Skeleton Knight, In Another World - Volume 7 - Chapter 16
Advertisement
Volumen 07 Capítulo 16
Traductor: Plata Editor: Namorax
Determina Determinación de la Princesa Lille 」
Nuestro entorno se desvaneció y, tras un momento de ingravidez, los restos de la destruida puerta sur del Reino reemplazaron a la casa en la que acabábamos de estar.
El sol parecía tocar los picos de la montaña en el oeste y el cielo reflejaba los colores del otoño.
'' Oh, ¿es esto ...... el capital que mencionaste? Una exhibición bastante entusiasta ...... ''
Las admiraciones de Dylan de mi magia de transferencia se truncaron cuando notó la tierra quemada e innumerables conjuntos de armaduras destrozadas esparcidas a lo largo de las afueras de la puerta.
Las cicatrices de mi uso de 【Dragón Serafín del Juicio: Verdugo Michael】 claramente se mantuvo en este tramo de la tierra.
Sin embargo, las sombras de varias personas podrían verse moviéndose a través del campo quemado.
Una mirada más cercana reveló que las sombras eran humanos y hombres bestia escudriñando los restos de armaduras y armas, colocando sus hallazgos en cestas despojadas de sus espaldas.
Probablemente se derretirían y se convertirían en nuevas herramientas.
Se podía ver reparadores trabajando en la pared que rodea la puerta sur, con barricadas de piedra y madera que actúan como una defensa temporal hasta que se puedan llenar los huecos.
Habían comenzado a reconstruir gradualmente la ciudad.
"Hmm, bastante resistente para decir lo menos".
''Sí.''
Ariane intervino en mi breve comentario.
"Bueno, ¿por qué no vas y busco a Chiome-kun mientras hablo con el rey?"
Una vez que Dylan terminó de contemplar el paisaje, puso sus manos en su cintura y miró hacia Soulia.
Ariane y yo asentimos a su sugerencia y comenzamos a dirigirnos hacia la puerta sur.
Varias personas en las proximidades de la puerta eran muy conscientes de quiénes éramos y nos permitieron entrar con relativa facilidad. Asparuf probablemente fue quien organizó las cosas de esta manera.
Además, Chiome parece haber estado llevando su fuerza a los soldados y guardias que cazan los restos de los muertos vivientes en la ciudad, y varias personas nos pidieron que le demos gracias en su nombre.
"No puedo evitar sentirme un poco ansioso cuando nos fuimos, pero todo parece estar bien".
Ariane dejó escapar un suspiro de alivio cuando se enteró de los logros de Chiome.
Una sonrisa siniestra apareció en el rostro de Dylan cuando escuchó las palabras de Ariane.
'' Ella es muy madura después de todo, y no atacaría a los guardianes como lo hizo alguien ''.
Los hombros de Ariane comenzaron a temblar y ella desvió la mirada en respuesta al comentario directo de Dylan.
Por el momento, había al menos dos personas que debería evitar enojarme.
Como tales pensamientos ocuparon mi mente finalmente nos encontramos con una chica vestida de negro.
Las orejas de gato negro, su cola larga y negra, y la forma en que caminaba sin hacer un sonido indudable la marcaron como Chiome.
Cuando Chiome vio que Dylan nos acompañaba, ella le ofreció una ligera reverencia.
'' Chiome-chan, ¿qué estás haciendo en este lugar? ''
Las orejas de Chiome dieron un pequeño golpeteo cuando Ariane le preguntó qué había estado haciendo, antes de sacar parcialmente su daga de la cintura.
"He estado buscando los restos de los muertos vivientes en la ciudad". Porque nuestras narices son mejores, mis hermanos liberados son capaces de luchar y me he unido a la campaña de limpieza ''.
Su nariz se crispó un poco cuando dijo eso, pero un poco de polvo debe tener pocos en la nariz porque de inmediato soltó un pequeño estornudo.
'' Ariane-dono, Arc-done ¿has terminado lo que necesitabas para cuidar? ''
Después de que ella se recuperó, Chiome dirigió una pregunta hacia nosotros, pero Ariane y yo compartimos una mirada mutua en este ambiente delicado.
"No fue tan bien como nos hubiera gustado, pero creo que las cosas van en una buena dirección".
'' Ya veo, entonces, ¿cuál es nuestro siguiente movimiento? ''
Chiome inclinó ligeramente la cabeza y cambió el tema a nuestros planes para seguir adelante.
Dylan fue quien respondió su pregunta.
