Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 9

V2 Capítulo 9

Traductor: Plata Editor: Namorax

& lceil;Qué irracional y fundamental;

El sendero del bosque no era tan ancho, había un barranco a la izquierda y los árboles de raíces gruesas estaban inclinados, por lo que no se podía ver más allá del matorral.

En ese camino, un gran carruaje negro de cuatro caballos avanzaba a paso rápido.

El carruaje tenía un diseño bastante frugal, pero los ojos de un artesano habrían podido ver los detalles más finos del carruaje y juzgarlo pertenecer a un noble.

Caballeros respaldados por caballos rodearon el gran carruaje negro mientras viajaba. En combinación con los soldados que lo seguían, había un total de cincuenta personas protegiendo el carruaje.

Cada uno de ellos vestía conjuntos de equipos que combinaban y avanzaban hábilmente sin ningún movimiento derrochador.

Paralelo al carruaje había un caballo más excelente que el resto, y el jinete estaba adornado con un conjunto prominente de armadura.

El joven, que había peinado cuidadosamente el cabello y una mandíbula cuadrada, estaba inspeccionando cuidadosamente el área circundante.

Este hombre era miembro de una de las familias de los siete duques de Rhoden, el heredero legítimo de la familia Frivetran, Lendl Do Frivetran. Y él era actualmente el comandante de los guardias del carruaje negro.

Teniendo en cuenta la noble conducción en el carruaje, incluso esa cantidad de guardias podría considerarse muy poco. Sin embargo, si su número fuera mayor, habría tenido que haber sido sacrificado, y dado que el tiempo era esencial, no había más remedio que utilizar menos personas en esta expedición.

El propósito de este viaje era llevar al ocupante del carruaje a una cita secreta en el Rin Duque de Rinburuto, por lo que había que evitar las principales ciudades controladas por los señores. Por lo tanto, se había elegido un camino diferente a la autopista más rápida.

En ese camino uno tenía que estar atento a los monstruos inesperados y los ataques de bandidos, por lo que los cincuenta hombres presentes fueron seleccionados como los mejores de los mejores.

A pesar de eso, Lord Lendil no era descuidado en sus deberes y tenía a todos manteniendo su velocidad actual desde el último día y medio.

Dentro del carruaje, una señorita miraba por la ventana al bosque y las nubes grises sobre sus cabezas mientras dejaba escapar un suspiro.

Esta chica de dieciséis años aún tenía una apariencia juvenil a pesar de ser la segunda princesa del reino de Rhoden, pero aún tenía una atmósfera propia de una dama.

Juliana trató de calmarse jugando con un mechón de su cabello rubio oscuro. Su doncella, que estaba lista esperando con una canasta de confiterías, llamó a la princesa.

'' Juliana-sama, ¿te gustaría algo de comer para calmarte los nervios? ¿Estás un poco ansioso por esta visita a Rinburuto? ''

La amiga de la infancia de Juliana y su doncella personal, Feruna, le ofrecieron una genuina sonrisa cuando la princesa la sacudió en señal de negativa con una expresión preocupada.

"A pesar de que esta última visita se ha mantenido en secreto, no puedo sacudir esta sensación incómoda. Nuestra velocidad actual y la distancia desde nuestro destino deberían evitar que los perseguidores nos atrapen, pero ...... ''

Mientras los dos estaban hablando, el cielo afuera del vagón se oscureció hasta el punto donde la lluvia parecía inminente. Una vaga sensación de inquietud se arremolinó dentro de mi pecho, mientras miraba hacia el cielo antes de cerrar los ojos cuando mi visión de eso comenzó a difuminarse.

En ese momento, frente al carruaje, los gritos y los gritos resonaron cuando la línea del frente fue disparada.

'' ¡Ataque enemigo! ''

Además del transporte, Lendi inmediatamente tomó el mando de la unidad y les ordenó estar en alerta máxima cuando el grupo se reorganizó.

La unidad actuó como uno bajo las órdenes de su líder y tomó una formación defensiva más estricta con determinación en sus corazones.

