Soshite Shoujo Wa Akujo No Karada O Te Ni Ireru - Chapter 18.1

Niña malvada-18 (parte 1)

Traducido por- GoldenOwl

Editado por- GoldenOwl

_________________________

Llegó el momento de regar. Salí de la casa bastante temprano, por lo que había menos gente que de costumbre y dentro del tren tranquilo me sentía un poco solo. Cuando llegué a la escuela mi aliento se estaba levantando más de lo que pensaba, pensar que iba a la escuela mientras corría

ligeramente es demasiado intenso. Me gustaría también aparecer en esa convención de maratón dentro de poco.

Solo se oye el sonido de mis pasos en el pasillo, que era muy silencioso ... se suponía que era hasta que escuché pasos detrás de mí, de los cuales vi a una persona parada en la entrada involuntariamente.

'' Buenos días '' (No sé quién está hablando aquí)

'' ¡HYUA! ''

Su corazón saltó de su boca y pensé que pronto se iría. Bueno, es todo lo contrario. Me sorprendió ver a la persona que estaba detrás de mí que mi corazón casi se salía de mi boca.

Ikemen sanó con sus ojos estrechos y su cabello recogido hacia atrás. Esa persona estaba inspeccionando los uniformes escolares en la puerta de embarque antes.

Si no recuerdo mal, ¿se llama Katsura-san? ¿Eso fue todo? No estoy seguro.

'' ¡Goo, buenos días! '' (Aika)

'' Eres demasiado temprano. Te recuerdo desde antes cuando te conocí en la puerta de la escuela, ¿puedo saber tu nombre? '' (Katsura)

'' Sí, es Aika Shinozuka '' (Aika)

En el momento en que dije ese nombre, se veía como si fuera una rana siendo observada por una serpiente. Sus delgados ojos se volvieron más delgados, el aire se volvió sombrío ... wh, ¿por qué?

'' Aika Shinozuka? ¿Eres tú? '' (Katsura)

Hola, este es el patrón cuando aprenden sobre Aika ...

chan (TLN: No estoy seguro de esto) Y es como si hubiera hecho algo malo. Pronto me acostumbraré a esta mirada autoritaria, creo.

"Perdí la memoria, así que no entiendo, soy Aika Shinozuka. Uhm, Katsura san ... dije algo que te causó

¿problema? '' (Aika)

'' ... Es Katsuragi. Yo directamente no he oído de ningún buen rumor. yo

Escuché un rumor sobre un recuerdo

pérdida. '' (Katsuragi)

¿No es Aika-chan, de hecho, una persona popular? El rumor no debería tener

extenderse si no es así.

'' ¿Por qué estás aquí tan temprano en la mañana? '' (Katsuragi)

"Esto es porque quería regar las flores en el lecho de flores". (Aika)

'' ¿Fuiste parte del comité de medio ambiente? '' (Katsuragi)

"No, dijeron que les faltaban miembros, así que les dije que los ayudaría". (Aika)

'' ¿Por qué tú? '' (Katsuragi)

'' ¡Es porque me gustaría regarlo! '' (Aika)

Por cierto, noté que estaba siendo observado en silencio. ¡Tengo que terminar de regar antes de que se acabe el tiempo! ¡Debo apurarme!

"Tengo una tarea para regar las flores, discúlpame" (Aika)

Yo, sin querer, hice un saludo y fui al salón de clases a poner mi bolso. La atmósfera frente a Katsuragi-san se volvió rígida. Creo que le conviene porque es parte del comité de moral pública.

Cuando llegué al macizo de flores, la manguera, considerando que era esencial, no estaba allí. Eh, ¿qué debería hacer? La gente del comité ambiental aún no ha llegado, ¡así que no puedo regar el lecho de flores! Aunque estaría en la sala de herramientas, estoy indefenso ya que no sé dónde está ese lugar. De todos modos, es inútil ...

(TLN: no estoy seguro de esta línea: や, 役 立 Ed ...... Ed- it

significa inútil)

Bajé la cabeza, pero de repente escuché un sonido y cuando volteé, ¡era la manguera! ¡La manguera está ahí! Está conectado, pero además hay agua que sale pulcramente. Aunque no hubo uno hasta hace un tiempo. ¿Porqué es eso?

''Por casualidad . . . Hada -san? '' (Aika)

No hay nadie en el área. El hada me ayudó a mí que estaba en problemas. Tal vez, no lo creo, pero podría ser Angel-san. No debería ser extraño, incluso si hay un hada-san.

(Recuerda al ángel que envió

MC en el cuerpo de Aika)

'' Arigatou, hada-san. '' (Aika)

Uno debe decir gracias aunque no puedan ser vistos. Empecé a rociar el agua de inmediato. El chorro de agua brilla en la luz del sol de la mañana brillantemente. La flor también parece cómoda. Cuando lo riego, sorprendentemente, apareció un arco iris que brilla sobre los siete colores.

'' Hermoso, viendo semejante arcoiris de cerca. '' (Aika)

La gente del comité ambiental vino cuando estaba moviendo la manguera y comencé a hacer lo mismo. Parecían sorprendidospor alguna razón.

'' De ninguna manera, realmente no pensé que vendrías. Antes de eso también me ayudaste a plantar, así que realmente muchas gracias ".

Esta persona también estuvo en la ocasión con las semillas de la cama de flores donde conocí a Mayu-chan. Solo tengo recuerdos de conocer a Mayu-chan y a Bug-san.

[ED- El verdadero héroe, bug-san reaparece ... Olvídate de Ichinose, Katsuragi o cualquier otro ikeman, nadie puede acercarse a la grandeza de la única y original bug-san.So hermanos celebramos la llegada de nuestro verdadero héroe, bug-san !! TLN: o /]

"Hay mucha gente en el club de atletismo de los miembros del comité ambiental, y solo hay unos pocos que rocían agua junto con su mañana

ejercicio y auto entrenamiento ''

'' ¿Está bien? Te ayudaré todos los días si estoy bien. '' (Aika)

"No puedo soportar llegar a ese punto, estoy en el comité y tengo que dejar que ellos (otros miembros del comité, supongo) lo hagan".

'' Ya veo ... '' (Aika)

Pensé que podía regarlo todos los días. La persona del comité ambiental estaba deprimida y me sonrió amargamente.

"No pensé que estabas tan deprimido. ¿El riego es tan aburrido? ''

''¡No! Es muy divertido.''

''¿Oh enserio? ¿Puedo preguntarte por una semana? ''

'' Por favor, déjamelo a mí '' (la línea utilizada aquí literalmente significa 'por favor, vete')

¡Hurra! ¡Conseguí el trabajo de regar por una semana! Haré mi mejor esfuerzo.

Terminé de regar alegremente y logré que me contara sobre la sala de equipos cuando guardaba la manguera.

'' ¿Estuvo aquí? Lo tendré en cuenta '' (Aika)

'' Eh, no sabías. Como usaste la manguera, supuse que ya lo sabías ".

'' Fairy-san me ayudó '' (Aika)