Sleep Learning - Chapter 7

Capítulo 7

Siesta para el almuerzo

Harumi y Gin, con Maia, Christa y Mia decidieron almorzar juntos. Ya que están en una gran ciudad, el restaurante tenía una gran mesa para que el grupo se quedara. Esta fue la primera vez que Gin vino aquí, por lo que las mujeres (incluido Harumi a pesar de ser un hombre) abrieron el camino. Sin embargo, estaba la preocupación de quién iba a pagar cinco órdenes de comida de su bolsillo. (This 一番))))))))))).) Como esta era también la posada en la que se hospedaba Maia, no era un lugar barato.

''Lo siento mucho. ¿Lo que es bueno? No parece barato. '' (Harumi)

"Está bien, porque en realidad soy bastante rico". (Gin)

'' ¡Voy a decir gracias, entonces! '' (Harumi)

A pesar de que los despreciaba como de costumbre, Meer era íntimamente amigable ya que solo quería agradecerles.

'' Gin es generoso ... '' (Harumi)

Harumi agarró el cuchillo y el tenedor con ambas manos mientras miraba por la comida que se sacaría.

Sus orejas y cola de gato se movieron alegremente mientras hablaban.

'' ... Lindo '' (Christa)

Christa estaba sentada al lado de Harumi y la cola.

Después de un rato, una mujer corpulenta llegó con la comida y Harumi comenzó a cavar con gran entusiasmo. (Harper) Harumi no iba a ser superado por Meer en el impulso.

'' ¡Ella ya comenzó a comer! '' (Maia) (TL: ¿ella llama a Harumi '' Momoka '' por alguna razón aquí?)

''¡Oh! ¡No es justo! ¡Yo también! '' (Meer) (TL: ella usa 'Atashi', un uso femenino de 'Yo' pretendía sonar lindo)

Christa no tenía tanta hambre, y le gustaba Harumi más que la comida.

Limpiándose la boca cuando se ensució, la cola de Harumi bramó a Niginigi mientras disfrutaba de la comida.

'' ... Lindo '' (Christa)

Aunque Harumi es mayor, cuando se ve desde un lado, Christa parece estar cuidando a una mascota.

'' Munching-Munching '' (Harumi)

'' ¡Oye, eso fue mío! '' (Meer)

'' ...... Como una ardilla. Lindo '' (Krista)

Mientras tanto, Gin y Maia conversaron durante la comida con amabilidad y madurez, emitiendo el aire de que eran como los padres o guardianes del grupo.

''De nuevo. Soy Maia Actualmente es un aventurero ''.

'' Soy Gin, y también un aventurero. ¿Has formado una fiesta aquí? ''

En este mundo, preguntando en esta profesión es de sentido común. Además, dado que solo la nobleza tiene un apellido, la mayoría de las personas solo se presentan por su primer nombre.

'' Oh, sí, eso es correcto. Nos dimos cuenta de que nos habíamos demorado demasiado tiempo en el área segura al sur mientras esperábamos armas y armaduras. Oí hablar de los Hombres Lagarto y volé, pero llegué tarde y todo terminó cuando llegué. Las personas en el país de Bronce que viven cerca de la frontera son fuertes, como se esperaba. Sin embargo, también estamos haciendo algunas misiones en los Haunts más al norte. '' (Maia)

"Jaja, fue mucho para nosotros los aventureros, ¿no crees? Bueno, durante las incursiones de los Hombres Lagarto, todos en la ciudad perseveraron por la ciudad, los aventureros, los Caballeros y la milicia. Como este es el lugar donde se originaron los aventureros, ahora hay una sensación de unidad ". (Gin)

'' ¿Gin-san también se unió a la pelea? '' (Maia)

''¡Sí! ¡Con un golpe de esta espada corté 20 animales! Pero gracias al favor de esta espada puedo estar volviéndome inútil, ¿crees? '' (Gin)

'' ... Disculpe, no sea descortés, pero ¿cuál es su rango? '' (Maia)

Al escuchar a Gin alardear, Maia se sintió en libertad de expresar su sorpresa e incredulidad. Es grosero escuchar el rango de otro, pero ella le había preguntado a Gin de todos modos. De hecho, pedir el rango de otro aventurero a menudo se toma como una invitación al duelo, pero esta no era la intención de Maia.