"Primero, tendré una reunión con el Rey de este país, donde podremos compartir un poco de información el uno con el otro".
'' Es así, entonces será mejor que nos apuremos ''.
A instancias de Chiome, nuestro grupo rápidamente hizo nuestro camino a aquellos que son el palacio en el centro de la ciudad.
"Oh, algunos de los soldados quisieron agradecerle por su ayuda, Chiome. Parece que has sido bastante activo en la caza de muertos vivientes ''.
Cuando pasé el mensaje, los soldados me preguntaron a Chiome sus ojos azulesresplandeció antes de que ella simplemente dijera: '' Ya veo ... ''.
Los golpes de sus movimientos de cola se volvieron más salvajes.
Eventualmente, pasamos por la puerta del palacio sin problemas y, después de decirle a un guardia cercano que buscábamos una audiencia con el Rey, nos guiaron a una trastienda dentro del palacio.
El Rey Asparuf y el Margrave Branier ya estaban sentados cuando entramos en la habitación, su expresión traicionaba la inquietud que experimentaban esperando nuestra respuesta.
Asparuf, que había admitido que nunca había visto a un elfo junto a Ariane y a mí, reconoció a Dylan con un asentimiento.
''¿Y usted es?''
"Soy Dylan Targ Raratoia, anciano en funciones de Raratoia del Gran Bosque de Canadá. Es un placer hacerte conocido ''.
Dylan bajó lentamente la cabeza mientras respondía la pregunta del Rey.
Asparuf y Branier casi se caen de bruces debido a la autointroducción de Dylan.
Dado que se había presentado como un anciano de Canadá, deben haber supuesto que los refuerzos serían enviados de inmediato.
Sin embargo, Dylan se dio cuenta de eso y negó con la cabeza mientras aclaraba su confusión.
"Lo siento, pero solo estoy actuando como representante del bosque de Rouen en esta ocasión, no los refuerzos de la capital que les pediste a los tres".
Los dos hombres poderosos se enderezaron en sus asientos al escuchar la declaración de Dylan.
Con una sonrisa en su rostro, les ofreció a los dos hombres un poco de esperanza.
"Sin embargo, la capital no permanecerá indiferente a la difícil situación del bosque de Rouen. La mayoría de Doranto ha decidido unir fuerzas con humanos para combatir al enemigo común ''.
Los ojos de Asparuf y Branier se hincharon mientras Dylan los miraba con calma.
La habitación permaneció en silencio hasta que alguien aclaró su garganta.
"Tengo la intención de regresar a Canadá y reunir la fuerza de combate necesaria para combatir la amenaza que tenemos entre manos".
Los dos gobernantes humanos se regodearon cuando Dylan dijo eso.
''Oh ya veo. Toda la esperanza no está perdida ...... ''
Los verdaderos sentimientos de Asparuf se filtraron sin una pizca de vacilación.
No lo noté de inmediato, pero había una expresión algo apática en el rostro del rey, y el margrave Branier miró al rey con expresión grave.
¿Que pasó?
Mientras meditaba sobre mis pensamientos, un guardia entró corriendo a la habitación.
Como era un estado de emergencia, uno siempre estaba abierto para informes.
Sin embargo, cuando Asparuf vio al guardia, se puso una expresión amarga y lo instó a dar su informe, quien procedió a hacerlo lo más rápido posible.
"¡Sí, perdóneme! ¡Ha llegado un "pájaro" de los que habían sido enviados al Reino de Delfuento! 「La capital, Sarets, pronto va a caer. El enemigo es innumerable. 」Ese fue el mensaje! ''
Todo el mundo fue llevado por el mensaje que el guardia leyó en voz alta.
Si no me equivocaba, Delfuento Kingdom estaba justo al norte de Nozan.
Estoy seguro que......
"Chiome-dono, dijiste que Goemon-dono y otros fueron a Delfuento en busca de pistas, ¿verdad?"
Los ojos de Ariane y Dylan naturalmente se dirigieron a Chiome cuando le hice esa pregunta,
Su expresión no cambió en lo más mínimo, pero sus orejas se crisparon en sincronización con la de Ponta.
'' No he recibido ninguna información sobre esto. No puedo decir nada porque no conozco la ubicación de la capital de ese país, pero si había un ejército de muertos vivientes en la misma escala que el anterior, Goemon no lo ha encontrado ... "
Sin embargo, no era una exageración decir que Nozan estaba en una situación problemática ... grandes fuerzas de monstruos atacaban la capital de sus vecinos en el norte y el sur y estaban preparados para una batalla en dos frentes.
