Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Sky World - Volume 1 - Chapter 1.2

Advertisement

Capítulo 1: Isla Altaria

Parte 2

Los amigos cercanos de Kasumi Yukasaki a menudo se burlaban de ella y le decían: "Eres como un 'Yamato Nadeshiko' [1] ''. Había un elemento de verdad en lo que decían. Su largo cabello negro [2] era ciertamente envidiable. Cuando ella escuchó, '' Eres tan dama. Eres una mujer hermosa ", siempre se avergonzaba.

Sus amigos también a veces agregaron otros comentarios. '' Tus tetas son demasiado grandes. Tu vestimenta tradicional japonesa no coincide con ellos '', dijeron. Solo quería que la dejaran en paz.

Kasumi fue criada por su antigua abuela.

La familia de Kasumi consistía en una larga lista de médicos a partir de la era Meiji [3]. Su padre y su madre administraron un hospital juntos. Debido a esto, siempre estaban ocupados y a menudo llegaban a casa muy tarde, por lo que la abuela de Kasumi se encargó de criarla.

Ella tomó una actitud estricta al criar a Kasumi. Ella envió a Kasumi a un internado para niñas para la escuela secundaria. Ese internado en las montañas se sentía como una prisión de máxima seguridad.

'' Nunca olvides la gratitud. La sensación después de haber hecho una buena acción es la recompensa misma. "Kasumi no olvidó esas sabias palabras de su abuela. Por esta razón, después de haber sido recogido por un gremio local, no estaba contenta con recibir ayuda sin devolver el favor.

Las garras afiladas de un gran lagarto cortaron su armadura de cuero. Kasumi fue golpeada en su pecho. Ella pronunció, '' Oof '', y gimió. Su pelo morado claro soplaba alrededor.

'' Efecto del estado nocivo: Parálisis '' apareció en la ventana de su mensaje en la parte inferior de su campo de visión.

"¡No puedo creerlo!"

Kasumi, mordiéndose los labios, notó el efecto de estado dañino y levantó la vista, viendo al monstruo que la había atacado, un Lagarto Miel. Honey Lizards eran lagartos gigantes (aproximadamente del tamaño de un perro grande). Su comida favorita era miel y, debido a eso, comúnmente soltaban miel de alto grado. La miel no era para vender en las tiendas. Más bien, era un material de uso general utilizado en la alquimia. Si ella pudiera vencer a Honey Lizard, podría ayudar a todos en su gremio. Esta era la razón por la que había pasado dos horas caminando desde la ciudad hasta el bosque. Ella quería con todo su corazón ayudar, incluso si solo fuera capaz de un poquito.

'' No vale la pena tener miedo ahora ''.

Ella manejaba su espada corta y, con la ayuda de la tecnología de seguimiento del movimiento, demostró un alto nivel de habilidad en el manejo de la espada al lanzar un golpe en el brazo de Honey Lizard. Entrecerrando los ojos, vio la barra de HP que se muestra sobre el monstruo. Se había reducido desde la última vez que lo miró. Luego ella cambió al modo de ataque automático. Las espadas cortas podrían encadenar cinco ataques, como máximo. Los primeros cuatro golpes serían golpes de espada normales. Sin embargo, el quinto golpe sería un ataque de salto. La Lagartija Muerde a los pies de Kasumi, pero su HP solo bajó un poco. Kasumi y el Lagarto Miel continuaron turnándose para enfrentarse el uno al otro.

El efecto de estado de parálisis de Kasumi tenía una pequeña posibilidad de impedir que ella pudiera realizar cualquier acción. A pesar de esto, Kasumi rápidamente decidió que continuaría atacando en cadena. Sin embargo, si los efectos de la parálisis se activan, el Lagarto de miel seguramente podría arañarla.

Aun así, esperaba ganar la batalla, salvo las influencias externas.

De repente, ella recibió un golpe en la espalda. Ella gritó '' ¡Ow! ''

Otro Honey Lizard había atacado por la espalda.

'' ¿Están estos Honey Lizards trabajando juntos? '' ''.

