Sky World - Volume 1 - Chapter 2.06
Advertisement
VOLÚMEN 1
Capítulo 2: La Búsqueda
Parte 6
Dos horas más tarde, cuando Jun regresó a la colina dos horas más tarde, Kasumi estaba completamente exhausto. A pesar de eso, ella continuó luchando contra monstruos con todas sus fuerzas.
Kasumi, con la espalda doblada y la espada corta en posición preparada, evadió un ataque de un Lobo de conejo. Luego, ella devolvió el golpe y obtuvo un golpe perfecto. A pesar de que los guerreros ligeros tenían evasión automática, ella tenía que cronometrar sus ataques por sí misma. Ella había mejorado más rápido de lo que pensaba.
"¿Eri, le enseñaste todo esto?"
Eri frunció el ceño.
"No me gusta cómo haces las cosas".
"Alguien que manipula personas no debería estar diciendo eso".
"Bueno, eso fue ... bueno, lo que sea".
Eri, sabiendo que había perdido esa, gimió.
La batalla terminó. Kasumi se mantuvo ilesa en su mayor parte. Después de recoger el pelaje que el monstruo dejó caer, corrió hacia Jun.
Limpiándose el sudor de la cabeza, Kasumi exclamó feliz, '' ¡Jun-sensei! ¡Me estoy acostumbrando! ''
"Entiendo por qué me dijiste que no usara el modo de lucha automática ahora".
''Sí...''
Kasumi miró a Eri. Eri, forzando una sonrisa, negó con la cabeza.
'' Acabo de darle algunos consejos ''.
'' Eri, shush. Kasumi-san, ¿puedes decirme lo que piensas al respecto, en tus propias palabras? ''
"La lucha automática es mucho más débil que la lucha manual. También terminé tomando menos daño luchando manualmente ''.
''¿Algo más?''
"Cuando miré al enemigo yo mismo, descubrí que tenía mucho más tiempo para esquivar. ... Honestamente, no podría haber hecho esto sin Eri. Ella me ayudó a entender completamente cómo hacerlo ''.
Jun miró hacia Kasumi que estaba sentado en la hierba.
'' Me di cuenta de esto también. Jun-san, fuiste capaz de vencer al Dread Sphinx al comprender el momento de sus ataques y esquivarlos en consecuencia ''.
"Si tienes eso, entonces lo estás haciendo realmente bien".
Esquivando ataques enemigos '' por ti mismo ''. Atacando '' por ti mismo ''. Estas acciones, imposibles solo en una tableta MMORPG, podrían, en este mundo, realizarse con tus propios cuatro miembros.
"Bueno, si hubiera desafiado al Dread Sphinx sin ningún conocimiento previo al respecto, seguramente habría perdido. Mientras ustedes peleaban, yo estaba mirando todo el tiempo, desde lejos, y observando sus patrones de movimiento. Gracias a ustedes, pude captar la mayoría de ellos ''.
Eri miró a Jun. Durante la batalla de la Asociación Crimson Scarf Knight con el Dread Sphinx, los miembros del gremio no manejaron muy bien su enemistad. Su tanque principal, incapaz de mantener a la Esfinge Temible atacándola, le permitió pisotear a aquellos que estaban peleando desde las líneas traseras.
'' ¡Nos estabas espiando! ''
"Bueno, Eri, fuiste tú quien me dijo que mirara, ¿verdad?"
''Paja. Creo que lo hice ... ''
"Bueno, estoy feliz de poder haberte ayudado, Jun-san".
Shiroko, siendo la líder de la Asociación Crimson Scarf Knight, habría estado aún más furiosa si supiera de eso. Ya odiaba a Jun. Para ella, Jun era una extraña que amenazaba con agarrar firmemente a su gremio.
Eri estalló en carcajadas. Kasumi, sin entender lo que había sucedido, miró sin comprender.
'' Kasumi-san, eres una niña tan insegura ''.
''Oh gracias.''
Kasumi sonrió tímidamente.
"Eres lo más cercano a un santo que este mundo tiene para ofrecer".
