Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 6

V3 Capítulo 6

Traductor: Plata Editor: Namorax

「Con los que estás」

Todos los ciudadanos nos miraban pasar. Ariane estaba caminando por la calle sin su capucha y su cara estaba completamente expuesta. Sus rasgos bien arreglados, sus ojos dorados y la piel de color lila que asoma a través de su capa captarían naturalmente los ojos de todos

"Es muy extraño que un elfo viva abiertamente en un pueblo de humanos indignos de confianza ..."

Ella miró a los residentes de la ciudad mientras decía eso. Una vez que se puso su capucha gris, la cantidad de ojos que nos miraban comenzó a disminuir.

"Ariane-dono, deberíamos reservar una habitación en una posada para pasar la noche".

''¿Por qué? Podemos partir hacia Lanbaltic una vez que capturemos Sandworm, ¿verdad? ''

Ariane pareció desconcertada cuando dijo eso.

"Digamos que hasta la medianoche tardaremos en capturar a Sandworm, luego tendremos que pasar la noche, ¿no?"

'' Veo lo que quieres decir ... También, perdón por mi egoísmo ... ''

Debe haber recordado nuestra conversación con Casey porque se disculpó abruptamente.

'' Ariane-dono, ya que eres mi empleador, tengo el deber de cumplir tus deseos tanto como sea posible. Además, la mejor parte de un viaje son los desvíos ".

''......Gracias.''

Me ofreció un pequeño agradecimiento mientras se alejaba y se dirigía hacia el distrito de la posada a paso rápido. Amplié mi paso para mantener el ritmo con ella.

No había muchas posadas para empezar, y la mayoría de las más grandes estaban ocupadas por los aventureros, así que los dos tuvimos que reservar una habitación doble en una pequeña posada para pasar la noche.

Según el dueño de la posada, la carretera que pasaba por esta ciudad no veía mucho tráfico, por lo que era raro que alguien que no fuera aventurero buscara materiales monstruosos para visitar.

Después de reservar nuestra habitación, Ariane y yo recorrimos la ciudad hasta que el sol se elevó hasta el medio del cielo.

Esta vez, cuando Ariane y yo nos acercábamos a los guardias, silenciosamente nos permitieron continuar. Sin embargo, antes de llegar a la puerta, Casey la abrió e inmediatamente salió.

Un gran vagón de cuatro caballos estaba detrás de él, con una persona en el asiento del cochero y otros tres hombres con armadura ligera detrás. Todos, menos Casey, se cubrían la cara con un paño que los hacía parecer ladrones del oeste.

La hierba seca se había amontonado encima de los cadáveres de duendes en descomposición en un intento de bloquear su olor nauseabundo, pero el olor seguía goteando y los guardias fruncían el ceño cada vez que los alcanzaba.

'' Yaa, vámonos ''.

Casey fue el único que no se vio afectado por el olor mientras comenzaba alegremente a conducir el vagón. Después de una breve conversación con dos guardias de la ciudad, dejamos la ciudad y nos dirigimos hacia la carretera.

Después de llegar a la autopista, giramos hacia el norte. Después de un poco de viaje, giramos hacia el oeste y nos dirigimos al páramo.

Casey nos había estado enseñando sobre Sandworms a lo largo de todo el viaje. Aparentemente, los gusanos de arena se enterraron en las profundidades de la tierra durante el día y buscaron alimento durante la noche. La razón por la que trajimos a los cadáveres de duendes fue que en su mayoría comían carne muerta.

Su punto débil era fuego, pero su piel fue capaz de resistir el fuego hasta cierto punto. Sin embargo, dado que corríamos el riesgo de quemar el cuerpo del espécimen que estábamos tratando de recolectar, se había decidido evitar el uso de magia de fuego.

"Sé de gusanos de tierra, ¿no puedes simplemente cortarles la cabeza para matarlos?"