Cuando un Lagarto de miel ve a uno de sus parientes en una batalla, incluso desde muy lejos, cambia inmediatamente al modo hostil. Esto se estaba convirtiendo en una batalla de dos contra uno.

"A este ritmo ... perderé". ¿Que puedo hacer? Todavía puedo escaparme. ¿Voy a morir?''

En Sky World, la muerte no significó el final para un aventurero. Un aventurero simplemente perdería 1/3 de la batería de su tableta y volvería a la vida en su punto de partida más reciente. En la situación de Kasumi, ella simplemente reaparecería en su salón de la alianza en Gazar.

Sin embargo, ella estaría desnuda. El arma que ella usaba, la armadura que llevaba y todo lo que llevaba en su bolso sería puesto en una caja y dejado en el suelo donde ella murió. Kasumi bajó la vista avergonzada. Así era como funcionaban las cosas en Sky World. En cierto modo, fue cruel.

Los dos monstruos que se dirigen a ella aterrizan golpes en ella. La barra de HP de Kasumi ahora brillaba roja como una señal de peligro. Kasumi cerró los ojos con fuerza, sabiendo que moriría pronto.

''¡Rápido! ¡Rodar!''

Kasumi escuchó la voz de un chico desde arriba de los árboles.

Kasumi rodó cuando le dijeron. Abriendo sus ojos para encontrar esoella había aterrizado en una pila de tierra, se movió rápidamente y logró apenas evadir el ataque de la garra del Lagarto Miel.

Un ser humano vino, descendiendo lentamente del cielo.

Era un chico con una armadura de cuero negro y empuñando una enorme espada de dos manos casi del mismo tamaño que él. Mientras descendía, balanceó su espada hacia abajo, cortando una de las cabezas de Lagartos de miel por la mitad.

'' ¡Ah! ''

''¡Hola!''

El niño, levantando sus ojos de mirada maligna, miró a Kasumi.

"No seas idiota". Todavía hay uno más. ¡Levántate!''

Kasumi se levantó. Había otra Honey Lizard atacándola. Kasumi preparó apresuradamente su espada.

"Oye tú, ¿tienes ganas de morir? ¡Ven aca!''

''DE ACUERDO.''

El chico tenía razón. Si solo recibiera un pequeño golpe, moriría. Kasumi corrió hacia el niño y se escondió detrás de él. El chico, con una expresión malvada en sus ojos, murmuró rápidamente '' ¡Está bien! '' Ella le miró la cara y él sonrió.

'' Quédate ahí por un segundo. ¡No te muevas! ''

Inmediatamente después de decir eso, el niño salió y cargó con su enorme espada.

Una gota de luz negra apareció desde la punta de la espada y siguió la espada mientras se movía. Con solo un golpe, cortó 20% de descuento en Honey Lagam previamente no dañado.

Él estaba luchando con una espada imbuida mágica.

'' Eres un espadachín mágico, ¿verdad? ''

A diferencia de su clase, el guerrero ligero, la clase de espadachín mágico, al ser una clase ofensiva, imbuyó magia en espadas para aumentar la producción de daño. En ese momento, la fuerza de ataque del chico era en realidad más del doble que la de cualquier guerrero ligero.

''¡Eres increíble!''

Esquivó la garra del Lagarto de miel sin esfuerzo y tomó represalias, clavando el filo de su espada en el vientre del monstruo.

En poco tiempo, el segundo Lagarto de miel cayó al suelo.

Cuando Jun vio por primera vez a Kasumi siendo atacado por los dos monstruos, descendía perezosamente en el bosque con sus botas de ala. Mientras descendía de los cielos, pudo ver bien y vio a otro Lagarto Miel acercándose sigilosamente mientras ella ya luchaba frenéticamente contra un Lagarto Miel.

"Creo que debería ayudar".

Encogiéndose ligeramente, Jun fue al rescate y llegó en el último momento.

Y entonces...

Jun aterrizó, mirando al Kasumi y su pelo morado claro.