Eri se rió con ganas y comenzó a rodar sobre la hierba.
'' ¿Eh? ''
'' Mira, ella se está riendo de ti. ¿Por qué no la pateas? ''
''¿Qué? ¿Por qué?''
Ahora que se rió, Eri se levantó y se enjugó las lágrimas de la risa.
"Eri, te ríes de la gente demasiado".
'' Heh. Ha pasado mucho tiempo desde que Kasumi me sacó una sonrisa tan buena ''.
'' ¿Soy realmente tan gracioso para ti? ''
'' Kasumi, estás bien ''.
Eri abofeteó a la todavía confundida Kasumi en su hombro y miró hacia Jun con una cara sonriente.
"Bueno, ya lo sabías, pero ella realmente es una chica protegida".
'' Entonces no te burles de ella. Recuerda, ella es mayor que tú ".
"En los juegos en línea, la edad no significa nada".
Ese razonamiento ciertamente no fue unfounded. En juegos como Sky World, lo que realmente importaba eran cosas como el conocimiento y la astucia. Los niveles de clase y habilidad también fueron más importantes que la edad real.
Sin embargo, una cosa increíblemente importante para facilitar la buena comunicación fue la etiqueta ...
"Bueno, desde la perspectiva de otras personas, parezco una chica que es bastante madura. Solo estoy siendo tan informal con ustedes dos ''.
"De todos modos, por el momento, volvamos a lo que originalmente estábamos hablando. También hay otra razón por la cual el sistema de combate automático no es bueno. Kasumi-san, porque eres un guerrero ligero, no te hará ningún bien ''.
'' ¿Porque soy un guerrero ligero? ''
"En grupos, todos tienen su propio papel que jugar".
Kasumi asintió, escuchando atentamente.
'' Los guerreros ligeros son tanques. El papel del tanque en un grupo es atraer la atención de los enemigos. De esta forma, los curanderos pueden manejar la seguridad de la fiesta mucho más fácilmente, y los atacantes pueden atacar al contenido de su corazón ".
Esa respuesta sonaba como si saliera directamente de un libro de texto. Los guerreros ligeros tenían ataques especiales que aumentaban en gran medida la enemistad de los enemigos hacia ellos. Debido a eso, el papel del tanque les llegó naturalmente.
"¿Pero por qué tendrían que ser ellos quienes atraigan la atención de los enemigos?"
"Para empezar, si los sanadores o atacantes fueran golpeados, recibirían mucho daño".
"Eri, le doy a esa respuesta 50 puntos".
"Ok, vale, profesor Jun".
"Durante la redada de la Asociación Crimson Scarf Knight, su tanque principal era un guerrero pesado. Ahora, ¿por qué fue elegida para ser el tanque? ¿Por qué no Kasumi-san? ''
'' Porque los guerreros pesados son la mejor clase para ser tanques en redadas ... ¿No es eso sentido común? ''
'' ¿Por qué se ha convertido en sentido común? ''
"Bueno, los monstruos de nivel de banda tienen ataques realmente fuertes. Es realmente difícil esquivar sus ataques, así que si solo atacaran a una sola persona con alta defensa, como un guerrero pesado, sería más fácil para nosotros los sanadores ya que solo tendríamos que enfocar nuestra persona sanadora, y tampoco tanto, porque la defensa alta reduce la cantidad de daño recibido. Debido a eso, los guerreros pesados con una fuerte armadura orientada a la defensa quedaron muy bien establecidos como tanques efectivos ".
Eri simplemente descubrió por qué Jun no estaba satisfecha con su respuesta anterior, por lo que hizo todo lo posible para proporcionar una respuesta lo más clara y explicativa posible para Kasumi.
"Entonces, durante la incursión de la Asociación Crimson Scarf Knight, ¿era imposible que Kasumi sirviera como tanque?"
"Su inexperiencia también fue tomada en consideración". Sin embargo, ahora, Kasumi probablemente podría ".
''Derecha.''
Eri miró rápidamente a Kasumi y negó con la cabeza.
'' Incluso ahora, eso todavía es un poco irracional. La estadística de defensa de Kasumi aún es extremadamente baja. Ella necesita un mejor equipo ''.
