Skeleton Knight, In Another World - Volume 7 - Chapter 18
Advertisement
Traductor: Plata Editor: Namorax
「Conversación con la familia real」
Cuando se abrió la puerta en la parte posterior de la habitación, un joven y una mujer fueron los primeros en entrar.
La joven era un poco más alta y más vieja que Chiome.
Su cabello rubio caía en cascada por su espalda en ondas y sus grandes ojos marrones se adaptaban perfectamente a sus delicadas facciones. A pesar de los diseños de flores cosidos en el cuello y los puños de su precioso vestido, no resultó demasiado extravagante.
Sus ojos contenían una fuerza y dignidad que solo aumentaban la atmósfera competente que la chica proyectaba.
Junto a ella era un hombre joven.
Era alto y tenía el pelo fino y castaño claro junto con inteligentes ojos azules.
Su ropa lujosa era impecable y proyectó sin esfuerzo un ambiente principesco.
En combinación con la delgada sonrisa en sus labios, podría decirse que es bastante guapo.
La pareja se separó en la entrada y permitió que un noble mayor entrara a la habitación y echara un lento vistazo.
Parecía estar en sus últimos años cincuenta o principios de los años sesenta.
Se podría decir que estaba envejeciendo con dignidad, incluso con las arrugas que se le metían en la frente, sus ojos azules tenían una fuerza constante dentro de ellos, una fuerza que se empatizaba con la mezcla de pelo blanco y rubio sobre su cabeza y en su barba.
Dado que tanto el joven como la mujer se inclinaron ante él, supuse que él era el Rey.
Tanto Lille como Dylan se pusieron de pie e intentaron inclinarse hacia el hombre mayor de una manera similar.
Sin embargo, los señores mayores los detuvieron con un gesto de su mano.
'' No hay necesidad de formalidades. Debe estar cansado de su viaje, no hay necesidad de saludos formales ''.
Incluso con esas palabras, nadie intentó sentarse cuando Lille dio un paso adelante.
'' Gracias por su preocupación, su Majestad. Soy Lille Nozan Soulia, primera princesa del Reino Nozan. Gracias por reunirse con nosotros en tan poco tiempo ''.
¿Fue un saludo practicado, o simplemente estaba nerviosa? ... Lille dio un saludo algo rígido mientras hacía una reverencia.
Los ojos del anciano rey comenzaron a brillar mientras observaba el pequeño gesto de Lille.
'' Oh, esto perteneció a Melissa ...... ''
Las emociones profundas se reflejaron en la cara del rey y la joven se sorprendió cuando oyeron el nombre de la Princesa Lille.
'' Soy el Rey Carlen Delft Rhoden Olav. Yo también soy tu tío ''.
Con una sonrisa en su rostro, el Rey Carlen comenzó a presentar a las dos personas a su lado.
"Permítanme presentarles a mi hija, a su prima directa y a la segunda princesa ..."
La joven se adelantó y realizó una elegante reverencia antes de que el Rey pudiera terminar de hablar.
'' Juliana Marill Melissa Rhoden Olav. Siéntase libre de llamarme Juliana ''.
Lille respondió a la princesa Juliana con una sonrisa natural propia.
"Y mi hijo, el príncipe heredero".
'' Soy Secta Rondaro Carunon Rhoden. Es un placer conocerte. Princesa Lille. ''
Después de que la Princesa Juliana se presentara, el Rey Carlen llamó la atención sobre la Secta del Príncipe Heredero.
El Príncipe Sect le dio a Lille una sonrisa tranquila mientras se inclinaba elegantemente hacia ella.
En ese punto, el Rey Carlen dirigió su mirada hacia Dylan.
"No ha pasado tanto tiempo desde que te fuiste, pero hoy estás acompañado por mi sobrina".
El Rey Carlen levantó una ceja cuando hizo su pregunta, pero la sonrisa de Dylan permaneció intacta mientras respondía.
