Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 10

V3 Capítulo 10

Traductor: Plata Editor: Namorax

「The Elven Bride」 Parte 2

Al escuchar las palabras de Teresa, Ariane y yo nos miramos antes de volvernos hacia ella.

"Sé que es algo irrazonable preguntar, pero me preguntaba si podría confiar en ustedes dos para encontrar a la persona que me acompañó cuando me trajeron aquí por primera vez ..."

Teresa levantó una expresión hosca cuando alzó la vista para mirar a Ariane. Sus brumosos ojos verdes y temblores la hacían parecer vulnerable.

'' ¿Quién es esta persona que quieres que encontremos? ''

Aunque Ariane parecía escéptica sobre esto, miró a Teresa a los ojos y le pidió que explicara más detalladamente.

"Cuando me trajeron aquí por primera vez, fue una doncella que informó a Petros de la situación. Su nombre es Furani Markham, desapareció hace tres días y no hemos podido encontrarla ''.

Teresa respondió a Ariane con una expresión seria.

"¿Sería esta mujer Furani tu benefactora?"

Teresa pareció confundida por un momento antes de cerrar los ojos y asentir en respuesta a las preguntas de Ariane.

"Sí, ella es ciertamente mi benefactora, pero también es la primera amiga que hice en esta ciudad humana ... Mientras Petros y su padre lucharon por el control de la casa, ella ayudó a protegerme. Todos los días ella se ocupaba de mis necesidades y hablaba conmigo ".

"¿Es posible que haya sido capturada por los bandidos de los que estábamos hablando?"

Ariane planteó una posibilidad, pero Petros lo negó.

'' No, la probabilidad de eso es baja ya que nunca abandona la ciudad. Actualmente, los comerciantes están visitando esta ciudad para comprar delincuentes esclavos para venderlos en un país vecino, pero entre ellos hay quienes secuestran a ciudadanos y los despachan ".

El trovador que había estado susurrando dulces palabras al oído de Teresa había sido reemplazado por Petros, el señor feudal.

"Simplemente no puedo entender cómo piensan los humanos ... Incluso tratas de esclavizar a los de tu clase".

Teresa, el único otro elfo en la habitación, parece haber estado de acuerdo con la declaración descartable de Ariane.

"Señor Petros, ¿cree que esta criada fue secuestrada por esa gente?"

Cuando se le preguntó su opinión, parecía cansado mientras asentía.

''Más probable. Con los traficantes de esclavos que controlaban el submundo y la capital todavía en medio de una lucha de poder, las cosas caen en la anarquía. Este es el resultado de mi exceso de entusiasmo, incluso con el padre derrotado, mi base de poder aún no se ha estabilizado. Sería difícil y llevaría mucho tiempo encontrar a Furani ... a Teresa le gustaría buscar sola, pero nunca podría aceptar eso con el nivel actual de orden público ".

Petros probablemente fue cauteloso de las represalias de los contactos del inframundo del señor anterior.

Sin embargo, si la criada Furani realmente fue secuestrada para ser vendida en otro país, entonces deberían usar la ruta marítima. Debería haber un número limitado de lugares en los que tendríamos que buscar.

"¿No deberían ser fáciles de encontrar los buques que transportan ilegalmente personas a países extranjeros con inspecciones de puertos?"

Realmente pensé que las inspecciones exhaustivas podrían atrapar al perpetrador, así que las sugerí, pero las cosas no fueron tan simples.

"Podría ser posible si se pudieran llevar a cabo inspecciones sobre el terreno". Si el barco tiene el respaldo de nobles extranjeros, entonces no puedo interferir descuidadamente sin evidencia decisiva. Sin mencionar que los guardias que llevan a cabo la inspección podrían ser sobornados por su silencio ... Actualmente, estoy usando mi autoridad como señor feudal para impedir que cualquier barco salga del puerto, por eso no durará más allá de mañana. ''

La expresión de Teresa se nubló ante las palabras de Petros. Petros tomó ambas manos en un intento de animarla.

Aunque es un señor, si los barcos eran para el uso oficial de nobles extranjeros, entonces no podría imponer imprudentemente inspecciones. No podía controlar los barcos en el puerto para evitar que se cargaran cargas ilegales, ya que actualmente carecía del control total sobre sus vasallos.

Aún así, a pesar de que los delincuentes son enviados a países vecinos como esclavos, ¿por qué están secuestrando a más personas? ¿Hay un gran proyecto de desarrollo o guerra en curso?

"¿Por qué el país vecino está tan decidido a reunir esclavos?"

Incluso si el país no está directamente involucrado en el secuestro, no estaría de más conocer los detalles.

"Nozan no es quien reúne a los esclavos. Parece que el país que los está reuniendo es el próximo país que ha terminado, la Teocracia Hiruku. Supuestamente para ayudar a los criminales a lograr la expiación por sus pecados, pero creo quesolo los usan como trabajadores en las minas de mithril del país.

'' Minas de mitril, eh ''.

Mithril era un metal de fantasía familiar en el juego. Era un material utilizado en artículos de nivel intermedio y avanzado, por lo que debería ser un material considerablemente valioso en este mundo.

Incluso si asumimos que los esclavos fueron necesarios para extraer el mineral precioso, todavía había algo sobre la situación que era difícil de minimizar.

Fueron los criminales. Para alcanzarlos, tuvieron que cruzar otro país para comprarlos de Rhoden. El costo de transporte en el viaje de regreso debería dispararse.