Después de agradecer y despedir al guardia, Asparuf firmó fuertemente.
A pesar de las duras características de Margrave Branier, la fatiga se podía ver claramente en su rostro.
Imagino que la pareja nunca mostraría estas expresiones a sus subordinados, pero debe haber sido demasiado difícil dada la gravedad de la situación.
Fue Dylan quien comenzó a hablar, en su tono habitual, logrando romper la tensión en la habitación.
"Esto es un poco problemático". Prometí reunir fuerzas de Canadá, pero como sabes, no hay tantos elfos como humanos. Centrarse en ese único frente de batalla es una necesidad, ¿qué tan lejos está la capital de Salma de Soulia? ''
Asparuf levantó la cabeza, levantó una ceja y gimió en respuesta a la pregunta de Dylan.
'' I-Si no me equivoco, pasarán diez días a caballo ...... ''
Dylan asintió con la cabezaantes de preguntar lo mismo de la capital de Delfuento.
"No conozco los detalles exactos, pero deberían estar a siete u ocho días de distancia".
Una vez que Asparuf le dio la respuesta, Dylan miró de inmediato a Margrave Branier.
"¿Cuál es la distancia entre la capital de Salma y tu territorio?"
"Se necesitan seis días para llegar a la frontera y siete para llegar al corazón de mi territorio".
Habiendo comprendido las intenciones de Dylan, el Margrave le respondió a Dylan sin cuestionarlo.
Sin embargo, cuando todo fue tomado en consideración ...
"Incluso si preparamos una emboscada, las invasiones de los dos ejércitos se superpondrán".
La atmósfera parecía volverse más opresiva cuando Ariane dejó escapar un suspiro.
"¿La Teocracia Hiruku atacó estos tres países simultáneamente? ¿Cuántos muertos vivientes poseen ... suponiendo que enviaron los mismos números a Delfuento como lo hicieron con Salma, y agregar los que fueron destruidos aquí, eso es alrededor de quinientos mil ''.
Para comprender mejor la situación actual, pronuncié en voz alta los números potenciales del enemigo, pero todo lo que parecía haber logrado era aclarar la dureza de la realidad.
Tanto los hombros del Rey como los del Margrave temblaron cuando sus ojos se volvieron abatidos.
"Será difícil concentrar nuestros esfuerzos en un frente mientras hacemos un seguimiento del enemigo en el otro". Tampoco hay garantía de que el gran ejército de muertos vivientes vaya directo aquí, es posible que puedan atacar a otra ciudad en el camino hasta aquí. Es posible que deseen reforzar sus filas después de todo ... ''
La sala volvió a callarse después de que Dylan murmurara su análisis del estado actual de las cosas.
Cuando el Rey levantó la cabeza él y Dylan finalmente se miraron a los ojos.
Sus ojos tenían una pregunta para Dylan, pero un pensamiento repentino espoleó al Rey a la acción.
'' A-Ah, nuestro potencial de guerra. Uno de mis hijos debería regresar a los ejércitos privados de los nobles. Además ... si podemos tomar el poder de Arc-dono, podríamos buscar refuerzos de parte de Rhoden ".
The Rhoden Kingdom sí realizó un intercambio con Nozan que se facilitó a través del golfo de Burugo, pero ¿sería eso una razón suficiente para ayudar a un país vecino?
Pude ver que la misma pregunta cruzó la mente de Ariane.
Chiome no le prestó atención a la conversación y dirigió sus oídos hacia la puerta de la habitación.
Aunque me hubiera gustado averiguar qué estaba pasando, pero mis ojos volvieron a Asparuf cuando comenzó a hablar de nuevo.
'' El Rey de Rhoden estaba casado con mi hermana pequeña, Melissa. Melissa ya falleció, pero mi sobrina, la princesa Julianna, todavía está allí. Dadas las circunstancias, no tenemos más remedio que aprovechar su amabilidad ''.
Al mismo tiempo me sentí sorprendido y como si estuviera olvidando algo importante cuando escuché las palabras del Rey.
......¿Qué era?
'' ¿Kyun? ''
Ponta dejó escapar un grito de preocupación mientras me hacía esa pregunta.
Dejé ese tema en mi mente por el momento, ahora mismo necesitábamos decidir quién sería el mensajero de Rhoden ...
