Skeleton Knight, In Another World - Volume 7 - Chapter 10

Traductor: Plata Editor: Namorax

「Three Heroes + One」

Desafortunadamente, no había forma de decir que el día en que los hombres bestia serían liberados era hermoso. El clima era todo lo contrario de lo que requería esa ocasión, con espesas nubes grises colgando en el cielo sobre la capital.

Como todavía no se había limpiado la ciudad de muertos vivientes, muchas personas se vieron obligadas a permanecer en incómodos campamentos de tiendas detrás del muro interior.

Sin embargo, las caras de las personas no reflejaban la atmósfera sombría.

Las historias de cómo la horda de muertos vivientes fuera de la ciudad había sido eliminada se habían extendido por toda la población, incluso se habló entre los ciudadanos acerca de formar grupos de búsqueda para cazar a los muertos vivientes que quedaban.

Muchos ciudadanos ya se habían ofrecido voluntarios para ayudar a destruir a los muertos vivientes que quedaban, la atmósfera estaba lejos de ser deprimente y estaba llena de energía y vitalidad.

Según Zahar, los rumores de que los hombres bestia fueron liberados se habían extendido intencionalmente por toda la población cada vez que surgían conversaciones sobre la reconstrucción de la ciudad, aunque la historia completa no se había filtrado.

Me preguntaba por qué tomaron esas medidas, pero cortésmente me explicó las circunstancias detrás de ellos.

"Antes de llegar para rescatar a la ciudad, la capital carecía de la mano de obra necesaria para defender la ciudad, por lo que todos los esclavos bestia y los reunidos para la iglesia se habían movilizado. Originalmente, se había planeado entregarlos a la iglesia después de que la crisis había pasado, pero ahora no hay necesidad de cumplir con sus demandas ya que el cardenal estuvo expuesto ''.

Zahar tenía una expresión desagradable en su rostro mientras hablaba.

"Aún así, es posible que los hombres bestia intenten escapar de la capital". Es posible que algunos de ellos ya hayan huido después de que la batalla de ayer haya concluido. El Rey tuvo que difundir los rumores con anticipación para evitar que imprudentemente intentaran escapar de la ciudad ''.

Asentí y murmuré una afirmación después de escuchar lo que tenía que decir.

Sería una tarea fácil para los hombres bestia dotados físicamente escalar la pared interior y escapar ahora que la mayoría de los muertos vivientes fueron asesinados.

Aún así, fue una acción peligrosa de tomar, sin embargo, la esclavitud duradera no dejó mucha resistencia física en una persona.

Ariane, Chiome, Ponta, Zahar y yo estábamos en la sala de recepción de una mansión de invitados que había sido construida cerca del palacio, mirando el jardín a través de una ventana.

Normalmente, el público en general no estaría permitido dentro del palacio real, pero una multitud de hombres bestia se había reunido en el gran jardín.

Había bastantes de ellos, aunque Zahar dijo que no excedían a más de mil personas.

Era obvio que los hombres bestia que voluntariamente se abrieron paso aquí fueron testigos, con sus propios ojos y oídos, de la declaración que afectaría su lugar dentro de este país.

Luego, podrían informar a sus compañeros sobre lo que presenciaron.

Chiome había estado sumida en profundos pensamientos desde que vio a sus hermanos entrar al jardín.

Zahar la miró de reojo antes de contar lo que había sucedido ayer.

"Chiome-dono, no hay excusa para el comportamiento grosero de Nina ayer".

Estaba tratando de disculparse nuevamente, pero la expresión en blanco de Chiome se mantuvo sin cambios. Una mirada de Ariane me dijo que sería nuestro representante hoy.

"Chiome-dono no parece demasiado preocupado por eso, así que no te preocupes por eso, Xahar-dono. ...... No he visto a Nina-dono hoy, ¿está ella con la Princesa Lille? ''

Zahar se rascó la parte posterior de la cabeza y sonrió amargamente cuando le pregunté sobre su paradero.

"Ella fue castigada por Lille, lo mismo después del incidente y todavía está reflexionando sobre sus acciones ..."

Escuché un pequeño suspiro por las otras dos personas que lo escuchaban.

Cuando miré a las dos personas en cuestión, sus ojos fueron sospechosamente dirigidos hacia el horizonte.

'' ... Entonces, Nina-dono hablaba en serio ''.

Me encontré imaginando a la princesa todavía prepúbera castigando a la mujer caballero con un látigo en la mano, mientras miraba por la ventana.

