abierta. Unos veinte metros más adelante, las ruinas eran visibles, enterradas en los acantilados. No había luz ni una sola persona para ser vista. Pero por alguna razón, no pudo ir más allá.
「Ah, ¿podría ser esto una Barrera?」
Emergió su cabeza del cuerpo del Oso Cornudo y la extendió a través de la Barrera. Hace apenas un momento no se veía ni una sola luz ni persona, pero a través de la Barrera ahora vio una barricada de madera frente a las ruinas, forrada con antorchas e innumerables siluetas de bandidos que acechaban detrás de ella.
Una emboscada de bandidos que era invisible desde el exterior de la Barrera. Sintiendo que sería peligroso ir más allá, decidió retroceder e informar la situación a todos los demás.
La gran sombra que había estado subiendo de lado a lado por el sendero de la ladera repentinamente retrocedió y retrocedió. Al ver esto, los bandidos escondidos detrás de la Barrera susurraron entre ellos, preguntándose si su emboscada había sido vista.
「¿No era eso un Oso Cornudo?」
「No hay forma de que un oso con cuernos esté equipado con armas y armaduras」
「No, podría ser un nuevo tipo de bestia convocada」
El Mago que lideraba a los bandidos les advirtió que podría haber un Hechicero entre el enemigo usando herramientas mágicas para tratar con los bandidos. Un Hechicero que usa libremente Golems y bestias convocadas estaría apoyando al enemigo mientras hacen su movimiento en el área abierta. Es probable que fueran un oponente muy capaz.
「Parece que la fuerza de ataque que enviaron esta vez no es solo la milicia del pueblo ...」
「Esta podría ser una buena oportunidad para que empecemos a ganar dinero en esta área」
Mientras los bandidos estaban teniendo esta conversación ...
Habiendo recibido la información de exploración de Kou de que hay una Barrera mágica con una emboscada instalada detrás de ella, la fuerza de ataque inmediatamente abrió una reunión de estrategia. Tanto el oficial al mando de la milicia del pueblo como el escuadrón de Gawiik decidieron evitar un ataque frontal imprudente.
「Al ver que la barrera oculta toda el área alrededor de las ruinas, sin duda tienen bastante habilidaded Espiritualista con ellos 」
「Estoy seguro de que su plan es un ataque sorpresa mientras estamos indefensos frente a la barrera.」
「Y el propósito de las trampas en el camino era romper nuestra formación y causar confusión cuando nos retiramos de su ataque」
「Es bastante aterrador pensar qué hubiera pasado si hubiéramos intentado atacar en eso」
En cualquier caso, lo primero que se debe hacer es eliminar esa barrera. Habría sido posible que un Mago o un Hechicero interfiriera con el poder mágico que se está poniendo en la Barrera para destruirlo, a menos que la Barrera fuera ridículamente poderosa. Sin embargo, huelga decir que romper la barrera de esta manera requeriría más potencia que la necesaria para mantenerla.
Un espiritista sería capaz de destruir la barrera contrarrestándola directamente, en lugar de interferir con su poder mágico. Usando este método, solo se necesitaría una cantidad igual de poder mágico.
「El problema es que no tenemos un espiritista en nuestra fuerza de ataque ...」
「Si emparejamos a nuestros hechiceros contra su mago, deberíamos poder destruir la barrera, pero es demasiado peligroso」
Si se movían para destruir la Barrera, era seguro que el enemigo se movería para atacarlos. Sin embargo, no sabrían cuándo, desde dónde o cómo atacaría el enemigo, por lo que enviar a los Hechiceros en solitario estaba fuera de discusión. Pero eso no significaba que sería más seguro enviarlos con una escolta.
Había la opción de avanzar en una formación defensiva con todo el escuadrón y luego protegerlo mientras destruía la barrera, pero también se observaban sus movimientos, para que el enemigo pudiera ver esto y aprovechar la oportunidad para aniquilar a todo el escuadrón. en un solo movimiento.
El enemigo era invisible detrás de la barrera, por lo que si atacaban desde allí, evitar los ataques sería casi imposible. Incluso si el enemigo hiciera algo así como rodar una enorme roca por la colina mientras marchaban, sufrirían grandes bajas.