Dado que la realeza de Nozan y Rhoden están relacionadas entre sí, enviar a un miembro de la familia real sería lo mejor, ¿verdad?
Dylan pensó lo mismo que yo y sugirió levemente la idea al rey Asparuf.
"Suponiendo que enviemos un mensajero a Rhoden, es solo una cortesía común para la familia conversar entre ellos. Recientemente negocié con ellos, por lo que debería poder actuar como mediador en nombre del mensajero ".
Asparuf tenía una expresión difícil en su rostro mientras consideraba sus opciones antes de abrir la boca.
"El único que puede cumplir ese papel en este momento es Lille ..."
Su tono era pesado mientras hablaba.
Basado en su tono, era obvio que era reacio a hacer de Lille el mensajero.
Probablemente pensó que una niña de unos diez años no estaba a la altura.
La princesa Lille era ciertamente capaz de manejarse sola, pero como su padre, debe haber pensado que necesitaba descansar después de todas las pesadas cargas que había asumido desde que la enviaron al Domo Earldom.
Sin embargo, la persona que el Rey pretendía despedir vigorosamente abrió la puerta y se pavoneó.
"¡Acepto el deber de ser el mensajero!"
Cada par de ojos cayeron sobre la fuente de la voz de la joven.
Con los ojos enrojecidos e hinchados y las lágrimas que antes manchaban los manguitos de su vestido, la Princesa Lille se colocó resueltamente frente a su fath── del Rey Asparuf.
Desde ChiComo me había quedado en la capital, me volví hacia ella en busca de una explicación sobre el aspecto desaliñado de la princesa.
Sin embargo, Chiome negó lentamente con la cabeza cuando notó mi mirada.
Así es, ella estuvo corriendo por el nuevo distrito de la ciudad desde que nos fuimos.
"Lille, te dije que descansaras hace un tiempo ..."
En lugar de como rey, Asparuf se dirigió a la princesa como su padre.
Pero Lille obstinadamente negó con la cabeza y respondió a Asparuf sobre el problema del mensajero.
'' ¡Por el amor de Sevaru! Si hay algo que pueda hacer, por pequeño que sea, ¡estoy listo para partir mañana! Hermano se sentiría mortificado si hiciera algo menos por nuestro país ...... ''
Las lágrimas comenzaron a caer como lluvia después de su grito, pero ella trató desesperadamente de enjugarlas con sus ya húmedas esposas.
Sus sollozos llevaron a otra persona a entrar en la habitación.
La persona se inclinó ante la entrada antes de arrodillarse frente a Lille y secándose los ojos con un pañuelo, mientras se disculpaba con el rey Asparuf por sus deficiencias.
''Lo siento terriblemente. Quité mis ojos de ella por un segundo y ella resbaló ... ''
La escolta de Lille, Nina, se disculpó frenéticamente por el propio Rey, con un simple '' Está bien ''.
"Lille, el mensajero necesita llegar a Rhoden, al este de aquí. Arc-dono ya tiene su propio ... ''
''Debería estar bien.''
Mientras simpatizaba con Asparuf y entendía por qué había estado a punto de decir lo que era, lo interrumpí con mi propia opinión.
Todos los ojos estaban puestos en mí, exigiendo una respuesta, pero orgullosamente saqué mi cofre y continué.
"Estoy dispuesto a transportar Lille-dono a Rhoden como mensajero. Si logramos obtener refuerzos, puedo traerlos aquí de inmediato ".
'' ¡Kyun! ''
Ponta empujó su pecho en respuesta a mi declaración.
'' I-¿Es eso cierto? Arc-dono. ''
Lille y Asparuf parecían estar aturdidos mientras me miraban.
"Ya hemos llegado hasta aquí, así que usaré todas mis capacidades para ver las cosas hasta el final".
Cuando levanté el brazo e hice un gesto de flexión, Ponta comenzó a mover su cola sobre mi cabeza.
La princesa Lille se secó las lágrimas y sonrió un poco al observar mi comportamiento.
La visión de su hija parece haber ayudado a Asparuf a endurecer su resolución, mientras se levantaba de su silla, se arrodillaba frente a Lille y se quitaba un mechón de pelo de los ojos.
'' Ya que el día casi termina, prepárate para mañana y vete a la cama temprano. Prepararé una carta a Rhoden más tarde esta noche. Tha ...... ''
Sus amables palabras se detuvieron y dejó de cepillarse el pelo de Lille mientras sacaba lentamente un collar del bolsillo de su pecho.
