Skeleton Knight, In Another World - Volume 7 - Chapter 6
Advertisement
Volumen 07 Capítulo 06
Traductor: Plata Editor: Namorax
「Reunión con el rey de Nozan」
La ciudad capital de Nozan, Soalia
Se había construido una torre cúbica cerca de la pared interior como una especie de puesto de comando en caso de que la ciudad necesitara luchar en una batalla defensiva. Era un edificio de ladrillo práctico que carecía de elegancia.
Los senderos angostos, las pequeñas fuentes de luz natural debido a las ventanas pequeñas y la habitación relativamente estrecha simbolizaban el propósito del edificio.
Una cierta habitación en el edificio se sentía aún más estrecho el resto de ellos ya que las personas reunidas aquí se sentaron una frente a la otra.
Cuatro personas se habían sentado en una mesa, que no era una obra maestra pulida como las que se encontrarían en un palacio, sino una tosca tabla que se asentaba sobre dos piernas inestables.
Dos de los asientos fueron ocupados por el Rey Asparuf de Nozan Kingdom y su hija, la Princesa Lille.
A sus espaldas estaban Zahar y Nina, los caballeros que habían sido acusados de proteger a la princesa, mientras los ministros del país se alineaban en la pared.
En el otro lado de la mesa estaba el elfo oscuro de orejas puntiagudas y piel lila Ariane y un caballero vestido con una armadura de plata de cuerpo entero que se removía en la desvencijada silla debajo de él ... en otras palabras, yo mismo.
Otra persona, un hombre bestia gato de pelo negro vestido con agarraderas negras, Chiome, estaba detrás de nosotros, sosteniendo a Ponta contra su pecho.
Si no hubiera sido por Ponta, el atuendo oscuro de Chiome la habría confundido con el fondo de la habitación tenuemente iluminada. Si uno bajara la guardia, la habrían perdido de vista.
En la habitación silenciosa, fue la princesa Lille quien abrió la boca primero.
"Permítanme presentarnos una vez más. Este es mi padre y el Rey del Reino Nozan ...... ''
'' Asparuf Nozan Soulia. Usted tiene mi más sincero agradecimiento por ayudarnos a través de la difícil situación de nuestro país a petición de mi hija. Elfos y hombre bestia ''.
El rey Asparuf interrumpió a su hija inclinando la cabeza y ofreciéndose una auto presentación y una disculpa.
Los subordinados del Rey soltaron un jadeo audible cuando vieron su comportamiento, pero el silencio superó la habitación una vez más, ya que todos contuvieron la respiración.
Personalmente, no estaba tan sorprendido por esto.
La religión Hiruku, en la que los elfos y los hombres bestia eran objeto de desdén, se practicaba ampliamente en este país. El Rey acababa de bajar la cabeza a los miembros de esas razas, así que esperaba que alguien se quejara de ello, pero los estadistas se mantuvieron en completo silencio.
De vez en cuando, su mirada se centraba en Ariane o en mí, pero sus ojos se alejaban cada vez que uno de nosotros los atrapaba.
Los hombros de Ariane temblaron y una pequeña sonrisa apareció en su rostro mientras miraba su comportamiento.
Hace un momento, los tres terminamos con el monstruoso alboroto de Palermo, por lo que eran naturalmente precavidos ... no, estaban aterrados de nosotros.
Honestamente, nuestro manejo de Palermo nos dio una ventaja conveniente en las negociaciones, ya que el desprecio que esperaba no estaba presente.
...... Haa, las conversaciones no continuarían si las cosas se dejaban como estaban, así que me encargué de comenzar nuestras presentaciones.
'' Soy Arc Raratoia del Gran Bosque de Canadá. A mi lado está ......
"De manera similar, soy Ariane Glenys Raratioa".
Una vez que terminé mi presentación, Ariane dio su breve introducción después de que la insté con una mirada.
Mis ojos se posaron en Chiome y Ponta después, pero mientras sus orejas de gato se movían ligeramente sobre su cabeza, ella permaneció en silencio y tuve que presentarla.
'' Esto es Chiome-dono ''.
'' ¡Kyun! ''
'' ...... y esa es Ponta ''.
Ponta se reafirmó cuando terminé de presentar a Chiome, así que la agregué también antes de volver al Rey.
'' Entonces, vayamos directamente al punto principal ...... ''
La tensión en la habitación aumentó a mi declaración.
La diplomacia de la cañonera fue un poco extrema, pero también podría aprovecharla al máximo.
