Skeleton Knight, In Another World - Volume 4 - Chapter 21

V4 Capítulo 21

Traductor: Plata Editor: Namorax

「Desactivar para su nuevo hogar」 Parte 2

La tercera mañana de nuestra expedición.

El grupo de avanzada avanzaba gradualmente a través de la neblina matutina que cubría toda el área antes del amanecer.

'' Ky~un ''.

Ponta estaba sentada en mi cabeza y rascándose el cuello con su pata trasera mientras bostezaba.

Finalmente, nos encontramos en la cima de una colina que daba a un campo de hierba que se encontraba al lado de un gran lago cristalino.

Sin embargo, simplemente llamarlo un lago no parecía hacer justicia al enorme cuerpo de agua. Los bordes del lago se extendían en dirección a la Cordillera del Dragón del Viento e, incluso sin la niebla, dudaba de que todo pudiera ser captado por una cámara panorámica.

Todos se detuvieron inconscientemente y observaron el magnífico escenario con el que nos habíamos topado.

''Hermosa......''

Chiome parecía haber quedado abrumada por el paisaje, ya que sus orejas de gato se crisparon al sonreír.

Goemon, la montaña de músculos a su lado, asintió con la cabeza.

"El área que parece que se adentra en el lago parece ser un buen lugar para establecer la aldea".

Pitta, que debe haber estado revisando el área, señaló el lugar que había encontrado.

Tal como lo había dicho, había un trozo de tierra que sobresalía en el lago, formando lo que parecía una península.

La península de aspecto ovalado estaba conectada a las llanuras por una pequeña parcela de tierra.

Si la base de operaciones de uno se estableció allí, se podría aprovechar la topografía y construir un muro defensivo en el terreno de conexión para mantener alejados a los invasores.

"La topografía ciertamente dificultaría el ataque si la aldea se construía allí".

Una brutal sonrisa apareció en la cara de Pitta cuando expresé mis pensamientos.

"Correcto, es ideal que construyamos la primera base con el mínimo de recursos posible".

Los otros miembros del partido estuvieron de acuerdo con la declaración de Pittta antes de partir hacia la península.

Se hizo evidente que toda la llanura estaba cubierta de rocas y cantos rodados de diferentes tamaños cuando Pitta nos condujo hacia el lago.

Pero a medida que avanzábamos hacia la península en una formación de punta de flecha, un temblor repentino sacudió la zona.

El sonido de las rocas rompiéndose cada vez más fuerte solo aumentó nuestra tensión. Cuando todo quedó en silencio, un gigantesco tentáculo rojo salió disparado del suelo, y como si tuviera voluntad propia, atacó a Rose con la velocidad de la luz.

Sin embargo, a más de dos metros de altura, Rose reaccionó rápidamente, tomando su hacha por encima de su hombro y usándola como un escudo para protegerse contra el tentáculo que se aproxima.

''¡Gu!''

La colisión sonó como un choque automovilístico a gran escala, y la onda de choque la dejó sin aliento.

Un grito de agonía escapó de la garganta de Rose.

Su enorme figura talló un surco en el suelo cuando la obligaron a retroceder, y cuando el tentáculo intentó retirarse bajo tierra comenzó a arrastrar su enorme hacha de batalla con él.

La punta del tentáculo estaba pegada al hacha de batalla de Rose y los dos comenzaron a tener un tirón de guerra cuando el hacha fue gradualmente arrastrada bajo tierra.

'' Rose-dono! ''

Mientras vigilaba el tentáculo de origen desconocido, llamé a Rose para ver cómo estaba.

Rose se volvió hacia mí en reconocimiento de mi grito antes de cavar en sus pies en un intento de sostener su hacha.

En el siguiente momento, transferí una corta distancia frente a ella, dibujé la "Espada del Trueno Sagrado" y corté el tentáculo.

El tentáculo estaba cubierto por una baba extremadamente viscosa que habría sido difícil de cortar para las armas normales, pero la sangre y la mucosidad salpicaron por todas partes cuando el arma de grado mítico la cortó.

'' ¡¡Gyurorororoooorororooonn !!! ''

De repente, un misterioso rugido resonó en el área.