Lendi tomó la posición más frontal y miró a los enemigos frente a ellos.

Incluso después de salir de la capital en secreto, y viajar a velocidades vertiginosas, se había preparado una emboscada por adelantado. Hubo solo un pequeño número de razones que podrían explicar esta situación.

Lendi se sintió irritada porque eso sucedió, pero ahora no era el momento de dejar que esos pensamientos nublaran su mente.

A simple vista, estaba claro que los atacantes no eran simples bandidos, por lo que debían haber sido enviados por la primera o la segunda facción del príncipe. Múltiples 【Flame Bullets】 de la escuela de llamas de magia fueron lanzadas simultáneamente para atacar a la unidad.

De ninguna manera los simples ladrones estarían en posesión de más de una persona capaz de usar magia.

"¡Los enemigos son magos! Detener sus cantos! ¡Caballeros con escudos de mithril avanzan! ''

Un grupo de caballeros preparado thEscudos que se adelantaron mientras la retaguardia comenzaba a cortar sus flechas. De repente, algo se abrió paso a través de la unidad y logró golpear a un miembro de la retaguardia que había estado retirando una flecha.

Los gritos y la inquietud corrieron a través de los soldados en el repentino ataque sorpresa, por lo que Lendi trató de reconstruir la moral con un grito atronador.

Afortunadamente, la flecha fue disparada desde las profundidades del bosque, por lo que se disparó en una pendiente vertical y solo logró golpear a un soldado al final de la fila.

Casi un centenar de personas aparecieron desde las profundidades del bosque. Aunque parecían ladrones, sus movimientos eran los de mercenarios entrenados.

"¡Treinta hombres vuelven a caer en una formación defensiva más apretada! No dejes que ningún sinvergüenza se acerque !! ¡Todos los demás forman una fila frente al carruaje! ¡¡¡Protégelo de cualquier manera !! ''

La unidad comenzó a dividirse según lo ordenado.

Estaban en una desventaja numérica, y debido a la amenaza de poderosos ataques mágicos, la única estrategia viable era una carga directa para llevar el carruaje a través del bloqueo.

Sin embargo, los movimientos de algunos de los soldados fueron más aburridos de lo habitual, causando un retraso en la construcción de la formación.

Mientras los guardias luchaban por formar dos escuadrones, el líder mercenario en la parte trasera torció los labios en una sonrisa divertida.

"¡Dispara las flechas una vez más!"

Cuando el hombre dio su orden, hombres con arcos simultáneamente marcaron sus flechas.

Cuando se dispararon las flechas, los caballeros y los soldados formaron un escudo de formación defensiva alrededor del carruaje para evitar que se infligiera una herida mortal.

Sin embargo, los soldados que recibieron la descarga y sufrieron lesiones claramente habían perdido algo de movilidad y era seguro que la formación se derrumbaría sin una cooperación perfecta.

"¡Ahuyenta las defensas! ¡Nuestro objetivo es la vida de la princesa! "

En la segunda orden del hombre, los cien hombres parecidos a los bandidos dieron un grito animado cuando estallaron en una carrera mortal. Los guardias trataron desesperadamente de mantener la formación cuando chocaron con los mercenarios en este pequeño sendero del bosque.

Cuando los movimientos de la guardia se volvieron más apagados, comenzaron a caer uno tras otro y ya no se parecían a las elites que habían sido seleccionadas para proteger a la princesa.

"Cox-sama, ¿estás haciendo los pobres movimientos de los guardias?"

El líder de los mercenarios fue llamado por un muñón de un hombre que vestía las larvas de un sacerdote. En el estado en que los guardias se habían despojado, el hombrecillo le dedicó una sonrisa a los clérigos que no eran aptos para él, mientras su compañero respondía su pregunta.

'' Obispo Borane, el secreto está en esto ''

El pequeño clérigo llamado obispo Borane tenía el pelo negro como el azabache en la cabeza, una barba rechoncha, ojos afilados y una sonrisa vulgar más apropiada para un ladrón que para un sacerdote.