"Ya has escuchado algo de la situación de la princesa Lillie, pero aceptamos su pedido de ayudar a liberar la capital. Aunque el nivel de apoyo se desvió de lo esperado, la princesa había aceptado cierta compensación. Por el bien de nuestros hermanos élficos y nuestros aliados bestia, no nos importa un poco de dificultad ''.
Corté mis palabras y calculé la reacción de todos.
Fue una breve explicación para informar al rey que nuestros esfuerzos para rescatar a la capital se habían realizado bajo el empleo de la Princesa Lille, justificando así nuestras acciones ... de todos modos esa era mi intención.
Varios de los ministros del Reino miraron a la princesaen absoluto desconcierto.
"He escuchado sobre tu recompensa de Lille. Por supuesto, tenía la intención de cumplir las promesas de mi familia y entregar su pago ganado desde el principio. Sin embargo, ¿está seguro de que no hay errores dentro del contrato? Para que todos los que están aquí puedan estar informados, ¿podrían reiterar qué tipo de pago buscan? ''.
Ariane me lanzó una mirada de soslayo y un pequeño gesto con la mano cuando el rey Asparuf nos preguntó audazmente sobre nuestras demandas.
"Nuestras demandas son las siguientes: primero, solicitamos la entrada al tesoro de este país. Y Segundo, la liberación inmediata de todos los esclavos élficos y hombres bestia, y que se imponga una pena para cualquiera que sea sorprendido esclavizándolos en el futuro ''.
Podía escuchar la charla retumbar a nuestro alrededor una vez que hablé de las demandas controvertidas establecidas como nuestra recompensa.
Como estábamos exigiendo un cambio de las leyes de esta nación a cambio de trabajo mercenario, los argumentos eran inevitables.
...... Sin embargo, tuvimos el poder de presionar para la aceptación aquí.
"Es una recompensa por los esfuerzos que aseguraron la supervivencia de su país ... puede ser mezquino para mí, pero hemos hecho el trabajo para ganarlo". Nuestra codicia está en línea con el esfuerzo que hicimos para hacer esas demandas ''.
Mis ojos vagaron hacia Lille que estaba sentada frente a mí, mientras lentamente asentía con la cabeza de acuerdo con mis comentarios.
Simplemente refiriéndose a "la supervivencia de su país", estaba reforzando nuestra posición con nuestros logros anteriores, al tiempo que ejercía nuestras capacidades como una amenaza para el país que nos debía.
El rey Asparuf parece haberse dado cuenta de eso, su sonrisa permaneció cuando él respondió de una manera agradable, pero los músculos de su cuello se tensaron contra su piel.
'' Es ridículo considerar esa avaricia. La posesión de esclavos elfos y bestias está prohibida dentro de nuestro país. Emancipar a los esclavos poseídos ilegalmente es una recompensa bastante barata para que nosotros proporcionemos ".
Toda charla se detuvo ante la declaración del Rey.
...... Parece que hice una promesa del Rey.
Ariane y yo nos miramos fijamente el uno al otro antes de que ella me diera un pequeño asentimiento.
Sería un buen negocio eliminar la religión profundamente arraigada de Hiruku ... No, ya había muchas razones para eliminar la religión Hiruku.
Sin embargo, dudaba que la religión fuera purgada, incluso si la solicitáramos. De hecho, el país podría dividirse en fieles partidarios de la iglesia y absolutistas si presioné el tema.
Después de todo, la razón principal de la situación actual era yo.
Era un ángel que había aniquilado al ejército de muertos vivientes ... Las historias de "Michael" se propagarían entre la población en general.
Muchos de los residentes de la ciudad habían sido evacuados del área entre las paredes internas y externas cuando parecía que se convertiría en un campo de batalla, pero los que estaban detrás de la pared interior vieron al ángel que descendía del cielo.
Por supuesto, los soldados que habían estado luchando en el segundo muro y los ministros de alto rango dentro de esta sala sabían la verdad. El ángel muy adorado había descendido por orden de un elfo ... algo que nadie creería.
El ángel que apareció frente a los habitantes de la ciudad creyó que su dios envió al ángel en respuesta a su difícil situación. Una multitud de ciudadanos había presenciado la desaparición de Palermo y los rumores de que el cardenal se estaba manchando su mano con el mal ya habían comenzado a extenderse también.
En este momento, la religión Hiruku estaba en una posición delicada en la ciudad.