La idea de Nina gritando '' ¡Lo siento! '' Después de que el látigo le mordiera la espalda me hizo sonrojar y pedir disculpas en mi corazón por haber soñado despierto.

De cualquier manera, parece que a Lille se le puede confiar el castigo de Nina, así que borré esos pensamientos vergonzosos de mi cabeza y le hice otra pregunta a Zahar.

'' Zahar-dono, ¿por qué no llevas ninguna malicia hacia los hombres bestia? ''

Al escuchar mi pregunta, él me ofreció una sonrisa pequeña y despreciativa.

'' Unlike Nina, no pertenezco a la nobleza. Cuando era un niño, vivía en un pequeño pueblo, conocí y me hice amigo de un niño bestia y su comunidad por casualidad en el bosque cercano ...... Me gané su favor al informarles dónde y cuándo se realizaría una cacería de esclavos. ''

Cuando Zahar me dijo esto, él asintió levemente y tenía una mirada algo envidiosa en su rostro.

''Es eso así......''

Quería preguntarle qué era lo que su amigo hombre bestia estaba haciendo ahora, pero dada su expresión, probablemente era mejor evitar ahondar en lo que obviamente era un tema desagradable para él.

Eventualmente, los guardias que portaban instrumentos musicales similares a trompetas entraron silenciosamente al jardín y comenzaron a soplar dentro de ellos.

La charla de abajo se detuvo cuando la atención de todos se centró en un solo lugar.

El rey Asparuf, acompañado por dos guardias reales, salió al balcón que daba al jardín después de que la canción tocada para fanfarria llegara a su fin.

Uno de los guardias anunció la llegada del Rey con un grito.

'' ¡Rey Asparuf Nozan Soulia, del Reino Nozan! ''

La mayoría de los hombres bestia reunidos en el jardín nunca habían visto al Rey antes, así que los susurros inmediatamente surgieron entre la multitud.

Mientras tanto, el rey Asparuf se acercó lentamente a la barandilla y miró a los hombres bestia que se habían reunido abajo antes de comenzar a hablar.

"Gracias, a todos, por reunirse aquí hoy. Como todos saben, nuestro país enfrentó una crisis sin precedentes el otro día. Si bien nuestro destino estaba en la mano de Dios, fue gracias al esfuerzo de los hombres bestia que sobrevivimos. En nombre del país, tienes mi mayor gratitud ''.

Los hombres bestia se miraron el uno al otro en la muestra de apreciación del Rey.

Estaban confundidos porque un rey humano, el vértice de la nación, había agradecido personalmente a los hombres bestia por su ayuda.

Sin embargo, hubo quienes se disgustaron cuando escucharon las palabras del rey.

Debieron haber pensado que la única razón por la que el rey era tan generoso era porque el país había estado en peligro. Tal vez pensaban que las palabras de un rey confabulador no eran creíbles.

Después de todo, solo el mínimo indispensable había llegado a este lugar ya que la mayoría de los hombres bestia asumía que se trataba de una trampa destinada a recuperarlos.

Sin mencionar que ninguno de los guardias armados que rodeaban el jardín habló en contra de lo que decía el Rey.

"Todos ustedes probablemente han escuchado que los muertos vivientes que estaban sitiando la ciudad han sido casi completamente aniquilados. Desaparecieron tan abruptamente que estaba seguro de que regresarían a la capital en grandes cantidades ''.

Ese rumor definitivamente se había extendido entre la gente ... se decía que casi todos los muertos vivientes habían sido asesinados y el Rey, confirmando que era cierto, provocó una pequeña ovación entre la multitud.

"Durante esta crisis, mi hija, la Princesa Lille se convirtió en una mensajera e invitó a tres héroes de otros países a luchar en nuestro nombre. Es por su fuerza y ​​habilidad que estoy ante ustedes hoy. Juré brindarles la mejor recompensa que merecen sus esfuerzos ".

El ruido se hizo más fuerte cuando Asparuf continuó girando su hilo.

Como era de esperar, el Rey proclamó que tres personas estaban siendo recompensadas por sus logros tenían a todos mirando confundidos.

La crisis a la que se enfrentó la capital no era una situación en la que solo tres personas hubieran podido marcar la diferencia ... algunos ya empezaban a dudar de que el ataque hubiera ocurrido.

Sin embargo, aquellos que realmente habían tomado parte en el esfuerzo bélico se apresuraron a refutar esas afirmaciones ya que habían visto a la innumerable horda de no-muertos asediar la ciudad.