"Los gusanos del suelo que viven en el bosque miden unos tres metros de largo, pero los gusanos de los gusanos tienen veinte metros de largo. Su

y su elasticidad hace que sea casi imposible decapitarlos, incluso con una buena espada. Además de poseer una fuerza increíble, se retiran a la tierra en el momento en que detectan el peligro, lo que les dificulta derrotarlos ... ''

Casey respondió la pregunta de Ariane con una expresión preocupada.

Aún así, un gusano de veinte metros de largo es bastante el monstruo. Sin embargo, si solo son tan gruesos como el brazo de un adulto, debería poder cortarlos con la "Espada del Trueno Sagrado". Me pregunto si sería posible probarlo con otro Sandworm después de esto.

Después de un rato, el suelo comenzó a ablandarse y Casey pronto miró hacia atrás e hizo una señal para que el carro dejara de avanzar.

'' Bien, este lugar es lo suficientemente bueno. Dispersemos el cebo por el área, luego escondamos el carro a la sombra de una formación rocosa y esperemos hasta la caída de la noche.

Mientras les mostraba a los hombres dónde colocar el cebo, vi una gran formación rocosa que surgía del erial estéril de color rojo. Nadie se daría cuenta si un vagón y un grupo de personas se escondieron detrás de ese large formación rocosa.

Siguiendo las instrucciones de Casey, los guardias usaron sus lanzas para apuñalar a los trasgos antes de llevarlos a los lugares designados. Fue una tarea que hizo fruncir el ceño a todos.

Una vez que se estableció el cebo, nos movimos detrás de las rocas y comenzamos a conversar mientras esperábamos la caída de la noche. Ponta se acurrucó sobre las rodillas de Ariane y no pasó mucho tiempo antes de que pudiera escuchar sus suaves ronquidos.

Los guardias se turnaban asomando la cabeza desde detrás de las rocas mientras Casey escribía la descripción de una planta en crecimiento cercana en un trozo de pergamino

Cuando el sol comenzó a ponerse, los arbustos que lograron crecer en el suelo descolorido se tiñeron de un tono naranja hasta donde alcanzaba la vista. Las sombras de las formaciones rocosas comenzaron a extenderse a lo largo del páramo. Mientras la temperatura bajaba gradualmente, la tensión de Casey solo parece aumentar. Incluso los guardias sonreían con ironía mientras Casey repetidamente asomaba la cabeza desde detrás de la roca mientras se inquietaba cada vez más.

Eventualmente, un par de monstruos voladores que no estábamos aquí comenzaron a volar en nuestra dirección con el sol a sus espaldas. Tenían figuras que reconocí. Con su cabeza parecida a un pájaro y un ala de cuatro metros de largo, no había duda de que estos monstruos eran Sand Wyverns como los de esta mañana.

Cuando se escuchó el sonido de sus aleteos, Ponta saltó de las rodillas de Ariane y se envolvió en el cuello de Ariane, quien simplemente sonrió encantada ante la situación.

'' Sand Wyverns ha llegado. Por lo general, no consumen carne muerta ''.

Casey estaba murmurando algo mientras se asomaba detrás de la roca para mirar a los Wyverns que tenían tierra en la zona con el cebo.

Los dos Sand Wyverns se acercaron lentamente a los duendes desatendidos y comenzaron a picotearlo como pájaros. Sin embargo, uno de ellos levantó la cabeza rápidamente y miró cautelosamente antes de tomar los cielos. El otro debe haber estado loco por el duende cuando trató de tomar otro beso cuando algo repentinamente salió disparado del suelo. El Wyvern gritó mientras era arrastrado bajo tierra.

Como si esa fuera la señal, otras grandes figuras comenzaron a brotar del suelo una tras otra. Su piel era de un verde musgo con un amarillo oscuro mezclado, y cuatro solapas hacia atrás para revelar sus bocas, cada una forrada con una cantidad incontable de colmillos. Moviéndonos en busca de su presa, pudimos ver algo de arena saliendo de órganos parecidos a branquias que estaban a una corta distancia debajo de su boca y una miríada de piernas tipo ciempiés cubriendo sus estómagos.