Podría decirse que la fe en los escalones superiores de la iglesia se había desplomado, pero la fe en la doctrina había aumentado para las personas que presenciaron el milagro.
Qué hacer ...... mientras traté de resolver las cosas, el Rey Asparuf sacó el tema primero.
"En ese momento, si se creía al cardenal Palermo, la razón por la que asumió esa forma horrorosa recae en el actual Papa de la religión Hiruku. Este es un asunto muy serio para nosotros. La religión Hiruku se ha extendido a muchos países humanos en todo el continente ...... que aquellos directamente debajo del Papa, el escalón superior de la iglesia, son monstruos, es algo que nadie más que aquellos aquí creerían ... "
El Rey Asparuf dejó escapar un gran suspiro mientras hablaba antes de inclinarse hacia mí con una expresión seria en su rostro.
"Me gustaría preguntarte ... No, Arc-dono, parece que el Cardenal Palermo sabía de ti. Me parece que ya mataste a otro cardenal según lo que escuché. A pesar de que parecía humano, ¿sabías que había sido un monstruo desde el principio? ''
Aparentemente, querían saber si los elfos estábamos al tanto de las otras actividades de la Iglesia Hiruku, como este intento de conquista de detrás de la escena.
Sin embargo, solo conocí a otro cardenal en Tajiento y lo derroté por casualidad, solo estábamos investigando la religión Hiruku por lo que le sucedió al hermano de Chiome.
Aunque no sabía cómo responder a la pregunta, Ariane inesperadamente respondió.
'' Los encontramos antes por casualidad. ...... pero, era inevitable que descubriéramos su secreto ''.
Sus ojos dorados adquirieron un brillo salvaje mientras miraba a la gente en la habitación, era si los desafiaba a desafiarla.
Varias personas involuntariamente regresaron cuando se vieron atrapadas en su mirada.
Era lo mismo en el Reino de Rhoden, Ariane no tenía misericordia para los esclavos elfos y bestias, especialmente aquellos en una posición de poder.
La única excepción parecían ser niños humanos.
Fue bastante afortunado que quien nos había contratado fuera la princesa Lille.
'' ... ¿A qué te refieres? ''
El Rey le pidió a Ariane que explicara lo que ella dijo con cara seria.
"Aunque no estoy familiarizado con la doctrina Hiruku, después de ver Palermo puedo adivinar por qué eliminan a los elfos y hombres bestia de las ciudades humanas. Puede que te pareciera humano, pero estaba lejos de eso ... podríamos decir que había sido muerto viviente con solo una mirada ".
Los ministros tragaron y concentraron toda su atención en Ariane después de que ella dijera su parte.
Eventualmente, un anciano parado junto a la pared tímidamente le hizo una pregunta.
'' S-Entonces, ¿estás diciendo que sabías que Lord Palermo no era humano a la vista? ''
''Está bien. Incluso si un no-muerto viste una piel humana, no se nos escapará. Ustedes han estado quitando los ojos que pueden ver a través de los disfraces de los monstruos con sus propias manos, todo por el bien de la doctrina de esos monstruos ''.
Bueno, había una persona que no había podido ver a través de ella, pero mantengamos eso cerca de mi pecho en lugar de interrumpirla.
Aún así, el '' Ariane-dono '' de hoy estaba de mal humor debido a nuestro entorno.
¿Había estado practicando su discurso sobre la '' Iglesia Hiruku ...... '' desde que tratamos con Palermo?
El anciano bajó la cabeza después de recibir las críticas de Ariane.
De acuerdo con su doctrina, los elfos y los hombres bestia eran razas inferiores, no había un solo seguidor de Hiruku que no se considerara superior a esas dos razas, pero ese complejo de superioridad los hizo bailar en las palmas de las manos de los no-muertos.
Sin embargo, presionarlos más sobre el asunto solo encendería aún más hostilidades contra los elfos.
Estaba sentada a mi lado y sabían que tenía el poder de hundir secciones de esta ciudad debajo de la tierra, por lo que nadie era lo suficientemente valiente como para desafiarla ahora.
Aún así, fue lo mejor que avanzamos ......
"Pongámoslo en espera por ahora, Ariane-dono".
Ella se cruzó de brazos y se mantuvo callada a petición mía.
"No cabe duda de que el cardenal Palermo fue quien orquestó el asalto a la capital. Como no nos preocupa el funcionamiento interno de la Teocracia Hiruku, solo tenemos una idea aproximada de sus objetivos. No, se podría decir que este evento nos ha informado sobre sus objetivos ''.