'' Ha pasado un tiempo, su alteza. Ya nos hemos visto antes, pero soy Dylan Targ Raratoia, el mayor de la aldea Raratoia de Canadá. Como usted ha dicho, hoy actúo como el compañero de la Princesa Lille ''.
Los ojos del Rey Carlen se enfocaron en Dylan cuando esas palabras salieron de su boca.
"Es sorprendente que ya tengas una conexión con Nozan".
"Bueno, dado que hay muchas coincidencias entre las relaciones, ¿quizás es una mera coincidencia?"
El Rey Carlen respondió a la pregunta de Dylan con una sonrisa.
"Tomemos asiento antes de escuchar tu historia".
Después de que el Rey dejó escapar un pequeño suspiro, tomó el asiento central en el lado opuesto de la mesa, con la Princesa Juliana y el Príncipe Sect tomando los asientos a los costados.
Lille les ofreció una pequeña reverencia antes de tomar su asiento, con Dylan siguiendo su ejemplo.
Sin embargo, Zahar y Nana, que actuaban como guardias de Lille, permanecieron de pie detrás de ella.
Los ojos del rey Carlen vagabundearon en nuestra dirección, y Dylan fue el que respondió a su preguntapreguntas ed.
"Estos son mis asistentes para hoy, mi hija, otro miembro de nuestro pueblo y uno de nuestros amigos".
Los ojos del rey se hincharon cuando escuchó eso.
"No hay mucho parecido".
Dylan sonrió con ironía ante la respuesta natural del Rey.
Ariane había sido elegida como su hija por un proceso de eliminación.
"Bueno, ella toma a su madre".
Ariane hizo una expresión difícil ante la pregunta de Dylan y giró la cabeza.
¿Era mi imaginación, o tenía las orejas un poco rojas?
Los ojos del rey Carlen nos miraron a Chiome y a mí, pero él no dijo nada en particular antes de volverse hacia Lille con perplejidad.
"Entonces, ¿por qué motivo has viajado desde Nozan para visitar a tu tío? ¿Es algo importante? ''
Después de que el rey Carlen cambió el curso de la conversación, Lille sacó una carta y la puso sobre la mesa.
Zahar, que había estado detrás de ella, dio un paso al frente para presentar la carta al rey antes de regresar a su lugar detrás de Lille.
"Tío Carlen, he venido a verle hoy y le pido que escuche nuestra petición. Los detalles han sido escritos en la carta de mi padre, su Majestad Asparuf ''.
Con una expresión seria, Lille se dirigió a Carlen no como el Rey de Rhoden, sino como su tío.
El rey Carlen no la llamó para hablar sobre el tema, rompió el sello de cera de la carta y examinó su contenido, su cara se congeló de inmediato con una expresión de asombro mientras leía.
Cuando vieron el cambio en el Rey Carlen, tanto la Princesa Juliana como el Príncipe Secta miraron hacia Lille.
'' ¿Es cierto que la Teocracia Hiruku invadió a Nozan, Delfuento y Salma ......? Dice que los invasores son alrededor de doscientos mil, pero ...... ''
La princesa Juliana involuntariamente dejó escapar un grito de sorpresa cuando escuchó las preguntas que su padre le había hecho respecto a la carta, mientras que el Príncipe Sect tenía una expresión indescriptible en su rostro cuando frunció el ceño y se acarició la barbilla.
"¡Espera un momento, padre!"
La elegante Juliana se levantó violentamente de su silla y sacó la carta de las manos del rey Carlen, mientras él todavía estaba en el medio de leerla, y comenzó a leerla frenéticamente ella misma.
"Dios mío, Juliana. Todavía estaba leyendo eso ''.
Aunque el rey se quejó del comportamiento de su hija, la princesa Juliana intentó autenticar la carta a medio leer mirando a un estupefacto Lille y preguntándola.
'' ¿Es verdad lo que está escrito aquí? ¿La Teocracia usó métodos perversos para atacar a los otros reinos con muertos vivientes?