Además, la fuente principal de su inquietud era por qué se habían reunido aquí para escuchar los logros de los demás.

Para ellos, los tres héroes y su ser ella eran incompatibles entre sí.

Además, la Princesa Lille había sido identificada expresamente como la mensajera que había traído a los héroes aquí ... si dichos héroes no hubieran sido mercenarios no humanos, no tendrían más remedio que huir, considerando el estado de el país.

Sin embargo, ni los habitantes de la capital ni los ciudadanos del reino se habían reunido en el jardín.

Los cientos de hombres bestia que se habían reunido aquí eran equivalentes a los estudiantes de una sola reunión escolar para una asamblea, así que era un poco dependiente de recibir el manto del héroe.

También me gustaría abstenerme de ser presentado al resto de la población de la capital de esa manera.

"La recompensa que pidieron ... fue la liberación inmediata de todos los elfos y esclavos bestia. Además, ellosnsisted que proscribimos la esclavitud injusta de cualquiera de esas razas y que un castigo apropiado se promulga para cualquier persona que viole esta ley. Aquí y ahora, juro que a partir de hoy, las disposiciones de la ley humana se aplicarán también a hombres bestia y elfos! ''

Hubo un momento de silencio después de la declaración de Asparuf antes de que la multitud de hombres bestia estallara en vítores mientras el rey miraba en silencio.

Debió haber sido difícil, dadas las condiciones que enfrentaban hasta ahora, pero la supuesta emancipación de esclavos acababa de ser anunciada por el propio Rey.

Aparentemente, la historia era más fácil de aceptar cuando existía una existencia que empujaba la condición de liberación sobre el país.

Naturalmente, el tema pasó a las tres personas que habían establecido esa condición.

"¡Damas y caballeros, permítanme presentarles a estos héroes! ¡El caballero elfo del Gran bosque de Canadá, Arc Raratoia-dono! ¡La guerrera elfa, Ariane Glenys Raratoia-dono! ''

Después de la presentación de Asparuf, Ariane y yo salimos al balcón y nos paramos frente a la multitud que estaba abajo.

La gente inmediatamente comenzó a hablar entre ellos cuando salimos.

El curso de este evento había sido preparado con antelación, pero no estaba acostumbrado a ser el centro de desgaste.

Aunque siempre capté la atención de las multitudes cuando caminaba por la calle, saliendo de la presentación del Rey y la gran diferencia de escala era desconcertante.

Algunos de ellos parecían haber visto nuestra pelea con el cardenal Palermo y comenzaron a hablar sobre Ariane y para mí.

"¿Podemos creer que los elfos ayudarían a los humanos en una crisis?"

"Oye, oye, ¿ese tipo de la armadura es realmente un elfo? Nunca había oído hablar de un elfo con armadura antes ".

Varias personas nos señalaron y dudaron de mi naturaleza élfica, o cuestionaron por qué los elfos prestarían ayuda a los humanos.

'' ¿Por qué está escondiendo su rostro frente a una audiencia? ''

'' Idiota, es obvio. No todos quieren vender su rostro como un héroe. Está tratando de ocultar su identidad, o es demasiado feo para mirar ".

Alguien en la multitud trató de aliviar la preocupación general, pero sus conjeturas estaban lejos porque solo había un esqueleto en esta armadura.

"¡Finalmente, el representante del Jin Shin Clan *, Chiome-dono!"

Chiome era la misma de siempre, pero ella se tapaba la boca con su máscara facial. Me pregunto si fue para mantener su dignidad como ninja o para ocultar su tensión.

Los de abajo quedaron atónitos cuando Asparuf presentó a Chiome.

"¿Dijo el clan Jin Shin?"

'' ¿Alguna vez han venido a este país antes? ¿Somos verdaderamente libres?

Como el nombre del Clan Blade Heart se extendió entre los hombres bestia, la euforia comenzó a hacerse cargo de sus expresiones, mientras que me sorprendió que incluso supieran ese nombre.

La cola de Chiome se balanceó mientras miraba a la multitud abajo.

Asparuf se contentó con dejar que la celebración ocurriera por un tiempo, antes de ordenar a los juglares que tocasen una pieza corta para que recuperara su atención.

"Los de la capital serán los primeros en ser liberados, y una vez que se pongan en orden los últimos asuntos, los hombres bestia en las ciudades circundantes serán liberados también. Además, Chiome-dono está reclutando hombres bestia para emigrar a nuevas tierras. Si está interesado en la oferta, los detalles se publicarán en el futuro cercano. Eso es todo.''

