Skeleton Knight, In Another World - Volume 7 - Chapter 11

Volumen 07 Capítulo 11

Traductor: Plata Editor: Namorax

「Reunión」 Parte 1

La respuesta del rey Asuparf a la carta de Margrave Branier fue redactada y enviada el mismo día en que llegó a la capital.

Teniendo en cuenta que el mensajero se había ido a la ruta más directa al territorio de Branier, no se esperaba que la respuesta llegara al Margrave durante al menos cinco días.

Sin embargo, esa expectativa fue repentinamente volcada porque tres días después de que el mensajero había sido enviado, el mismísimo Margrave Branier llegó a la capital.

"Dada la distancia, el Margrave no debería haber llegado tan rápido. ¿Es esto un truco? ''

Zahar, que acababa de informar sobre el comportamiento de Arc en la ciudad, expresó sus preocupaciones, pero Asparuf parecía estar en desacuerdo con él.

'' No, visitar tantos días antes es prueba de la autenticidad de su propósito declarado. Probablemente se fue sin esperar nuestra respuesta ... ''

Al escuchar la explicación poco entusiasta del rey, Zahar silenciosamente inclinó la cabeza en acuerdo.

Ciertamente, si hubieran enviado un mensajero falso, sería un esfuerzo desperdiciado si actuaran antes de que su mensajero regrese.

La carta enviada por el Margrave daba la impresión de que había sido acorralado.

Ni siquiera podían permitirse esperar una respuesta de un país con el que habían tenido una historia de hostilidad ... este hecho hizo que la visita del Margrave fuera aún más anormal.

"Mi Señor, tengo un mal presentimiento sobre esta reunión con Margrave Branier ..."

El rey Asuparf estuvo de acuerdo con la evaluación sombría de Zahar de la situación.

'' ...... Yo también. La reunión tendrá lugar de inmediato. ¡Lleva a Margrave Branier a la sala de reuniones oficial de inmediato! ''

Por orden del rey, uno de los guardias de la esquina salió corriendo de la habitación.

A los pocos minutos de recibir la orden, ambas partes, que tenían décadas de hostilidad entre ellas, se encontraron por primera vez.

Se sentaron en los lados opuestos de la pequeña mesa en el centro de la habitación y se evaluaron serenamente.

Mientras que él ya era de mediana edad, el Rey era el más joven de la pareja ...... sin embargo, uno podía ver la dignidad y la fuerza de una regla en sus ojos.

Aunque las tarjetas de llamada de la vejez eran visibles en su rostro, los ojos agudos y el cuerpo endurecido por la batalla de un soldado veterano aún permanecían.

Estaban tratando de medirse el uno al otro, pero las sonrisas suaves permanecían en sus rostros.

...... Si alguna vez necesitaras un ejemplo de un noble no dedicado a llenar sus propios cofres, entonces la imponente figura del Margrave frente al rey sería lo que te vino a la mente.

...... En comparación con aquellos nobles que estaban completamente absortos en luchas de facciones y sus propios placeres, el Rey era como una luz deslumbrante en un pantano peligroso.

'' El rey de Nozan, Asparuf Nozan Soulia ''.

'' Margrave de Salma Kingdom, Wendelin De Branier ''.

Los dos se dieron la mano después de presentarse.

Además de esos dos, solo Zahar, que estaba actuando como guardia de Asparuf, estaba presente en la sala de reuniones. Sorprendentemente, Margrave Branier asistió sin escolta.

"Una solicitud para una reunión informal fue bastante inesperada. No hay necesidad de formalidades, ¿cuál es tu objetivo? ''

El margrave saludó al rey antes de contestar a su pregunta directa.

''Gracias. Antes de decirte, ¿puedo preguntarte cuántos monstruos atacaron a Soulia?

Su mirada se agudizó ante la pregunta del Margrave.

Sin embargo, el Margrave estaría obligado a responder su pregunta después de recibir la información.

'' Fue alrededor de cien mil ''.

El margrave involuntariamente se dio una palmada en la rodilla y las comisuras de su boca se levantaron cuando escuchó la respuesta del rey.

''Esas son buenas noticias. Puede ser grosero de mi parte, pero seguramente los defensores de esta ciudad han sufrido recientemente. Es un milagro que cien mil monstruos hayan sido derrotados con tan poco daño, pero ¿qué tan seguros están si atacan en números similares otra vez? ''

La sonrisa desapareció de la cara del Margrave, y habló en voz baja y tensa. Asparuf silenciosamente escuchó lo que dijo, ya que darse cuenta de por qué el Margrave le pediría estas cosas lo hizo estallar en un sudor frío.

'' ... ¿Han aparecido allí también? Otra gran horda de muertos vivientes ...... ¿Cuántos? ''

'' Alrededor de doscientos mil ''.

El aire en la habitación se había vuelto más pesado cuando el Rey hizo su pregunta ... y el número que mencionó el Margrave detuvo la conversación.

Las tres personas en la habitación oyeron un traqueteo audible.

Como si fuera la señal que había estado esperando, el margrave volvió a hablar.

"Actualmente, una gran fuerza de muertos vivientes está sitiando a Larisa, la capital de Salma. Me faltan los medios para rescatar la ciudad ... incluso si volviera mi territorio a la cabeza, no podría llegar a doscientos mil soldados. Sería tonto intentar un rescate con tales números. Vine aquí porque la única esperanza que mi territorio y su país tienen de ganar es si cooperamos ... ¿No es así? ''

Los ojos agudos del Margrave exigieron una respuesta del Rey.