'' I-Es la verdad! ¡Pensé que mi vida había llegado a su fin cuando uno de esos monstruos me atacó! ''
En respuesta a la enérgica pregunta de la princesa Juliana, la personalidad apasionada de Lille surgió cuando ella respondió apresuradamente.
Sin embargo, la princesa Juliana no parecía interesada en ese detalle en particular, ya que comenzó a caminar por la habitación y hablar consigo misma.
"Pero, ¿la religión Hiruku no tiene una historia larga y benevolente? La doctrina en sí es bastante común, así que nunca esperé que fuera una religión tan herética ...
El Rey Carlen dejó escapar un gran suspiro mientras observaba el comportamiento de la Princesa Juliana antes de tomar la carta y no hacerle caso.
Después de un momento, el Rey levantó la cabeza de la carta y volvió sus ojos a un sonriente Dylan.
"Aquí dice que los elfos canadienses participarán en la próxima guerra, pero si eso es cierto ... esto es básicamente una disputa territorial entre humanos, ¿no?"
Dylan comenzó a reírse y asintió con la cabeza ante el escepticismo del rey Carlen.
"El adversario es la religión Hiruku". Si hay una razón para que lo eliminemos o debilitemos, entonces los grandes élderes deberían estar más dispuestos a unirse ".
El Rey Carlen hizo una expresión de preocupación cuando escuchó la respuesta de Dylan.
'' ¿Así que todavía estás trabajando en este plan sin mayor aprobación? ''
El Rey Carlen miró a Dylan con una expresión incrédula en su rostro, sin embargo, simplemente negó con la cabeza y no dijo nada.
"Esta no es una decisión que un solo anciano de la aldea sea capaz de tomar".
Lille y sus dos guardias comenzaron a palidecer mientras escuchaban la conversación de Dylan y del Rey.
...... Su preocupación era comprensible.
En esta próxima guerra, la participación de los elfos era indispensable cuando se enfrentaba a un ejército de muertos vivientes capaz de invadir simultáneamente tres países.
Si el consejo de ancianos de Maple se negara a unirse a la guerra, eso significaría el final de Nozan y supaíses vecinos
Sin embargo, además de sus preocupaciones, Dylan parecía confiar en algo.
'' No hay necesidad de preocuparse. Canadá también tiene el deber de defender a la gente del bosque de Rouen. Sobre todo, debemos participar en la próxima batalla ... es ese tipo de situación ''.
Al escuchar las palabras de Dylan, todos tenían una expresión extraña en sus caras, pero la princesa Sect parecía haber notado algo porque había una sonrisa en su rostro cuando levantó una mano hacia Dylan.
Al ver las acciones del príncipe, Dylan inclinó la cabeza con curiosidad.
'' ¿Qué pasa, Príncipe Sect? ''
"Suponiendo que Canadá participará en esta guerra, ¿qué le proporcionará Nozan a cambio? ¿Hay alguien lo suficientemente amable como para llevar una mano sin buscar algo a cambio? ''
Al escuchar la pregunta del príncipe, el Rey Carlen y la Princesa Juliana miraron a Dylan, esperando su respuesta.
"Nozan Kingdom y Margrave Branier del Reino Salma han acordado liberar a sus elfos y esclavos bestia y hacer ilegal esclavizar a cualquiera de las dos razas en el futuro".
La princesa Sect entrecerró los ojos ante la respuesta de Dylan.
"Esa es una gran demanda". No solo los elfos, sino también los hombres bestia ... "
Cuando el Príncipe Secta miró a Chiome fuera de mí, ella recibió su mirada y le devolvió una aguda mirada llena de sed de sangre.
Había una sonrisa en su rostro cuando el Príncipe Sect se encogió de hombros.
'' Disculpe mi descortesía. Si fue solo un acuerdo verbal, ¿estás seguro de que lo mantendrán? ''
Las mejillas de Lille se inflamaron ante la rencorosa sonrisa y la pregunta del Príncipe Sect.
"¡Mi padre no volverá a cumplir su palabra!"
