Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Skeleton Knight, In Another World - Volume 5 - Chapter 10

Advertisement

V5 Capítulo 10

Traductor: Plata Editor: Namorax


「Border Town Fernandez」 Parte 2

Parece que el muro no cubrió la ciudad por completo.

Cuando miré hacia atrás por un segundo, noté que había una abertura en ciertas secciones de la pared. Íbamos hacia el sur, así que las aberturas se extendían al norte y al oeste de aquí.

Había oído que Fernández se construyó cerca de un río, así que tal vez el río fluía a través de estas aberturas.

Gracias a esos puntos de referencia fácilmente perceptibles, no fue difícil estimar aproximadamente nuestra dirección actual.

Continuamos nuestro camino, dejando pasar a la gente por sus propios asuntos, hasta que finalmente encontramos una gran puerta construida en la muralla de la ciudad.

Parece que hemos llegado a la puerta sur.

Junto a la puerta había pastos rodeados de vallas de madera, dentro de los cuales podía ver algunos de los pájaros grandes de dos patas y las grandes criaturas que parecían arietes que había visto antes.

Uno de los varios edificios cercanos era el establo que estábamos buscando.

"Parece que hay varios establos en esta área ..."

'' Arc-dono, ¿no está allí? ''

'' ¡Kyun! ''

Ignorando el murmullo de Ariane mientras miraba el paisaje que nos rodeaba, Chiome señaló un pequeño recinto con una sola criatura.

A juzgar por la respuesta de Ponta, ella también había notado la misma vista que la persona que la estaba abrazando.

En la esquina del pasto, Chiome señalaba que había una montura diferente de los carneros y las águilas en los otros pastos.

Esta criatura parecía ser de reptil en apariencia.

De hecho, una mejor descripción de la criatura fue la de un pequeño dinosaurio que había visto en una ilustración hace un tiempo. Parecía el triceratops universalmente reconocible.

La criatura tenía cuatro metros de largo desde la cabeza hasta la cola, pero no podía juzgar su altura porque se estaba tumbando en ese momento.

Todo su cuerpo estaba cubierto de escamas de color marrón rojizo y dos cuernos crecían desde la parte superior de la cabeza. Sin embargo, a diferencia de los dinosaurios regulares, había un rastro de pelo blanco que viajaba por la espalda hasta la punta de la cola.

Otra diferencia entre la criatura y la ilustración era que la criatura tenía seis patas.

Si bien había bastante diferencia en la apariencia, el comportamiento parecía ser el mismo ya que la criatura masticaba tranquilamente el follaje que crecía a su alrededor.

"Entonces, ¿ese es el monte?"

Expresé mis dudas cuando nos acercamos a la pluma con la criatura del dinosaurio.

Nunca vi una criatura como esta en ningún otro lugar en Fabuna'ha, ¿así que este era uno de los poderosos montes que usaba la tribu del tigre?

Un anciano de orejas de conejo nos llamó mientras contemplaba las cosas.

'' Oh, un visitante. ¿Necesitas una montura? Perdóneme por preguntar, ¿pero son guardias imperiales de la capital? ''

El hombre de orejas de conejo estaba del lado corto y sus orejas se movieron mientras observaba mi armadura y educadamente nos interrogaba.

'' ... Somos de una aldea élfica del Continente Norte. Estamos mirando un poco ''.

El hombre ojo se sobresaltó cuando escuchó la presentación de Ariane.

'' Es así, es inusual ver a un elfo en Fernández después de todo. ¿Estás muy necesitado de una montura? ¿Qué tan rápido necesitas ir? ¿Qué tan pesada es la carga? ''

El hombre conejo tenía una sonrisa en su rostro cuando comenzó a mostrar dos águilas bípedas que pastaban en otro pastizal.

Parece que nos encontramos con un propietario estable.

Rápidamente corté el argumento de venta del hombre con orejas de conejo y saqué a relucir el motivo por el que estábamos allí.

"Había escuchado que un establo en esta área trataba con el tipo especial de montura que usa la tribu del tigre. ¿Sabrías algo sobre eso? ''

'' ...... S-sí, sé de esa situación, pero ¿por qué estás preguntando? ''

El hombre se puso un poco sospechoso después de escuchar mi pregunta, pero simplemente me encogí de hombros y le expliqué nuestro propósito aquí.

