Sleep Learning - Chapter 5

(TN: Hola, chicos, Dynamis, soy el nuevo traductor de Sleep Learning. Le pedí a Snowfallsdown que me permitiera traducir esta serie hasta que pueda comenzar a traducirlo. El inglés no es mi primer idioma, así que mis traducciones no son 100% perfectas .)

「¿Eh? ¿Dónde estoy?"

Cuando desperté, de mi sueño, vi el techo de un lugar que no conocía. ¿Dónde terminé cuando me quedé dormido?

「「 Eh? 」Mientras te investigaba, te quedaste dormido. Ya es de madrugada, dormilona! 」

"¿Quien?"

El joven que llevaba armadura no sabía qué decir y se derrumbó. Se puede escuchar el sonido de la armadura metálica que cae al suelo.

「¡Ehhhh !? La chica gata ... ¿No parece recordar nada de lo que pasó antes de dormir? 」

「Hmm? ¡Sí!"

「¡Con usted asintiendo con la cabeza tan animada! ¿Qué hay de todos los problemas que he tenido que pasar? 」

El nombre del joven es Gin. Él es un aventurero novato. Él trabaja como guardia en la puerta del lado norte que está frente al bosque Yamino-dai, originalmente debería haberlo hecho una persona con más experiencia. Cada mes se rota entre el gremio, los caballeros y el ejército del país. Porque para detener al bahamut, necesitarías que el gremio, los caballeros y el ejército del país trabajen juntos para detenerlo. Debido a que no podían dejar el lugar vacante, el reloj para la puerta se le dio a Gin a pesar de que él es un novato.

Este fue el comienzo de los problemas de Gin.

Cuando estaba mirando la puerta, una chica de pelo negro con cabello largo, que también era un hombre bestia, caminaba hacia él con pasos vacilantes. Corrí inmediatamente e intenté confirmar quién era. En este punto, estaba convencido de que la niña había tenido mucho sueño debido a que era la noche. Traté de que la chica mostrara su tarjeta de identificación, pero la chica parece haberse quedado dormida. Después de decir 「Buenas noches ~」, lo que no entendí, ella se quedó dormida.

La traje a la sala de descanso y la dejo sentar en la silla. Cuando no se puede verificar la identidad, tengo que investigarlos. Le pregunté, pero la niña estaba medio dormida y respondió, así que tuve un momento difícil. Lo único que se podía conseguir de alguna manera era solo decir que se decía que les gustaba mucho dormir cuando me gustaba ser una persona de aventura.

Gin estaba indefenso, por lo que informó de esto al gremio que Mainz de su abuelo tiene a cargo. Después de informarlo mediante el uso de un dispositivo de comunicación mágica, me quedé dormido esperando que Mainz me devolviera la llamada y dormí junto al sofá en el baño.

Todas las cosas hasta aquí se digieren solas. Debido a que un hábil aventurero, el caballero y el militar todavía eran llamados, era necesario proteger la puerta como guardia. El camino fuera del baño y la puerta, el actual ... hoy., Fueron hechos para transportar decenas de veces hasta que se durmió en una noche de primavera. Un rincón podría tener bajo el ojo, y la fatiga se recogió más que la práctica de una espada. (こ こ ま で の 事 を 全 て 一 人 で こ な し, い ま だ に 熟練 の 冒 険 者 も 騎士 も 軍人 も 招集 さ れ て い る の で 門 番 と し て 門 の 警 護 も し な く て は な ら な か っ た. 休憩 室 と 門 の 外 の 道 の り を, 今の 今 ま で, 春 眠 ​​が 起 き る ま で 何 十 回 も 往復 さ せ ら れ た の だ 目 の 下 に は 隈 が で き, 剣 の 訓練 な ん か よ り も も っ と 疲 労 が た ま っ て い た.)

「Eh, ... de ... fatiga」

Gr * grr * ¡Si no fueras una mujer, te habría golpeado! 」

「¿Eh? Soy un hombre."

"¿Decir ah?"

"Oye. 」Harumi que estaba durmiendo en la noche, comenzó a desabrochar sus pantalones lentamente, Gin se sonrojó e intentó detener el comportamiento excéntrico de Harumi. El par de pantalones que Harumi estaba quitando, lo levanté desesperadamente.

