Sovereign Of Judgment - Chapter 97
Advertisement
Episodio 6: Juego de la Mafia/Capítulo 97: En las ruinas (3)
TL: emptycube/ED: Obelisco
{TL/N} 'mano malvada de la noche' -] 'monstruo de la noche', el autor cambió su nombre.
"¡Ese bastardo me atacó primero!"
Berserker Kim Minhee gritó con voz abatida. Ella estaba siendo investigada por asesinato. Lee Jinhee, que la estaba investigando, se apoyó en el respaldo de su silla, mostrando una expresión indiferente.
"Pero, como ve, hay muchos testigos que dicen que lo provocó".
''¿Provocar? Lo provoqué? Eso es lo que dicen esos bastardos del clan Kalin, ¿verdad? Director, ¿cree lo que dicen? ''
"No hay ninguna razón para no hacerlo". De cualquier manera, todos estamos del mismo lado ''.
''¡¿Mismo lado?! ¡No sé sobre otros clanes pero ese clan Kalin no lo es! ¡Esos bastardos huyeron cuando estábamos lidiando con los sululacks! ¿Cómo podemos estar del mismo lado que los que solo se cuidan a sí mismos? ''
'' ¿Entonces estás diciendo que eres inocente? ''
"Ah, maldición ... Como maté a alguien, tomaré el castigo".
"¿Qué castigo?"
'' ... Me encargaré de configurar los fosos del baño ''.
"¿Estás bromeando? Asesinato significa una pena de muerte. Tú lo sabes.''
''¡Te lo dije! ¡Fue en defensa propia! ''
Ella protestó como si realmente sintiera que esto era injusto. Su voz también se hizo más fuerte.
'' ¡Y soy un Berserker! ¡Es realmente extraño estos días! ¡Sin escucharnos adecuadamente sobre cómo son injustas las cosas, simplemente dices 'pena de muerte' como si no fuera nada! Somos como la familia! ¿No se supone que al menos debes confiar en las palabras de tus compañeros Berserkers? ¡Esto es injusto! Unni! ¿Realmente vas a matarme? Unni, ¡me conoces! ¡No mato gente sin motivo alguno! "
Como si realmente lo encontrara injusto, Kim Minhee golpeó la mesa mientras se ponía de pie. Ella era una Berserker que normalmente tenía una relación buena y cercana con Lee Jinhee.
Esta fue exactamente la razón por la cual Lee Jinhee fue quien manejó este incidente. A pesar de que estaba ocupada investigando los diversos asesinatos y peleas que se desatarían todos los días, ella quería llevar a cabo personalmente la investigación de Kim Minhee y ser voluntaria para ello.
Lee Jinhee dijo en voz baja,
'' ... Sí. Berserkers. Somos como la familia ... Minhee, ¿cuándo te uniste a los Berserkers? ''
Preguntó Lee Jinhee mientras recogía el archivo que dejaba en el costado. Aunque ella no actuó así, Lee Jinhee estaba muy nerviosa en este momento.
'Por favor, por favor...'
Lee Jinhee pidió por dentro una y otra vez.
''¿Yo? Acerca de ... ¿2 años? ... ¿Tal vez 1 año? ''
Como aturdida por la pregunta repentina, la respuesta de Kim Minhee fue vaga. 'Ah ...' La mano de Lee Jinhee, que estaba hojeando el archivo, resbaló. Aún así, ella continuó preguntándola como si nada estuviera mal.
''Bueno. ¿Cómo te despiertas? ''
'' Ah ... No me preguntes eso. Es horrible.''
Lee Jinhee frunció el ceño ante sus palabras.
''... Bueno.''
Ruido sordo.
Lee Jinhee colocó el archivo sobre la mesa con un ruido sordo. Ella desenfundó su nueva espada que había sido fundida con metal semitransparente, "Silent Ice", y preguntó:
''Lo entiendo. Entonces, revisemos una última cosa ".