Con la declaración de Asparuf completa, la gente discutió con entusiasmo todo lo que habían escuchado cuando salieron del jardín bajo las instrucciones de los guardias.

Empecé una conversación con Chiome-dono mientras los despedía.

'' Migrando a nuevas tierras ...... ¿cuántos esperan llegar, Chiome-dono? ''

"Cincuenta a cien al principio ... ya que la nueva aldea no está lista para aceptar a la gente normal, los hombres que puedan sobrevivir en un ambiente hostil recibirán la máxima prioridad".

Ariane simplemente se encogió de hombros y suspiró ante su respuesta.

"Parece que el lugar se volverá aún más tupido, ¿no?"

Cuando recordé el estado actual de la aldea, me di cuenta de que podría ser un lugar peligroso para Ariane.

Dudaba que pudieran hacerle algo a Ariane, pero el número de heridos con los que tendríamos que lidiar cuando perdiera la paciencia con ellos no valdría la pena.

Un guardia en pánico corrió al lado del Rey mientras yo pensaba en esa posible situación.

Zahar de inmediato detuvo al guardia y le habló de una manera profesional.

''¡Detener! Establezca su negocio con Su Majestad ".

"Llegaron mensajeros del territorio de Branier del Reino de Salma, Margrave Branier solicita una audiencia con el Rey. ¿Cómo debemos proceder?''

Asrapuf se adelantó con una expresión incrédula en su rostro cuando escuchó el informe.

"Esperen, ¿son realmente mensajeros del territorio de Branier?"

Bajo el interrogatorio directo del Rey, el guardia sacó una carta del bolsillo del pecho y comenzó a hablar en voz alta.

"¡Te pido perdón! ¡Me olvidé de la carta que la gente del Margrave llevaba! Y para responder a su pregunta, ¡las personas que decían ser mensajeros viajaban bajo una pancarta que definitivamente tenía el escudo de armas del Margrave! ''

Zahar tomó la carta del guardia y confirmó que el sello de cera lo había empujado.

Ariane se dio cuenta de algo después de ver jugar su intercambio.

"¿No es ese el territorio por el que pasamos en nuestro camino hasta aquí? El lugar donde ese grupo de soldados había sido atacado por los muertos vivientes ...... ''

Zahar y yo recordamos cuando ella dijo eso.

Honestamente, ayer había estado tan ocupado que ahora se sentía como un recuerdo distante.

Zahar rápidamente fue al lado del rey Asrapuf, le susurró al oído lo que sabía y dio un paso atrás después de entregarle la carta.

'' ...... ¿Qué, Lille dio ese tipo de orden? ¿Los monstruos ingresaron al territorio del Margrave porque estaban persiguiendo a Lille, o por alguna otra razón? El margrave es diferente de los nobles ignorantes en su capital, tal vez ya descubrió que Lille ha cruzado su territorio. ¿Cuál es su intención ...?

Murmuró Asrapuf mientras rompía el camino sellado y rápidamente leía el contexto de la carta.

Él se sorprendió de inmediato por lo que leyó.

"¿Qué quiere Margrave Branier?"

Zahar cuestionó involuntariamente al rey cuando vio el cambio en la expresión del rey.

Asrapuf permaneció perdido en la carta por un momento antes de levantar una ceja.

"Parece que están a punto de enfrentar una crisis ... No hay saludo, solo está escrito el pedido de tener una conversación informal conmigo". Ignorando cada formalidad como si ... ''

La voz del Rey se apagó cuando fijó su mirada en el guardia que le entregó la carta.

"Responderé la petición del Margrave. Lo siento Arc-dono, pero me iré hoy ".

Asrapuf salió de prisa después de disculparse por su abrupta salida.

'' Hmm, algo parece estar fuera de esto ...... ''

'' ¿Kyun? ''

Ponta inclinó su cabeza hacia un lado cuando esas palabras se escaparon de mi boca después de que los pasos del Rey se convirtieran en un eco distante.

A Ariane no pareció importarle y simplemente acarició la cola de Ponta.

Sin embargo, las orejas de gato de Chiome se mantuvieron derechas, indicando que había comprendido lo mismo que yo.

''Estoy de acuerdo......

Chiome y yo miramos hacia el cielo gris sobre la ciudad, las bajas nubes colgando aparentemente aún más opresivas que antes.