「Bueno, incluso si no hacen un ataque a gran escala como ese, sería sencillo para ellos desviarnos mientras tratamos de cubrir a nuestros Hechiceros」
Si la fuerza de ataque tuviera algunas personas más, les habría sido posible aceptar que habría algunas bajas y extenderse para asegurar el área. Sin embargo, tenían muy pocos Hechiceros capaces de lidiar con la Barrera y no podían arriesgarse a perderlos.
「Ahora bien, ¿qué haremos?」
El capitán Gaweek y el vicecapitán Mandel deliberaron sobre la tarea que tenían entre manos. El líder del grupo de aventureros sugirió que sería mejor retroceder por el momento y volver con más personas, y los jefes de los diversos grupos de mercenarios expresaron su acuerdo con esta sugerencia. Sin embargo, el comandante de la milicia del pueblo insistió en llevar a cabo la misión.
「¡Si los dejamos ir aquí, podrían escapar!」
「Incluso si dices eso, si es imposible es imposible, entonces no tenemos otra opción」
「Y hacer algo acerca de esa imposibilidad es tu trabajo, ¿no?
"Es muy peligroso..."
Cuando la discusión entró en un punto muerto, el funcionario del grupo de Gawiik, Lef, propuso un método confirmado para romper la Barrera que solo requería unos pocos hombres de confianza. Como el método propuesto no era un método normal, cada grupo, excepto el grupo de Gawiik, dejó sus asientos para discutirlo entre ellos.
「Entonces, este método del que hablabas es Kou's Amulet?」
「... Sí. Si usamos el poder de su amuleto, es posible que una sola persona rompa la barrera fácilmente sola.
El método propuesto por Lef era usar su bastón místico, "La mano que fluye", para canalizar el poder mágico sintonizado para romper barreras en el amuleto del espiritista, luego imbuir esa energía en un arma adecuada y usar esa arma para atravesar el Barrera.
「¿Pero eso no significa que tenemos que llevarte justo al lado de la barrera?」
「¿No podríamos imbuir ese poder mágico en un arco y perforar la Barrera desde lejos con flechas?」
Karen, una usuaria de magia bastante habilidosa, sugirió una posible forma segura de hacerlo, pero Lef negó con la cabeza.
「Necesita tener control sobre la potencia mágica para sintonizarla para romper barreras. Es imposible de hacer con flechas. 」
「Hmm ...」
「Si solo Kou pudiese usar magia ...」
「Vroar?」
TLN: este último sonido es hecho por Kou
Kou, que había estado observando la reunión de los miembros del equipo sentados en círculo, de repente levantó la cabeza. Hay monstruos conocidos por usar poderes mágicos, pero es inusual para un oso cornudo para tise tales poderes.
Pero a juzgar por la discusión, Kou pensó que todos los problemas se resolverían si pudiera usar el personal de Lef, por lo que intentó preguntar.
「Controlar el poder mágico, ¿cómo lo haces?」
「... Tienes que percibir la forma de onda de la potencia mágica, canalizarla hacia el extremo del bastón, sentir sus fortalezas y debilidades, y ajustar el ancho de su forma de onda.」
Lef proporcionó una respuesta detallada a la pregunta escrita en el documento de Kou. Qué hombre tan honesto, pensaron los miembros del escuadrón mientras sonreían con ironía. Incluso si entendiera cómo usar el bastón, Kou tendría que ser de alguna manera increíblemente hábil en la manipulación del poder mágico para poder reunir el poder mágico en un punto específico, ajustarlo para tener propiedades especiales y luego imbuirlo en otro objeto.
「... Para poder imbuir poder mágico, al menos necesitas poder usar la magia de la Luz」
Mientras decía eso, Lef demostró al producir una pequeña bola de luz en su mano. Esta era una habilidad básica que cualquier usuario de magia debería poder hacer. Imitando a ella, Kou extendió su pata. Karen se paró cerca de su costado y le aconsejó: 「Lo reúnes con tu corazón ~」
El poder de los dioses que llena el aire. Respirar esta fuente de creación que existe en todas las cosas en tu cuerpo y enfocarla, pasarla por tu alma, visualizar las señales espirituales y purificarla: la explicación de Lef sobre cómo manipular el poder mágico era demasiado complicada, y Kou realmente no la entendía . Sin embargo, Kou podría purificar el poder mágico.
