Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 17

Advertisement

V3 Capítulo 17

Traductor: Plata Editor: Namorax


「Border Town Gurado」 Parte 2

El monstruo estaba cubierto de pelaje negro y gris y cuatro colmillos sobresalían de ambos lados de su boca. Era un jabalí enjaulado, similar al que había matado antes. Sin embargo, no tenía dos metros de largo como el anterior, este era quizás de un metro y medio en el mejor de los casos.

Uno de los muchachos que huía, que llevaba un simple escudo de madera con una delgada plancha de hierro clavada en él, se volvió para enfrentarse al Jabalí Colmilludo con su espada corta. Cuando me concentré en el jabalí, noté que había un corte sangrante en su cuerpo y que estaba arañando el suelo mientras miraba al niño con la espada.

Los muchachos deben haber enojado al jabalí cuando intentaron matarlo y ahora los niños se encontrarían con el empalamiento.

Mi capa negra ondeó mientras corría hacia los niños y desenvainaba mi espada. Ariane ya había enviado un montículo volador de rocas que golpeó el suelo entre el Jabalí Colmilludo y los niños, levantando una nube de polvo.

Cuando el Jabalí enjaulado trató de saltar hacia atrás y gruñó, apunté hacia su cuello. El monstruo intentó reorientarse cuando reconoció a un nuevo enemigo, pero sus movimientos eran demasiado lentos.

En el momento en que el jabalí Fanged comenzó a girar, mi espada ya estaba en medio del balanceo. Con un grito estruendoso, traje la "Espada del Trueno Sagrado" hacia abajo sobre la coronilla de la cabeza del monstruo. La espada cortó fácilmente la cabeza del Jabalí Colmilludo por la mitad y el ímpetu restante hizo que la espada tocara el suelo y creara una gran fisura.

Los dos niños me miraron con la boca abierta, con expresiones estupefactas.

'' Soy un sacerdote, ¿están heridos? ''

Después de mover mi espada para quitar la sangre y envainarla, el chico de la espada se adelantó rápidamente para responderme.

'' W-estamos bien! ¡¡Estaba a punto de matar a la bestia yo mismo !!

Los pequeños ojos castaños del chico, que se complementaban con su corto cabello castaño, me miraron con fastidio. Cuando él empujó su espada en mi dirección, los temblorosos brazos del chico arrojaron su puntería.

De repente, el chico pálido con un equipo similar que había permanecido en silencio hasta ahora, atacó al otro chico que había estado en medio de su descuidado empuje y lo tiró al suelo.

'' Onii-chan, ¿qué estás haciendo? ¿Qué crees que le estás diciendo a nuestro salvador?

Aparentemente, los dos eran hermanos.

El cabello del más joven era más ligero y un poco más largo que el de sus hermanos, y parece tener una personalidad más reservada en comparación con su hermano mayor hiperactivo. Tenía los mismos ojos marrones que su hermano, pero tenía más sentido común.

Después de golpear a su hermano en la cabeza mientras se ponía de pie, el más joven bajó su cabeza hacia mí.

'' Lo siento, me disculpo por las acciones de mi hermano! Mi nombre es Levitto y este es mi hermano ... ''

'' ¡Soy Raiatto Dalsen De Gurado! ¡Soy la estrella en ascenso de los señores feudales de la próxima generación! ''

Mientras que él le cortó a su hermano Levitto, la presentación arrogante de Raiatto con los brazos cruzados sobre el pecho y las mejillas hinchadas fue bastante reconfortante. Bueno, era algo bastante interesante de hacer frente a un misterioso caballero vestido con un manto negro y mujeres vestidas con una capa gris al menos.

'' Muy interesante niño ''.

Ariane comenzó a reírse de las payasadas de los chicos mientras lentamente se acercaba.

Aún así, estos muchachos fueron aparentemente los hijos del señor feudal. Eso suplicó la pregunta de por qué estaban fuera de la ciudad, tratando de luchar contra monstruos con armas. Confundido, decidí preguntarles a los chicos sobre eso.

"Por cierto, ¿qué estáis haciendo chicos en un lugar como este?"

No fue Levitto quien respondió como esperaba, sino el hermano mayor Raiatto quien habló.

''¡No soy un niño! Dado que ha habido recientes ataques de monstruos en el territorio de Gurado, ¡me he encargado de pacificar la tierra! ''

Definitivamente estaba en la etapa entre niño y adolescente.

"¿No es una cosa imprudente? Nada se lograría si murieras ''.

'' I-yo puedo hacerlo! ¡No estoy siendo imprudente! ¡¡Yo puedo hacerlo!!''

Cuando le di algunos consejos francos, la cara de Raiatto se puso roja y pisoteó el suelo como un niño. Como no podía tratar con él para siempre, me volví hacia el hermano menor que había estado parado a un lado.