Desde que Gin entendió su intención, respondió honestamente.

'' Oh ... estoy avergonzado. Todavía soy un rango F novato. Pero en cuanto a la capacidad, he recibido el respaldo de Gilman por ser un A. ¿Cuál es el rango de Maia? Oh, no tienes que decirlo si no quieres ''.

'' Munch-munch '' (Harumi)

"¡No estoy feliz de ser derrotado!" (Meer)

'' ... fue un placer '' (Christa)

'' No quiero destacar demasiado, así que no te sorprendas demasiado '' (Maia)

'' Por supuesto '' (Gin)

Gin esperaba que fuera un rango B o A. Para cazar de forma segura a los Hombres Lagarto debes ser de rango B o superior, y Meer y Christa parecen ser musuarios agic el único valor atípico es Maia. Fue tan predecible. A un partido desequilibrado no le va bien, así que como son buenos, Gin decidió que probablemente sea una clasificación.

'' Es el rango S ... aunque no ahora, ya que estoy en la fiesta [Blizzard] de [Cold Princess] ''. Maia se enfrenta momentáneamente a Christa y luego gira su sonrisa hacia Gin.

'' ... ¿A !? '' (Gin)

Más grande que el hecho de que su predicción no funcionaba, la idea de que no solo había hablado felizmente con un rango S sino que había llevado a su fiesta a almorzar era algo que solo se veía en los sueños. Gin abrió la boca de par en par, su mandíbula quedó atónita. Completamente asombrado, no tenía voz ni poder en su cuerpo.

'' Munch-munch '' (Harumi)

'' ¡UPU! ¡No puedo soportar más excesos de este gato! '' (Meer)

'' ...... Lindo. '' (Christa)

Para cuando Gin volvió en sí, el almuerzo había sido terminado y limpiado. Todos estaban disfrutando el té de la tarde.

''¡Seriamente! Esa es una mentira, ¿verdad? "(Gin)

''¿Lo notaste?''

"Yo era como un caparazón sin explotar". (Gin)

''...¿Todo bien?''

'' ¿Fe? ¿Gin no murió de conmoción y sorpresa ...? '' (Maia)

'' ¿Qué quieres decir con 'Fe'? ¡Oye! No me mates libremente! ¡Tal cosa no es buena! Maia! ¿No puedes agregarme como miembro ?! "(Gin)

El sueño de Gin era convertirse en miembro de una fiesta de rango S, y con Maia aquí estaba justo frente a él.

''Lo siento. No ahora. No es un momento en que el líder puede decidir '' (Maia)

''Está bien. Sé que no se decide tan fácilmente en tan poco tiempo. Pero, ¿es posible pedir consejo a la [Cold Princess]? '' (Gin)

''Sí. Dímelo. Maia miró a Christa que estaba mirando el Mofumofu de la cola de Harumi.

En cuanto a Gin, el líder [Cold Princess] del partido de rango S [Blizzard] estaba aquí. Entonces, él había pedido ser agregado a su grupo. Sin embargo, 'No ahora' ... Fue Harumi quien notó el significado más profundo de la fraseología. Porque no hay rango ni partido que huele su interés por el té negro.

'' Mm ~ estas son deliciosas ~ galletas. '' (Harumi)

'' ¿Cómo todavía sientes ganas de comer? '' '(Meer)

'' ... Fluffy. '' (Christa)

Gon-Gon-Gon

Mientras se relajaban, las campanas sonaron ruidosamente, haciendo eco a través de la tercera ciudad, Hairun. Sorprendido, Harumi deja caer la taza en sus manos. Después de disfrutar el sabor del té, se había derramado sobre la almohada que había sido preparada para su siesta más tarde, causando que Harumi se quedara sin palabras.

