Skeleton Knight, In Another World - Volume 4 - Chapter 23

V4 Capítulo 23

Traductor: Plata Editor: Namorax

「Algo para apuntar」

Dos días más tarde regresamos del sitio de construcción a la colina que daba a Lanbaltic.

Sin embargo, esta vez no ingresamos a la ciudad, estábamos esperando afuera de la puerta sur.

En la carretera cercana que salía de Lanbaltic, vimos tranquilamente a la gente pasar mientras esperábamos que llegara una persona en particular.

Cuando vi que la persona en cuestión conducía una cadena de cuatro vagones por la puerta, inmediatamente lo saludé.

Sentada en el asiento del cochero estaba Raki del otro día.

Una mujer mediana con cabello castaño estaba sentada a su lado. La pechera de cuero y las espinilleras que llevaba indicaban que era una aventurera.

Caminando junto a los vagones había un hombre rubio, de pelo corto, que inspeccionaba constantemente el área mientras sujetaba su espada con firmeza.

Tal vez estaba tratando de vigilar las mercancías, pero dado que no estábamos tan lejos de la ciudad, parecía innecesario, aunque había una sensación de sinceridad saliendo de él.

"Siento hacerte esperar, Arc-sama".

Cuando Raki me vio, tiró de los carros hacia un lado y se bajó antes de darme una reverencia que parecía ensayada para un cliente valioso.

"Como lo solicitó, después de vender los materiales del Dragón de tierra, el dinero se utilizó para llenar estos vagones con alimentos preservables. Puedes verificarlo tú mismo ''.

Ante sus indicaciones, subí al asiento del cochero y eché un vistazo al interior.

En caso de que cayera una fuerte tormenta, el inventario estaba cubierto con una lona impermeable.

Levantando la lona, ​​encontré sacos de trigo y frijoles secos, junto con una montaña de carne ahumada. Ponta comenzó a menear su cola cuando captó un olor a comida apetitosa.

Ariane y Chiome confirmaron el contenido de los otros vagones.

'' Hmm, todo parece estar en orden. Ahora, sobre tu compensación ...... ''

Raki comenzó a sacudirlo vigorosamente cuando le mencioné el asunto de su pago.

'' No, no, ¡su depósito fue más que suficiente! Los materiales que se me permitió conservar definitivamente se venderán por una gran cantidad. Solo eso es más que suficiente recompensa. Muchas gracias.''

Raki tenía una sonrisa completa mientras bajaba la cabeza hacia mí otra vez.

"Hmm, sería beneficioso para nosotros si pudieras actuar como nuestro mediador en el futuro, Raki-dono. Así que considere esto como un pago por adelantado para futuras transacciones ''.

Saqué un pergamino enrollado envuelto en una hermosa cinta de mi bolsa y lo sostuve frente a Raki.

Raki se apresuró a tomarlo y constantemente miró entre el pergamino y yo hasta que lo insté a abrirlo.

Cuando Raki desató la cinta y miró el contenido de los pergaminos, soltó un grito salvaje que sorprendió a los dos aventureros detrás de él.

'' Ehhhhhh !? ¿No es esto un permiso de negocios Lanbaltic? ¿¡Como obtuviste esto!? ¡Todavía no ha habido listados en el mercado !? "

Los ojos de Raki se abrieron de par en par y no pudo controlar su temblor mientras me miraba.

"Ya que vamos a hacer negocios con usted en el futuro, ¿no sería más conveniente si tuviera una tienda que pudiéramos visitar? Sin embargo, tendrá que cubrir la construcción por su cuenta. El señor ya lo estaba presionando cuando redactó ese permiso ''.

Los ojos de Raki se hincharon, aún más, cuando escuchó mi respuesta.

'' ¿¡El señor feudal !? ¡Estás hablando con Marquis Lanbaltic !? ''

Compartí una mirada con Ariane, que no había podido ocultar su risa ante las reacciones exageradas de Raki, mientras luchaba por controlarse.

Ariane procedió a quitarse la capucha, revelando su piel lila y su pelo blanco como la nieve que difería enormemente de las características humanas.

"Raki-dono, la actual esposa del señor feudal es un elfo y eso nos da un poco de influencia sobre él a través de esa conexión. Espero que podamos continuar teniendo tratos en el futuro ''.

Me quité a Ponta de la cabeza y me quité el casco mientras hablaba.

Raki se quedó sin palabras al ver al elfo oscuro y al extraño elfo de ojos oscuros y ojos rojos frente a él.