Cuando esto sucedía, alguien abrió la puerta del baño. El que abrió la puerta, era un anciano de cabellos plateados y este era Mainz, el maestro del gremio. Y, después de confirmar lo que su nieto, Gin y los estados actuales de la chica bestia, Mainz, cerró la puerta silenciosamente.

「Perdón por interrumpir, chicos!」

「Eso no es! Por favor, vuelve, abuelo! 」

Debido a que Gin comenzó a gritar, Harumi inclinó su cuello mientras dormía.

「Hmm? ¿Que pasó?"

"¡Usted causó esto!"

La charla ociosa fue interrumpida.

"Lamentablemente. Pensé que la primavera también había llegado a mi nieto, pero lamentablemente no. Lo siento."

「Desafortunadamente, abuelo.」

Harumi completamente feliz, se sentó en la rodilla de Mainz, y comenzó a balancear su cola de gato con FURIFURI, parece estar de muy buen humor y lo está haciendo. La razón por la cual Harumi era feliz, porque su propio abuelo era como Mainz, a quien amaba en su exis anteriorTence. Es porque era posible dormir cuando estaba cerca de ellos.

Gin fue ... desperdiciado ... Al decir si se quemó y se convirtió en una ceniza blanca pura 【Causa miedo a la astucia]】 y no es tendido por mi abuelo, Mainz es ... Esto se convertirá en un rumor de Hairun el día siguiente. Yo solo quería prevenir eso.

Le confieso a la chica más bella de la ciudad en el pasado y me rechazaron, consulté con Mainz sobre mi preocupación. Al día siguiente, en Hairun, la historia sobre el rechazo de Gin ya se había extendido. No quiero repetir la misma pesadilla.

"Abuelo. ¡Hablo en serio y les digo a todos! ¡Si solo soy yo, también es para el propósito de Harumi! 」

"Yo estoy entendiendo...."

"Guau"

Gin se desmorona ante la vaga respuesta de Mainz, incluso si lo hace. Aunque está enojado por lo que Harumi está imitando el final de una palabra de Mainz, Gin recuperó la naturaleza y siguió el tema.

「Ya está bien. La [nya] risa mañana ... De tal cosa, Harumi terminó muy bien 」

「¿Te gustaría ser una persona de aventura? Si, no tienes más remedio que tomar las riendas 」

「Viajé por querer convertirme en ... el aspecto ... aventurero ... alejándome ... y quiero dormir en varias camas.」

「¿Fue la razón dicha así ......? Para dormir, lo ignoras todo ... ya sea la vida ... 」

「La respuesta a esa pregunta es que el niño que duerme crece. Es bueno."

「Lo entiendo, pase.」

Mainz acaricia la cabeza de Harumi que se sienta suavemente sobre la rodilla. El viejo hombre tiene un lado dulce para un niño. En el pasado, cuando Gin era pequeño, Mainz se complacía en él.

「¿No te gustaría convertirte en una aventura? Nieto, todavía no te has convertido en parte de una fiesta. ¿Por qué no con Harumi ... la unidad con Harumi y creas una fiesta ...? 」

「Haaaaaaa? ¿Es una chica que no puede pelear mucho y está hecha para ser parte de mi grupo? 」

"Soy un hombre."

「¿Qué tomarás? No me gusta eso, abuelo. Los puse en esa fiesta de la segunda princesa. Solo que este es el recurso del abuelo, puedes ver la aceptación. 」

「Son mi nieto, de un sueño, examino a muchos. A pesar de que la segunda princesa está reclutando a un miembro del partido, ¿cuánto sería imposible elegir a un recién llegado? 」

「Es probable que no entienda si no lo intento. Mi cierto rango de gremio todavía está en la categoría de principiante F. Abuelo, ¿Tengo una habilidad? Si digo que derroté a 20 hombres lagarto por mi cuenta. Sería un buen sueño. 」

"...... Es dulce. Tu habilidad es ciertamente correcta en el rango A. ¿Está en S el informe y no existirá? 」

Mainz fue afirmado con una cara seria. Aún así, Gin parecía no darse por vencido. Está envuelto en la atmósfera desagradable que el baño del guardia no se puede describir.

Sin embargo, el aire que el KY más fuerte es desagradable fue destrozado. (し か 最強, 最強 の, 最強 が が が が が が が)

「Mi nieto nieto está discutiendo, ¿cómo debería ser un poco bueno, yo sí?」

Mainz y Gin están en una pelea, lo de Harumi había sido completamente olvidado.

