Skeleton Knight, In Another World - Volume 5 - Chapter 9

V5 Capítulo 9

Traductor: Plata Editor: Namorax

「Border Town Fernandez」 Parte 1

Comencemos con el resultado primero.

La cocina no resultó mal ... no, considerando que había estado en un ambiente desconocido, la comida salió bastante bien si, lo digo yo mismo.

Ariane estaba un poco llorosa cuando comenzó a comer, pero cuando la delicia de la salsa picante de Arrabiata se le ocurrió, comenzó a pensar en traer las uñas del diablo a Canadá.

La estimulación fue un poco demasiado para la lengua de Chiome al principio, pero no pasó mucho tiempo antes de que su plato estuviera vacío.

Fue bueno que las uñas del demonio no fueran tan picantes como pensé que podrían haber sido, en comparación con los chiles rojos comunes. Sin embargo, la salsa le dio un poco más de fuerza.

Mientras cocinaba, Ariane me vio arrojar las semillas y las glándulas de capsaicina, y hubo un breve interrogatorio sobre por qué estaba desperdiciando algo en lo que gasté tanto dinero.

Dado que la capsaicina, que es lo que estaba causando el intenso sabor ardiente, se concentraba alrededor del centro del pimiento, sería bastante peligroso usar esa parte para cocinar.

Para probar mi punto, le sugerí a Ariane que se pusiera una pequeña parte del núcleo en la boca, esperó el resultado esperado.

Al final, Ariane tenía lágrimas en los ojos cuando tomó su primer bocado del Arrabiata. Afortunadamente, el sabor de las uñas del diablo llegó y ella pudo disfrutarlo.

Si tuviera que señalar un problema ... sería lo difícil que era ajustar el fuego mientras cocinaba.

Cuando agregué el penne casero, noté que parte de la salsa había sido quemada.

Los tomates tenían un sabor picante, pero desafortunadamente la parte quemada añadió un ligero amargor al final.

Sin embargo, el penne resultó inesperadamente bien.

Dado que la masa de trigo utilizada originalmente se usaba para hacer pan, el penne terminado tenía una textura polvorienta.

Cuando se trataba de amasar la masa, estaba agradecido por mi fuerza mejorada.

Después de mencionar los problemas con el fuego, Ariane me informó de una herramienta mágica que era capaz de ajustar el calor.

Desafortunadamente, este artículo no se había extendido mucho más allá de las aldeas élficas a pesar de cuánto tiempo atrás se había creado.

La razón es que las piedras mágicas utilizadas para alimentar la estufa eran más caras que la leña.

Aún así, el calor ajustable era una característica atractiva y era algo que vale la pena investigar cuando volvamos. Siempre podía reunir las piedras mágicas de la caverna siempre que las necesitaba, y sería más eficiente para mí usarlas que con leña.

Mientras planificaba la construcción de mi futura cocina, Ariane se puso a mi lado y me instó a seguir adelante.

Asentí y miré hacia adelante.

Ahora nos paramos frente al santuario de transferencia de Plymouth justo al otro lado de la puerta.

Ya han pasado dos días desde entonces y ahora estábamos por viajar a Fernández.

Después de entregar nuestros pases y la otra mitad del dinero, nos condujeron a la fila en la que estábamos esperando.

Actualmente, mi casco estaba debajo de mi brazo y me volvería a hidratar con el agua termal en mi cantimplora.

Un grupo compuesto por un elfo de piel morena, una elfa oscura femenina, una bestia espirituosa y un ninja de orejas de gato sin duda llamaron la atención de quienes nos rodean.

Una vez que finalmente llegó nuestro turno, se nos permitió ingresar al santuario después de un breve interrogatorio.

La apariencia exterior del santuario, con su multitud de agujas, lo convirtió en una estructura compleja. Sin embargo, el interior era una habitación simple en forma de caja con un techo abovedado semicircular. Las paredes del santuario habían sido completamente cubiertas con un mosaico de diversas flora y fauna.