No sé mucho sobre el comercio de esclavos en la tierra, pero no podría ser barato transportarlos a través de un país. No pude ver mucho beneficio en el lado del comerciante.

Cuando le pregunté a Petros sobre esto, dijo '' Ciertamente '' antes de explicar cómo la manipulación magistral de Hiruku había confundido las cosas.

"Actualmente, los caballeros caballerosos de Hiruku se pueden ver a lo largo de Nozan. Además, la cantidad de mineral de mithril intercambiada por los esclavos excede su valor real. Los territorios occidentales de Nozan han sido fuertemente dañados por los recientes ataques de monstruos, y las armas hechas de mineral de mithril son esenciales en las subyugaciones de los monstruos ".

Veo, los comerciantes no prestaron atención al costo de transporte teniendo en cuenta que podían obtener el valioso mithril. No es de extrañar que hubiera una frenética reunión de esclavos.

Sin embargo, eso aún dejó a la teocracia con la mayoría de los costos.

"Además, las personas que han sido expulsadas de Nozan por los ataques de los monstruos cruzaron el mar e inundaron la ciudad, lo que hizo aún más difícil hacer cumplir el orden público".

Parece que los refugiados de Nozan eran con frecuencia los objetivos de los secuestradores y si uno de ellos lograba escapar serían enviados de vuelta a la Teocracia Hiruku como esclavos.

"He oído que los elfos oscuros tenían mejor vista y oído que los elfos comunes. ¿Podrías ayudarme a encontrar a mi amigo? ''

Teresa se inclinó ante Ariane y le suplicó que lo ayudara.

'' Te preguntaré también. Escuché que los guerreros elfos son bastante poderosos, si nos ofrecen sus servicios, estaré dispuesto a pagar ''.

Aunque Petros era un señor feudal, bajó la cabeza hacia Ariane, una mensajera falsa. Cuando vimos la apariencia de la pareja, Ariane y yo compartimos una mirada. Sus ojos dorados me preguntaban si quería involucrarme con esto.

"Seguiré cualquier decisión que tomes, Ariane-dono".

Realmente no me importaba ofrecer mi ayuda. Con base en la mirada decidida en sus ojos, estaba claro lo que iba a hacer con respecto a la solicitud.

"No sé cuán grande será la diferencia, pero te prestaremos nuestra fortaleza".

Teresa y Petros tuvieron una expresión alegre cuando escucharon nuestra respuesta.

Dijeron que la doncella Furani desapareció hace tres días, y aunque no sabemos cuántas naves habían fondeado en el puerto durante ese período de tiempo, tuvimos que averiguarlo rápidamente.

Hicimos que Teresa y Petros nos describieran la apariencia de Furani antes de que intentáramos partir, pero Petros levantó la mano para detenernos.

'' Como no estás familiarizado con esta ciudad, te asignaré una guía ''.

Cuando dijo que el anciano caballero que había estado en la parte de atrás de la habitación ofreció una leve reverencia antes de irse. Poco tiempo después, regresó y fue acompañado por un hombre adornado con una impresionante armadura.

La nueva persona tomó una posición al lado de Petros. Sus ojos se hincharon cuando vio a Ariane sentada frente a él, pero logró recuperar la compostura de inmediato.

'' Este es Gio Clintuso. Él es el vicecapitán de los caballeros de nuestro territorio, y él actuará como su guía ''.

El vicecapitán que introdujo Petros rápidamente bajó su cabeza en una actitud de soldado y nos ofreció una sonrisa amable.

Parecía tener unos treinta y pocos años, pero su corto cabello color castaño y su mansa sonrisa contradecían la imagen del canoso caballero capitán que yo tenía en mente si algo parecía un funcionario. Sin embargo, su cuerpo era considerablemente alto y tonificado.

'' Soy Gio Clintos, es un placer conocerte ''.

Después de saludarnos con la lengua suave de un oficinista veterano, se puso detrás de Petros.

"Con él no deberían haber muchos lugares en la ciudad en los que no puedas ingresar". Gracias de antemano por ayudar a encontrar a Furani ''.

Petros y Teresa le ofrecieron a Ariane miradas sinceras mientras le daban las gracias. Ariane asintió débilmente al recibir su gratitud.

Una vez que todo estuvo arreglado y estábamos lo suficientemente lejos del castillo, Ariane ajustó sus pasospara que ella caminara a mi lado.

'' ¿Qué pasa, Ariane-dono ''.

Cuando traté de mirarla a los ojos, se alejaría de mí por alguna razón.

'' Lo siento por arrastrarte debido a mi propio egoísmo ... ''

Después de reflexionar un poco, Ariane me miró y murmuró eso.

Aunque esto fue un pedido del elfo Teresa, también podría ayudar a los humanos. Ariane podría estar pensando en mejorar la relación entre elfos y humanos. No fue necesariamente algo malo.

Por supuesto, eso fue simplemente mi propia suposición. No haría falta un detective para ver que estaba un poco parcial en mi evaluación.

"Nuestro objetivo simplemente ha cambiado desde rescatar a Teresa hasta encontrar a su amigo Furani".

Ella no dijo nada en respuesta a mi observación, solo apartó la vista con aparente vergüenza y los bordes de su boca se alzaron levemente.

'' ...... Gracias, Arc ''.

Recibir sus pequeñas gracias causó que mi corazón latiera débilmente. Estoy empezando a entender la mentalidad del famoso ladrón maestro de tercera generación, debe haber habido un instinto animal enterrado en los corazones de los hombres, queriendo satisfacer la solicitud de una hermosa mujer.