Pero, la espada en su cintura y la armadura de cuero prístina envuelta alrededor de su cuerpo eran artículos que los bandidos nunca podrían poseer.

El obispo Borane recibió una flecha que el hombre había tendido.

El nombre del hombre era Cox Carlo De Brutus.

Era el heredero del Bruto Ducado de las varias familias de duques del Rhoden y estaba siguiendo la estrategia que su padre, un miembro de la facción del primer príncipe, le había señalado.

La flecha que se le había entregado parecía ser una flecha corriente para el obispo Borane, así que miró a Cox para escuchar su propósito.

"Verás, las puntas de las flechas se sumergen en veneno. Sin embargo, el veneno de Basilisk gigante utilizado es un producto bastante difícil de conseguir. Si bien no puede causar la muerte instantánea, asegura que incluso el movimiento de los soldados de élite se verá opacado ".

Cuando Cox reveló el secreto, la expresión de Barone reflejaba genuina diversión.

''¡Jaja! Cox-sama parece estar bien preparado ''.

'' Estos solo estuvieron disponibles hace unos días. Como había poco tiempo, solo se podía preparar un número pequeño, así que una vez que regrese me aseguraré de preparar más.

Mientras los dos charlaban y reían, concentraron su atención en el colapso de la formación defensiva y en el hombre que trataba desesperadamente de conseguir que el carruaje avanzara.

Lendl, el comandante de los guardias de dicho carruaje, echó un vistazo a las figuras derrumbadas de sus hombres y solo pudo maldecir la situación actual.

La razón es que nunca imaginó que la retaguardia de la formación defensiva colapsaría.

Los magos enemigos de hace un tiempo ahora aprovecharon la oportunidad para empujar a los caballeros protegidos por mithril. Sin embargo, los magos retrocedieron cuando el escuadrón de emboscadas de casi 50 hombres se acercó.

En poco tiempo, la parte trasera se había colapsado por completo, dejando tél guarda poco tiempo para actuar.

'' Todos los caballeros restantes, prepara tu 「Explosivo cristales mágicos」 !! ''

Los caballeros que habían estado bloqueando el asalto de los magos y los que habían estado luchando contra los enemigos en la línea del frente envainaron sus armas y sacaron una esfera de una bolsa en sus cinturas.

Cuando el enemigo vio este comportamiento extraño, sus ojos se hincharon cuando trataron de apresurarse al grupo presumiblemente en retirada, lo que provocó que el camino se bloqueara y les impidiera ver más allá de las espaldas de los que estaban frente a ellos.

'' ¡Bayataroo! ¡¡Retirar!! ¡¡Retirar!!''

Ese grito se elevó cuando el enemigo trató de retroceder cuando vieron lo que Lendl estaba sosteniendo en su dirección.

''¡¡¡¡Fuego!!!!''

"Explotar. Mata a tus enemigos ─

Al comando de Lendl, los caballeros agarraron la esfera en sus manos y simultáneamente hablaron la frase de activación de las herramientas mágicas.

Luego procedieron a tirar las esferas en un arco haciendo que cayeran directamente si estaban al frente de la formación principal del enemigo. Un momento después, un sonido ensordecedor y una explosión sacudieron el área y volaron a algunos enemigos.

El frente de la formación se vino abajo, dejando a los magos indefensos cuando Lendl aprovechó la oportunidad para montar su caballo a través de la abertura.

"¡Avance en un punto! ¡¡¡Ubíquense frente al carruaje !! ¡¡¡Siga mi ejemplo!!!''

Cuando Lendl dio la orden, agarró el cuello de su caballo y lideró la carga de batalla.

Incluso con el enemigo disparando 【Fire Bullets】 y 【Rock Bullets he, se zambulló hábilmente en las fuerzas enemigas con un escudo de mithril y una espada en la mano.

Mientras derribaba a sus oponentes desde lo alto de su caballo, los caballeros detrás de él lo imitaron.