"Me gustaría contactar a la tribu tigre para obtener algunas uñas de demonio directamente de ellos. Un comerciante nos dijo que un cierto propietario estable sabría el paradero actual de la tribu, por lo que vinimos aquí en busca de esa persona ''.

El dueño del establo asintió y sonrió entendiendo.

'' Ah, eso es todo. Ciertamente, se necesita mucho esfuerzo para domar sus monturas como puede ver. Honestamente, todavía estoy esperando que alguien recoja la montura de dragón allí ... "

El dueño del establo relajó su postura mientras hablaba y miró hacia la criatura de dinosaurio de seis patas.

Parece que Chiome no se equivocó cuando señaló a esta criatura como uno de los montes de la tribu del tigre.

Luego miré a los ojos al anciano con orejas de conejo.

Probablemente por simpatía, el hombre de orejas de conejo me dio una sonrisa amarga que mostraba sus arrugas.

"Obtener una montura de dragón es un rito de paso para la tribu del tigre, y se vuelven inseparables con sus montes. Recogí a este vagabundo con la esperanza de reclamar algún tipo de recompensa, pero los miembros de la tribu no han sido vistos por la ciudad recientemente ... ''

El hombre hizo una pausa por un momento mientras hacía que el suyo se acercara a la valla y suspiró pesadamente.

"Como puede ver, la dieta de un dragón consiste en hierba, pero la gran cantidad que consumen cuesta una pequeña fortuna para mantenerla aquí. Aún así, si tuviera que arrojar a este tipo de vuelta a las llanuras, la confianza de la tribu tigre que me llevó años construir se destruiría en un instante ...... ''

Un destello de tristeza apareció en los ojos del hombre mientras hablaba.

Incluso cuando los ojos del dueño estable me suplicaron, solo podía sentirme preocupado por la enorme solicitud que implicaba su monólogo.

Sin embargo, su declaración confirmó que la tribu del tigre no había visitado la ciudad por un tiempo, y que era probable que tuviéramos que ir a las llanuras de Kuwana.

"Hmm, ¿cuántos días tomará llegar a las llanuras de Kuwana desde esta ciudad?"

Podía sentir las chispas de luz en los ojos del dueño del establo cuando le pregunté acerca de la distancia desde aquí hasta la casa de la tribu del tigre.

"Después de cruzar el río Dojasu, pasarán unos diez días para pasar por las llanuras de Singalika, luego solo necesitarás cruzar el río Sheila para llegar a las llanuras de Kuwana. Sin embargo, sería bastante imprudente atravesar las llanuras a pie. Puedo prepararte un carnero negro para ti, si quieres? ''

El dueño del establo le ofreció una gran sonrisa mientras dirigía la atención hacia las grandes criaturas similares a carnero en otro corral.

El problema era que su oferta no era necesaria para nosotros debido a la magia de transferencia que ya tenía.

Ciertamente, empujar nuestro equipaje en un animal de carga sería conveniente, y sí presentó la oportunidad de vivir una aventura de fantasía ......

Pesé las opciones mientras miraba a Ponta, quien todavía estaba siendo llevado por Chiome.

'' ¿Kyun? ''

Ponta inclinó la cabeza y me dio una mirada inquisitiva antes de volver mi mirada al monte del dragón.

"Cliente, tiene que estar de acuerdo con los peligros que atraviesan las llanuras, ¿no? La apertura de las llanuras significa que las personas pueden ser fácilmente detectadas por depredadores y monstruos. Los montajes son una necesidad en escapes y útiles para vigilar la noche. Como estos montes son originarios de las llanuras, son muy sensibles a los ataques de monstruos nocturnos ".

Los ataques de monstruo no serían un gran problema durante el día, pero dudaba que fuera capaz de encontrar monstruos nocturnos por la noche o usar magia de transferencia. Aunque la visión nocturna de Ariane y Chiome debería resolver ese problema.

El dueño del establo continuó presionando su punto mientras trataba de pensarlo mejor.