Si rechazaba la propuesta del Margrave, entonces su territorio sería consumido por los doscientos mil muertos vivientes. Si esos muertos vivientes podrían o no poner sus miras en este lugar ... era una pregunta a la que no tenía respuesta.

Soulia ya había atacado una vez, ¿quién iba a decir que no volvería a suceder? Era posible.

"Ciertamente, una repetición del resultado anterior es poco probable"

El Rey lanzó un gran suspiro mientras hablaba.

En respuesta, el Margrave liberó el aliento que había tenido cuando escuchó la respuesta del Rey.

'' ¡Eso es tranquilizador! Sé que esto es repentino, pero ¿puedes decirme la estrategia que usaste para repeler a los muertos vivientes? Lo mejor es prepararse para la batalla lo más rápido posible. Basado en el estado de la pared, creo que usaste algún tipo de trampa y magos de fuego ...... ''

La voz del margrave se apagó cuando notó la pobre complexión del rey.

Era posible que la técnica secreta que el Rey había usado para defenderse de la horda de muertos vivientes no fuera algo que pudiera prepararse a corto plazo ... al menos, esa era la impresión que estaba teniendo el Margrave.

Sin embargo, la verdad era algo que el Margrave nunca esperó.

'' Los humanos no podíamos hacer nada contra el asedio. La capital se encuentra hoy en día debido a los esfuerzos de dos elfos y un hombre bestia ''.

El Margrave quedó aturdido por la declaración del Rey.

El Margrave no había oído nada sobre el Reino Nozan aliándose con elfos o hombres bestia.

En primer lugar, los números de los hombres bestia habían disminuido desde que la doctrina Hiruku exigió que fueran perseguidos y recogidos como tributos por los países vecinos. La mayoría de los elfos se aislaron en el Gran Bosque de Canadá al este de Rhoden.

¿Podría ser posible que ......

"Esos dos, ¿eran de Rouen?"

El Rey negó con la cabeza y explicó que los elfos venían de Canadá.

La historia de tres personas que rescataron a Soulia del borde de la destrucción fue aún más confusa, dado que los salvadores ni siquiera eran humanos.

Ni siquiera el Margrave experimentado pudo ocultar los disturbios provocados por esa historia.

''Espera espera. ¿Esperas que crea que dos elfos y un hombre bestia repelieron a cien mil enemigos? ''

Incluso bajo el intenso escrutinio del Margrave, ni siquiera había un rastro de ridículo o certeza sobre cómo lidiar con una crisis futura dentro de su mirada ... solo pudo vislumbrar preocupación.

Después de un rato, el Rey dejó escapar un profundo suspiro antes de llamar a Zahar detrás de él.

"Zahar, me disculpo, pero ¿podrías ir a ver si Arc-dono quiere unirse a nosotros?"

Zahar se inclinó ante el Rey y dejó que la habitación se apresurara.

El Rey le hizo al Margrave una pregunta inesperada.

"Por cierto, Wendelin-dono, ¿has comprendido la verdadera identidad del enemigo?"

Era una pregunta que el Margrave había meditado antes, pero detener a los dos mil muertos vivientes había tenido prioridad antes de responder la pregunta.

La abrumadora cantidad de muertos vivientes estaba conectada a esa pregunta.

Normalmente sería imposible que una gran cantidad de muertos vivientes se levantara.

La leyenda del "Rey No-muerto" fue lo primero que se le vino a la mente, pero el Rey negó con la cabeza cuando se lo dijo.

"Mi primer ministro también pensó en esa leyenda. Sin embargo, si suponemos que la leyenda es cierta, entonces el Rey No Muerto debería haber sido destruido por el Imperio. Tal vez no pudieron matar al Rey No Muerto en ese momento y lo sellaron en su lugar. Y ahora ha sido liberado sobre el mundo una vez más ...... ''

El Rey hizo una pausa por un momento y dejó escapar otro gran suspiro.

"Sea como sea, este enemigo no es de alguna leyenda incierta. Hay una entidad clara responsable de innumerables muertos vivientes enviados después de nosotros. Nuestro enemigo está profundamente enraizado en la Teocracia Hiruku ''.

Cuando le dijeron quién era el verdadero enemigo, Margrave Branier se quedó sin palabras.

La mirada en los ojos del rey le dijo que no estaba bromeando.

'' ...... ¿Qué te convenció de que elHiruku Theocracy está detrás de todo esto? ''

Miró a los ojos al Rey y le pidió las pruebas concluyentes que le aseguraban que la identificación del enemigo era realmente la última entidad que alguien esperaba.

El Rey le informó acerca de todo lo que había sucedido hace unos días ... el Margrave quedó estupefacto mientras escuchaba la historia de la monstruosa transformación de Palermo y las verdades que los elfos habían revelado.

'' ... Entonces, si creemos en sus palabras, ¿pueden encontrarlas por la vista y el olfato? ''

El Rey asintió ante la pregunta del Margrave.

"Solo los elfos y los hombres bestia tienen la capacidad de detectar muertos vivientes mezclados con humanos". Sin embargo, ya no hay muchos en esta región ''.

El Margrave gimió después de que esas palabras salieron de sus labios justo antes de que alguien le pidiera entrar a la habitación.