「Ah, si hago eso, se reúne. Eso significa que si hago esto así, se convierte en esta forma ... 」
Una luz brillante iluminó el entorno cuando una poderosa bola de luz apareció en la palma de la gran garra del Oso Cornudo. Los miembros del escuadrón de Gawiik estaban asombrados, pero rápidamente miraron a su alrededor con cautela. Los grupos de mercenarios y el grupo de aventureros cercanos miraban con curiosidad para ver qué estaba pasando.
「¡Uf! Deshágase de la luz, ¡cederá nuestra posición al enemigo! 」
「Vroar.」 Bad Mi mal. 」
Estaban lo suficientemente lejos de las ruinas que ninguna flecha les volvía a volar, pero la luz probablemente era lo suficientemente brillante como para que los bandidos la vieran.
「¿Puedes usar magia?」
「Vroar -」
Kou produjo una nota diciendo '' Acabo de recordar '', y luego me explicó que solo la había imitado para tratar de manipular el poder mágico. Al escuchar que Kou puede purificar el poder mágico, Lef sugirió que podría ser posible que sintonice el poder mágico para romper barreras e inyectarlo en un arma.
「Hmm. ¿Puedes hacerlo, Kou? 」
「Vroar, vroar.「 「Lo intentaré」
Tomando prestado al personal místico de Lef, "La mano que fluye", Kou almacenó el poder mágico sintonizado para romper barreras en el amuleto del espiritista, ajustó las formas de onda e infundió el poder en todo su hacha de batalla. Anteriormente había visto a Karen imbuir magia en sus flechas esa vez en el lago, por lo que lo usó como referencia.
「Vroaroar -」 「Terminé -」
「Lef, ¿cómo es?」
"... Es perfecto."
Normalmente, para que un mago pueda imbuir un arma con magia, debe imaginar el poder mágico claramente en su cabeza para controlarlo y envolverlo. Producir un imbuimiento donde el poder mágico se envuelve completamente alrededor del arma sin dejar ningún espacio es difícil incluso para magos expertos. Sin embargo, Kou, que puede ver y controlar directamente el poder mágico, produjo un embrollo perfecto.
Con una manera de romper la Barrera, la fuerza de ataque hizo sus planes con el escuadrón de Gawiik en el centro. El comandante de la milicia del pueblo incluso entregó temporalmente el liderazgo a Gawiik para que este plan tenga éxito.
Y entonces el Oso Cornudo se paró frente a la Barrera una vez más, ahora usando el poder del personal para imbuir el hacha de batalla con poder mágico que rompe la barrera.
「Oye mira, es el mismo de antes. 」
「Eso es definitivamente un oso con cuernos, ¿no?」
「Definitivamente se parece a un Oso Cornudo, pero lleva una armadura y tiene un bastón y un hacha de guerra. ¿Qué diablos pasa con eso? 」
「Así que es una bestia convocada después de todo, y esa luz brillante antes debe haber sido para reanudarla」
Las bestias invocadas utilizadas por Hechiceros son poderosas, pero el tiempo para el cual son convocadas es limitado. El mago que lideraba a los bandidos suponía que cuando el oso se retiraba antes, era porque su tiempo de invocación se estaba acabando y tenía que informar su información de exploración antes de eso. Le dijo a los bandidos que el oso simplemente había sido reanudado para que pudiera continuar su exploración.
Los bandidos confiaban en la Barrera que los protegía, y yoDly discutió sobre esta '' extraña bestia convocada ''. Mientras tanto, en el otro lado de la Barrera, el Oso Cornudo levantó su hacha de guerra.
「¡Vrooooooar!」 「Aquí vamos -!」
Kou alzó el hacha imbuida de poder mágico que rompe la barrera y, con un solo golpe, atravesó la barrera. Como un paisaje reflejado en la superficie del agua que se corta y rasga, la falsa imagen de las ruinas vacías y silenciosas se ondula y se desvanece para revelar la verdad.
La barricada se extendía alrededor de la entrada, llena de antorchas. Detrás, había al menos treinta bandidos al acecho.