Su habilidad de combate estaba casi al máximo. Tendría que averiguar cómo hacer la búsqueda de aumento de límite de habilidad y luego obtener un mejor equipo.
Kasumi parecía triste. Bajó la cabeza avergonzada.
"Bueno, ¿pudiste entender todo sobre el papel del tanque en un grupo?"
'' ... Hmm, bueno, como los atacantes hacen mucho daño a los monstruos, es importante controlar la enemistad e impedir que sean atacados. Solo tomar los ataques del monstruo y no tratar de evadir ayudaría a que sea más fácil ".
''Correcto. Sin embargo, si no hubiera evitado los ataques yo mismo, no habría sido capaz de sacar ningún combos de ataque. Afortunadamente, debido a que los ataques de fuego de los espadachines mágicos son bastante fuertes, tuve la suficiente enemistad para mantener a la Dread Sphinx fuera de ti ".
"A pesar de que esquivaste muchos de sus ataques, mi curación aún no explicaba por completo el daño que terminaste teniendo". Creo que la enemistad que te curé terminó siendo muy cercana a la tuya ''.
'' Bueno, eras el único sanador que tenía. The Dread Sphinx concentró todos sus ataques en mí. ¿No podrían todos los sanadores de tu gremio reunirse y curarme? ''
"Hmm, no había considerado eso".
Eri aplaudió.
'' Eso podría haber sido una posibilidad. Los sanadores de nuestro gremio habrían podido mantenerlo sanado solo porque había tantos. ... Bueno, eras bastante bueno. Pensaste fuera de la caja y no peleaste convencionalmente ".
'' Soy una de las personas que ayudó a crear esas 'tácticas de combate convencionales'. Cualquiera que juegue un MMO desde el principio contribuye al establecimiento de convenciones '.'
''Guau. Tal adicto ... ''
'' No estoy del todo en ese nivel. Todavía tenía que ocuparme de las tareas escolares y demás. Solo jugué juegos después de haber completado todo mi trabajo. Hay muchas personas que iniciaron sesión y jugaron las 24 horas, los 7 días de la semana ".
Los jugadores obsesivos de los MMORPG comenzaron a convertirse en un problema a comienzos del siglo XXI. Despreciando sus trabajos y estudios a favor de jugar juegos, tales jugadores se habían vuelto bastante abundantes.
'' Bueno ... si te estás comparando con ese tipo de personas ... ''
"Expulsan completamente a las personas como las estadísticas de mí fuera del agua. ... Mira, nos hemos ido en otra tangente. Volver a nuestro tema: administrar enemigos con ataques fuertes. ¿Cómo podría uno hacerlo? ''
'' Sin duda es importante tener múltiples curanderos en un solo tanque. Pero si lo que dijiste es verdad, cualquiera podría haber pensado en eso y hacer de eso una convención ahora comúnmente seguida ''.
"Esa convención en particular probablemente ya no sea lo mejor que se pueda hacer, pero la historia detrás de ella es bastante interesante".
'' ¿Eh? ''
"En los primeros días de Sky World, como casi todos los MMO, había monstruos que se pensaba eran imposibles de matar. Los tanques tenían un poderoso ataque llamado Heaven's Inferno que solo se podía lanzar una vez cada 4 segundos. En aquellos días, a pesar de que la mejor magia de recuperación podía curar por completo a alguien, tales hechizos tomaban más de 10 segundos para lanzar ".
'' Wow, imagina que la curación máxima tarda 10 segundos ... Eso es un gran revés ''.
"Por otro lado, ese hechizo no generó mucha enemistad".
El hechizo de curación más fuerte actual de Sky World, capaz de llenar por completo el HP de una persona, generó una gran cantidad de enemistad. Solo usarlo una vez atraería al enemigo. Tratar de quitárselo al taumaturgo en ese punto fue casi imposible.