Los ojos de Lille comenzaron a derramar lágrimas cuando golpeó su mano contra la mesa. La princesa Juliana suspiró y ofreció una disculpa después de que ella y el rey Carlen lo regañaron con sus ojos.
'' No hay excusa para mis acciones. No quise hablar mal de tu padre. Solo estoy un poco preocupado. Ya sea que la condición declarada esté o no garantizada, determinará si la autoridad de los Elfos aceptará participar. En pocas palabras, no conocen el carácter de tu padre ''.
Las palabras del Príncipe Sect parecían haber vuelto a molestar a Lille, pero la sonrisa de Dylan permanecía siempre presente frente a ella.
''No, lo siento. No hay necesidad de preocuparse. No son tan bárbaros como para incumplir sus promesas ''.
Dylan se volvió hacia mí y soltó una leve risa.
El Príncipe Sect parecía confundido por su comportamiento.
No tenía la intención de obligar a las condiciones a nadie, pero puede haber parecido de esa manera en el otro lado.
(Je, después de ese alboroto nadie se atrevería a cruzarte ......)
Ariane medio me susurró su opinión.
Sin embargo, mis propias acciones no fueron las únicas responsables de eso, así que la rebatí.
(Si no recuerdo mal, solo Lille-dono y algunos otros presenciaron mi estallido, pero ¿no fuiste tú quien convirtió una sección de la ciudad en un pantano, Ariane-dono?)
Mientras Ariane y yo nos negamos a ceder en el asunto, la cola de Ponta de repente bloqueó mi mirada.
'' ¡Kyun! ''
No pude ver nada más que su pelaje.
Era como si Ponta estuviera actuando como árbitro o algo así.
Mientras que en medio de nuestra batalla silenciosa, Lille avanzaba hacia adelante.
"¡Tío Carlen, por favor, danos tu fuerza para salvar a Nozan!"
La princesa Lille también recurrió a su padre, el rey Carlen, después de que Lille se declarara culpable.
'' Asumiendo temporalmente que los elfos de Canadá participarán, ¿cuánto tiempo queda antes de que el ejército no muerto de Hiruku invada? ''
Dylan respondió inmediatamente la pregunta del Rey Carlen.
'' ¿Debería ser como mínimo siete días? ''
''¿¡Siete días!? ¡Eso es lo mismo que decir que no hay tiempo para nada! ''
Carlen dejó escapar un grito de sorpresa cuando escuchó la respuesta de Dylan.
"Incluso si dejamos la capital ahora, ¿seríamos capaces de llegar a Lanbaltic en siete días? Además, todavía tendríamos que cruzar el golfo de Burugo para llegar al país vecino ...... ''
El Príncipe Sect comenzó a contar tranquilamente los días.
El Rey Carlen reconoció su punto mientras miraba a su sobrina con compasión en sus ojos.
"Suficiente, secc. Asparuf-dono probablemente la envió aquí por preocupación ''.
Él cortó a Sect con esa declaración.
La princesa Juliana hizo una expresión triste mientras miraba a Lille.
A los ojos de los tres, Lille era la última hija de un país moribundo.
Bueno, sus reacciones fueron probablemente normales.
El tresLa compasión y el significado de sus palabras solo molestaron a Lille aún más.
'' I-Estará bien! ¡Solo salimos de nuestro palacio hoy, pero ya estamos aquí! ¡Con el tiempo de poder de Arc-dono no es un problema! ''
La mala elección de las palabras, junto con su explicación aparentemente incomprensible y la seguridad de que no había "ningún problema", solo pareció atraer la simpatía de los demás.
''¿Qué vas a hacer?''
El Príncipe Sect le hizo esa pregunta al Rey mientras se compadecía de la pobre chica.
Sin embargo, antes de que el rey Carlen pudiera decir algo, Dylan habló y respondió la pregunta del Príncipe.