"Tengo una pequeña pregunta, Levitto-dono, ¿conoces la ciudad más cercana del imperio desde aquí?"

"¿La ciudad más cercana en el imperio? No lo sé, pero apuesto a que papá sí ".

Mientras hablaba, Levitto negó con la cabeza en respuesta ami pregunta. No había necesidad de preguntarle al señor feudal, pero parecía que no cambiaríamos nuestro destino de Gurado. Sin embargo, Raiatto pronto saltó y comenzó a gritar en señal de protesta.

''¡Oye! ¡Oye! ¡No me ignores! Ignorame y yo ... ''

'' ¡Kyun! ''

De repente, una ráfaga de viento explotó y golpeó a Raiatto en la cara cuando Ponta gritó desde lo alto de mi cabeza.

''¿¡Qué!?''

Después de ser golpeado por la racha, Raiatto comenzó a balancear violentamente su espada hasta que cayó sobre su trasero.

''¿¡Lo que acaba de suceder!? Ese pelaje verde ba ー ah !! ''

'' Kyun! Kyun! ''

Ponta saltó de mi cabeza al suelo cuando Raiatto comenzó a fulminar con la mirada con sus puños a ella y hinchó su pelaje mientras le enseñaba los colmillos.

"¿Qué tal si todos nos dirigimos a la ciudad y decidimos qué hacer a partir de ahí? Lleguemos rápido ".

'' T-Muchas gracias ''.

Después de que terminé la pelea, Levitt y Ratio se dirigieron a la ciudad mientras Ariane los seguía con Ponat en sus brazos. Después de recoger algo rápidamente, llegué a la parte trasera.

Había una zanja profunda excavada alrededor de las paredes de Gurado y había un puente colgante en la entrada. Había varios guardias en la entrada principal y todos corrieron hacia adelante cuando notaron que nuestro grupo se acercaba.

'' ¡Levitto! Raiatto! ¿Dónde huyeron ustedes dos? ¡Dalson-sama ha estado muy preocupado por ti! ''

Uno de los guardias se adelantó para ver a los dos hermanos, que parecían un poco avergonzados cuando escucharon que esta persona Dalson estaba preocupada por ellos.

Incluso la relación hiperactiva estaba en silencio cuando escuchó esto. Fue Levitto quien les contó cómo Ariane y yo nos cruzamos con ellos y los trajimos sanos y salvos a la ciudad.

Cuando los guardias nos llevaron al centro de la ciudad, nos encontramos con una gran cantidad de personas que vestían equipos pesados. Había veinte caballeros adornados con excelente armadura, mientras que los diez hombres restantes estaban vestidos con armadura de cuero, todos con diferentes armas.

Cuando uno de los guardias que nos había guiado corrió hacia el grupo, saludó a la persona que estaba parada en el centro.

"¡Dalson-sama, tus hijos han sido encontrados!"

El hombre llamado Dalson llevaba una armadura como la gente a su alrededor y su físico era un poco más grande que el resto. Parecía tener treinta y pocos años, tenía una barba rechoncha, pelo corto y los mismos ojos marrones que los niños.

Aunque llevaba la atmósfera de líder de bandidos o aventurero veterano, no podía negar que él era el padre de los niños y por lo tanto el señor feudal de Gurado.

Una vena palpitaba visiblemente en la frente de Dalson y tenía una sonrisa tensa en su rostro cuando se acercó a nosotros con pasos largos antes de golpear a Raiatto y Levitt en la parte superior de sus cabezas.

''Ay~~!!''

Raiatto comenzó a rodar por el suelo, sosteniendo su cabeza, mientras que Levitto se agachaba en el suelo de dolor.

''¡¡Cállate!! ¡Tontos, me has hecho preocupar por nada con esta mier**! ''

Dalson se frotó el puño mientras les gritaba a los dos, antes de volverse hacia mí.

''¿Un extraño? En un momento tan inusual? ''

"Mi nombre es Arc, un aventurero viajero. Este es mi compañero de viaje actual, Ariana ''.

'' ¡Kyun! ''

Había dudas en la cara de Dalson cuando me presenté a Ariane y a mí mismo, y solo el llanto de Ponta cuando saltó sobre mi cabeza rompió el silencio. Dalson nos dio una vez antes de que volviera a mirarme a la cara y me hiciera otra pregunta.

'' ¿Qué es eso en tu hombro? ''

'' Oh, en nuestro camino aquí nos encontramos con tus hijos mientras fueron atacados por este monstruo. Para evitar que su muerte sea innecesaria, la trajimos aquí para procesarla ''.

Mientras decía eso, tiré el jabalí enjaulado que había estado llevando con una mano a los pies del señor feudal, haciendo que todos a nuestro alrededor gritaran sorprendidos.

Cuando Ratio lo vio, rápidamente se escondió detrás de la espalda del caballero más cercano.

Mientras más venas aparecían en la sien de Dalson, simplemente resopló y me miró.