"Entonces, en resumen, los tanques deben ser capaces de soportar 10 segundos completos de daño sin importar el enemigo. Sin embargo, fue difícil incluso sobrevivir durante 4 segundos para usar Heaven's Inferno contra esos monstruos. Debido a eso, los jugadores no estaban realmente satisfechos, por lo que tenían cinco usuarios de magia de recuperación que usaban el hechizo de sanación más fuerte en intervalos escalonados. De esta forma, podrían curar completamente el tanque cada dos segundos, mejorando su capacidad de supervivencia cinco veces. Usar esa táctica les permitió finalmente derrotar a esos monstruos difíciles. Los jugadores engañaron al sistema de esta manera ''.
Esa táctica ahora se conoce como cadena de curación. La idea básica se usó muchas veces, y se realizaron muchas mejoras aquí y allá, y ahora, se había convertido en una táctica establecida que todo el mundo conocía y usaba.
"Se dice que esa fue la base sobre la cual se fundó nuestro sistema actual de redadas". Si eso es cierto o no, no lo sé con seguridad ''.
"Nunca supe que así fue como se convirtió esa táctica increíblemente común".
'' Ahí es donde comenzó. En poco tiempo, los curanderos siguieron cronometrando sus curas de esa manera. Eventualmente, los desarrolladores se reunieron y decidieron ponerle nervios ".
'' Ah, entonces esa es la razón por la cual los jugadores experimentados pensaban de esa manera. La única razón por la que pude encontrar grupos fácilmente es porque querían magos blancos ''.
"Por cierto, las palabras como embotellador [1] y pañales se usaron por primera vez un tiempo después de eso ... en realidad, dejemos de hablar de esto".
Miró a Kasumi, y luego miró fijamente, sin saber qué decir.
Jun y Eri hicieron contacto visual. Se sonrieron el uno al otro.
''Lo siento. De todos modos, volviendo al tema, si tu recuperación de HP puede recuperarse más rápido de lo que se te puede hacer daño, finalmente ganarás. Eso es lo más importante que debes saber sobre la lucha contra monstruos de nivel de banda. Ayer, pude evitar la mayoría de los ataques de Dread Sphinx ... De hecho, Kasumi-san, esa debería ser tu meta también ''.
'' Welp, mi objetivo, eh ''.
''Sí. No depender de la evasión automática del guerrero de la luz y evitar los ataques usted mismo lo mejor que pueda. Debido a que los guerreros ligeros generalmente llevan armadura ligera, pueden ser bastante ágiles. Debes tratar de acostumbrarte a moverte rítmicamente ".
"¿Crees que puedo hacer eso?"
"No podrás salir de esta isla a menos que puedas". Tendría que esperar en silencio para la aeronave programada ''.
Kasumi, aparentemente avergonzado, permaneció en silencio.
Después de un rato, Kasumi, con gran convicción, declaró: "¡Puedo hacerlo! Por favor, continúa entrenándome ''.
Jun asintió, pensando para sus adentros, "¡está bien!"
'' Entonces comenzaremos a practicar después del almuerzo. Primero, trabajaremos en aprender los patrones de ataque para todos los monstruos eneste prado Podrás derrotar a cualquier monstruo aquí sin sufrir ningún daño ''.
"¡Lo daré todo!"
Kasumi, inclinándose sinceramente, no se dio cuenta de que Eri se veía infeliz a su lado.
Entrenar en la tarde fue mucho más difícil que en la mañana, pero Kasumi aún podía seguirle el ritmo.
Su memoria demostró ser sorprendentemente buena.
'' Recuerda planificar cada uno de tus movimientos ''.
Ella fue capaz de comprender completamente los ataques de un solo monstruo después de 30 minutos.
Ahora podía atacar eficazmente, sin demasiado esfuerzo, y evitar rápidamente los ataques de los mismos lobos de conejo con los que había luchado inmensamente antes.
Sin embargo, parecía un poco cansada de esforzarse tanto. Después de su última pelea, estaba tan cansada que ya no podía moverse.
Jun, llevando a Kasumi que se sintió muy avergonzada de que la llevaran de vuelta a la ciudad, también estaba muy cansada. Sonriendo, Eri dijo, '' mmm, me pregunto cómo se sienten tus tetas ... ''.
