Soshite Shoujo Wa Akujo No Karada O Te Ni Ireru - Chapter 18.2

Wicked Girl ch 18 (Parte 2)

''¿Decir ah? Hay una llave en la sala del personal, puede pedirla prestada anotando su nombre en el pizarrón y decir unas palabras a un maestro ". (Miembro del comité)

Fui a la sala de profesores y devolví las llaves, el personal me dijo cómo pedir prestada la llave. Puedes ayudarlo en cualquier momento con esto. (TLN: Lol no está seguro acerca de esto:.. 職員 室 ま で 行 っ て 鍵 を 戻 し, 鍵 の 借 り 方 ま で 教 え て く れ ま し た こ れ で い つ で も お 手 伝 い が 出来 ま す)

"Eso me recuerda, Shinozuka, ¿no tienes ninguna actividad del club? Soy parte de la cultura del departamento, el comité no tiene entrenamiento matutino para hacerlo, aunque tenemos trabajo, en cualquier caso, las actividades del club se toman como prioridad, ¿vale? (TLN: Y aparece otra] [そ う い え ば, 篠 塚 さ ん は 部 活 入 っ て な い の 俺 は 文化部 だ か ら, 朝 練 と か な い し 委員 の 仕事 出来 る け ど, 部 活 あ る な ら そ っ ち を 優先 で い い よ.??) (Comité Miembro)

'' ¿Ah, actividades del club? '' (Aika)

Eso me recuerda, ¿en qué actividades del club se incluirá Aika-chan? En el caso de que esté incluido en algunas actividades del club, la persona del club debería decir con qué tipo de actividades debería comenzar.

'' No entiendo ''. (Aika)

'' Oh, ¿fue por la pérdida de memoria? Umm, ¿no le dijiste nada a nadie? '' (Miembro del Comité)

"No, nada en absoluto". (Aika)

"Sin embargo, ¿por qué no vas a escuchar a tu maestra y examinarte? Justo, lo típico es ayudar a Kureta-sama quien me salvó. Gracias y que tenga un buen día, hasta luego '' (Miembro del Comité) (TLN:. ¿Por qué o por qué te parece tan correcta, pero suena tan mal todas formas: ま ぁ, 俺 的 に は 手 伝 っ て く れ た 方 が 助 か る け どね. 今日 今日 今日 ま ま, ま た ま)

Esto hizo que mi cabeza se pusiera de punta, luego fui y me enfrenté a la estudiante de tercer año Aru-sama en clase. De hecho, él era el senpai (TLN: Kindy Compruebe esta línea 先輩 だ っ)))). Actividades del club eh. No me di cuenta hasta que me llamaron, el departamento de deportes es bueno de todos modos. (TLN:. Marque esta línea, así 言 わ れ る ま で 気 付 か な か っ た け ど, ど う せ な ら 運動 部 が い い な) La lucha con un rival, el sudor de la juventud durante la época de estudiante. Es bueno, es bueno, ¡el problema es que hace que mi sangre hierva! (TLN: ¿Mejor traducción? い い よ い, い い 血 血, い 血 血 血 血)

Un aula ocupada. Tanaka-kung junto a mí fue cuando llegué a mi asiento (TLN: No estoy seguro de esta línea, pero sí parece correcta 自 分 の 席 に 着 け ば, 隣 の 田中 く ん が 声 を 掛 け て き た..).

'' Buenos días Sinozuka-san. Bueno ... Tengo un favor que pedirte ". (Tanaka)

'' Ohayou. ¿Qué es? '' (Aika)

Una solicitud es rara de Tanaka. Él parece estar teniendo dificultades para decirlo, ¿te preocupa algo? Tanaka-kung siempre me cuida. Si puedo hacer algo al respecto, me gustaría hacerlo.

'' Adelante, por favor di lo que quieras '' (Aika) (TLN: @ _ @ cualquier cosa? Oh mi, Aika.] /// [)

'' Ah, un. Esta semana el sábado, ¿quieres practicar juntos? '' (Tanaka) (TLN: ¡OH, NO! ¡Alerta de bandera! ¡Alerta de bandera, hombre, estaciones de batalla! ¡Esto no es un ejercicio! Repito, esto no es un ejercicio !

'' ¿Práctica? '' (Aika)

'' Practicar la carrera de tres piernas. Hay una cierta parte en la que no soy capaz de unir el aliento, porque creo que una persona que practica no saldrá herido en ese día ... ah, pero espero Shinozuka-san no le disgusta. '' (Tanaka ) (TLN: ¡Tanaka teme! ¡Aléjate de Aika!)

Qué dulce es tener cuidado de no lesionarse, ¿no es usted un gran trabajador? Más bien debería haber pedido eso a menos que no sea bueno. (TLN: no estoy seguro de esta línea aquí 寧 ろ 私 か ら お 願 い し な き ゃ ダ メ じ ゃ な い .Si estoy en lo correcto entonces eso significa que ella le habría pedido que Noo !!).

''¡Sí por favor! (TLN: ¡No! ¡No! ¡¿Por qué lo aceptaste, baka?) Vamos a practicar y mejorar ". (Aika) (TLN: * suspiro * No enviaré estos 2)

''Gracias a dios. Por eso, si lo desea, ¿quisiera almorzar conmigo más tarde? Mira, me da hambre cuando hago ejercicio. '' (Tanaka) (TLN: ¡Oi! ¡Estás presionando a tu amigo de la suerte!)

Oh oh No solo hacer ejercicio sino también comer juntos. No he comido desde ese viaje lateral con Mayu y el otro en el camino de regreso a la escuela. Además de eso, ¡es un día libre! Lo estoy disfrutando plenamente, estoy disfrutando plenamente de mi vida.

''¡Estaría feliz de! Practicaremos mucho y comeremos mucho ''. (Aika) (TLN: Welp GG WP Tanaka)