Sky World - Volume 2 - Chapter 1.14

VOLUMEN 2

Capítulo 1: El ataque

Parte 14

Más tarde esa noche, Jun estaba acostado en su habitación. Sintiendo una presencia, de repente se despertó de su sueño ligero.

Junto a él había una persona. Una chica bajita.

"¿Eres tú, Alice?"

Mientras se levantaba, Jun agarró la pieza de magic augite y la frotó suavemente. La piedra, del tamaño de una uña, apenas iluminaba la habitación.

La chica de cabello plateado estaba inmóvil al lado de la cama.

"Deberías haberme despertado cuando viniste aquí".

"No es que tuviera algo urgente que decir", dijo Alicia, monótonamente, mientras negaba con la cabeza.

"¿Me estabas viendo dormir? Qué extraños intereses tienes ''.

"Deja de elogiarme. Me estás haciendo sentir tímido ''.

'' ... Oye, ¿estás realmente aquí sin ninguna razón? ''

"Bueno, de hecho, tengo algo que decir".

''Adelante.''

'' Has estado en esta isla durante un mes entero. Eso es un largo tiempo.''

'' ¿Entonces me estás diciendo que me apure y vaya más arriba? ''

"Te relajas demasiado".

"Eres demasiado duro". Jun sonrió amargamente. "Terminé la búsqueda de las cuatro bestias sagradas con otros muchachos, y quería completar todas las misiones en la isla de Lao Thai. Terminaré pronto ''.

"Qué loco maníaco pervertido".

Ella sonaba seria con su monótono tono de voz. Pensando en sus tonterías, Jun sonrió.

Alice levantó amablemente su ceja, como si hubiera sentido algo interrumpir su comportamiento tranquilo y sereno.

'' Entonces, ¿es una mentira que vas a ir y tratar de alcanzar a Sakuya? ''

''¿Viste eso?''

Hasta el momento, desde el día del duelo con Sakuya, Alice aún no se había mostrado. Jun pensó que posiblemente, ella misma no había podido abandonar la isla de Altaria, pero ... con todo el respeto, era muy posible que ella fuera parte de la administración de este juego ... mejor dicho, este mundo conocido como Sky World.

"Viniste aquí para ver el final del cielo azul".

"No estoy obligado a hacerlo".

'' No es una obligación. Es un privilegio ''.

'' ... ¿Qué estás diciendo? '' Jun se encontró con una mirada firme de Alice. "No responderás las cosas que te resulten inconvenientes, ¿verdad?"

'' ¿Por qué agregaste otra persona a tu grupo? ''

"Acerca de Yukaria ... Todavía no es necesariamente un miembro pleno del grupo".

'' ¿No es un harén el sueño de todo niño? ''

''Oye...''

"¿No quieres un montón de piqueros [1]?"

"Si dijera que me gustan los senos, ¿me cambiarías tu avatar?"

Alice negó con la cabeza lentamente. Jun tenía una idea aproximada de cómo funcionaba su avatar y si realmente estaba sorprendida por lo que había dicho.

(Justo como pensaba, ella no puede ocultar sus pensamientos tan fácilmente).

'' En cualquier caso, nuestro dirigible aún no ha regresado al puerto ''.

Su dirigible estaba prestado actualmente. Un conocido de Jun, que era cocinero, lo estaba utilizando para emprender una expedición con unas diez personas para completar una misión de cocina en la isla de Altaria.

'' Los preparativos se realizarán muy pronto. Si Yukaria vendrá con nosotros es además el punto ". Al decir eso, notó que había algo más que quería preguntar. '' Sus amigos se casaron en Sky World. ¿Los niños nacidos aquí serían revividos de la misma manera que los aventureros después de la muerte? Cuando nazcan, ¿se les darán tabletas? ''

Como se esperaba, Alice se quedó quieta y solo miró a Jun.

"Bueno, supongo que lo sabré dentro de un año".

'' ¿Vas a tomar tu tiempo feliz? ''

'' ... Realmente estás siendo influenciado por Eri ''.

Alice negó con la cabeza.

NOTAS DEL TRADUCTOR

[1] - Aquí hay un juego de palabras en japonés original: oppai ga ippai. No puedo dejar esto porque es demasiado ... punny.