Lee Jinhee colocó la afilada hoja de Silent Ice en su propia frente.
'' Haa ... Realmente odio esto ''.
Después de dejar escapar un suspiro, ella cortó su frente.
Pik!
Su carne y hueso frontal {1} se cortaron al instante. Como si lo reprimiera con karma, no se derramó ni una gota de su sangre. En ese estado, Lee Jinhee mostró el interior de su frente a Kim Minhee. Ella podía ver un cerebro gris claro dentro.
'' Di-director! ¡¡Qué es esto!!''
Kim Minhee gritó como si estuviera asustada por la repentina herida autoinfligida de Lee Jinhee. Parecía que Lee Jinhee la encontraba ruidosa mientras extendía su mano para contenerla, y luego sacaba dos botellas de vidrio que contenían un líquido transparente de su pecho. Abrió una de las dos botellas y la vertió sobre su herida. En el momento en que el líquido transparente hizo contacto con su cerebro, emitió una luz dorada que protegía su frente abierta y comenzó a sellar su herida.
'' Este es un líquido hecho por Guardian Bae Jinman. No dejará cicatriz ".
Sin mostrar ninguna señal de que doliera, Lee Jinhee condujo tranquilamente este aterrador proceso. Luego arrojó la botella restante y una espada afilada a Kim Minhee y dijo:
''Ahora es tu turno. Haz lo que hice. Es una orden.''
Kim Minhee quedó estupefactaed.
**
Al mismo tiempo, Choi Hyuk estaba en medio de una reunión con los líderes importantes del clan.
'' ¿Sabes cuántos asesinatos ha habido? ¡Los monstruos no son el problema! ¡Moriremos luchando entre nosotros! ''
Comentó decididamente a Lumin, un líder de clan popular. Sus palabras también fueron un ataque directo a las habilidades de comando de Choi Hyuk. Fue un comentario "peligroso".
Sin embargo, no era como si sus palabras fueran incorrectas.
El ejército de Choi Hyuk estaba actualmente dominado por una gran desconfianza y conflicto. Las personas se mataron entre sí. Esto no cambió incluso si hicieron el castigo más severo. Cada pocas horas, otra pelea estallaría y alguien moriría. Si hubo un castigo o no, los asesinatos y las peleas no cesaron. Mataron a cada uno sin pensar en las consecuencias. Odiaban más a los que estaban más cerca que a los monstruos.
Aún así, Choi Hyuk no podía proporcionar una contramedida clara. Parecía que solo quería completar rápidamente la misión ya que solo aceleró su avance. Sin embargo, los monstruos no chocaron directamente con el ejército de Choi Hyuk. Simplemente los evitaron y huyeron. Si seguían subyugando y empujando a los monstruos a una esquina, entonces eventualmente podrían ser capaces de eliminarlos ... Pero tomaría demasiado tiempo llegar a ese punto. Los conflictos entre los colonizadores y los clanes se habían inflado hasta el punto en que la guerra podía estallar en cualquier momento.
Sin embargo, no había solución.
''... ¿Entonces, que vamos a hacer?''
El líder del clan Jiro preguntó en un tono molesto. Echó un vistazo a Choi Hyuk y Baek Seoin y dijo:
'' ¿No lo sabes ya? No podemos regresar a la Tierra ahora. Ya han pasado 3 días desde que nos cerraron el 'sistema de puerta militar'. ¿Entonces qué quieres hacer?''
Eso fue así.
Al principio, no podían retirarse debido a la oposición de Choi Hyuk, pero ahora, ese no era el caso. Todos se dieron cuenta de este hecho con el mensaje de Richard.
[El mensajero que envié a la Sede Central de Virgo volvió ... Dijo que nuestra misión había cambiado. Para encontrar lo que está pasando en este lugar. Hasta que lo hagamos, el sistema de puertas militares se cerrará ... Maldita sea, no puedo decir lo que están pensando.]
El cierre de la puerta significaba el cierre de su ruta de escape.
