Skeleton Knight, In Another World - Volume 4 - Chapter 8

V4 Capítulo 8

Traductor: Plata Editor: Namorax

「Dragon King」 Parte 2

El Rey Dragón flotaba en el cielo de una manera grandiosa con sus cuatro alas. El aleteo de dichas alas era tan fuerte que explotó una tormenta de polvo.

En el juego, su comportamiento coincidiría con el de un Wind Dragon.

Eran un subconjunto de dragones con alas grandes, cuerpos delgados y colas largas. Sin embargo, este dragón tenía unos treinta metros de altura y sus gruesas extremidades parecían lo suficientemente fuertes como para cortar fácilmente a cualquiera que se acercara por descuido a la mitad.

El dragón parecía que podía usar la espada grande en mi mano como un palillo de dientes. Bastante impresionante considerando que mi espada se había duplicado temporalmente en longitud gracias a una habilidad que había activado.

En el juego, los ataques de atributos terrestres tendrían una ventaja sobre los enemigos del atributo del viento. Desafortunadamente, era difícil golpear a un enemigo volador con ataques basados ​​en la tierra.

Podría intentar usar 【Rock Bullet】, pero recordé que los wyverns aerotransportados pudieron esquivar fácilmente el ataque.

Hubo un hechizo de magia de caída de meteoritos que una determinada ocupación de alto nivel podía aprender, pero los Caballeros Celestiales carecían de esa habilidad.

Un ser capaz de volar era realmente un oponente amenazante.

También era dudoso que el equilibrio de atributos tuviera un efecto en este mundo en primer lugar.

"¡Aquí vengo, Youngling!"

Ante su grito, el cuerpo del Rey Dragón comenzó a emitir una luz radiante. Con un movimiento de sus enormes alas, una fuerza invisible cortó los árboles entre nosotros cuando se acercó a mí.

Era similar al ataque de atributo del viento, Kamaitachi ...... Permanecí calmado con mi "Espada del Trueno Sagrado" e invoqué un hechizo para esquivar la fuerza invisible.

'' 【Paso dimensional】! ''

Justo antes de que el ataque invisible me alcanzara, desaparecí.

"¿¡Huh !?"

Me materialicé justo debajo de los pies del Rey Dragón. Desde que el Rey Dragón me había perdido de vista, estaba escaneando frenéticamente el área en mi busca.

El viento generado por las aletas del ala del Rey Dragón estaba bastante furioso y casi me envió volando mientras afilaba la larga cola que colgaba del extremo del cuerpo del Rey Dragón.

Sería ineficaz atacar el cuerpo principal con mi espada.

Debido a que era difícil identificar algo que se movía en el aire, me había trasladado a esta ubicación y poco a poco me dirigí a la cola, para no ser volado.

Veamos si mis ataques se pueden conectar.

Levanté la vista hacia el Rey Dragón cuando retiré mi espada.

"¿¡¿!!? ¡Revelate a ti mismo!

Su larga cola caía mientras hablaba, lo que me dio la oportunidad que necesitaba para lanzar un ataque firme. Una descarga intensa pasó por mi espada cuando hizo contacto con la cola.

Un ruido metálico que nunca esperarías oír de la piel de una criatura viviente sonó cuando la sangre fresca cubrió mi armadura y todo lo que estaba a tu alrededor.

Como se esperaba de la cima de Dragons, sus escamas eran lo suficientemente fuertes como para combinar con armas de grado mítico.

"Huuuuuhhhhh !!"

El Rey Dragón dejó escapar un grito entre un gemido y un grito mientras agitaba su ala con más fuerza y ​​se volvía.

A medida que el aumento del viento hizo añicos mi postura, vi la baja cola colgante que se dirigía directamente hacia mí.

Antes de que me alcanzara, invocaba mi magia de transferencia nuevamente.

'' 【Paso dimensional】! ''

Mi vista cambió instantáneamente al punto ciego del Rey Dragón debajo de su cola. Sin embargo, el Rey Dragón levantó su cola más rápido de lo que debería haber sido capaz y la azotó contra mí.

'' ¡¿Eh ?! ''

Reconociendo el peligro, invoqué 【Paso dimensional】 tres veces para poner cierta distancia entre nosotros.

"¡Tú usas la misma técnica que Hanzo! ¡Parece que este tampoco puede ser descuidado!

El Rey Dragón se elevó en el cielo sobre el bosque después de decir eso y comenzó a rodearlo.

Después de tomar algo de velocidad e impulso, el Rey Dragón se lanzó hacia mí con las garras en sus patas traseras completamente extendidas.