''Asombroso......''

Cuando los comentarios se filtraron de mis labios, miré la obra de arte de calidad, era que era un turista en un viaje de turismo.

Había cuatro pilares orientales apostados en las esquinas del gran altar que estaba en el centro de la habitación. También había juegos de escaleras a cada lado del altar elevado.

Las otras personas que tomaban este viaje ya estaban paradas en el altar con su equipaje y sus seguidores, hablando entre ellos mientras esperaban.

Teniendo en cuenta la cantidad de dinero que se necesitó para usar el altar de transferencia, uno pensaría que los ricos eran los principales patrocinadores.

Sin embargo, dado el número de personas que esperan en el altar, el tiempo de viaje de veinte días debe haber sido suficiente motivación para pagar el precio.

Mientras subía las escaleras, toda conversación se detuvo y los ojos de todos se enfocaron en mí por un momento antes de que alguien llamara desde abajo.

''Eso¡hora! ¡La transferencia a Fernández comenzará en breve! ¡Dirígete al centro del altar! ''

Una campana portátil, como las que se usan en las loterías del mercado, sonó cuando una persona que parecía estar a cargo gritaba direcciones.

Todo el pasillo se volvió un poco ruidoso cuando sonó la campana de advertencia.

No mucho después, la enorme formación de magia tallada en Alter the comenzó a brillar con una luz tan intensa que involuntariamente entrecerré los ojos.

Similar a las formaciones usadas en las aldeas élficas, tuve una sensación momentánea de ingravidez, y luego de repente vimos un escenario diferente.

El lugar en el que estábamos ahora no era tan diferente del santuario que habíamos visitado, pero las decoraciones eran bastante sencillas en comparación.

La transferencia se realizó sin problemas.

"La conveniencia de la magia de transferencia es impresionante como siempre ..."

Chiome expresó su asombro al confirmar nuestro entorno con sus propios ojos.

No pude evitar estar de acuerdo con ella.

"Como las piedras mágicas necesarias para impulsar la transferencia aumentan con el número de personas, el inconveniente de este método es su inflexibilidad. La red en el bosque solo es capaz de cinco personas como máximo ...... Si lo piensas, la magia que usa Arc es un poco extraña ".

Los ojos medio cerrados de Ariane se enfocaron en la cantimplora de agua que había sacado de la fuente termal cerca del árbol del Rey Dragón esta mañana.

Había sido una prueba para ver si mi magia de transferencia de larga distancia, 【Transfer Gate】, era capaz de viajar entre continentes.

Estaba a un día en barco, pero eso solo era posible con los barcos avanzados que poseían los elfos. La distancia entre los dos continentes debería ser de setecientos kilómetros como mínimo.

No era una exageración llamar a la capacidad de cubrir esa gran distancia instantáneamente extraña.

El sentido común dictaba que el teletransporte que abarcara continentes requeriría una cantidad considerable de maná para alimentarlo.

Se usó la misma cantidad de maná para transferir en el juego sin importar a dónde vaya. Si el consumo de maná fuera proporcional a la distancia recorrida, entonces la magia que utilicé no sería tan diferente de la red del santuario.

"Bueno, es bueno que viajar entre los continentes sea más fácil ..."

Seguí a todos los demás por las escaleras mientras hacía mi mejor esfuerzo para evitar el contacto visual con Ariane y reírme de su declaración.

Cuando dejamos el santuario, echamos un vistazo a la plaza de la ciudad de Fernández, que tenía algunas similitudes con las de Plymouth.

Sin embargo, hubo diferencias visibles en el paisaje entre dos ciudades.

A diferencia de Plymouth, la ciudad carecía del bullicioso puerto comercial, una pared impresionantemente alta rodeaba la ciudad. La pared, en conjunto con la tosca estructura de la construcción que dominaba la ciudad, le dio al lugar la sensación de una ciudad fortificada.

Dado que se describió como una ciudad fronteriza, tal vez la ciudad actuó como una especie de línea defensiva.