"Cliente, si tiene la intención de visitar las llanuras de Kuwana, ¿por qué no lleva la montura de dragón? Como puede ver, a este tipo no le faltan los colmillos y los cuernos de los monstruos y devolverlo a la tribu del tigre debería facilitar las negociaciones. ¿Qué tienes que perder?''

Una suave sonrisa permaneció en los labios del dueño del establo cuando terminó de hablar.

Intentaba forzarnos con su problema bajo la apariencia de hacernos un favor. Nada de lo que el propio establo dijo era irracional y era normal que intentara hacer esto.

La cara sonriente de cierto comerciante joven y humano vino a mi mente y tuve que aclararme la cabeza con un temblor.

"Si devuelves la montura de dragón, te daré un precio barato en una montura diferente".

Estaba un poco confundido cuando el dueño comenzó a frotarse las manos y riéndose.

'' Si tomamos la montura de dragón, ¿por qué necesitaríamos otra? Debería ser capaz de manejar fácilmente a tres personas ''.

Ariane, que había estado escuchando en silencio la historia, asintió con la cabeza.

El propio agitó sus manos hacia adelante y hacia atrás para negar nuestra afirmación.

'' N-No, es decir, si pudieras montarlo, ciertamente podrías ...... pero excluyéndome, este montaje no permitirá a nadie cuya fuerza no reconozca tomar las riendas. A menos que alguien de la tribu del tigre lo esté manejando, tomar las riendas es casi imposible ... "

El anciano se detuvo por un momento para limpiarse la frente y recuperar el aliento.

'' ¿Cómo suelen ser los miembros de la tribu del tigre los maestros de estos tipos? ''

Chiome también se había convertido en yonterested en la conversación y le hizo una pregunta al dueño del viejo establo.

'' ... W-bueno, es un proceso relativamente simple para ser honesto ...... Los miembros de la tribu tigre por lo general tienen una prueba de fuerza con la montura del dragón ''.

Eché un vistazo a la gran lagartija que pastaba cuando escuché esa respuesta.

Asentí con la cabeza ante su comentario. Probablemente sea imposible para una persona común y corriente hacer coincidir la fuerza pura de una criatura con la clase de peso del reptil.

Si estuvieras hablando de personas que potencialmente podrían hacerlo aparte de mí ... tendría que ser uno de los miembros del clan oso que vi en la aldea de Chiome y tal vez uno de los seis grandes ninjas que conozco.

"Bueno, entonces, intentaré superarlo en una prueba de fuerza aquí".

Puse el equipaje que llevaba en el suelo y me acerqué a la valla.

Cuando se dio cuenta de lo que estaba haciendo, el establo se congeló por un momento antes de apresurarse para detenerme.

'' Espera, espera, no seas tan irracional! ¡Puede parecer dócil ahora, pero enviará a todos los que lo desafíen a volar! Incluso se sabe que incluso los del clan de los tigres, con su fuerza incomparable, han sido arrojados a un lado ".

Los que estaban en el área inmediata se interesaron por lo que estaba sucediendo mientras el anciano gritaba.

Salté fácilmente sobre la valla de mi armadura y me dirigí hacia donde estaba sentada la montura del dragón.

Cuando notó que había entrado en su territorio, los ojos amarillos de la montura se estrecharon al enfocarse en mí.

"¡Oye, un idiota va a desafiar a un dragón a una prueba de fuerza!"

Uno de los gritos del espectador curioso logró atraer el interés de aún más personas.

'' ¿Ese tipo en la armadura? Oye, tipo armadura, ¿crees que el peso de esa armadura será suficiente para sostener una montura de dragón? ''

"Ese tipo armado no es una tribu de tigres, ¿verdad?"

Podía escuchar las burlas de la multitud cuando vieron venir el espectáculo improvisado que estaban tratando.

Los ignoré y cerré los ojos con la montura de dragón.

La montura de dragón gruñó sin quitarme los ojos de encima y se puso de pie.

La pesada figura de color marrón rojizo de la montura del dragón se acercó lentamente para pararse frente a mí.