Para los líderes del clan que deseaban desesperadamente retirarse, esto fue como un rayo inesperado.
'' Es por eso que si ya nos hubiéramos retirado ... ''
Alguien goteó la idea de que todo el mundo pensaba internamente pero no podía decir. Al mismo tiempo, el ambiente en la sala de reuniones se enfrió. Ante esa palabra, todos se pusieron tan nerviosos que sus espinas se pusieron rígidas. Esto fue porque todos temían a Choi Hyuk.
Sin embargo, el Líder del Clan Lumin no leyó el estado de ánimo y levantó la voz,
"¡Incluso si dejamos que el pasado se convierta en pasado, no podemos seguir así! ¡Todos morirán! No podemos ignorar los conflictos entre los clanes en estos días tampoco. ¡Podría estallar una guerra civil! ''
'' Ah, solo detente ... ''
Incluso cuando los líderes del clan a su lado intentaron detenerlo, Lumin no escuchó.
''¡No! ¡Debo decir lo que se necesita decir! ¡Supervisor Choi Hyuk! ¡Yo, Lumin, nunca he sentido insatisfacción con las acciones de los Berserkers! ¡Siempre cooperé en silencio! Sin embargo, esta vez no. ¡Capataz!''
Cuando Lumin elevó su voz, el Líder del Clan Jiro, que era muy amigable con Choi Hyuk, comenzó a criticar a Lumin,
''¿Qué estás haciendo? ¿No sabes que tus acciones actuales están causando más desorden? ''
Otra acalorada discusión estalló en la sala de reuniones. Jiro simplemente criticó a Lumin, mientras que Lumin, frustrado, dijo que necesitan tomar nota de la situación actual y encontrar una solución. Algunos líderes de clanes se unieron al debate, pero la mayoría de los líderes del clan mantuvieron un silencio incómodo.
Choi Hyuk levantó su mano.
Todos se callaron.
'' ¿No es extraño? ''
Esas fueron sus primeras palabras.
"No importa cuán temperamentales sean los colonizadores ... ¿No es la situación actual demasiado extraña? ¿No parece que no podemos controlar la situación en absoluto? ''
''¡Sí! ¡Eso es lo que quiero decir!''
Lumin levantó su voz.
"¡Cállate y escucha!"
Y Jiro lo regañó.
Sin embargo, a Choi Hyuk todavía no le importaba.
"Déjame decirte algo interesante".
En su lugar, comenzó a hablar de una historia fuera de contexto.
"Es una historia sobre el día del primer asesinato ... Así que el día en que Richard nos dijo que era imposible regresar a la Tierra".
**
El día en que sufrieron heaCon la repentina aparición de los sululacks y los fantasmas hambrientos muertos de hambre y las repentinas muertes y peleas estallaron, Choi Hyuk fue contactado por Richard.
[Superintendente Choi Hyuk, ¿hay alguien a tu alrededor? Si hay, vete. Hay algo de lo que tenemos que hablar en privado.]
Resultó ser durante una reunión con los ejecutivos de los Berserkers. Una reunión frustrante sin conclusión.
''... Buen tiempo. 10 minutos de descanso. Todos salen un poco y vuelven ''.
Una vez que todos se fueron a petición de Choi Hyuk, Richard preguntó de inmediato,
[Tienes el cubo negro que dijeron que era un dispositivo de exploración que recibiste antes de la misión, ¿verdad?]
''Hago.''
[Saca eso. Ahora mismo.]
Con un poco de duda, Choi Hyuk siguió las palabras de Richard y sacó el cubo negro de su bolsa. Era el objeto que había recibido repentinamente de Tangka de la tribu Armored Soul.
'' ¿Eh? ''
Choi Hyuk estaba sorprendido. El cubo negro ya no era negro. Estaba teñido de rojo mientras pulsaba.
Después de ver eso, Richard sostuvo su frente.
[Como se esperaba, tú también ...]
''¿Qué? ¿Qué es?''