En su mano derecha, ella manejaba una espada corta, un objeto alquimista de bajo nivel. En su mano izquierda, tenía un pequeño escudo, posiblemente comprado en una tienda NPC. Ella vestía una armadura de cuero para principiantes.

Era bastante obvio que ella era una novata. El estaba confundido. Los jugadores habían estado atrapados en Sky World durante tres meses. Por lo que parece, uno hubiera pensado que ella acababa de comenzar a jugar.

Él no podía creerlo.

''Yo quiero saber algo. ¿Cuánto tiempo has estado en Sky World? ''

''Sólo un poco de tiempo. Mi amigo Sakuya me lo recomendó ''.

Jun casi tomó una toma de escupir. Eso es imposible. Negando con la cabeza, forzó una sonrisa. De ninguna manera podría alguien como ella simplemente vagar sin cuidado aquí.

''¡Descompostura!''

Jun se cubrió de luz. En solo un momento, su armadura y esa enorme espada que empuñaba desaparecieron. En su lugar estaba el uniforme escolar de Jun. El cabello de Jun volvió a su tono negro original. La niña, al ver esto, también gritó: "¡Rompa!". Su largo cabello quedó envuelto en luz, y cambió de color, de morado claro a negro azabache. Su color de ojos cambió de verde azulado a negro de obsidiana. Al mismo tiempo, su armadura ligera de guerrera fue reemplazada por una chaqueta y una falda. Si bien se tomó algunas libertades creativas en el diseño de su avatar, a diferencia de otras chicas, los cambios no fueron tan extremos. Posiblemente, no entendió bien cómo cambiar la apariencia de su avatar.

'' Soy Kasumi Yukasaki. Muchas gracias por salvarme la vida! Te debo una.''

Ella bajó la cabeza y se tranquilizó. Jun también dio su nombre. Este cambio de nombre verbal parecía un tanto peculiar dado que sus nombres se mostraban por encima de sus barras de HP.

"En realidad, me dirigía a la ciudad de Gazar. Desafortunadamente, el camino que estaba tomando se desvaneció en el medio, y me perdí ".

"Mi punto de partida está en Gazar. Si no te importa, podría guiarte allí ''.

''¿De Verdad? Supongo que cuento contigo ".

Jun asintió con la cabeza y Kasumi lo miró.

'' ¿Qué pasa? ''

"Uh ... lo siento".

Jun pensó para sí mismo, '' ¿Huh? '' Y volvió la cabeza de lado en confusión. Al ver eso, Kasumi se puso aún más nervioso.

"Tu cara da miedo". ¿Te he enojado? ''

"No". Así es como me veo ''.

Jun se dio vuelta apresuradamente.

"Lo siento, no quise asustarte".

'' No ... es mi culpa por ser grosero ''.

Kasumi inclinó la cabeza y Jun sonrió forzadamente.

'' Elegí ese elemento. Desaparecerá pronto ''.

''Bueno.''

Kasumi, después de darle las gracias a Jun nuevamente, se agachó para recoger la miel de alta calidad. El privilegio de recoger las gotas generalmente se daba a quien tenía el mayor papel en matar al monstruo.

"Pero ya ves ... Jun-sama [4], fuiste la única razón por la que pude ganar la batalla".

''¿Qué? 'Jun-sama'? ''

Jun hizo girar sus manos con una mirada en blanco en su rostro. Él estaba sonrojado.

'' Uh. No estoy muy acostumbrado a hablar con chicos. ¿Estaba siendo grosero? ''

'' No, no lo estabas. Lo siento. Cuando dijiste 'sama', me hizo pensar en un juego de rol [5] ''.

'' Papel ... qué? ''

''Olvida eso. Solo 'Jun' está bien. No necesita agregar ningún honorífico. Me hace sentir incómodo. Si es necesario, solo usa 'san' [6] ''.

''Oh. Lo tengo. Entonces ... Jun-san. ''

Un poco avergonzado, Kasumi le tendió la miel a Jun.

'' Esto es para ti, Jun-san ''.

'' No lo necesito. Aunque parece que sí. Siendo ese el caso, es mejor si lo mantienes ''.

