Skeleton Knight, In Another World - Volume 8 - Chapter 8

Volumen 08 Capítulo 08

Traductor: Plata Editor: Namorax

「Capital Larissa」

Una ciudad portuaria mintió en la distancia ...... basada en la descripción que Branier había proporcionado de antemano, y el magnífico fuerte construido a lo largo de la colina cercana, era seguro asumir que esta ciudad era Larissa.

Después de divisar la ciudad, Ferufivisurotte redujo gradualmente su velocidad de vuelo y comenzó a flotar en el aire.

Incluso desde el cielo, estaba claro que la ciudad estaba lejos del estado en el que estaría durante los tiempos de paz.

En el puerto, varios barcos estaban anclados, pero todos estaban muy dañados o tenían pilares de humo negro saliendo de ellos.

Solo unos pocos botes habían logrado desviarse hacia el mar, pero sus velas habían sido trituradas o sus mástiles habían sido arrancados.

La ciudad también fue muy dañada, con múltiples brechas en la muralla de la ciudad. Pilares de humo negro se elevaban por toda la ciudad y edificios destruidos eran visibles incluso desde aquí arriba.

Tal como Branier había predicho después de enterarse del mensaje enviado por la capital, Larissa había sido víctima de la emboscada de los muertos vivientes.

Desde esta altura y distancia, era imposible saber si había sobrevivientes.

Ferufivisurotte parecía un poco desconcertada mientras observaba la ciudad a sus pies.

"Ara, hay un montón de muertos vivientes en esa ciudad, ¿alguna vez has visto tantos de ellos? Hay una gran firma en un mar de más pequeños, ¿diez mil? ¿Quizás?

''Qué......''

Para comprender la situación en el suelo desde esta distancia, como se espera de un ser excepcional.

Aunque mi cuerpo actual tenía buena vista, todavía estaba dentro del dominio del sentido común. Incluso yo era incapaz de observar el suelo con claridad satelital desde dos mil metros en el aire.

Sin embargo, sus ridículas capacidades sensoriales no fueron el problema. El problema era la cantidad de muertos vivientes que ella dijo que estaban en la ciudad.

Branier había dicho que Larissa había sido atacada por doscientos mil muertos vivientes. Si la gran mayoría de ellos no estaban aquí, significaba que ya estaban en movimiento.

Los muertos vivientes en la ciudad probablemente fueron dejados atrás para proteger el territorio ocupado.

El mensajero de Larissa había llegado al territorio remoto del margrave Branier en busca de ayuda poco después de que comenzara el ataque. Teniendo en cuenta el tiempo que tardó el margrave en llegar a Nozan, habían pasado una cantidad considerable de días desde la emboscada.

Era posible que el ejército de muertos vivientes ya hubiera alcanzado el territorio de Branier, pero por lo que Goemon había presenciado en la capital de Delfuento, era poco probable que pudieran moverse inmediatamente después de capturar a Larissa.

Aunque la araña-quimera podía igualar a un caballo en lo que respecta a la velocidad de carrera, los soldados no muertos que componían la mayoría de los soldados del ejército no eran diferentes de los humanos.

Como ese era el caso, todavía quedaba un poco de tiempo.

'' Ferufivisurotte-dono, aún necesitamos establecer un lugar de transferencia, ¿puede aterrizarnos en un lugar adecuado? ''

Para acciones futuras, fue necesario dibujar el escenario de la ubicación que actuaría como el lugar de transferencia de Larissa.

"Ho, una ubicación adecuada ー"

Ferufivisurotte cambió el ángulo de sus alas cuando dijo eso.

'' ¿OW NOOOOOOO !? '' '' ¡Kyun! ''

De repente comenzamos a caer del cielo, la rápida corriente ascendente estuvo a punto de arrojarme con la misma fuerza que me había inmovilizado a Ferufivisurotte durante nuestra ascensión.

Me aferré a su espalda en un intento de luchar contra la ingravidez, luego un estallido estruendoso precedió a un choque que recorrió su enorme cuerpo.

Dos arañas araña habían estado patrullando el área, y Ferufivisurotte las había aplastado bajo sus pies, derribando a los muertos vivientes restantes a su alrededor con la punta cristalina de su cola.

Era un deslizamiento pausado de su cola, pero cruzó el suelo como la hoz de la parca, y todos los muertos vivientes dentro del alcance de su cola fueron divididos en dos.

"Uh, el hedor está haciendo llorar mi ruido. "

Ferufivisurotte espectáculo de poder abrumador fue algo estropeado por su queja sobre el hedor de los muertos vivientes.

El lugar donde aterrizamos ... parecía ser un campo al lado de Larissa.

Ya no era posible cosechar el trigo ahora pisoteado.

No todos los campos habían sido pisoteados, pero teniendo en cuenta cuántas personas podrían sobrevivir con lo poco que quedaba ... Mi mirada recorrió la ciudad rebosante de muertos y no muertos.