No era lo suficientemente atrevido como para enfrentar a un enemigo tan grande moviéndose a tanta velocidad con una espada.

Al mismo tiempo que usé magia de transferencia para esquivar el ataque, invocaba un hechizo de atributo de la tierra en el lugar donde había estado parado.

'' 【Stone Fangs】 !! ''

Los picos de piedra que se levantaron del suelo golpearon al Rey Dragón que se zambullía ruidosamente, pero se rompieron al chocar, causando una nube de polvo y escombros volar en el aire cuando un sonido que recuerda a un meteorito golpeó la zona.

Desde el interior de la nube de polvo, el Rey Dragón abrió sus alas y se elevó en el cielo como un misil.

La onda de choque de la fuerza contundenteMe golpeó como un ladrillo y fue suficiente para despejar el área de escombros.

Sería borrado si tomara algo como esa cabeza.

"¿Cuánto tiempo piensas escabullirte? ¡Esta vez no escaparas!

Cuando terminó de hablar, el Rey Dragón se elevó más arriba del bosque antes de caer en un magnífico arco.

Para neutralizar al Rey Dragón, podría ser necesario usar las habilidades ofensivas más fuertes disponibles para los Caballeros Celestiales.

Sin embargo, tomaría una cantidad considerable de tiempo completar los preparativos necesarios.

Dirigiendo mi atención al Rey Dragón, corrí hacia el exterior y extendí mi mano para invocar un nuevo hechizo.

"¡Ven, el que gobierna los cielos! 【Seteka】 !! ''

Un enorme círculo mágico apareció frente a mí. Podía sentir mi maná vertiéndose en él a medida que los complejos símbolos del círculo comenzaban a moverse y el viento comenzaba a acumularse en su centro.

Un gran tornado estalló en el círculo mágico y causó estragos en el bosque mientras ascendía hacia los cielos.

Las bestias convocadas que podía usar eran demasiado poderosas para ser utilizadas contra oponentes humanos, pero no había ningún problema si las usaba contra un Rey Dragón.

El Rey Dragón sonrió un poco cuando vio el tornado, pero su velocidad no disminuyó y su cuerpo comenzó a emitir luz nuevamente.

Parece que asistió para nivelar toda el área con el ataque del Aliento del Dragón que usó antes.

Algo así como una estrategia de bombardeo de alfombras.

La luz verde cubrió la boca del Rey Dragón y al instante siguiente un rayo de luz fue enviado volando en mi dirección.

Cuando el ataque del Aliento del Dragón colisionó con el tornado en frente de mí, el rayo de luz se dispersó como si hubiera golpeado una pared invisible.

De alguna manera lo hice a tiempo.

La bestia invocada humanoide tenía más de cinco metros de altura.

Cuatro grandes orejas se levantaron sobre la cabeza de la bestia convocadora, tenía una cara larga y una piel gris, pero lo más extraño de todo era su cuerpo de cuatro brazos, bípedo y con forma de oso hormiguero gigante.

Como era una bestia humanoide, la criatura llevaba una burka adornada en su cuerpo, blandía una kindjal en dos de sus manos y escudos en las otras. La bestia convocada también flotaba tranquilamente en el aire gracias al tornado bajo sus pies.

Esta era una bestia invocada del nivel intermedio que podría crear hojas de viento y tormentas de área de efecto.

Era una bestia invocada que usaba el mismo atributo de viento que el Rey Dragón y podía volar.

「Seteka」 abrió y cerró los ojos antes de enfocar sus pupilas doradas en el dragón que se acercaba, comenzando a emitir luz y viento desde su cuerpo.

'' ¿Cuál es esa masa de poder espiritual? ¿Podría ser uno de los Reyes del Espíritu?

Escuché el grito sorprendido del Rey Dragón en mi cabeza justo cuando chocó con el 「Seteka」, que se había rodeado en una tormenta furiosa.

La fuerza creada por la colisión envió una tormenta destructiva a través del área.

El dragón de más de treinta metros de alto y la bestia invocada de cinco metros de alto se elevaron sobre el bosque mientras luchaban intensamente.

Las chispas volaron cuando el 「Seteka」 sostuvo su kindjal contra las garras en las patas delanteras del Rey Dragón.

Un enfrentamiento similar ocurrió cuando el Rey Dragón entró por un bocado. Cada vez que los dos se enfrentaron, una onda de choque me sacudió hasta el corazón.

Cuando los dos se desconectaron el uno del otro, el constante bombardeo de ataques mágicos de larga distancia desde ambos lados impidió que se cerrara la brecha.