'' Hu-e ... '' (Maia)

"¡Eso me lastima los oídos!" (Meer)

'' ... Fuerte. '' (Christa)

La gente de Hairun en la tienda se puso de pie con rostros pálidos. Y Gin era lo mismo.

"¡No puede ser!" (Gin)

''¿Las campanas? ¿Es el sonido de la alarma? '' (Maia)

Cuando Maia preguntó confundida, Ginn explicó la situación con consternación.

''Sí. Es la alarma. Con tantos anillos, el peligro debe ser alto. Debe haber muchos monstruos que hayan sonado la cantidad máxima de tres veces ... '' (Gin)

En la ciudad de Hairun, el sistema de alarma se ajusta según el nivel de peligro de los monstruos atacantes. La campana aumenta en número de veces, según el nivel de amenaza de los monstruos atacantes, y un anillo pide precaución. Cuando suena dos veces, provoca una alerta máxima, y ​​cuando suena tres veces es una crisis, ya que significa que la fuerza de defensa de la ciudad no es suficiente. El sonido de las tres campanas que resonaron en Hairun fue el mismo que el ataque de los hombres lagarto hace medio año.

La posición desde donde se hizo eco de la alarma sonó desde la puerta norte. La dirección del ataque era del bosque de Yaminodai.

'' ¡Vamos! '' (Maia)

Maia llamó a los miembros del partido de [Blizzard] en ese momento.

"¡[Blizzard] debe ayudar a la gente!" (Meer)

''¡Sí! Saldremos inmediatamente! '' (Maia)

La figura de un caballero entró corriendo a la tienda.

'' Ne, en lugar de eso, el líder de los Caballeros quiere crear una estrategia en preparación para el ataque de los monstruos, así que ven a la estación ''.

'' ¡Huh! ¿Qué estás haciendo durante una emergencia? - Meer dejó de gritar cuando levantó la vista y vio la cara de Gin. Porque la cara de Gin se había torcido de rabia.

'' ¿Cuál es la intención de los Caballeros ... que no hacen nada '' (Gin)

''¡Tú! ¡Eres Gin! ¡Silencio! ¡Nosotros, los Caballeros, debemos ser victoriosos sean cuales sean los medios para crear seguridad! Para que nosotrospara proteger a la Princesa Real ".

'' Tch ... '' (Gin)

El caballero y Gin se miran el uno al otro, pero Harumi era ajeno a la atmósfera.

'' ¡Ruidoso, fastidio! '' (Harumi)

'' Gaha !? '' El caballero hizo un sonido cuando era * Gasshan * volado

Con un golpe intenso desde un nivel 102 hasta la cara, el caballero completamente vestido no pudo levantarse del KO de un disparo.

Su estómago estaba ahora perfectamente lleno, el té de la tarde era agradable y relajante, y Harumi ya había quitado su almohada de la caja de objetos en preparación para la siesta.

Sin embargo, su almohada había sido contaminada.

Junto con el fuerte sonido de las campanas y el ruidoso caballero, Harumi estaba molesto y enojado.

'' Harumi! ¿¡Qué estás haciendo !? '' (Gin)

'' Ah? ¿Crees que Knight está bien? ''

'' Un buen golpe. Estimulante! Parece que los Caballeros han traído a este punto ‘’. (TL:. Esto suena como Maia, pero la traducción MTL sí es raro 「! 良 い パ ン チ ね ス カ ッ と し た わ ど こ の 騎士 団 も こ ん な も ん だ し」)

'' ... Gasshan. '' Desde la ingle hasta la cola, Harumi se despertó por completo y lleno de ira.

Sólo Harumi puede ver el mapa de la pantalla de estado, la habilidad [Región fronteriza], y con [Buscar] activada, en el Norte se reflejó miles de puntos rojos hostiles.

'' Yo ... una respuesta, hay monstruos para erradicar en el Norte '' (Harumi)

Gin, que había visto a los aventureros casi muertos, escuchó la melodía de la muerte en esas garras mientras arañaban la mesa.