Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 11

Advertisement

V3 Capítulo 11

Traductor: Plata Editor: Namorax


「Perturbación en Lanbaltic」 Parte 1

La sección occidental de Lanbaltic se conocía como el golfo de Burugo a causa del puerto, la estructura más cercana al reino de Nozan, que se está construyendo en el centro del área. Más allá del puerto, mintió una pequeña isla llamada Bis que aparentemente era un puerto de comercio popular del reino Nozan en el pasado.

En ese momento estaba mirando hacia el mar desde el puerto y podía distinguir ligeramente la isla a lo lejos. Según Gio, la isla no estaba tan lejos, ni siquiera tardaba dos horas en llegar en barco.

Se construyeron dos grandes muelles a lo largo del puerto y tanto barcos grandes como pequeños se anclaron en ellos. No hubo muchos barcos que se fueran, gracias a las restricciones de Petros. Se podía ver al guardia ocasionalmente patrullando el área y vigilando los barcos, pero su ética de trabajo variaba, y muchos de los guardias entraron en pánico cuando vieron a Gio dirigirse hacia ellos.

Como ya habían pasado dos días desde que se implementó la restricción, no sería razonable evitar que esta cantidad de barcos se fuera.

El puerto estaba abarrotado de gente y el aire se retorcía de tensión e inseguridad. Mucha gente de aspecto desaliñado se paseaba por el puerto y la apacible atmósfera de la ciudad se perdió aquí.

Parecía haber percibido el peligro del área, Ponta había olvidado su lugar habitual sobre mi cabeza y estaba envuelta alrededor de mi cuello como una bufanda con su cabeza metida dentro.

"Los refugiados de las regiones occidentales de Nozan se congregan aquí, lo que hace que el área sea bastante peligrosa ... Aunque el número de refugiados entrantes ha disminuido gracias a las restricciones, es probable que aumenten una vez que se levanten. Muy la situación problemática. La ansiedad y la frustración de los residentes también ha aumentado gracias a los rumores de avistamientos de barcos fantasmas ''.

La voz del Vicecapitán Gio tomó un tono ligeramente mejor mientras explicaba la situación actual de la ciudad mientras nos guiaba a Ariane y a mí a través del puerto.

"¿No ha hecho el Reino Nozan algo para manejar la situación en su territorio occidental?"

Si los refugiados llegaban desde el otro lado del golfo, el incidente tenía que ser serio. Un reino no podría mantener su dominio por mucho tiempo si su respuesta normal a situaciones como esta era sentarse con los pulgares en la boca.

"Por lo que dicen los refugiados, los santos caballeros de la Teocracia Hiruku han sido enviados como primeros corresponsales y el apoyo del ejército está en camino".

La Teología Hiruku estaba justo al oeste del Reino de Norzan, por lo que no podía simplemente pasar por alto un incidente tan cerca de su propia frontera. Sin embargo, fue la Teocracia Hiruku el único país vecino que envió ayuda.

Le pregunté a Gio sobre eso, pero él parecía confundido y dijo que no sabía los detalles.

A diferencia de la edad moderna orientada a la información de mi viejo mundo, la información parecía ser un producto raro aquí. Debe requerirse una gran cantidad de trabajo para acumular información confiable, ya que pocas personas tienen conocimiento de las condiciones en los países vecinos. También podría haber una simple orden de mordaza sobre la información.

Petros había dicho que la Teocracia Hiruku había estado comprando muchos esclavos recientemente. Incluso si fuera realmente con el propósito de extraer mithril ...

Las armas de Mithril eran armas eficaces contra los monstruos, así que entendería usar mano de obra esclava para extraer el mineral, pero no podía imaginar que sus métodos actuales fueran rentables.

Mientras estaba en el medio de considerar todo esto, Ariane repentinamente asomó sus ojos de debajo de su capucha y me miró.

'' ¿Hay algo mal Ariane-dono? ''

Cuando volví a mirarla, Ariane colocó su dedo índice sobre sus labios e hizo una exploración rápida del área.

"Varias personas nos han estado siguiendo desde hace un tiempo".

Sin mover la cabeza, miré alrededor del área desde mi casco y atrapé a un hombre sospechoso que se alejaba de nosotros. Sin embargo, no pude encontrar a nadie más que Ariane haya mencionado.

Los guerreros elfos deben haber perfeccionado sus sentidos hasta el punto en que puedan percibir las acciones de varias personas a la vez, o tal vez era algo que ella podía hacer porque ella era un elfo oscuro. De cualquier manera, sus habilidades de percepción fueron más allá de lo normal.

Sin embargo, ¿cuáles eran exactamente las intenciones de las personas que nos siguen? A pesar de que los dos nos destacamos un poco, esta fue la primera vez que cualquiera de nosotros ha estado en esta ciudad.

¿Estaban relacionados con la desaparición de la doncella Furani? No se me ocurre ninguna otra razón para que alguien nos siga, así que tal vez fueron espías enviados por los secuestradores.

Sin embargo, nadie debería saber que Petros nos ha pedido a Ariane y a mí que busquemos a la señorita.camarera.

Pero en ese caso ......

Miré a Gio que caminaba frente a nosotros.

Si el vicecapitán de los caballeros del territorio se encontraba en el área, era obvio que los miembros del mercado del inframundo estarían preocupados. Puede que no nos sigan a Ariane y a mí, podrían haber recibido la orden de seguir a Gio.

"¿Podrían esos tipos estar siguiendo al vice capitán Gio?"