"¡¿Qué?! ¡La barrera ha sido rota! 」
「Esto es malo - ¡Apresúrate y ve a decirle al jefe!」
"¡Maldición! ¡Apunta a esa bestia convocada! ¡Mátalo antes de que llegue su fuerza principal! 」
Mientras los bandidos estaban confundidos por la ruptura de la Barrera, el Mago dio la orden de atacar. Incluso el cuerpo duro del Oso Cornudo no habría resistido las flechas y los ataques mágicos a tan corto alcance, por lo que Kou se retiró lentamente mientras bloqueaba los ataques con su escudo, y utilizó la magia ligera que había aprendido antes.
Esta magia se usa normalmente para cosas ordinarias como poner una pequeña luz dentro de una lámpara para la luz, pero también es posible crear una fuente de luz más grande al no regular su intensidad.
"Toma esto -"
Kou arrojó una bola de luz deslumbrantemente brillante al cielo, luego comenzó a retroceder lentamente, iluminando el área y actuando como una señal de destello para el resto de la fuerza de ataque. El escuadrón de Gawiik comenzó a eliminar a los bandidos, que ahora eran visibles incluso desde el pie de la colina.
「Karen!」
「¡Sí señor ~!」
A la orden del capitán Gawiik, Karen levantó su arco y apuntó al líder de los bandidos, el mago. Ella infundió poder mágico en su flecha y disparó. La flecha imbuida usando magia de arquería fácilmente penetró directamente a través de la barricada para encontrar su objetivo, enterrándose en el cuerpo del Mago. Dejando las astillas de madera de la barricada a su paso, la flecha golpeó el cuerpo del Mago con tal fuerza que su cuerpo se inclinó y se lanzó volando.
Al perder a su líder, los ataques de los bandidos se desorganizaron. Sus arqueros cambiaron objetivos de forma errática entre la milicia del pueblo, los grupos de mercenarios que subían la colina y el Oso Cornudo, y fueron flanqueados por el grupo de aventureros que disparaban flechas desde una dirección diferente. Sus defensas se estaban cayendo a pedazos.
「¡Aquí hay uno más!」
Antes de que la primera bola de luz iluminara el área, Kou arrojó otra al aire. Con una fuente de luz constante que revela su posición, incluso los arqueros de los bandidos que se habían escondido en el techo no tuvieron más remedio que ponerse a cubierto de las flechas que se disparaban desde abajo.
Mientras tanto, un grupo de mercenarios solitarios provenía de otra dirección y saltaban sobre la barricada. Los tres mercenarios, que habían estado discutiendo hasta justo antes de irse, repentinamente se coordinaron bien en sus ataques, cortando y dispersando a los bandidos.
Y coincidiendo con sus movimientos fueron la milicia de la ciudad y otros grupos de mercenarios, que subieron la colina para unirse a la batalla. Los bandidos comenzaron a correr por sus vidas.
「¡Los bandidos escapan hacia las ruinas!」
「Cuidado con las trampas en la entrada! ¡No te apresures descuidadamente! 」
Los bandidos restantes que fueron demasiado lentos para escapar intentaron rendirse, pero antes de que pudieran tener la oportunidad, el suelo frente a las ruinas estaba manchado con su sangre. El técnico de la milicia del pueblo desmanteló la barricada para abrir el área, y la fuerza de ataque comenzó sus preparativos para infiltrarse en las ruinas.
「¡Buen trabajo, Kou!」
「¡Kuma-chan, eras increíble!」
TLN: Kuma es oso y me niego a escribir '' Bear-chan ''
「Eres bastante algo, ¿verdad?」
「Vroarr ~「 「Tehehe ~」
Habiendo estado al mando de la operación, el escuadrón de Gawiik llegó a la cima de la colina un poco más tarde que los demás. Kou, feliz de ser elogiado y reconocido por todos, se sintió un poco avergonzado. Devolvió el personal místico a Lef, planeando que ella le enseñe nueva magia más tarde.
Se declaró una pausa momentánea. Los diversos grupos se detuvieron a hablar, aunque tenían que hacerlo mientras pasaban los cadáveres sobre los bandidos en este campo de batalla manchado de sangre. Desde allí necesitaban asaltar las ruinas, reprimir a los bandidos que habían huido y capturar o matar a su líder.
El escuadrón de Gawiik planeaba asaltar las ruinas con los diversos grupos de mercenarios y soldados de las milicias de la ciudad que estaban reunidos en la entrada, pero a poca distancia, el grupo de avenidaslos turers estaban discutiendo algo en voz alta.
「¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?"