"El aspecto. WAIWAHAHA que se calienta y no ha terminado. 」「 「「 「白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱 白熱

「Me olvidé de Harumi. Es malo. Pero, ¿te gustaría uno? 」

「¿Qué?」 Harumi inclinó su cuello.

「El final de una palabra del abuelo cambió」

Después de eso, la conversación avanza y se le permitió a Harumi ingresar a la ciudad de Hairun. La tarjeta del gremio fue emitida para mí, aunque había una condición hecha con respecto a Gin ... Fue Mainz quien decidió esto y aunque Gin sintió la deliberación de alguna manera. Fue presionado en el caso de la parte del trabajo del guardia. Estaba diciendo que Maguncia ya terminó y que antes regresaría a un gremio. (そ れ か ら 話 は 進 み 春 眠 は, 第三 都市 ハ イ ル ン に 入 る こ と を 許 さ れ た. ギ ル ド カ ー ド を 作 り 身分 証明 が で き る ま で, 行動 を ギ ン と 共 に す る こ と を 条件 に さ れ た が ... こ れ を 決 め た のは マ イ ン ツ で あ り ギ ン は 何 か し ら 作為 を 感 じ た が, 門 番 の 仕事 の 一 環 だ と 押 し 付 け ら れ た マ イ ン ツ は や る こ と が あ る と 言 っ て 先 に ギ ル ド へ と 戻 っ て い っ た.)

Se acercaba el mediodía, así que el primer lugar al que quiero ir es conseguir algunas comidas, desde allí iré al gremio. El paisaje de la única ciudad que fue viene después de que él vino de un mundo diferente. Harumi estaba un poco emocionado.

「Wow, parece que hay muchas tiendas de armas alrededor.」

"Oh. Debido a que el país se encuentra frente al bosque de Yamino-dai, es natural que haya muchode tiendas de armas. El distribuidor de artefactos de segunda mano para el combate representa aproximadamente el 90 por ciento de las tiendas. Ahora...."

「¿El 10% restante de los burdeles de las tiendas?」

「... Tal, estaba absorto. El espíritu que lucharon y se cansó con un monstruo, -, I, para una chica, ¿cuántas palancas y, que se le dice, y 」(「 ...... そ う い う こ っ た モ ン ス タ ー と の 闘 っ て 疲 労 し た 精神!.を - っ て 俺 は 女 の 子 に な ん て こ と 教 え て ん だ 」)!

「Siendo que soy un hombre」

Gin todavía cree que Harumi es una niña. Largo cabello negro y rostro infantil, la voz de Harumi es comparativamente alta. La cara que cualquiera pensaría que es la cara de una niña. Es adorable. Cuando los dos estábamos caminando, dos personas nos estaban esperando. Echando un vistazo a los hombres, uno de ellos eran un aventurero y el otro era parte del ejército del país que dedica el tiempo de uno a combatir las personas.

「Voy a una tienda de alimentación bastante temprano. Lo que un desagradable presentimiento hace 」. (「早 め に メ シ 屋 に 行 く ぞ. な ん か 嫌 な 予 感 が す る」)

「¿Qué tipo de tienda es esa?」

「¡Es el restaurante del hotel donde la segunda princesa se queda a pasar la noche! ¡Si tienes suerte, entonces podrás conocerla! 」

「Bueno, eso no es bueno. ¡No!"

「Porque no he comido nada, ¿no lo sabes?」

「......」

Harumi miró a Gin.

"¿Qué es?"

「Si no es delicioso. Me enojaré 」

Aunque Harumi dedica todo para dormir, eso no significa que no le guste su cocina. Le gusta comer comida muy deliciosa. Es una de las filosofías de Harumi, también. Es porque quedarse dormido es malo si has comido platos malos.

Hinchó sus mejillas como una ardilla regordeta, cuando le di una conferencia.

「Incluso si se enoja, también con todo temor!」 ( 「お 前 が 怒 っ て も 怖 く も な ん と も ね ー よ!」)

El momento en que Gin se burló de Harumi. Los malos sentimientos se hicieron realidad.

「Ohh, también estoy con todo lo que temo, ¿dices?」

「Porque soy el nieto del maestro del gremio, hasta ahora he comprobado generosamente, ¡pero no es una mala condición! Graa! 」

「¿Saliste con una mujer de un hombre bestia? Woah, genial? 」

Tres grandes y severas aventuras rodearon a las dos personas.