Asparuf protectoramente colocó el collar alrededor de su cuello y sonrió un poco mientras miraba a Lille con los ojos abiertos de asombro.
"¿Padre, este collar?"
Lille cuestionó a su padre sobre el misterioso collar que recibió.
"Es el collar que le di a tu tía Melissa cuando se casó con la familia real de los Rhoden. Es un amuleto de la suerte ...... ''
Los ojos grises de Lille brillaron un poco cuando escuchó la respuesta de Asparuf.
''Gracias Padre.''
'' Nina, Lille por favor ''.
Los ojos del rey se alejaron de su hija y enfocaron a su guardiana Nina detrás de ella. Ella inclinó la cabeza antes de sacar a Nina de la habitación.
"Regresemos a su habitación, princesa, y prepárese para mañana".
Mientras Nina promocionaba a Lille para que abandonara la habitación, sus pies se detuvieron cuando vio a Chiome.
Esperaba una atmósfera de nevera entre los dos, pero ese no parecía ser el caso.
Después de debatir consigo misma por un momento, Nina inclinó ligeramente la cabeza y le ofreció a Chiome una disculpa por su comportamiento anterior.
"Chiome-dono, por favor perdóname por mis comentarios irreflexivos el otro día. Como sería un obstáculo aquí, te pediré disculpas en una fecha posterior ''.
Nina volvió a inclinar la cabeza y Chiome respondió con un gesto breve.
'' Sobre eso ...... ya no me importa ''.
''......Ya veo.''
A pesar de que Nina estaba un poco desanimada por su intercambio, cuando Chiome se alejó de ella pude ver una pequeña sonrisa y un tic en sus orejas de gato.
'' D-No tienes que quedarte al lado de Lille? A este ritmo, serás reprendido nuevamente ''.
Probablemente sintiendo el par de ojos que permanecían en la parte posterior de su cabeza, las colas de Chiome se balancearon siniestramentesu declaración causó que Nina se fuera '' Ugh '' y agarrara su pecho.
'' ...... E-Estoy fuera entonces. Gracias, Chiome-dono ''.
Una vez que se recuperó de su conmoción, Nina le agradeció a Chiome antes de que corriera detrás de su pequeño maestro, que ya se había ido hace un tiempo.
Los ojos de Chiome se quedaron en la puerta cuando Nina salió de la habitación, pero finalmente dio media vuelta y dejó salir un pequeño cartel.
Al menos una molestia ha sido solucionada antes del viaje de mañana a Rhoden.
Asparuf dejó escapar un suspiro de alivio después de ver el intercambio entre Nina y Chiome.
Mi mente se preguntó de vuelta a la apariencia desaliñada de Lille.
'' Asparuf-dono, ¿por qué Lille-dono apareció como lo hizo? ''
Hubo una pausa en la conversación cuando el Rey se hundió en su silla antes de estar listo para hablar sobre lo que había sucedido.
"Alrededor del mediodía, recibimos un mensaje de un territorio noble vecino. Antes de que Soulia estuviera completamente rodeada por el ejército de muertos vivientes, envié a mis dos hijos a reunir refuerzos. Mi hijo menor cayó en batalla, ante un monstruo que lo perseguía ''.
Asparuf había cerrado los ojos y hablaba de una manera lenta y metódica, mientras trataba de mantener sus emociones bajo control.
Eso explicaba el extraño comportamiento y apariencia de Lille cuando ella entraba a la habitación.
Los ojos ansiosos de Ariane y Chiome vagaron hacia la puerta que la princesa había dejado fuera.
Margrave Branier parece haber escuchado la historia de Asparuf mientras permanecía sentado tranquilamente, sin ningún indicio de sorpresa o sorpresa en su rostro.
A pesar de la tragedia de perder a un hermano mayor, Lille avanzó para proteger el país por el que murió. A su edad, dudaba que hubiera tenido la voluntad de asumir esa tarea.
De hecho, mi falta de fuerza de voluntad parecía mucho más pronunciada si se compara con su espíritu indomable.
'' Mañana, tendremos que prepararnos ... ''
Mis palabras fueron suficientes para motivar a Ponta, su esponjosa cola hinchándose en respuesta a ellas.
Ariane dirigió una fuerte mirada hacia mí cuando escuchó mi soliloquio.
"No te enfades tanto que haces cosas innecesarias".
Respondí a su advertencia con un pequeño asentimiento.
De alguna manera, sentí que el peso de la bola de pelo en mi cabeza disminuyó.
Advertisement