Aunque solo una sección de sus cuerpos estaba sobre el suelo, fácilmente excedieron los cinco metros cuando se acercaron a los duendes podridos que habíamos puesto como cebo. Había cinco de ellos en total.

'' Arya~, nunca me imaginé que muchos de ellos saldrían ... Sería completamente suicida intentar desafiar a tantos Gusanos de Arena.

La voz de Casey estaba teñida con un toque de decepción al contemplar este espectáculo.

"¿No se supone que los gusanos de arena comen carne muerta? No vacilaron en atacar el Wyvern ''.

"Dije que generalmente comían cadáveres, nunca dije que no comieran seres vivos".

Casey se concentró en los Sandworms cuando respondió una de las preguntas del guardia. Si ese es el caso, ¿no podrían los humanos ser sus presas también?

Probablemente podría matar a muchos si usara magia, pero me pregunté si estaba bien tomar acciones tan visibles aquí.

Como había cinco gusanos de arena grandes, obviamente no había suficientes duendes para andar por ahí, por lo que uno de ellos fue expulsado del cebo.

El que había sido expulsado de repente notó algo y giró la cabeza en nuestra dirección. Condujo su cabeza hacia atrás bajo tierra antes de que la tierra comenzara a separarse, indicando que se dirigía hacia nosotros.

'' ¡Uhyua! ''

Uno de los guardias gritó de terror cuando vio al gusano que se aproximaba y comenzó a correr hacia la carretera.

Como si tuviera un periscopio oculto, el gusano cambió de dirección y comenzó a perseguir al guardia que corría.

'' ¡Che, como si! ''

Salí disparado detrás de la formación de la misma manera y seguí imprudentemente al guardia con mis fuertes piernas. Para cuando lo alcancé, el Sandworm había emergido del suelo con sus colmillos afuera, listo para consumir a su presa. Sin tiempo suficiente para desenvainar mi espada, abordé la gran cabeza de Sandworm.

Agarré el Sandworm alrededor de sus agallas y detuve su carga con fuerza pura. Inmediatamente comenzó a tratar de salirse de mi agarre mientras su boca estaba abierta como un huevo extraterrestre. Pude oír un "GICHICHI" áspero mientras la bestia retorcía su gran cuerpo en un intento de liberarse de mi agarre, forzándome a aumentar la fuerza que usaba en consecuencia.

'' Hilllll !! ''

El guardia no pudo pararse y rápidamente comenzó a retroceder sobre su trasero. Pude ver rastros de humedad entre su entrepierna. Me pregunto si este monstruo tiene algún tipo de sentido del olfato elevado.

El Sandworm arqueó su cuerpo en un intento de hundirse en el subsuelo y una vez más se retorció en mis brazos. Este monstruo de veinte metros de largo tenía una considerable cantidad de poder, tuve que agacharme en un intento desesperado de mantener la cabeza del gusano sobre la tierra.

'' ¡¡Hahhhhhh !!! ''

Si el Sandworm se sumergía bajo tierra, entonces estaría en su campo de origen. Tomé la iniciativa y comencé a sacar al gusano del suelo como un rábano. Sin embargo, el oponente trató desesperadamente de evitar una muerte segura y me contrató para tirar de una guerra. El gran cuerpo de Sandworm gradualmente comenzó a acumularse en una masa ondulante mientras lo sacaba del suelo.

El Sandworm se movió como si abriera la boca en un intento de morder mi pecho. Inmovilicé el cuerpo de Sandworms sosteniéndolo con mi pie y apreté con más fuerza mi agarre para dormir.

''¡Arco!''

Ariane corrió hacia Sandworm y estaba esperando su oportunidad de atacar con su espada en la mano.

"¡Está bien, Ariane-dono! ¡Todo va bien! ''

Le informé a Ariane de mi seguridad para evitar que le propinara un golpe fatal al Sandworm mientras aplicaba más presión a la bodega. En poco tiempo, Sandworm comenzó a convulsionarse débilmente mientras aplicaba una posición de durmiente desde una mejor postura.

Los movimientos de las mitades superior e inferior se atenuaron al igual que la luz restante en los páramos cuando la estrangulación comenzó a tener efecto.