Mostrando su pecho, Eri dijo: '' Ahh. Incluso cuando Sky World todavía era un MMO, realmente no me gustaba mi avatar. Era una réplica casi perfecta de mi ser real. Mírame ... ¡Parece que no tengo tetas para nada! Me gustaría algunos pechos grandes también ... ''
Jun instintivamente se alejó. Eri sonrió y se empujó a la cara.
'' Hey ~ ¿Qué sucede, mista? ''
"Llamarme 'mista' me hace sentir raro ''.
''Bien entonces. ¿Qué piensas sobre las tetas de Kasumi? ''
Ella exhaló, con toda su fuerza, en el hombro de Jun.
Jun frunció el ceño. Se dio cuenta de que sus mejillas habían empezado a enrojecerse. Al darse cuenta de su agitación, Eri continuó tratando de molestarlo.
'' Bueno, eres un niño. ¿No te parecen grandes bolas? ''
'' Eres un pervertido ''.
''Disculpe. Vamos a calmarnos. De todos modos, ¿cuál prefieres, pechos pequeños o enormes pechos? ''
'' Realmente no me importa, siempre y cuando la persona sea amistosa ''.
"Tienes mal gusto", dijo Eri con las manos en alto, regañando a Jun.
'' Dios ... acabamos de formar este grupo. ¿No podemos hacer las cosas tan incómodas? ''
"Solo te estoy preparando para tu futuro harén".
'' ... Hablando en serio, ese gremio tuvo muchos problemas con las relaciones de se-opuesto ''.
''Ah sí. Jun, entiendes las relaciones opuestas, ¿verdad?
"Son problemáticos, y no soy muy bueno para manejarlos".
'' Hmm. De todos modos, solo estás tratando de salir de la isla, ¿verdad?
''Derecha. Yo soy. ¿Es tan malo?''
''...¿Cuál es tu objetivo?''
"¿No todos quieren llegar a Aion Island? Al llegar allí, tal vez puedan escapar de este mundo ''.
'' Todo el mundo fuera de esta isla, tal vez. Aunque nosotros no estamos en esta isla ''.
'' ... Bueno, sinceramente, estoy un poco asustado de estar atrapado aquí para siempre ''.
'' ¿Tienes algo en mente además de llegar a Aion? ''
Jun miró a Eri. Esa declaración le recordó a la chica que 'lo eligió'.
Eso no podría ser correcto. Si Eri y Alice fueran una y la misma, entonces ella habría estado buscando mucho más escrupulosamente para salir de la isla.
''Tengo amigos.''
''¿En este mundo?''
"No tienen piedras de comunicación".
'' ¿No? Así que incluso si fuimos a buscar a todos lados, dudo que podamos encontrarlos en ese momento ''.
'' Hmm. ... Bueno, de cualquier manera, no podemos permitirnos perder el tiempo ''.
Eri negó con la cabeza, y silenciosamente pronunció '' Lo siento ''.
''¿Qué? ¿No es esto un poco tarde para eso? ''
"No sabía que tenías algo importante que hacer tú mismo". Es mi culpa que estés atrapado aquí en este momento ''.
"Ciertamente lo es".
Jun sonrió. Su opinión sobre Eri había mejorado.
Sin embargo, Eri todavía parecía que se estaba burlando de él. Él la miró.
"De todos modos, Eri, ¿cuántas veces terminaste ayudando a Kasumi esta mañana?"
'' Uh ... ¿Me castigarás si lo hiciera? ''
''¿Cuantas veces?''
''...Tres veces. Oye, ¿el castigo va a ser algo pervertido? ''
'' Solo cállate por tres horas, empezando ahora ''.
''¿¡Qué!?''
'' Lo agregaré. Cuatro horas.''
'' ¡Agh! ''
Eri agitó sus brazos violentamente en desafío.
Jun sonrió. Estaba feliz con cómo resultaron las cosas.
NOTAS DEL TRADUCTOR
[1] - Personas que juegan tanto que no quieren perder el tiempo yendo al baño y tienen una botella de plástico cerca para hacer pis.
Advertisement