Innumerables heridas habían aparecido en los dos mientras continuaban las batallas de corto y largo alcance. 「Seteka」 de ninguna manera era inferior al Rey Dragón en términos de poder.

A pesar de eso, había un límite en cuanto a la duración de una bestia invocada.

Entonces no fue el factor decisivo en esta batalla.

Sin embargo, fue una distracción temporal que me había dado suficiente tiempo.

Las cuatro habilidades más poderosas del Caballero Celestial: 【El Ejecutor】, 【El Juez】, 【El Guardián】, y 【El Profeta】.

Cada habilidad es equivalente a un arma de destrucción masiva. No había margen de maniobra al usarlos y cada uno llevaba un tiempo de recuperación de doce horas. Incluso con mi gran cantidad de maná solo podía usar tres de ellos a la vez.

Como el enemigo era un Rey Dragón, 【El Juez】 puede ser el mejor para usar.

Me permitiría volar en el cielo como el Rey Dragón después de todo.

Volví mi mirada a la batalla en el cielo.

La habilidad era bastante molesta de usar en el juego, así que me pregunté quéEn realidad sucedería cuando lo use ... Esa fue la pregunta que pasó por mi mente cuando la batalla feroz del Rey Dragón y la bestia convocada se desplegó ante mis ojos.

Estaba seguro de que derrotar a este tipo crearía una cantidad incalculable de daños colaterales.

Pero ...... no hubo forma de ayudarlo.

Cuando levanté mi espada hacia el cielo, una oleada de poder llenó mi cuerpo mientras me preparaba para activar la habilidad ... Sin embargo, un grupo de convocados de agua lobo golpeó de repente al Rey Dragón y a la bestia convocada.

Reconocí esos lobos como algo creado con el ninjutsu de Chiome.

"Por favor, detén este duelo, ¡Dragon King-sama!"

Chiome saltó de los restos del bosque, hizo un impresionante giro aéreo y aterrizó silenciosamente frente a mí, suplicando al Rey Dragón en el cielo.

Ella logró correr todo el camino hasta aquí sin ninguna magia de transferencia. La tremenda velocidad de un ninja es bastante aterradora.

Cuando el Rey Dragón vio a Chiome, dejó de moverse y entrecerró sus ojos de reptil en ella.

"Ho ...... Esa aparición, ¿eres miembro del clan de Hanzo?"

El Rey Dragón había mencionado ese nombre hace un tiempo, cuando utilicé 【Paso dimensional so, así que tal vez tenía alguna conexión con el Clan de Chiome.

Aunque estaba un poco sorprendida por la pregunta del Rey Dragón, Chiome logró responderle.

"Mi nombre es Chiome. Poseo uno de los seis títulos que se han transmitido desde que Hanzo lideró el clan por primera vez ".

El Rey Dragón sonrió un poco ante su respuesta.

"Uno tan joven, que ya lleva un cristal espiritual ... ¿Es eso un testamento de tu habilidad o del declive de tu clan?"

Chiome miró hacia el cielo cuando escuchó la voz calmada del Rey Dragón.

Entonces oí la voz familiar de la última persona que llegó tarde a esta fiesta.

'' Dragon King, esa persona es nuestra compañera. Mi nombre es Ariane Glenys Maple, de Great Canada Forest. ¿Podrían disculparse por su comportamiento grosero y escuchar nuestra historia? ''

'' ¡Kyun! ''

El cabello largo y blanco de Ariane fue empujado por el viento que las aleteantes alas del Rey Dragón crearon.

La Ponta de cola esponjosa le ladró al enorme dragón mientras estaba sentada en el hombro de Ariane.

No había señales de la naturaleza tímida de Ponta mientras miraba al Rey Dragón. Incluso estaba moviendo la cola en un intento de llamar su atención.

Ariane, también actuando fuera de su carácter, se había arrodillado ante el Rey Dragón y le había hablado en tono cortés.

Cuando Ariane apareció, el 「Seteka」 que había estado luchando contra el Rey Dragón desapareció en el aire.

Parece que el límite de tiempo se había agotado.

El espíritu de lucha del Rey Dragón se desvaneció también y aterrizó en el suelo frente a nosotros antes de doblar sus grandes alas.

Devolví mi espada a mi funda y rompí mi postura de combate.

"Habitante del bosque más allá de las montañas ...... Este es conocido como Williahsfim. Aceptaré tu disculpa y te escucharé ".

El Rey Dragón se identificó con un resoplido lo suficientemente fuerte como para explotar una nube de polvo.