'' La cantidad de días requeridos para regresar con refuerzos no es un problema. Arc-kun me está acompañando por esa misma razón. No hay necesidad de preocuparse por las limitaciones de distancia ''.
La sonrisa continua de Dylan mientras hablaba su explicación, hizo que los tres se miraran confundidos.
Cuando Dylan se rió entre dientes y dirigió sus ojos hacia mí, inmediatamente comprendí que quería una "muestra de prueba" para ayudarlos.
Después de un rápido asentimiento, invoqué mi magia de inmediato.
'' 【Paso dimensional】 ''
La ubicación del objetivo estaba directamente detrás del Rey Carlen.
'' ¿Qué? '' '' '¡Ha !?' '' '!!?' '
Debe haber sido bastante impactante que un caballero desapareciera repentinamente y reapareciera detrás de usted.
Los tres habían olvidado temporalmente cómo hablar mientras estaban sentados allí con los ojos completamente abiertos.
No eran los únicos con ojos saltones.
Los sirvientes en las esquinas de la habitación estaban en un estado similar.
'' 【Paso dimensional】 ''
Invoqué la magia de nuevo y volví al lado de Ariane. Sin embargo, solo el sonido de mis movimientos llenó la habitación, ya que la capacidad de hablar aún los eludía.
Fue el Príncipe Sect quien rompió el silencio.
'' ...... El 'Camino de los espíritus'. Pensé que era un mero cuento de hadas ''.
Las palabras de Sect hicieron que el Rey Carlen y la Princesa Juliana volteasen sus cabezas hacia Dylan, quien en silencio asintió a cambio.
El 'Camino de los espíritus' parecía ser una anéclota élfica bien conocida entre los humanos.
Tal vez los relatos del primer Cacique del Bosque de Gran Canadá, Evangeline, construyendo santuarios de transferencia a través del bosque habían sido transmitidos como una anécdota por los humanos.
"Seguramente con esa habilidad ...... ¿Pero por qué, Dylan-dono?"
El sudor corría por la cara del rey Carlen mientras miraba al elfo que sonríe sin miedo.
''¿Por qué Qué?''
Dylan estaba disfrutando de esta situación mientras inclinaba su cabeza y le pedía al Rey Carlen que explicara más detalladamente.
"¿Es la cooperación de nuestro país tan importante para ti que estás dispuesto a revelar una habilidad secreta?"
Dylan dejó escapar una risa levemente amarga por la pregunta del Rey Carlen.
"En cierto sentido, tienes razón ... Como dije antes, esta es una situación inevitable para nosotros, pero lo mismo se aplica a tu país también".
Dylan le dio al Príncipe Sect una mirada significativa después de decir eso.
El Príncipe Sect dejó escapar un pequeño suspiro antes de acercarse y susurrar algo al oído del Rey.
''Es eso así. Tal cosa......''
Más sudor comenzó a formarse en la frente del rey Carlen mientras murmuraba para sí mismo.
La Princesa Juliana miró al Príncipe Sect cuando vio la reacción del Rey, pero se rió con indiferencia mientras regresaba a su asiento.
El Rey Carlen revisó la carta una vez más antes de entregársela a Dylan, quien todavía estaba sonriendo, con una mirada que decía que había tomado una decisión. Lille miró nerviosamente al Rey mientras esperábamos su respuesta.
"Parece que no podemos permitirnos ignorar esta situación". Dada la falta de tiempo, probablemente podamos reunir a cinco mil soldados. Sin embargo, ¿pueden los cinco mil soldados realmente ser llevados allí sin problemas? ''
"No debería ser un problema".
Mientras el Rey había decidido enviar un mensaje, le había preocupado el transporte, pero Dylan alivió rápidamente esa preocupación.
"Muy bien, Secta, aparte del comando real de las fuerzas, le encomiendo la planificación de la operación de refuerzo Nozan".
Lille se sintió abrumada de alegría por la decisión del Rey.
Sin embargo, la Princesa Juliana se opuso a la decisión del Rey Carlen.