Una explosión de sonido que acompañó el rugido envió una gran nube de polvo al aire, como si se hubiera disparado una bomba. Cuando el polvo se asentó, la sombra de una figura corpulenta se hizo visible.

'' ¡¡Es un Dragón de Tierra !! ''

El grito de Ariane llegó a mis oídos cuando corrió hacia mí.

Eché un vistazo a la criatura mientras mantenía mi espada lista.

La criatura tenía quince metros de largo y cinco metros de alto, con una costra rocosa que cubría todo su cuerpo.

Tenía una cola corta y puntiaguda, sus ojos sobresalían de la parte superior de la cabeza y sus gruesas patas traseras sugerían que poseía algunas habilidades de salto impresionantes, pero sus patas delanteras cortas parecían no estar.eliable.

'' Así que eso es un Dragón de Tierra ...... ''

El murmullo de uno de los guerreros llegó a mi oído.

Ariane había dicho que su armadura de cuero había sido confeccionada con la piel de un Dragón de tierra, así que dudé de que la confundiera con cualquier otro monstruo.

Sin embargo, el Dragón de tierra del juego y la criatura de grandes ojos frente a mí que ella había llamado Dragón de tierra eran demasiado diferentes en apariencia.

Después de que la garganta del Dragón de Tierra se infló, lanzó ese extraño rugido que había resonado en el área anteriormente.

'' ¡¡Gyurorororoooorororooonn !!! ''

Impresionada por el fuerte rugido, Ponta se quitó rápidamente la parte superior de mi casco y se envolvió alrededor de mi cuello.

La forma en que la criatura dejó escapar ese rugido era similar a cierto tipo de animal.

'' ... Es una rana de roca gigante ''.

Justo cuando el pensamiento salió de mi boca, el supuesto Dragón de Tierra se volvió hacia mí. Los grandes colmillos que se alineaban en la boca de la criatura mostraban que no era un monstruo gigante normal.

Contrariamente a su boca atroz, los grandes ojos del dragón parecían lindos, de una manera extraña, cuando me vi reflejado en ellos.

De repente, el gran cuerpo del Dragón de Tierra desapareció de mi vista con un salto.

Las poderosas patas traseras del Dragón lograron levantar su cuerpo de quince metros de largo en el cielo y la abrumadora masa se estaba acercando rápidamente a nuestra ubicación.

Solo un simple ataque físico, realmente.

Sin embargo, las campanas de alarma se disparaban en mi cabeza cuando vi que la amenaza se acercaba. Incluso si tuviera un cuerpo fuerte y equipo de protección, preferiría evitar aplastarme.

No, probablemente no me estaría levantando después de eso.

'' Ariane-dono espera! 【Paso dimensional】! ''

Forcejeé con fuerza el brazo de Ariane e invoqué mi magia de transferencia.

Me moví al lugar donde había estado el Dragón de Tierra antes de que saltara al aire. Miré hacia atrás justo a tiempo para ver al Dragón estrellarse donde habíamos estado momentos antes, provocando un terremoto en toda el área.

Una nube circular de polvo fue arrojada al aire y bloqueó mi línea de visión.

Si esto continúa, 【Paso dimensional】 quedaría inutilizable.

Debido a que me había transferido detrás del Dragón de tierra, se irritó cuando vio que no nos habían aplastado bajo sus pies.

Podría usar la magia para despejar la nube de polvo o quizás lanzar un ataque sorpresa con mi espada ... esos pensamientos pasaron por mi mente cuando revisé para ver cómo les había ido a los demás.

Tres siluetas emergieron de la nube de polvo con armas de maza con las que procedieron a atacar al Dragón de Tierra.

Los primeros desafiantes fueron los guerreros del pueblo escondido. Entre ellos estaba el joven llamado Gin.

Desafortunadamente, la piel cubierta con el lecho de roca del Dragón de Tierra era tan fuerte como parecía, y todos sus ataques logrados eran grietas en la superficie.

Cada vez más irritado por sus ataques, el Dragón de Tierra parecía hacer clic en su lengua mientras ponía potencia en sus patas y se preparaba para aplastarlos.