El rey Asparuf contuvo la respiración cuando cambié de tema y lo miré directamente. A su lado, Lille unió su mano sobre su pecho como un niño escuchando una historia de fantasmas.
"Cuando me encontré con el Cardenal Charos ... estaba a punto de conquistar una ciudad mediante el uso de muertos vivientes y otros monstruos. Como había una iglesia en la ciudad, no entendí su razonamiento, pero probablemente tuvo algo que ver con la enorme cantidad de muertos vivientes que atacaron esta capital ''.
''Ese......''
Alguien abrió la boca cuando escucharon lo que dije, pero rápidamente lo cerraron después.
No pudiste crear espontáneamente tantos muertos vivientes ... además, la armadura y las armas eran uniformes en apariencia, no algo que encontrarías en muertos vivientes rescatados de campos de batalla aleatorios.
Palermo había dicho que su poder era algo '' que el Papa me había dado '', así que eso significaba que el Papa podría crear muertos vivientes él mismo.
Los dos cardenales eran simplemente un tipo de monstruo que el Papa podría crear.
Todo se trataba de los materiales disponibles ......
'' Entonces mis hermanos que son llevados a la teocracia Hiriku son ...... ''
Cuando Chiome inesperadamente se unió a la conversación con esa pregunta tranquila, lentamente asentí con la cabeza.
"Probablemente fueron convertidos en muertos vivientes ... Por lo que escuché en la ciudad portuaria de Rhoden, Lanbaltic, la Teocraciaestado comprando una gran cantidad de esclavos criminales recientemente. Me dijeron que los pondrían a trabajar en las minas, pero ese no parece ser el caso ".
Por ahora, simplemente dije la conclusión de que había llegado a la base de la información que tenía a mano, cómo iban a tratar la Teocracia Hiruku a partir de ahora depende de ellos.
Los hombros de Lille temblaron y sus ojos se hincharon cuando dije mi pieza.
"¡Esto es serio, padre! ¡La iglesia Hiruku debe ser removida de inmediato! ''
Asparuf se volvió hacia su hija e intentó calmar su apasionada declaración.
"¡Espera, espera, Lille! ¡No es tan simple!''
Por supuesto, no fue simple ...
Para expulsar a la profundamente arraigada religión hiruku de un país, necesitarás convencer a la mayoría de los orgullosos creyentes para que den la espalda a su fe.
No era una tarea fácil de lograr ahora que un ángel real había descendido.
La rebelión estaba casi asegurada si trataban de forzar el asunto con el poder de la familia real, y dependiendo de la escala, podría resultar en su derrocamiento.
¿Y la religión Hiruku simplemente dejaría a Nozan solo porque su ataque a la capital había fallado?
Quizás ya estaban preparando una fuerza mayor para lanzar el segundo ataque, o simplemente aplicarían presión.
Incluso si revelasen la verdad acerca de la iglesia a los países vecinos, ¿cuántos realmente les creerían ... en este mundo, que carecía de medios de comunicación, pasarían días antes de que el mensaje llegara incluso a las cabezas de otras naciones?
Francamente hablando, estaban en un cheque.
La gente que nos rodea comenzó a entender y comenzó a expresar frenéticamente las contramedidas y las tácticas para evitar el peor de los casos, sin embargo, incluso yo no podía decir que ninguna de sus sugerencias daría frutos.
No hubo medidas efectivas, pero para aquellos que vivieron bajo la religión Hiruku durante tanto tiempo, tal vez fue imposible pensar en alguna solución.
Aún así, no había ninguna razón para que procedamos a nuestra propia discreción, por lo que podríamos consultar a Dylan abo ...... no, en esta situación, necesitábamos hablar con alguien más arriba.
''¡Eso es! ¿Por qué no buscar refuerzos de Rhoden? ''
Escuché que uno de los ministros sugirió una idea interesante, pero ¿cuán realista sería esperar que Rhoden enviara refuerzos a través del golfo?
En mi corazón, no era muy probable que ocurriera.
'' Eso ...... debería hacer, ¿verdad?
Los ojos de Lille se llenaron de lágrimas después de escuchar que su padre le gritaba, lo que provocó que pasara a limpiar esta discusión antes de pedir que nos atendieran.