[El messenger que envié al clúster de Virgo durante el día regresó. Por lo que dijo ... no hay apoyo. Dijeron que también restringirán el derecho a usar el sistema de compuertas militares. Lo que significa que no podemos elegir retirarnos más.]
''¿Qué? ¿Por qué?''
Él nunca planeó retirarse desde el principio. Sin embargo, había una clara diferencia entre "no retroceder" y "no poder retirarse". Incluso Choi Hyuk no pudo evitar volverse sensible.
[Este cubo negro ... No, ¿debería llamarlo cubo rojo ahora? Es un dispositivo de exploración, pero no es un dispositivo de exploración de recursos como pensábamos ''.
''¿Entonces que es eso?''
[Doppelganger.]
''... ¿Qué?''
[El doppelganger que apareció durante la evaluación de ubicación después del entrenamiento. ¡Es un dispositivo para localizarlos!]
'' ... ''
Choi Hyuk recordó la evaluación de colocación que le permitió recibir el derecho a una tropa independiente. Luego recordó el doppelganger que imitó a Chu Youngjin al final. Si Choi Hyuk no hubiera notado su intención de matar a través de sus Eyes of Distinction, Choi Hyuk podría haber sido asesinado.
'' ... ¿No dijeron que no los enfrentaríamos? ''
Esa vez, el instructor definitivamente dijo: "Raramente te enfrentarás a doppelgangers". Solo que, es costumbre poner a ese monstruo en la evaluación de ubicación ".
[Eso es lo que es extraño. Por alguna razón, nunca nos dieron la información adecuada desde el principio. Ya sea porque estaban deliberadamente tratando de arruinarnos o era una situación en la que tenían que mantenerlo en secreto ... De cualquier manera, lo cierto es que el cubo está actualmente rojo. Si es rojo, eso significa que hay doppelgangers activos a tu alrededor. Doppelgangers es una especie que se trata de manera similar a una enfermedad infecciosa de alto rango. Eso significa que no podemos irnos hasta que eliminemos por completo a todos los doppelgangers o hasta que llegue el grupo de manejo de doppelganger].
'' ... ¿Cuándo llegará el grupo de manejo de doppelganger? ''
[No lo sabemos con certeza ... Son un equipo activo en el vasto universo ... Dado que no hay muchos casos en los que los doppelgangers son rampantes, no hay muchos equipos desde el principio. .]
'' ... ''
La moral de las tropas era un desastre debido a los sululacks y los fantasmas hambrientos vassal. Si los doppelgangers imitaron a los colonizadores en esta situación actual? Choi Hyuk agarró su frente. Fue sombrío.
"¿Cómo distinguimos a los doppelgangers?"
Aunque poseía Eyes of Distinction, era solo semi-útil. Choi Hyuk actualmente lideró a millones de personas. Era imposible examinar a todos y cada uno de ellos, y entre ellos, había innumerables personas que tendrían una intención asesina hacia Choi Hyuk sin ser dobleces. No pudo ser ayudado debido a su violento sometimiento de los clanes. Era difícil distinguir si alguien era un doppelganger o no con sus Eyes of Distinction.
Sin embargo, el método que Richard le dijo era aún menos preciso.
[Los Doppelgangers invaden tu nariz u orejas en forma de un pequeño error. Por lo general, solo los guerreros por debajo del nivel de 2 estrellas corren el riesgo de infección, pero si su karma es inestable, como durante una guerra, podrían infectar guerreros por encima del nivel de 3 estrellas. Primero, el doppelganger invasor se come el cerebro y actúa como el anfitrión, pero durante ese proceso, absorben los recuerdos y habilidades del sacrificio. Sin embargo ... aún así, no son capaces de recordar claramente su pasado, y su combate abiLas lities son más bajas que antes ... Bueno, dijeron que podemos distinguirlas así.]
Esa inexactitud hizo suspirar a Choi Hyuk.