Las dos aventuras también estuvieron en un estado de shock total.

'' ... ¿Elfos, los dos eran elfos ...? ''

Cuando recuperó su capacidad de hablar, me volví a poner el casco y le respondí.

"Bueno ... dudamos en revelarnos públicamente en las ciudades humanas. MieSé agradecido si pudieras mantener nuestras identidades en secreto. Ayudará a que nuestras negociaciones continúen sin problemas en el futuro ''.

Raki asintió con la cabeza ante mis palabras, prometiendo no contarle a nadie lo que había visto y hacer que los otros dos también aceptaran.

Basado en la conversación, las dos aventuras tuvieron algún tipo de historia con Raki. Deben ser más confiables que otras aventuras.

Incluso si nuestras identidades como elfos fueran reveladas, podríamos manejar a tres personas sin ningún problema.

Después de que Raki nos dijo adiós, Chiome tomó las riendas después de sentarse en el asiento del cochero.

Cuando estábamos lo suficientemente lejos de la ciudad, manejamos la cadena de vagones fuera de la carretera y fuera de la vista.

Incluso si lo llamaras un carro grande, el asiento del cochero no era tan ancho, y estaba bastante abarrotado con todos nosotros sentados en él.

"Hmm, nunca imaginé que visitaría a un señor feudal para obtener un permiso comercial".

Ariane suspiró después de que ella murmuró eso y giró sus ojos entornados hacia mí.

Como ella había dicho, Ariane fue quien visitó el castillo del señor feudal y le pidió permiso a su esposa élfica.

Como solo actué como su guardaespaldas durante nuestra reunión inicial con la pareja, hacer que Ariane hiciera la solicitud simplemente hizo las cosas más fáciles.

Al principio se mostró reacia porque sentía que estaría en deuda con un humano.

Aunque creo que no hay nada de qué preocuparse ya que Petros sintió que no nos había dado una recompensa lo suficientemente sustancial por su pedido anterior. Pude ver que estaba entusiasmado con la solicitud de permiso.

"Lo siento, Ariane-dono. Pero ahora que le hemos presentado a Chiome-dono a Raki-dono, ella puede comerciar en esta ciudad sin preocupaciones, ¿no? ''

Ariane me dio un asentimiento reacio cuando lo dije.

"Oye, Arc, ¿por qué sigues jugando con tu casco?"

'' ¿Huh? Oh, desde que me quité el casco, he tenido problemas para colocar mis oídos correctamente. Estoy tratando de encontrar la posición correcta ... "

Ariane tenía una expresión de asombro en su rostro por alguna razón cuando escuchó mi respuesta antes de que ella se alejara de mí y le pusiera una mano en la barbilla.

Mi cráneo se ajustaba perfectamente dentro del casco, pero cuando bebí el agua de manantial para restaurar mi forma élfica se convirtió en un ajuste bastante apretado. Un problema bastante serio.

'' ¿Qué tal este lugar? ''

Mientras pensaba en ello, Chiome desvió la mirada de conducir el carro y ofreció una sugerencia.

Dejé de juguetear con mi casco y eché un vistazo alrededor.

No vi a nadie más en la carretera ahora.

'' Si está aquí, entonces no debería haber ningún problema. Después de entregar la comida, solo tengo que dar mi informe a Lord Hanzo y al jefe de la aldea. Entonces puedes llevar a Ariane de regreso a Raratoia e informar el evento a Glenys-dono ".

Mientras ella estaba preparando un horario, invoqué 【Transfer Gate】. Puse un poco más de poder detrás para que toda la cadena de vagones fuera traída y al momento siguiente estábamos en el sitio de construcción junto al lago.

Cuando los trabajadores notaron que estábamos allí, detuvieron lo que habían estado haciendo y se reunieron a nuestro alrededor para celebrarlo.

No pasó mucho tiempo antes de que Pitta apareciera y espantara a todos.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Dejamos a Chiome de vuelta en la aldea escondida para que ella pudiera informarle al jefe del clan y al jefe de la aldea. Como tal, solo Ariane, Ponta y yo volvimos a Raratoia para explicar todo lo que había sucedido desde que nos fuimos.

Glenys estaba sentada en el lado opuesto de la mesa del comedor mientras escuchaba pacientemente nuestra historia.

'' ...... Encontramos la primavera de la que Dylan-dono habló, pero por alguna razón solo puedo mantener mi cuerpo por un tiempo limitado. Además, parece haber un problema con mi memoria ya que me creía un ser humano, pero en realidad soy un elfo de algún tipo ''.