Como no podíamos darnos el lujo de relajarnos con esto, desenvolví el furoshiki, paraaprueba mis instrumentos de dibujo y comenzó a dibujar el área.

Sin embargo, justo cuando estaba por comenzar mi trabajo, vi varias arañas arañas y una gran cantidad de soldados muertos vivientes acercándose a nuestra ubicación.

Llevaría demasiado tiempo aniquilar a todos los muertos vivientes que holgazaneaban fuera de la ciudad, y Ferufivisurotte parecía molesta por ellos cuando vio acercarse.

'' Ferufivisurotte-dono, me disculpo, pero ¿te importaría lidiar con los muertos vivientes de los alrededores mientras termino la tarea? ''

Orgullosamente hinchó su pecho cuando respondió mi pregunta.

"Voy a jugar con ellos por un tiempo, dame un grito cuando hayas terminado. "

Con eso pateó el suelo mientras agitaba sus alas, básicamente deslizándose hacia los muertos vivientes mientras soltaba su hoz de segador sobre ellos.

El sonido de un latigazo resonó cuando ella comenzó a cosechar los alrededores.

El no-muerto desapareció en un instante y los tallos de trigo fueron arrojados al aire y cayeron al suelo como confeti.

'' Kyun! Kyun! ''

El grito de Ponta alejó mi atención de su espalda colosal y reanudé mi dibujo a toda prisa.

Si no me apuraba, ella podría limpiar a los muertos vivientes de los alrededores y dirigir su atención hacia la ciudad.

Decidí en el espacio directamente en frente de la muralla de la ciudad de Larissa como la ubicación de la transferencia y comencé a recrear la escena en el pergamino. Como no había mucho tiempo, solo dibujé un bosquejo y planeé completar los detalles más tarde.

"Sería bueno si pudiera visualizar paisajes inmediatamente cuando invoco magia de transferencia. ''

Esa expresión salió de mis labios mientras comparaba el dibujo con la ubicación real.

Aunque había sido un trabajo apresurado, diría que logré capturar la imagen general.

Después de terminar mi trabajo y guardar mis implementos, grité el nombre de Ferufivisurotte mientras aplastaba a algunos muertos vivientes bajo sus pies.

'' Ferufivisurotte-dono !! ''

Su audición fue bastante impresionante, tan pronto como la llamé, dejó de atacar muertos vivientes y voló tranquilamente hacia mí.

"Eso fue inesperadamente rápido. "

Ferufivisurotte suspiró y miró hacia la capital mientras decía eso.

Su ojo de reptil violeta parpadeó una vez mientras su aguda mirada se derramaba sobre la ciudad.

''¿Hay algo mal?''

'' ¿Kyun? ''

Cuando Ponta y yo expresamos nuestras preocupaciones, Ferufivisurotte negó ligeramente con la cabeza y me miró.

"La gran presencia que había estado en la ciudad de repente desapareció ..."

En su comentario, volví mi atención a la ciudad destruida.

Como no tenía las capacidades sensoriales de alto nivel de Ariane y Chiome, no entendía a qué se refería Ferufivisurotte cuando hablaba de presencias.

Sin embargo, esa gran presencia de la que habló probablemente no era una araña quimera o un soldado no muerto.

Tal vez fue un cardenal, o incluso el Papa.

El hecho de que desaparecieran repentinamente podría significar que tenían acceso a transferir magia como la mía.

Si ese fuera el caso, sería imposible seguirlos, y significaba otro problema para nosotros.

'' Ferufivisurotte-dono, el cuerpo principal de las fuerzas no-muertas probablemente haya comenzado a dirigirse al territorio del Margrave Branier. Me gustaría precisar su ubicación actual, así que ¿puedo pedir prestado sus alas? ''

Se suponía que íbamos a regresar a Soulia una vez que establecimos la ubicación de la transferencia, pero si el host muerto viviente ya estaba marchando hacia el territorio de Branier, entonces necesitábamos hacer un seguimiento de su posición actual.

Dependiendo de su hora estimada de llegada, tendremos que modificar nuestros planes.

Sin embargo, su respuesta fue una respuesta bastante simple.

"Arc-han, ¿no dijiste que te prestaría mi poder? Deje de perder el tiempo y trepe a mi espalda. Obtener un buen agarre, porque voy a volar un poco imprudentemente. "

'' ¡Ni siquiera un segundo de hesitatioooooonnnnnnn !? ''

Después de atar mi bolsa a mis hombros nuevamente y sentarme de espaldas con Ponta, Ferufivisurotte tomó eso como una señal para ascender al cielo.

'' ¡Ky~~uh! ''

Ponta soltó un feliz grito, incluso cuando el viento la forzó contra mi pecho.

Eventualmente, la intensa presión del viento disminuyó y Ferufivisurotte comenzó a volar en círculo antes de hacerme una pregunta.

"El territorio de Branier está al este de aquí, ¿verdad?"