''¡Por favor espera! Como los elfos tomarán parte en este solo esfuerzo, permítanme participar también, padre. ¡Necesitamos profundizar nuestra relación con los elfos después de todo! ''
La Princesa Juliana hizo una poderosa declaración, pero el Rey Carlen no concedió sobre el asunto.
'' Es por eso que hay algoDe lo contrario, me gustaría que manejara. Dejaré este asunto a la Secta. Esa es mi decisión. Ahora tranquilízate ''.
Mientras que ella no estaba satisfecha con las decisiones del Rey, la Princesa Juliana a regañadientes cedió a su voluntad.
Con la princesa Juliana pacificada, el Príncipe Sect respetuosamente se arrodilló ante el Rey.
'' Sus pedidos han sido recibidos. Me esforzaré por cumplir con las expectativas de Su Majestad ''.
El Rey Carlen, simplemente asintió con la cabeza hacia la pantalla del Príncipe Sect.
"Entonces, se decide que, tan pronto como se hayan reunido las fuerzas, los refuerzos se enviarán a Nozan".
Después de decir eso, Dylan volvió a mirarme en busca de confirmación, y asentí con la cabeza.
Con eso, el Rey Carlen decidió poner fin a la reunión.
Mientras todos comenzaron a prepararse para los próximos eventos, también comencé a mirar hacia el futuro.
Sería la primera vez que transportara a cinco mil personas, pero ¿cuál era mi capacidad máxima?
Antes de eso, debería encontrar un buen lugar para hacer un dibujo de este palacio, ya que todavía necesitaba hacer el marcador de transferencia entre Nozan y Rhoden.
Cuando ese pensamiento ocupó mi mente, vi al Príncipe Sect acercarse a Dylan mientras se preparaba para salir de la habitación.
Dylan lo miró y dijo algo en particular.
"Dylan-dono, tengo que preguntar, ¿planeas buscar ayuda para Nozan de uno de los imperios?"
Me las arreglé para escuchar el susurro del Príncipe Sect.
Ciertamente, si se involucrara uno de los pináculos del poder humano, reunir tropas no sería un problema, pero eso era imposible.
"Desafortunadamente, no tenemos una conexión con ninguno de los imperios ..."
Dylan respondió al Príncipe Sect con una sonrisa.
...... Eso también fue un problema.
Sin embargo, Prince Sect continuó presionando el tema.
'' Entonces, lo harías si tuvieras esas conexiones? ''
'' ... Dadas las circunstancias, no creo que la participación de uno de los imperios sea necesaria ''.
Los ojos del Príncipe Sect entrecerraron mientras él bajaba la cabeza en señal de disculpa.
Nozan fue quien solicitó ayuda después de todo, y el objetivo de Dylan era obtener la participación de los elfos. Sin embargo, había otro defecto fatal.
No pude transferirme a los imperios con mi magia.
Para ser precisos, había un número limitado de lugares dentro de los imperios a los que podía viajar utilizando mi magia.
Usando 【Transfer Gate】, solo pude viajar a lugares en los que estuve antes y pude recordar claramente. No podría simplemente viajar a lugares en los que nunca he estado antes.
Hablando de eso, me pregunté cómo estaba haciendo esa única ciudad imperial que yo visitaba ... ¿aquella en la que hice estallar la iglesia de Hiruku?
Mientras estaba nostálgicamente mirando hacia atrás en tales cosas, el Príncipe Sect dirigió una delgada sonrisa en mi dirección.
'' Eso es así, por favor discúlpeme. Espero con interés trabajar con usted ahora y en el futuro ''.
El Príncipe Sect asintió levemente y salió de la habitación después de decir eso.
Su apariencia y sus modales lo marcaron como la encarnación de un príncipe, algo sobre él dejó una fuerte impresión de "difícil de tragar". Si bien me mantuve la impresión, Ariane y Chiome parecían estar de acuerdo con ellos, ya que la sospecha se podía ver claramente en sus caras cuando lo vieron irse.
Advertisement