Hice una pausa por un momento y enfaticé mi piel oscura y sus largas orejas a Glenys, pero su única reacción fue sonreírme.

"Arc, está perfectamente bien, pero dado que eres un elfo, ¿te interesaría tomar el apellido del pueblo? ¿Qué tal? ''

La madre de Ariane, que aparentemente tenía veinte años, simplemente me hizo esa pregunta.

Mientras luchaba por comprender el significado de sus palabras, Ariane reaccionó de inmediato.

'' ¿¡Estás tratando de hacer de Arc un miembro de este pueblo !? ''

Así que eso es lo que Glenys quiso decir cuando creció tomando el apellido del pueblo.

Los apellidos de los Elfos coincidían con los nombres de su aldea. Al recibir el apellido, me marcaría oficialmente como parte de este pueblo.

''¿Oh? ¿Te opones a la unión de Arc?el pueblo? ''

Ariane se ahogó con sus palabras ante la pregunta, luego se volvió hacia mí.

"No tengo ningún problema con que tome el apellido porque es un elfo, lo que tengo un problema es dejar un desastre andante en este pueblo". ¿No sería más seguro convertirlo en un guerrero de Maple?

Sentí que estaba siendo bastante cruel con su descripción de mí, pero teniendo en cuenta los eventos recientes no pude objetar.

Tuve que enterrar mi cara en el pelaje de Ponta para sanar mi corazón herido.

Ponta dejó de reír tranquilamente como había sido y comenzó a dar vueltas sobre la mesa, llorando '' Kyun ☆ Kyun ☆ '' como si le estuvieran haciendo cosquillas.

Si lo pensaba, el cuerpo que obtuve no era inferior al de un elfo y Ariane había demostrado que podía ver espíritus, por lo que unirme a una aldea élfica no estaría fuera de lugar.

No era como si pudiera continuar como un esqueleto errante para siempre y ofrecían alojamiento y comida estables.

''¿Oh? Entonces, ¿a Ariane-chan le gustaría llevarlo a su casa con Maple con ella? ''

'' ¡T-Eso no es lo que quise decir! ¿No eres solo el líder actuante en ausencia del padre, madre? ¿No está fuera de límites aceptar a un nuevo miembro en el pueblo sin informar primero al padre? ''

Ariane rápidamente expresó su objeción al comentario de Glenys.

"Hmm, nunca pensé que dos bellas mujeres pelearían por mí ..."

Los dos se habían hecho cargo de la conversación por completo, así que traté de volver a entrar con una broma ligera, pero Ariane simplemente volvió a poner mi cara en la piel de Ponta cuando lo hice.

¿Para que era eso?

''Entiendo tu argumento. Pero hasta que tu padre regrese me retenga el derecho de permitir temporalmente que otros se unan al pueblo. Además, ¿no sería imprudente tenerlo en la capital si sigue cambiando entre su forma esquelética y élfica? ''

Arc Raratoia (temporal), que no sonaba tan mal.

Maple era la capital de Great Canada Forest y no parecía un lugar acogedor para los forasteros, teniendo en cuenta la forma en que se hablaba.

Y como mi cuerpo es como es, no podría separarme de la fuente termal durante demasiado tiempo.

Incluso teniendo en cuenta la magia de transferencia, me imagino que habría limitaciones para usarla en la capital, mientras que aquí puedo usarla para el contenido de mi corazón.

Al igual que la sensación de que alguien de Kanagawa, Saitama o Chiba se sentiría si se mudaran a Tokio, podrían adaptarse a la vida allí, pero las cosas no serían lo mismo.&Sup1;

En otras palabras, en lugar de tratar de vivir en la ciudad de Osaka, sería mejor establecerse en un lugar como Sakai, Moriguchi o Suita.&Sup2;

...... No, la aldea de Raratoia estaba cerca de los países humanos y no sabía cuán lejos estaba Maple de aquí, así que la diferencia podría ser la de Nose town y Misaki town.&Sup3;

De alguna manera, la conversación había llegado a su fin mientras yo había estado pensando en las cosas.

'' Todavía necesitarías que tu abuelo lo firmara, y Arc-kun necesitaría un lugar donde quedarse hasta entonces. De cualquier manera, depende de Arc-kun decidir ".

Sentí la presión de la mano de Ariane aligerarse ante el último comentario de Glenys.

Finalmente pude levantar mi cabeza y mirar a los dos de nuevo.

'' No tienes que decidir de inmediato. Tómese su tiempo para pensarlo mientras se queda aquí. Solo díganos cuándo toma su decisión ''.