''Está bien . Quiero una comprensión de la ubicación actual de nuestro enemigo. ''

Cuando respondí su pregunta, ella asintió e inmediatamente giró hacia el este.

''¡Vamos!''

Ferufivisurotte abrió sus alas de par en par en respuesta a mi comentario, sus patrones morados ondulaban mientras volaba más y más rápido hacia el este.

'' Kyun! Kyun! ''

Un intenso viento en contra me bombardeó, pero Ponta parecía inmensamente complacida.

Había una extraña burbuja de aire alrededor de Ponta que parecía disminuir la fuerza del viento que ella experimentaba, era un uso bastante hábil de la magia. Había oído que montar las corrientes de aire era el principal medio de transporte de un zorro esponjoso, así que probablemente era una habilidad racial.

Era una habilidad envidiable para alguien que estaba en riesgo de ser derribado por el viento.

Sin embargo, no tuve que soportar el viento por mucho tiempo.

Ferufivisurotte bajó su velocidad y me instó a mirar hacia abajo.

"Arc-han, abajo. "

'' Eso, qué ...... ''

Contuve la respiración cuando contemplé el espectáculo en el suelo.

Dispersos a través de las llanuras se encontraban estos pequeños puntos negros ... esos lugares eran innumerables muertos vivientes que se dirigían hacia el este.

Su movimiento no era como lo que había visto de las fuerzas del Santo Imperio de Leburan, pero todavía marchaban lentamente hacia el territorio de Branier y el elfo poblaba el Bosque de Rouen.

"Dada la distancia desde aquí hasta Larissa, aún les llevará algo de tiempo llegar a la frontera del territorio, pero eso no es nada para ser optimista ..."

'' ¡Kyun! ''

Una frase escapó de mis labios cuando Ponta miró intensamente al suelo.

"Una vez que se reúnen en un lugar, uno de nosotros puede volarlos con magia. Va a ser un desastre con ellos esparcidos por eso. "

Ferufivisurotte ni siquiera trató de ocultar el sonido de disgusto que emitía antes de mirarme.

"¿Qué tal, Arc-han?"

''Es decir......''

Fue como ella dijo, que podíamos aniquilar a los cientos de miles de muertos vivientes que marchaban, pero marchando muertos vivientes, pero la forma en que se dispersaron significaba que no había ninguna garantía de que un hechizo de área de efecto los destruiría a todos.

Si bien fue posible que Ferufivisurotte y yo los matamos a todos, no tuvimos tiempo de sobra.

Como ya no podíamos esperar desplegar tropas en Larissa, el próximo candidato al sitio de transferencia tendría que estar en el límite del territorio del margrave.

Sin embargo, era posible que el ejército se dividiera en dos para atacar a la aldea elfa Doranto en el sur una vez que violaran el territorio.

Si queríamos destruir una parte significativa del potencial de guerra del enemigo, necesitábamos encontrar una ubicación que pudiera obstaculizar su movimiento ...

Consideré que al tratar de recordar el diseño del mapa del área.

"El río Uiru debería fluir a lo largo de la frontera. ¿Qué tal si preparamos un saludo para ellos allí?

Como si hubiera leído mi mente, Ferufivisurotte pronunció la idea en la que acababa de pensar.

'' Sí, deberíamos establecer la nueva ubicación cerca del fuerte que se encuentra en el borde del territorio. ''

Según el margrave Branier, algunas fortalezas permanecieron en la orilla oriental del río Uiru desde la parte posterior cuando el territorio había pertenecido a Nozan, y él las había restaurado para que volvieran a funcionar.

Si bien la declaración oficial fue que estaban destinados a proteger carreteras importantes, su verdadero propósito era evitar el acoso de otros nobles Salman y los territorios vecinos.

Las aldeas en el territorio de Branier habían sido víctimas de incursiones de bandidos hasta que el margrave restauró los fuertes.

Ariane no pareció entender la conexión entre esas cosas, pero el Rey Asparuf lo aceptó como si fuera algo común.

Parece que el territorio de Branier estaba bajo constante amenaza de invasión tanto desde el exterior como desde el interior.

De todos modos, nuestro primer paso será visitar el fuerte del río Uiru.

'' Ferufivisurotte-dono, ¿puedes pasarlos por alto por ahora y llevarnos hasta el río Uiru? Estableceremos la nueva ubicación allí y regresaremos a Soulia inmediatamente después. ''

Ferufivisurotte aceptó el nuevo horario que sugerí con un asentimiento.

"¡Está bien, me voy de nuevo!"

Después de hacer esa declaración, agitó sus alas y reanudó su vuelo hacia el este.

Los muertos vivientes no parecían notarnos volando por encima de ellos, y en poco tiempo los habíamos dejado muy atrás.

Contra un fuerte viento en contra, entrecerré los ojos y me concentré en lo que estaba adelante.

La velocidad de vuelo de Ferufivisurotte era la misma que antes, por lo que debería ser posible estimar cuánto tiempoLlevaría al ejército de muertos vivientes para llegar al río.