Fue en ese momento que Rose se arrojó al Dragón de Tierra desde un costado y bajó su hacha de batalla en una de las patas del dragón.

'' ¡Come esto, bastardo! ''

Con un valiente grito, Rose arrojó todo su cuerpo en el columpio del hacha que logró sacar una gran cantidad de sangre del dragón.

En lugar de tratar de atravesar el grueso pellejo, atacó la articulación menos blindada.

'' ¡¡Gyurorororoooorororooonn !!! ''

El rugido lleno de dolor del dragón hizo eco en toda la zona cuando Rose retrocedió rápidamente después de confirmar su trabajo manual.

Cuando su gran cuerpo cayó hacia un lado, Pitta corría hacia el Dragón de Tierra con sus armas levantadas.

Pitta se inclinó sobre la rocosa espalda del Dragón de Tierra, con sus dos espadas cortas reflejando la luz del día que se aproximaba.

Con una sonrisa malvada que no era apta para ningún tipo de conejo, Pitta perforó uno de los ojos del Dragón caído con sus espadas.

'' ¡¡Gyurorororoooorororooonn !!! ''

Un rugido ensordecedor dejó la garganta de la criatura tendida de lado, de quince metros de largo cuando Pitta sacó sus espadas y cayó hacia atrás.

El ojo herido causó que el Dragón terrestre se tambaleara en el suelo en pura agonía.

Fue entonces cuando otras dos siluetas se acercaron al monstruo agitado.

Goemon, el gran miembro de los seis grandes shinobi, se movía a una velocidad que no esperarías de alguien de su tamaño, mientras él y Chiome daban vueltas alrededor del Dragón de Tierra.

Mientras Goemon no sostenía ninguna arma, la luz comenzó a fluir desde su cuerpo hacia el brazo de metal guards en sus manos.

「Earth Style: Tekken explosivo !!」

Ante su grito grave, los brazos de Goemon adquirieron un brillo metálico desde el hombro hacia abajo. Pequeñas explosiones comenzaron a estallar cuando Goemon clavaba sus puños sin piedad en el abdomen del Dragón de Tierra.

A medida que los golpes sordos resonaron con cada golpe, los momentos del Dragón de Tierra comenzaron a disminuir. Sin perder la oportunidad, Chiome saltó por encima de la cabeza del dragón con un salto que de ninguna manera era inferior al de Pitta.

「Estilo de agua: Lanza de agua !!」

Un chorro de agua parecido a una serpiente apareció de repente de la mano derecha de Chiome antes de que tomara la forma de una larga lanza.

Mientras todavía estaba en el aire, Chiome logró posicionarse de manera que su lanza apuntara al ojo intacto del Dragón.

La lanza de agua de Chiome le dejó la mano con el impulso de un cerrojo que había sido disparado con una ballesta gigante.

Un sonido sordo de carne siendo cortado acompañó un espasmo muscular final del Dragón de Tierra.

Como una marioneta con sus cuerdas cortadas, el gran dragón rocoso cayó al suelo sin ningún signo de levantarse.

La lanza de agua de Chiome parece haber penetrado en el cerebro. Una descarga roja oscura comenzó a filtrarse de los ojos del dragón y su respiración rápidamente llegó a su fin.

"No hacer nada parece haber sido la elección correcta ... No es que haya espacio para involucrarse de todos modos".

Suspiré mientras devolví mi espada a su funda y volví a mirar a Ariane mientras ella hacía lo mismo.

'' La capacidad ofensiva de un Dragón de Tierra depende en gran medida de su lengua después de todo ... ''

Los elogios de Ariane estaban dirigidos a Rose, quien una vez más estaba cargando su hacha de batalla sobre su hombro mientras miraba al dragón asesinado.

Rose parece haber escuchado nuestra conversación cuando comenzó a flexionar su bíceps bien desarrollado en nuestra dirección.

Si bien la fuerza física de Ariane era mayor que la de una mujer normal, no podía sostener una vela a un miembro de la tribu oso como Rose.

Incluso pensé que Rose sería un buen oponente de lucha libre para mí.