"De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera ... es imposible que una persona estrangule un gusano de arena con sus propias manos ..."

Casey dijo eso mientras él y el resto de la guardia se acercaban. Mientras vigilaba al gigante en el suelo, el grupo caminó hacia mí. Mientras los guardias restantes corrían y estaban perdidos por las palabras mientras me miraban en un amplio círculo.

Una discusión sin sentido comenzó en mi cabeza sobre lo contraproducente que era evitar el uso de la magia llamativa en un intento de pasar inadvertido, solo para derrotar a un monstruo con fuerza sobrehumana. No, podría ser demasiado tarde para pasar desapercibido.

Me levanté mientras sacudía el polvo de mi capa y mi armadura, tratando de actuar como si nada hubiera pasado.

Mirando hacia atrás en el área donde habíamos colocado el cebo, vi que los Gusanos de Arena y los duendes ya se habían ido, dejando solo un yermo yermo atrás.

'' Casey-dono, supongo que la colección de muestras está completa? ''

Cuando volví a mirar al gusano a mis pies, Casey ya se estaba moviendo y empujando a la gran criatura.

'' ¡Es suficiente! Nunca esperé poder recolectar un espécimen tan hermoso ''.

Casey estaba rebosante de alegría mientras hablaba en un tono ligeramente emocionante.

'' Casey-dono, el sol se pondrá pronto. Si no movemos la muestra de inmediato, correremos el riesgo de ser atacados por Sand Wyverns ''.

Uno de los guardias estaba expresando sus preocupaciones a Casey después de mirar el cielo. El guardia que había sido perseguido estaba siendo ayudado por otro guardia.

El sol ya estaba oculto detrás de la cordillera en la distancia y el cielo ya era un color añil oscuro.

"Es así, había supuesto que tendríamos que acampar, pero las cosas se cerraron bastante rápido".

Siguiendo las instrucciones de Casey, el gusano de arena fue cargado en el carro. Una vez que el gran cuerpo del gusano estaba cargado, partimos de inmediato.

"Recientemente ha aparecido un grupo de Sand Wyverns por la ciudad".

En el camino de regreso a Buranbeina, Casey nos informó de ese hecho cuando los guardias que caminaban junto a la carreta observaban nerviosos el cielo.

"Nos encontramos con algunos de ellos en nuestro camino a Buranbeina. Fluyen después de que derribamos a un par de ellos ''.

''¿¡Es eso cierto!? ¿Podrías decirme dónde están, para que Sukitosu-kun pueda enviar un equipo para recuperarlos? ''

Como Ariane y yo no teníamos ningún uso particular para ellos, asentimos y le dimos la ubicación de los cuerpos.

En poco tiempo nos acercamos a la colina sobre la que Buranbeina fue construida. La tensión de los guardias comenzó a disminuir una vez que estuvimos al alcance de las luces de la ciudad. Las puertas de la ciudad ya habían sido cerradas, pero con Casey caminando ante los guardias de turno se abrió una vez más.

"Casey-done, nos vamos aquí".

Después de entrar a la ciudad, lo llamé a él en la plaza del pueblo. Casey nos miró antes de tomar un paquete de tela del carro y caminar hacia nosotros.

''Hoy fue un día maravilloso. Aquí están los libros I promcomo una recompensa Estoy agradecido de que serán útiles para los de mi pueblo. Con suerte, estos inspirarán a algunos de nuestros hermanos a mirar más allá del pueblo ".

Le entregó el paquete a Ariane y le tendió la mano derecha. Ella extendió su propia mano y sacudió la suya.

''Muchas gracias. Deberías ser más selectivo con las personas a las que les permites leer esto ''.

Al escuchar las palabras de Ariane, Casey se limitó a sonreír e hizo un afectuoso saludo de despedida antes de seguir el vagón hasta la mansión del señor feudal.

"Creo que deberíamos descansar un poco ..."

''......Bien.''

Después de ver desaparecer la espalda de Casey, dimos media vuelta y nos dirigimos hacia nuestra posada.