Cuando un agujero comenzó a formarse en la línea enemiga, un 【Fire Bullet】 golpeó el suelo frente al caballo de Lendl causando que gritara y cayera, arrojando a Lendl en el proceso.

El caballero detrás del caballo que caía Lendl se apartó rápidamente, mientras los enemigos descendían sobre la bestia caída y clavaban sus espadas en su estómago y garganta.

Lendl intentó levantarse después de que lo habían tirado, pero su pierna rota le impidió pararse.

Un hombre que sostenía una lanza corta frente al luchador Lendl le ofreció una vulgar sonrisa mientras clavaba su lanza en el estómago de Lendl.

'' ¡Guha! ''

Mientras tosía sangre, Lendl trató desesperadamente de mantener las conmociones cerebrales mientras sostenía su mano sobre su herida y miraba hacia atrás al carruaje que contenía al amo que debería proteger. Sus ojos reflejaban solo la muerte, mientras un gran pretendiente ladrón arrojaba violentamente la puerta del carruaje.

El hombre que abrió la puerta tenía una espada ensangrentada en la mano e intentaba golpear a la criada que salió corriendo del carruaje con una daga en la mano. Presa del pánico, el hombre lo bloqueó con su brazo izquierdo.

La daga penetró profundamente el brazo izquierdo del hombre, y en su ira golpeó a la criada usando toda su fuerza.

'' ¡F * rey mujer! ''

El cuerpo y la cara de la doncella Feruna sufrieron la total embestida del asalto del hombre, causando que cayera en el lugar sin poder moverse.

El hombre sacó la daga que se había clavado en su brazo y apuñaló con la espada el pecho de Feruna.

'' ¡Gaha! ''

Su conciencia se desvaneció rápidamente cuando la sangre comenzó a acumularse dentro del carruaje. El hombre procedió a echar a la criada fuera del camino.

'' Noooooooo !!!! Ferunaaaaaaaa !!! ''

A la muerte de su amiga y doncella de la infancia, a Juliana no le importó que su lujoso vestido se ensucie cuando trató de acunar el cuerpo de Feruna.

Sin embargo, ella fue empalada por el hombre cuando apuñaló la espada todavía cubierta de sangre de Feruna en el pecho de Juliana.

La expresión de Juliana fue de confusión, sus ojos continuaron hinchados mientras la espada se hundía más profundamente en su pecho.

Su rostro adquirió una expresión de lágrimas y agonía, su voz se negó a abandonar sus labios y solo la sangre logró salir.

En poco tiempo, sus extremidades perdieron toda su fuerza y ​​se colgó de la pared del carruaje, una neblina comenzó a filtrarse en la mente de la princesa y la pasión reflejada en sus ojos comenzó a parpadear.

Después de que el hombre miró su obra, sacó la espada del baúl de la niña y se limpió la sangre con el vestido de la princesa antes de envainarlo. Luego, con cuidado, se quitó un collar que colgaba del cuello de la princesa.

Salió del carruaje con el collar como si fuera algo importante.

Cuando la última resistencia del guardia comenzó a extinguirse, esta situación estaba llegando a su conclusión.

Viniendo desde atrás, Cox observó la última fEl nuevo sobreviviente de los guardias antes de emitir órdenes.

'' ¡Bien, comienza a actuar como bandidos! ¡Los objetos de valor que tome se agregarán a su recompensa! ''

Por orden suya, los soldados disfrazados de bandidos soltaron gritos de júbilo mientras comenzaban a despojar a los guardias de todos sus objetos de valor y armas.

Mientras miraba a los soldados con un poco de envidia, Cox se dirigió al hombrecillo que estaba junto a él, que parecía estar inquieto por alguna razón.

'' Obispo Borane, ¿está todo bien? ''

'' I-¿Es así? No, te llevaré la palabra ... ''

Mientras el obispo Borane miraba a los hombres prepararse para buscar el botín, una expresión alegre apareció en su rostro. Parado al lado del obispo, él solo podía murmurar en silencio '' Qué vulgar '' para sí mismo.