Cuando le pregunté, Ariane dejó de caminar y sacudió levemente la cabeza.

"Su atención parece estar centrada en nosotros ..."

Estaba cada vez más confundido por el segundo. Ariane y yo nos miramos mientras intentamos dar sentido a esto. Gio había caminado un poco antes de darse cuenta de que habíamos dejado de caminar y había vuelto a nosotros.

''¿Hay algo mal?''

Gio parecía preocupado cuando regresó a hablar con nosotros.

Después de mirar a Ariane por un momento, respondí la dirección de la pregunta de Go.

"Aparentemente, un grupo de personas nos ha estado observando por un tiempo ..."

Los ojos de Gio se hincharon cuando escuchó que mi respuesta echaba un vistazo con solo sus ojos.

''......¿Es eso cierto?''

Ariane bajó la voz antes de responder la última pregunta de Gio.

"Aunque no sé por qué, nos han estado siguiendo desde que ingresamos al puerto".

"Podrían ser los involucrados con el secuestro de Furani ..."

Cuando Gio dijo que una duda entró en mi mente.

''Espera un segundo. Gio-dono. ¿Sabes cómo fue capturado Furani en primer lugar? ''

La mirada de Gio se movió de izquierda a derecha ante mi pregunta antes de bajar la cabeza.

Una criada que trabajaba para el señor debería pasar la mayor parte de su tiempo en el castillo. Aunque no sabía los detalles, dudaba que fuera fácil secuestrar a una criada sin que nadie viera nada. Por el contrario, existirían varias declaraciones que describen a los perpetradores.

''......Fue mi culpa.''

Los ojos de Gio permanecieron abatidos mientras respondía a mi pregunta con voz tensa.

"Le pedí que hiciera un recado fuera del castillo. Debería haber pedido a uno de mis subordinados que la acompañara en ese recado ... Entonces, cuando Petros pidió una guía, me ofrecí como voluntario, creyendo que al menos podía compensar mi error.

'' ¿Por qué no nos separamos de Gio aquí? ''

Cuando escuchó esa pregunta, Gio levantó la cabeza y rápidamente miró hacia atrás y hacia adelante entre Ariane y yo.

''¿¡Por qué!? Todavía puedo ayudar con el sear── ''

Ariane levantó su mano para cortar a Gio antes de que comenzara a hablar de nuevo.

'' ¿No crees que sería mejor si actuamos como señuelos y los sacamos? ''

Le agregué para explicarle su plan.

'' Hmm. Gio, eres una figura muy conocida en esta ciudad. Si queremos atraer a estos tipos, sería mejor si no estás con nosotros ''.

'' B-Pero ...... ''

Gio intentó decir algo, pero Ariane simplemente le pidió su consentimiento en un tono tranquilo.

"No tenemos mucho tiempo, ¿verdad? Necesitamos incluso la más mínima de las pistas ''.

Finalmente, Gio bajó la mirada y asintió vacilante antes de hablar en un tono sin vida.

"Entiendo ... iré hacia la estación de guardia del puerto".

'' Reunámonos aquí en aproximadamente una hora ''.

Después de que todos estuvieron de acuerdo, Gio se fue solo.

Mientras le hacía una seña a Gio para que retrocediera, le hice una pregunta a Ariane.

"¿Morderán el anzuelo?"

"En el peor de los casos, nos separaremos si no nos siguen a los dos".

Ariane casualmente se rió después de que ella me respondió.

Creo que nos quedaríamos atrás si Ariane y yo tuviéramos que ir por nuestra cuenta, pero no podría ser demasiado descuidado. Solo podía rezar para que los acosadores mordieran el anzuelo de dos personas.

Acompañé a Ariane a través del puerto mientras ocasionalmente describimos la apariencia de la doncella Furani a una pareja de marineros y les pedimos información. Cuando preguntamos por ahí, las personas que parecían saber algo daban respuestas vagas a nuestras preguntas o se negaban a hablar con nosotros. Probablemente no quisieron involucrarse en la lucha por el poder del inframundo que mencionó Petros.

Sin mucho en términos de resultados, entramos cautelosamente en el distrito de depósito en el lado sur del puerto.

Si bien hubo mucho tráfico peatonal en las carreteras principales, la cantidad de personas disminuyó en el momento en que entraron al callejón. Parecía que los almacenes lejos de los muelles no se usaban mucho.

Las personas parecidas a vagabundos que estaban agachados en los callejones nos miraban con suspicacia, pero no hicieron nada.sus miradas se desviaron.

'' ¿Cómo te va, Ariane-dono? ''

Cuando le pregunté a Ariane sobre nuestro entorno, sus ojos dorados cobraron un brillo extraño cuando se asomaron debajo de su capucha y comenzaron a sonreír. Aparentemente atrapamos algo.

"Hay seis hombres detrás de nosotros y cinco más acercándose desde cada lado".

Llegamos a una gran área abierta entre los almacenes mientras ella hablaba y diez hombres estaban esperando allí con grandes sonrisas en sus caras.

Cuando miré hacia atrás, vi que los hombres detrás de nosotros habían bloqueado nuestra ruta de escape. Las pocas personas no involucradas en el área notaron que algo estaba pasando y se marcharon rápidamente para evitar cualquier problema.

Una rápida mirada alrededor reveló que estábamos rodeados por más de veinte hombres.



Advertisement

Share Novel Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 11

#Leer#Novela#Skeleton#Knight,#In#Another#World#-##Volume#3#-##Chapter#11