Como si notara la melancolía de Choi Hyuk, Richard propuso rápidamente un método más preciso. Pero ... no podrían usar ese método actualmente.
[Además de eso ... Deberíamos ser capaces de distinguirlos con el cubo ...]
''¿Pero?''
[Debido a que el monstruo de la noche lo está bloqueando, parece que es difícil usar esa función de alto nivel.]
Fue un problema difícil en todos lados. Sin embargo, todavía parecía haber un método.
'' Entonces tenemos que sacar al monstruo de la noche. ¿Dónde está?''
Richard sonrió ante las palabras de Choi Hyuk. Una expresión que muestra 'Sabía que dirías eso'. En voz baja, dijo,
[Nadie sabe. Pero tengo un plan.]
Choi Hyuk vio confianza en los ojos de Richard. Una confianza que demostraba que podían sacar al monstruo de la noche y limpiar a los doppelgangers si seguían su plan. Richard había ideado un plan en esta situación caótica.
'Como se esperaba...'
Choi Hyuk asintió con admiración.
'Ah, pero?'
Con su pensamiento repentino, cortó a Richard.
''Espere. Espera, pero ... ¿Qué tal si nos partimos la cabeza? ''
[¿Qué? ¿Qué quieres decir?]
'' Doppelgangers. Dijiste que sus larvas comen cerebros ''.
[Está bien.]
"Entonces, si les abrimos la cabeza, ¿no podemos ver si son dobles o no?"
Richard se congeló ante la declaración ignorante de Choi Hyuk. Luego lo pensó, pensando si tenía sentido o no. Entonces el sorprendente resultado fue que realmente tenía sentido.
[Oh, sí. Un doppelganger completamente desarrollado usualmente imitará el cerebro, por lo que podría no ser útil, pero deberíamos poder revelar doppelgangers que aún están en desarrollo.]
''¿De Verdad? Entonces, ¿qué sucede si vertimos el karma de un sanador en un doppelganger completamente desarrollado? ¿Recibirá un efecto similar a la curación? ''
[... No lo creo.]
Esa fue la conversación que Choi Hyuk tuvo con Richard ese día.
**
'' Entonces, ¿hay doppelgangers entre nosotros ahora? Es por eso que estamos peleando más de lo necesario? ''
Líder del clan Jiro nerviosamente tragó saliva después de escuchar las palabras de Choi Hyuk. Sus ojos se volvieron agudos mientras miraba a su alrededor.
'' Entonces sospecho que Lumin. ¿No es él quien interrumpe las reuniones a cada paso y el desorden agravante? ''
''¡¿De qué estás hablando?! ¿Soy un doppelganger solo porque no te gusto? ''
La sala de reuniones se volvió ruidosa una vez más. No solo eso, sino que había una superabundancia de intención asesina. Cuando pensaban que no tenían simplemente diferentes opiniones, sino que había monstruos que pretendían ser humanos, les congelaba la sangre.
Los líderes del clan sospecharon el uno del otro e hicieron todo lo posible para demostrar que no eran dobles.
En medio de todo esto, Choi Hyuk mostró una expresión estupefacta.
"¿Qué estabas escuchando?"
Mientras decía eso, desenvainó 'Imprint' y se lo puso en la frente.
Pik.
Su hueso frontal estaba cortado y podían ver el interior gris. Choi Hyuk vertió en él el líquido que contenía el karma de Bae Jinman. No pasó nada. Solo su herida fue sanada.
Si bien nadie podía apartar la vista de esa escena, las elites de los Berserkers se movieron.
Chu Youngjin, Ryu Hyunsung, Baek Seoin, Bae Jinman, Handke y los otros directores, así como líderes de equipo como Alexei, saltaron y rodearon la sala de reuniones, impidiendo que nadie se fuera.
En ese estado, Choi Hyuk apuntó 'Imprint' a los líderes del clan.
"Ahora saca la cabeza".
{1} hueso craneal frontal/frontal: la parte del cráneo en la región de la frente.
Advertisement