''¡Muchas gracias!''

'' ¿Tiene algún elemento de recuperación de HP? ''

'' ¿Como las pociones? ''

'' No desperdicies ninguno de tus consumibles. Espera un segundo.''

Jun sacó una varita de 30 centímetros de largo, tocó el hombro de Kasumi y murmuró una palabra de orden.

La varita brilló brillantemente. Una parte de HP de Kasumi se restableció al instante.

'' Gracias por la curación. ¿Estás bien con usar eso en mí? ''

'' Esta Varita Sanadora tiene infinitos usos. Es bueno no tener que preocuparse por quedarse sin elementos de curación ''.

Los artículos usables a menudo vienen con restricciones. Algunos artículos desaparecerían después de un uso. Otros se pueden usar varias veces. Algunos podrían usarse una vez cada pocas horas.

En cuanto a los artículos utilizables con niveles más altos, algunos incluso podrían usarse infinitamente sin restricción.

"Ese tipo de cosas sería realmente conveniente". Definitivamente querría comprar uno ''.

"No se venden en las tiendas". Es un objeto de misión, por lo que están vinculados ''.

'' Bound ... ¿eh? ''

"Los artículos enlazados generalmente se obtienen como recompensas por solicitudes o logros de NPC. Es imposible transferirlos entre personas.

Jun le contó a Kasumi por qué se dirigía allí.

Él vino de una ciudad en el norte de esta isla. Había venido solo a la isla de Altaria. En este punto, las únicas misiones que no había completado en esta isla se encontraban en la ciudad de Gazar.

'' ¿Has terminado todas las demás misiones? ''

"Sí, el hechizo Long Walk del espadachín mágico ayudó mucho".

Long Walk fue muy útil para aquellas Clases que podrían usarlo. Podría hacer que las batallas sean dos veces más rápidas, acortando la cantidad de tiempo necesaria para completar las misiones.

'' Después de todo, este es el octavo anillo de la isla. Aunque puede haber algunas misiones ocultas, creo que se revelarían al completar las misiones en Gazar ".

La tasa de finalización de búsqueda se calculó para cada isla. Cuando se completaron todas las misiones normales, sería fácil saber si quedaban otras misiones.

"Dime, ¿sabes algo sobre los otros anillos de la isla?"

"He llegado al quinto anillo".

''¡Asombroso! Ni siquiera he logrado dejar el octavo todavía ".

"Entonces no eres de esta isla, ¿eh?"

"Me caí de una aeronave y me quedé varado en esta isla".

'' ¿Y por eso, no podrías irte? ''

Kasumi asintió.

'' ¿Y en cuanto a tu gremio? ''

"En este momento, soy parte de un gremio. Nuestra base se encuentra en Gazar. Si quisieras, ayuda a crear un nombre para nuestro gremio uniéndote ''.

'' Suena como una molestia ''.

"Si tuviéramos veteranos como tú, Jun-san, estoy seguro de que el líder del gremio sería muy feliz".

"No soy un veterano". Nadie ha estado aquí por más de tres mesesy una semana ".

"Eso puede ser cierto ... pero Jun-san, tienes mucho más conocimiento y experiencia que otras personas".

Jun suspiró.

"Lo entiendo ... pero el hecho es que no me quedo en el mismo lugar por mucho tiempo".

Kasumi sonrió suavemente. Fue una sonrisa muy inocente.




NOTAS DEL TRADUCTOR

[1] - Una mujer que encarna las virtudes tradicionales del Japón clásico

[2] - Una característica de Yamato Nadeshikos

[3] - 1868-1912

[4] - Un honorífico muy cortés (similar a Lord)

[5] - Específicamente, rol de maestro/servidor (incluso más específicamente, cosplay de mucama), como 'sama' a menudo es usado por subordinados para referirse a sus lieges

[6] - Algo equivalente a 'Mister'



Advertisement

Share Novel Sky World - Volume 1 - Chapter 1.2

#Leer#Novela#Sky#World#-##Volume#1#-##Chapter#1.2