"Sin embargo, debemos desconfiar de los depredadores a partir de ahora. No creo que todas las formaciones rocosas sean como este tipo, pero ¿será seguro atravesar esta área en el futuro? ''

Expresé mis pensamientos mientras miraba a la otra formación rocosa a lo lejos, pero las agudas orejas de Ariane se crisparon y examinó el área antes de contestar.

'' Dado que los Dragones terrestres son monstruos solitarios con grandes territorios, la posibilidad de que haya otros en el área es bastante baja. A veces se agrupan pero imagino que esta reciente conmoción mantendrá a la mayoría de los monstruos lejos de aquí ".

Justo cuando estaba a punto de expresar mi acuerdo, Pitta se adelantó y continuó la conversación.

"Si ese tipo fuera el jefe de esta área, entonces estaríamos bien por un tiempo". Si bien era un tipo especial de cantera, centrémonos en establecer nuestra base por el momento. Arc-dono, ya que sacaste la primera sangre, ¿hay algo que quieras tomar? ''

Pitta miró al Dragón de tierra mientras me hacía esa pregunta.

No podía decir que no estaba tentado por la oferta mientras mi mirada viajaba entre la armadura de Ariane y el Dragón de tierra muerto.

Como tenía el grado mítico 「Holy Armour of Belenus」, no tenía necesidad de una armadura de cuero Ground Dragon. Supongo que podría venderlo si lo tuviera.

Cuando Ariane me vio mirándola, cubrió su pecho con sus manos y me miró.

'' No, no necesito nada en particular. ¿La carne es comestible? ''

Cuando volteé hacia Pitta y le respondí, puso los ojos en blanco y me dio una sonrisa intrépida.

Probablemente fue solo una sonrisa normal, pero con sus características parecía que estaba tramando algo.

'' Supongo que Arc-dono no necesitaría la armadura. En cuanto a la carne ... es comestible pero no muy delicioso. ¿Ves esa masa de rocas en su espalda? ''

Estaba un poco desconcertado por la pregunta de mi Pitta.

De hecho, había rocas que parecían crecer desde la espalda del dragón. Parecen servir para algún tipo de propósito, tal vez como piedras en un jardín de rocas.

...... ¿Podría hacer un jardín japonés al lado de la fuente termal?

'' Ariane-dono, ¿tienen algún uso? ''

Lo mejor era aprender la función adecuada de estas piedras, así que le pregunté a Ariane sobre ellas.

'' Los elfos los usan como materiales de construcción ...... ''

Hubo un poco de mordisco en su breve respuesta. Si bien pensé que tendrían un uso más fantástico, solo eran unpaso superior haciendo un jardín de rocas.

Aunque supongo que la reconstrucción de mi nuevo hogar fue lo primero.

Si bien no sentí que era necesario que los tomara, Chiome, habiendo escuchado nuestra conversación, se adelantó y expresó su opinión.

"Las piedras también se venderán a buen precio en ciudades humanas". Aparentemente, se considera uno de los grados más altos de materiales, y los nobles tienen esculturas creadas a partir de ellos para exhibir en sus mansiones. Puedes recaudar fondos para una serie de proyectos si los vendes ''.

'' Oh, yo no sabía eso ''.

Ariane estaba un poco sorprendida cuando escuchó esa información.

Debe haber sido impactante para ella escuchar que los elfos usados ​​como materiales de construcción eran en realidad un artículo de lujo para los humanos.

Tal vez las piedras en la espalda del Dragón de Tierra eran como marfil para los humanos.

"Creo que podría venderlo en la ciudad y comprar los recursos necesarios para reparar mi casa ... ¿Supongo que va a dejar de lado mi parte de las piedras?"

Cuando lo dije, Pitta me dio una sonrisa completa y extendió su mano derecha.

''Es un trato. Por ahora, dejaremos Dekabutsu aquí mientras establecemos una base de operaciones. Sin Arc-dono, no podremos mover a ese tipo ".

''Ya veo. Mientras agarramos nuestro equipaje y avanzamos ''.

Tomé la mano de Pitta y la sacudí.