De hecho, esta no fue una decisión que podría tomar sin cuidado.

Cuando asentí con la cabeza ante sus palabras, Ariane volvió a sentarse con un magnífico suspiro.

'' Vamos a detenernos aquí. Como ya es tarde, ¿qué te parece cenar? Desde que recibimos un buen envío de tomates de Landria, hice tu sopa favorita ".

Inconscientemente me levanté cuando escuché a Glenys decir eso. Ariane y Ponta parecían sorprendidas como mi acción repentina mientras Glenys se quedaba con los ojos abiertos.

'' ¿Glenys-dono estás hablando de tomates rojos, ¿no? ''

El desconcierto estaba en sus ojos cuando ella asintió con mi gran pregunta.

Glenys sacó una olla de sopa roja de la cocina y me ofreció una cuchara llena de eso que me convenció de su auténtico sabor.

"Aunque no recuerdas nada de ti mismo, recuerdas los tomates. Aún no deberían haber llegado a las ciudades humanas, y no se han mencionado los duendes de piel morena en el bosque. ¿De dónde vienes? ''

No recuerdo haberlos visto en ninguna ciudad humana.

Sin embargo, la mayoría de la comida que había visto en este mundo era de la variedad occidental, así que no esperaba encontrar cosas como algas o bonito. Los tomates estaban en esa lista también.

Los tomates deben ser un alimento universal.

Si estos fueran undisponible, entonces mi variedad de comida se expandiría en gran medida.

"Glenys-dono, dijiste que un cargamento de estos venía de Landria, ¿podría comprar algo si fuera allí?".

'' ¿Huh? ¿Los tomates? Umm, los tomates provienen del reino de Fabuna'ha en el Sur del Continente, con quien hacemos negocios. Algunas aldeas las cultivan en el sur, pero principalmente se ocupan de tomates secados al sol ''.

Se había mencionado que la gente de Chiome había construido un gran país en el sur del continente. Tal vez los tomates fueron importados desde allí.

Si bien no sabía 【Transfer Gate】 'rango máximo, si pudiera llegar al Continente Sur después de un viaje a las aguas termales, podría comprar ingredientes en cualquier momento.

Había pedido a los carpinteros de la aldea escondida que repararan la residencia que había adquirido recientemente, pero hasta que se completara la nueva aldea junto al lago, era difícil decir cuándo podían llegar.

Así que iba a pasar un tiempo hasta que se restaurara la residencia.

Mientras tanto, no estaría mal si me preparara para cuando pudiera establecerme.

"Glenys-dono, me gustaría viajar al Continente Sur, ¿hay alguna manera de abordar un barco que se dirija hacia Landria?"

Incluyendo comida, también necesitaba otra ropa aparte de la 「Santa Armadura de Belenus」. Mi vivienda ya estaba asegurada y podía cuidar mi cuerpo con la fuente termal.

Ahora, necesitaba diversificar mis opciones de comida.

Glenys se alejó de mí y gimió ante mi pregunta.

'' Hm ~ m, porque el barco comercial pertenece a los comerciantes, no puedo dejar que alguien que no pertenece a la aldea ...... ''

Inmediatamente me puse de pie y declare mis intenciones en su provocadora declaración.

"¡Mientras esté permitido, mi nombre será Arc Raratoia!"

Ariane estaba asombrada por esto mientras Glenys seguía apartando la mirada y sonriendo.

'' Entonces está decidido. Como líder en funciones, doy la bienvenida a otros hermanos en nuestro pueblo ''.

¡No hubo dudas!

Siguiente parada, la tierra de los tomates.

& sup1;Ya debes saber sobre Tokio pero Kanagawa, Saitama o Chiba son más prefecturas en Japón.

& sup2;Sakai, Moriguchi y Suita son pequeñas ciudades alrededor de Osaka.

& sup3;Son pueblos separados por una gran extensión de tierra.

Una observación de Namorax:

Volumen 1: Resucita a los elfos secuestrados

Volumen 2: salva la vida de la princesa, mata a los monstruos, libera a los esclavos y derriba al Señor

Volumen 3: Ayuda a varios Señores, convoca al demonio gigante que juzga a los pecadores para matar al gigante Hydra, interfiere con la conspiración imperial

Volumen 4: Se adentra en cavernas, lucha contra las monstruosidades no muertas, lucha contra un Rey Dragón, logra romper (temporalmente) la maldición sobre él.

Volumen 5: compra tomates ...