"Dijiste que eras un aventurero, ¿verdad? Si tienes el poder de matar a esa maldita bestia de un solo golpe, entonces eres una fuerza de combate considerable. ¿Considerarías estar empleado por mí por un tiempo? ¿Cual es tu precio?''

Dalson pateó la cabeza del cadáver de Fanged Boar mientras me miraba.

"Aunque estoy agradecido por la oferta, actualmente estoy empleado por otra parte ..."

Eché un vistazo en dirección a Ariane mientras hablaba.

Dalson pareció decepcionado por mi respuesta mientras suspiraba y rascaba el back de su cabeza.

'' Ya veo ... para venir a Gurado en ese momento, ¿tienes un recado aquí? ''

'' No, estamos tratando de llegar a la ciudad más cercana del imperio. ¿Conoces el camino, Dalson-dono? ''

Cuando pregunté acerca de cómo llegar a una ciudad en el imperio, Dalson sonrió ampliamente y se volvió hacia Ariana.

"Desafortunadamente, un grupo de ogros ha cavado cerca de la autopista, así que actualmente es bastante peligroso viajar al imperio".

A menudo me encontré con Ogros en el juego, eran un monstruo de aspecto demoníaco. Sus rasgos más notables eran su alta fuerza física y poder ofensivo. Básicamente, un enemigo problemático al principio pero un monstruo de molienda adecuado para el juego medio.

Ariane y yo deberíamos poder tratar con ellos fácilmente o podríamos simplemente usar 【Paso dimensional】 para evitar el problema.

Sin embargo, a juzgar por el aura de Dalson, no permitiría que dos personas hicieran una caminata peligrosa al imperio por sí mismas.

'' Tengo una sugerencia para ti, nos estamos preparando para subyugar a los Ogros en este momento, así que, ¿qué tal si nos lo prestas? Los aventureros rara vez visitan la frontera, y uno con la fuerza para matar a un Jabalí Colmilludo de un solo golpe es uno con el que me gustaría trabajar ".

Su propuesta para el arrendamiento de mi contrato estaba dirigida a Ariane ya que ella había sido presentada como mi empleador.

Los ojos dorados de Ariane me miraron desde debajo de su capucha, así que le di un simple asentimiento.

Era mi manera de decirle que no pensaba que exterminar a los Ogros llevaría mucho tiempo lograrlo.

'' No me importa en particular ''.

Cuando Ariane aceptó su propuesta, la sonrisa de Dalson se ensanchó aún más.

''Es eso así. Bueno, gracias por eso. Por supuesto, ustedes dos serán generosamente recompensados ​​por su contribución. Dijiste que tu nombre era Arc, estás de acuerdo con esto, ¿no? ''

'' Realmente no tengo ninguna objeción. ¿Qué tan grande es este grupo de Ogros? ''

"Según nuestros exploradores, hay unos diez".

Si hubiera tan pocos, entonces esto probablemente podría resolverse antes del mediodía.

"Aunque este tipo prometedor se ha unido a nosotros, pero no piense que puede ser descuidado. ¡Muchas gracias, no seas demasiado imprudente! ''

'' OHH !! ''

Un grito de batalla sonó una exclamación de Dalson. Los caballeros compartieron las promesas de regresar de manera segura con sus amigos y familiares mientras se reunían para hacer los controles finales de sus equipos.

Miré a Ariane mientras el espectáculo se desarrollaba, pero ella simplemente se encogió de hombros y negó con la cabeza.

Esta situación parecía más seria de lo que inicialmente pensé que era.

Dada la actitud no demasiado seria de Dalson como señor feudal, pensé que sería algo similar a un viaje de caza en las montañas, pero tal vez estaba equivocado.

No habría posibilidad de victoria si el comandante tuviera una expresión desesperada. Sin embargo, él era un hombre bastante valiente para dirigir el sometimiento mismo.

Aunque esta ciudad no era muy grande, a juzgar por el pequeño número de caballeros presentes, también eran escasos de personal.

"Supongo que nos iremos después de que todo esté en orden".

Los ojos de Dalson se abrieron cuando Ariana habló.

"Bueno, pensé que podrías esperar aquí en la ciudad para nuestro regreso".

"¿No sería mi magia y mis habilidades con la espada también un gran potencial de guerra?"

Ella creó una bola de fuego en su mano mientras hablaba, antes de extinguirla en el siguiente instante.

''¡Oh! ¡La suerte nos está sonriendo! ¡¡¡Todos y cada uno de vosotros volveréis vivos !! "

'' ¡¡Oooou !! ''

Siguiendo el enérgico jab de Dalson llegaron los gritos de éxtasis de los hombres que nos rodeaban.



Advertisement

Share Novel Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 17

#Leer#Novela#Skeleton#Knight,#In#Another#World#-##Volume#3#-##Chapter#17