"Dado que su país es incapaz de purgar la iglesia Hiruku en este momento, ¿no sería la mejor alternativa anunciar al cerebro detrás de la crisis al pueblo y comenzar a detener a los clérigos para interrogarlo? El hecho de que cualquiera de ellos podría ser un no muerto en la piel humana puede usarse como una excusa válida ".
El Rey comenzó a acariciar su barbilla mientras consideraba mi sugerencia, mientras que Lille lo miraba con una expresión de frustración.
En lugar de responder, Aspauf me dio un fuerte asentimiento para indicar que había aceptado mi sugerencia, a pesar de la brevedad de nuestra relación.
Honestamente, esperaba que el Rey criticara mi propuesta cuando me miró con una mirada dura.
"Cuando comienza el interrogatorio ... ¿Supongo que te gustaría estar allí para mirar?"
Como había sido mi sugerencia, era una pregunta razonable para hacer.
Actualmente, la capacidad de detectar a los muertos vivientes estaba limitada a elfos y hombres bestia, pero dudo que hubiera más muertos vivientes ocultos dentro de la capital.
Si fueras un no-muerto capaz de mezclarse con los humanos, ellos deben tener su propia voluntad. Es poco probable que cualquiera de esos tipos se haya quedado cerca después de la derrota de Palermo.
Bueno, no había ninguna razón para negarse a venderle a este país algunos más favores.
......Todavía,
"No te importa si dejo a Ariane-dono y Chiome-hecho en mi lugar, ¿verdad?"
Mi mirada se movió entre los dos mientras hablaba, Chiome asintió con la cabeza en señal de aprobación, mientras que la sospecha comenzó a nublar los ojos de Ariane.
"Espera, ¿qué vas a hacer después de empujar esta molestia sobre nosotros?"
A pesar de que eran humanos, al llamar a una solicitud del rey de un país '' molestia '', me tenía preocupado de que guardaran rencor por ello.
"Despejaré a los muertos vivientes que quedan en la ciudad".
Me levanté de mi asiento, agarré el "Santo Escudo de Teutates" con mi mano izquierda y descansé la "Espada del Trueno Sagrado" sobre mi hombro derecho.
No era como si fuera capaz de distinguirde todos modos, de los humanos se puede encontrar a los muertos vivientes ocultos.
Un uso más productivo de mi tiempo sería ayudar a los soldados a abrirse paso hacia el no muerto que había abierto una brecha en la pared exterior.
Dado que la mayoría del crédito por la aniquilación del ejército de muertos vivientes fue al ángel que convoqué, pensé que podría compensar eso con una buena actuación ahora.
Una actividad de los elfos que participe en la defensa de la capital debería disipar algunas de las suposiciones negativas que la gente tenía de los elfos, a pesar de que mi naturaleza élfica estaba oculta mientras todavía tenía mi casco puesto.
El rostro del rey se puso pálido cuando entendió lo que estaba sugiriendo.
'' Arc-dono, estoy agradecido por la oferta, pero nos gustaría tener una ciudad en pie ... ''
Los ministros que habían estado hablando sobre las contramedidas futuras a lo largo del muro dejaron de hablar y al mismo tiempo miraron en mi dirección.
Tenían miedo de llamar a otro ángel para limpiar la ciudad, a pesar de que eso haría que la reputación de los elfos se desplomara.
"No te preocupes, eso no es algo que pueda invocar imprudentemente". Voy a estar balanceando esta espada ''.
Les di a las personas preocupadas de la sala una breve explicación, les pedí a Ariane y Chiome que se encontraran conmigo más tarde, y salí de la habitación.
Ponta se había estado relajando en los brazos de Chiome hasta ese momento, pero vino volando detrás de mí con su magia del viento, aterrizando con gracia en su lugar favorito.
'' ¡Kyun! ''
'' ¿Quieres venir también, Ponta? ''
Ponta movió vigorosamente su cola en respuesta a mi pregunta.
Había muchos soldados estacionados alrededor del edificio una vez que salí, los ciudadanos a los que los caballeros mantenían a raya empezaron a señalar y conversar entre ellos cuando vieron a un caballero desconocido abandonar el edificio.
Bueno, la puerta de la pared interior todavía estaba cerrada y los soldados deberían ser capaces de manejar ellos mismos a los muertos vivientes normales. Por lo tanto, por la eficiencia del sake, sería mejor enfocarse en la araña quimera restante.
Probablemente termine en la noche ...
Con ese pensamiento en mente, comencé a caminar hacia la puerta.
Advertisement