Los hombres bestia con buen físico, aquellos vestidos como soldados o aquellos tratando de pasar desapercibidos, realmente se destacaron.

"Por ahora, miremos a los miembros de la tribu del tigre".

Después de volver a ponerme el casco, volví a mirar a Ariane y Chiome mientras asentían con mi sugerencia.

Las patas traseras de Ponta colgaban sin rumbo fijo cuando Chiome la sostuvo contra su pecho y su nariz se crispó al percibir el aroma de esta nueva ciudad.

La falta del distrito portuario de Plymouth significaba que no podía oler la marea hasta el interior.

Comencé a escanear la cara de las personas que pasaban para encontrar una pista sobre las personas que estaba buscando.

Cuando llamé a un dueño de puesto cercano, me encontré con una mirada sospechosa.

"Disculpe, ¿sabría dónde encontrar la tribu del tigre?"

El hombre comenzó a sonreír cuando saqué una moneda de oro de mi bolsa de la cintura y la sostuve frente a él.

'' Oh, la tribu del tigre? No he visto ninguno en los últimos días ''.

''...... Ya veo.''

A juzgar por el hecho de que no encontraría mucho aquí, comencé a retirar la moneda de oro cuando aparecieron arrugas en la frente del hombre y corrió a hablar de nuevo.

'' W-Wait, ¡bien señor! Si no me equivoco, ¡hay un establo cerca del muro sur que tiene tratos extensos con la tribu del tigre! "

'' ¿Hmm? ''

Estaba buscando la tribu del tigre, no las monturas que usaban.

Cerré mi puño sobre la moneda de oro en mi mano y miré al hombre a los ojos mientras le pedía que explicara.

Los ojos del hombre viajaron hacia Ariane, además de los hombres, y ganaron algún tipo de comprensión cuando comenzó a hablar de nuevo.

"No podría decirlo debido a la pesada armadura yTe pones, pero eres un elfo, ¿verdad, señor? No sorprende que no estés al tanto de las circunstancias. Montar en el dragón es una gran parte de la cultura de la tribu del tigre. Adquieren sus monturas de por vida una vez que llegan a la edad adulta, por lo que esto no es una cuestión insignificante. Es una desgracia inexplicable para los miembros de la tribu perder su montura ''.

Pude captar la esencia de lo que el hombre estaba tratando de decir.

"Entonces, si quiero encontrar a los miembros de la tribu tigre, ¿debería buscar primero?"

''Sí. El dueño del establo ocasionalmente hace negocios con la tribu, si alguien sabe de ellos sería él. Es la verdad, lo juro! ''

Miré al hombre con entusiasmo, asintiendo con la cabeza, y lancé la moneda de oro en su dirección.

Apartando la mirada del hombre complacido, me volví hacia Ariane, que parecía bastante dudosa.

"¿No estás pagando demasiado por esa información?"

"El valor de la información varía de persona a persona ... Fue un gasto razonable para mí".

Me encogí de hombros cuando respondí su pregunta.

La poca información que el hombre nos dio nos dijo que la tribu del tigre no había sido vista recientemente. No sabía la razón de su falta de apariencias, pero aprender sobre el establo frecuentado por la tribu del tigre valió la pena.

El peor caso fue que no podría encontrar la tribu de tigres en esta ciudad, así que solo tendría que ir a la llanura de Kuwana para encontrarlos yo mismo.

"Bueno, vamos a mirar alrededor de la pared sur para el establo".

Levanté mi equipaje sobre mi hombro y triunfante comencé a alejarme antes de que Chiome me llamara.

'' Arc-dono, ¿no está al sur en esa dirección? '' '' ¡Kyun! ''

Me di la vuelta de inmediato y comencé en la dirección que ella señaló.

Cada vez que visitaba una ciudad nueva a menudo me daban la vuelta.

Evité la fría mirada de Ariane y rápidamente me dirigí hacia la pared que se alzaba en la distancia.