Una repentina ráfaga de viento sopla a través de la crin blanca del dragón cuando comenzó a rastrillar el suelo y apuntó sus cuernos hacia mí.

Golpeé mi palma con mi puño en un intento de provocarlo.

"Jugaré contigo con todas mis fuerzas".

「Giyuriiiiiii !!」

En el momento en que dije que la montura dragón dejó escapar un rugido agudo que no coincidía con su figura pesada y me acusó.

El impacto sordo que resonó hizo que los espectadores dieran un grito de alegría.

Logré atrapar los cuernos de la montura del dragón bajo mis axilas, lo que puso fin a su ataque. Incluso ahora podía escuchar a la gente gritar y hacer apuestas mientras lidiaba con la bestia.

Sin prestarle atención a esas voces, comencé a sonreír cuando el dragón comenzó a empujarme hacia atrás.

"Hmm, como se esperaba de la orgullosa montura de dragón ... eres la mayor prueba de mi fuerza".

Esos fueron mis sentimientos honestos.

El caballero celestial fue clasificado como un espadachín mágico. Si bien no pude igualar una construcción de guerrero puro, la fuerza de un personaje de nivel máximo superó con creces la de un hombre ordinario.

Sin embargo, había varias criaturas en este mundo que podían oponerse a mí con su propio poder. Me hizo darme cuenta de los peligros de dedicarme de todo corazón a una fortaleza en la batalla.

Pero eso fue en otro momento porque no podía perder aquí.

Cuando mis pies comenzaron a cavar zanjas en el suelo, agarré la crin blanca de la montura y me incliné para bajar mi centro de gravedad.

「Gyuriigiyuriiiiiiii !!!」

La montura de dragón comenzó a sacudir furiosamente su cabeza hacia adelante y hacia atrás en un intento de romper mi agarre, mientras lentamente comencé a presionarlo.

'' ¡Haaaaaaaaa! ''

Disparándome, arrojé todo mi poder a mi agarre en el cuello del dragón.

Cuando el monte comenzó a vacilar, los gritos de sorpresa de la multitud llegaron a mis oídos.

En poco tiempo, la montura del dragón ya no pudo resistir y una nube de polvo se levantó cuando su cuerpo de color marrón rojizo cayó al suelo.

'' ¡Ahhhh, en serio !? ¡¡¡Ese tipo logró derribar una bestia que ni siquiera los miembros de la tribu tigresa podrían "!

"¡Compruébalo, parece que gané!"

Mientras que algunos de los aventureros y mercenarios celebraban al otro lado de la valla, Ariane los miraba con una expresión desinteresada.

Sin embargo, la celebración fue acortada con el draEl monte gon lentamente se levantó nuevamente.

「Gyurii」

Aunque parecía un poco decepcionado, la montura del dragón dobló una rodilla hacia mí y bajó su cuello.

Parece haber reconocido mi fortaleza y estaba dispuesto a dejarme conducir.

A diferencia de sus escamas de armadura, el pelaje blanco que cubría la espalda del dragón era bastante suave.

Los ojos de reptil de la montura se estrecharon y comenzó a ronronear mientras acariciaba su pelaje.

Lentamente caminé hacia un lado antes de saltar sobre la espalda de la montura.

「Gyurii」

Después de darle una señal, la montura dragón se levantó mientras me cargaba.

Como era de esperar, la vista desde esta altura fue impresionante.

Cuando miré a la multitud, vi al viejo dueño del establo congelado con la boca abierta.

Con una ligera patada, conseguí que la montura de dragón comenzara a moverse, y comenzó a mover sus seis patas en tándem en la dirección del antiguo propietario del establo.

"Merchant-dono, ¿podría proporcionarnos sillas de montar adecuadas para nuestro viaje?"

Cuando hice ese comentario con una sonrisa, el anciano comenzó a asentir con la cabeza con una sonrisa en su rostro.

Ahora hemos obtenido indicaciones para las llanuras de Kuwana y una ficha de negociación en el proceso.



Advertisement

Share Novel Skeleton Knight, In Another World - Volume 5 - Chapter 10

#Leer#Novela#Skeleton#Knight,#In#Another#World#-##Volume#5#-##Chapter#10