「Ah, ustedes deberían venir a ver esto también」
Los aventureros a los que Gawiik había llamado lo señalaron hacia la entrada de las ruinas. Era un túnel con una entrada estrecha que solo podía acomodar a tres adultos uno al lado del otro, pero había algo construido allí a unos cinco metros del pasillo.
La puerta de madera que originalmente estaba allí se había podrido hace mucho, reemplazada por una puerta de barras de acero dispuestas en una celosía que cubría todo el pasaje. Y detrás de esa puerta estaba el problema.
「... Rehenes, eh.」
「Probablemente, no, definitivamente.」
「¿La Asociación de Aventureros sabía que estos muchachos tenían rehenes, y aún así emitieron un contrato como este?」
「Estos bandidos son un grupo que se ha reunido de todas partes, por lo que podrían haber tomado a los rehenes de otros lugares」
Los capitanes de los escuadrones de infiltración reunidos en la entrada fruncieron el ceño al ver a los rehenes detrás de la puerta. Después de haber estado en la entrada por mucho tiempo, una flecha salió volando desde el otro lado, por lo que se retiraron rápidamente después de echar un rápido vistazo por el túnel. Vieron a cuatro rehenes detenidos allí.
Los rehenes eran mujeres jóvenes a las que habían arrancado la ropa, y los bandidos las habían encadenado a la puerta como si no fueran más que señales colgadas de una pared. La figura de una niña muy pequeña también se puede ver entre ellos. Los bandidos usaban sus cuerpos como escudos, escondiéndose detrás de ellos con arcos listos para que no pudieran acercarse sin cuidado. Rescatarlos sería difícil, ya que tuvieron que pensar dos veces antes de atacar.
En tal situación, incluso el comandante de la milicia del pueblo, que no tenía ni un solo cuidado para la vida de los rehenes, no podía dar la orden de entrar y atacar. Sin embargo -
「Pero si los atrapamos aquí, no hay diferencia.」
Era una elección entre sufrir una muerte lenta atrapada en cadenas o quedar atrapado en el ataque y morir rápidamente. Si no hubiera forma de salvarlos de ninguna manera, ¿no sería mejor para ellos si se los detuviera rápidamente? El comandante de la milicia del pueblo se dijo a sí mismo esto para justificar su sacrificio.
Pero en ese momento, flechas salieron silbando del túnel y la atención de todos se centró en el pasaje. Kou estaba parado en la entrada del túnel, y las flechas que estaban volando desde el interior estaban dirigidas hacia él, algunas golpeaban, se enterraban en sus brazos y hombros, mientras que otras fallaban, golpeteaban a sus pies o pasaban volando detrás de él.
Kou, que podía ver claramente incluso en la oscuridad, vio las figuras de las chicas aprisionadas detrás de los barrotes. Vio que los parches de su piel estaban descoloridos rojo-negro y morado debido a moretones. Sus cuerpos flácidos estaban cubiertos de cortes y rasguños, y sus mejillas y labios estaban hinchados. Los rastros de sangre corrían desde sus narices rotas en la parte posterior de sus cuellos y sobre sus pechos.
Las chicas parecían más o menos de la misma edad que Alice y Nina, pero el símbolo de su feminidad, sus pechos, había sido perforado en las puntas y las campanas habían sido unidas a los piercings. Las cadenas atadas a los collares que llevaban estaban siendo tiradas de detrás de las barras, haciéndolas gritar de dolor.
Burlándose del Oso Cornudo que estaba parado frente a ellos, los bandidos tiraron de las cadenas y se burlaron de él. De pie bajo la lluvia de innumerables flechas, Kou sintió que una sensación nebulosa en su pecho comenzaba a emerger.
Como si resonara con ese sentimiento, la conciencia del Oso Cornudo que había sido reprimida por Kou resurgió.
「Eso ... Eso tiene que ser algo muy malo.」
Este sentimiento era de "enojo" y "odio".
「Kuma-chan?」
Karen, que había percibido un cambio en la presencia de Kou, lo llamó.
「GROAAAAAAAAR!」
「¡Ku-Kuma-chan! ¡NO!"
Sordo a los intentos de Karen para detenerlo, Kou cargó directamente hacia el túnel y se aferró con firmeza a cada lado de la puerta de acero a la que los rehenes estaban encadenados. Al ver a un monstruo aterrador acercándose a ellos con sus colmillos al descubierto, los rehenes rápidamente perdieron la cabeza.
Al ver al oso cornudo que Kou cargaba, los miembros de la fuerza de ataque se sintieron extrañamente aliviados. Nadie quería ser el primero en entrar y causar la muerte de los rehenes. Pero si el Oso Cornudo entrara y cortara la puerta y los rehenes, sería más fácil para ellos.
Los bandidos habían provocado a la bestia convocada, y como la bestia no se preocuparía por los rehenes, se prepararon para contraatacar con sus lanzas y espadas.
「Maldita sea, monstruo!」
「¡Apuñalarlo, apuñalarlo! Kill él antes de que él rompa la puerta! 」
「¡En este rango, las flechas también deberían funcionar con él!」
Incluso el cuerpo del Oso Cornudo no pudo resistir los ataques directos a esta distancia cercana. Siendo apuñalado repetidamente por puntas de lanza a través de la puerta que apunta a las aberturas en su armadura, Kou tiró de la puerta con todas sus fuerzas.
「GROOOOOAAAAAR!」
「Uwah, esto ha terminado ...」
「¡La puerta está rota!」
"¡Correr!"
Esperando que la fuerza de ataque restante viniera por el túnel ahora que la puerta se había roto, los bandidos comenzaron a retirarse más adentro del templo. Decidiendo que las espadas y las lanzas que lo habían atravesado a través de la puerta estaban en el camino, Kou las sacó y las tiró, luego, con un último paso, abrió la puerta. Con eso, movió a los rehenes a un lugar seguro, junto con toda la puerta.
「¡Sí, podemos asaltar ahora! ¡Atrapemos a esos bandidos! 」
Con la entrada abierta, el comandante de la milicia del pueblo condujo al equipo de infiltración a las ruinas. Kou, que había utilizado sus últimas fuerzas para llevar la verja de acero a la entrada del túnel, la colocó suavemente en el suelo.
「Vr ... Var ...」 「¡Date prisa, tienes que tratar a esta gente!」
Cuando Trissun comenzó a tratar a los ex prisioneros, un sacerdote de uno de los grupos mercenarios vino a ofrecer ayuda. Daido y Mandel quitaron las cadenas que los ataban a la puerta, y los aventureros les proporcionaron sábanas para cubrir sus cuerpos.
Mientras los prisioneros recibían tratamiento, el oso con cuernos Kou yacía pacíficamente en el suelo, perdiendo fuerza por la pérdida excesiva de sangre.
「¡KUMA-CHAN!」
Las heridas del Oso Cornudo eran tan profundas que incluso Trissun, el Sanador más hábil de todos los que había allí, no podía hacer nada al respecto. El Sacerdote del grupo mercenario tenía un poder curativo más potente que Trissun, pero este poder no funcionaba cuando se usaba en Monstruos.
El Oso Cornudo, un Monstruo que había luchado por el escuadrón de Gawiik. Pero todos habían sentido cierto afecto por este Monstruo. Parecía que sus aliados con los que había luchado hasta el momento con los grupos de mercenarios, el grupo de aventureros y los mercenarios solitarios, todos sintieron pesar por la aparente muerte de Kou, el Oso Cornudo.
De repente hubo un llamado de apoyo por parte del grupo de la milicia del pueblo que asaltó las ruinas, por lo que el escuadrón de Gawiik se unió a ellos mientras pensaba en tener un funeral. Diciéndole a Karen que estaría bien que ella esté al lado de Kou, el resto de los miembros los dejaron a los dos solos.
Karen acarició suavemente el pelaje del Oso Cornudo mientras ella se sentaba a su lado. Y luego, un pájaro voló. Kou le agradeció al pájaro por seguirlo desde Curacall. Cuando el Oso Cornudo exhala su último aliento, Kou se transfiere al pájaro mensajero.
TLN: Curacall anteriormente se llamaba Kurakaru
Cuando Kou se separó del espíritu del Oso Cornudo, él le dijo: "Lamento haberte hecho pasar por todo esto".
El espíritu respondió: "Fue divertido mientras duró", antes de regresar a su lugar de descanso.
Poco después de eso, la base de los bandidos fue asegurada por la fuerza de ataque.
Advertisement