'' Cox-sama, el recuerdo de su alteza Juliana ''.

Mientras Cox hablaba con tal veneno, el hombre grande responsable de matar a la princesa se acercó y habló en voz baja.

El hombre respetuosamente se arrodilló cuando presentó el collar que se había quitado del cuello de la princesa hace unos momentos.

''Cansado. La princesa era un ser tan decepcionante ...... Sin embargo, para llevar magia cristales explosivos. Los daños a nuestro lado fueron considerablemente más pesados ​​gracias a eso ''.

Al recibir el collar de su subordinado, los labios de Cox se torcieron en una sonrisa divertida.

El collar fue uno de los dos artículos que la difunta reina envió a sus hijas. En el centro había una gran joya entrelazada en una flor dorada y la banda estaba tachonada con gemas más pequeñas.

El collar se envolvió cuidadosamente en una tela de seda y se colocó en el bolsillo del pecho. Sin embargo, justo cuando Cox estaba a punto de dar la señal para retirarse.

'' '' Gyaaaaaaaaaa !!!! '' ''

Un grito de muerte resonó en el área general donde los soldados recogieron sus trofeos de guerra.

Cuando Cox giró en dirección a los gritos, vio un grupo de grandes lobos blancos que saltaban del bosque, y sus aterrorizados subordinados se dispersaron en todas direcciones.

No, lo que tenía delante era el de los humanos convirtiéndose en la presa.

Los lobos gruñeron en exceso, dándole a los hombres de alrededor una vista de cerca de sus colmillos antes de ir a comer algo.

Aunque medían más de dos metros, los lobos eran bastante ágiles, y sus colmillos y mandíbulas fuertes serían el final de cualquier soldado que actuara descuidadamente.

Los magos trataron de defenderse usando magia, pero los lobos detectaron el peligro y en poco tiempo casi todos los magos habían sido hechos trizas.

Aquellos que intentaron luchar con espadas descubrieron que los cuerpos de los lobos se dispersaron cuando fueron heridos de muerte antes de que las cabezas de los soldados fueran arrancadas por la espalda.

Las personas que enviaron al grupo de Juliana al infierno hace un momento ahora fueron arrastradas a un infierno propio, y Cox solo podía mirar en estado de shock.

'' Haunting Wolves .........:

El hombre grande al lado de Cox pronunció el nombre de los mensajeros del infierno con absoluto asombro.

Escuchar el nombre de los monstruos causa que la mente de Cox vuelva a comenzar y él comenzó a dar órdenes.

"¡Todas las tropas se retiran! ¡Reagruparse en el sitio de encuentro! Pesadas unidades de caballero, levanta tus escudos y tira todos los demás suministros. Libera al caballo como señuelos !! ''

Los soldados que escucharon las órdenes se retiraron lo más rápido posible.

La pesada unidad de caballero desmontó y se quitó el equipaje de sus caballos. Después de azotar a los lados de los caballos, los caballeros sacaron un escudo de sus bolsas. Para aumentar la velocidad de la retirada, la pequeña cantidad de personas con escudos grandes se unió en una formación defensiva.

''¡¡Retirada!! ¡¡¡Retirada!!!''

Como el tiempo era precioso y aún necesitaba sobrevivir, Cox dio la orden de retirarse una y otra vez.

''¡Mier**! ¿Cuántos de ellos hay?

Uno de los soldados que había logrado sobrevivir hasta ahora fue atacado por quince Locos inquietos, pero no se sabía cuántos eran realmente reales.

"He oído que Haunting Wolves puede controlar dos o tres ilusiones al mismo tiempo. Quizás puedan hacer cinco o más, aunque ...... ''

Cox soltó una maldición mientras un subordinado cercano daba su opinión sobre el asunto.

Sosteniendo escudos mientras se retiraban, los pocos que lograron escapar de las garras del dios de la muerte se estaban formando en grandes grupos que recordaban a sus unidades militares reales. Las alegres expresiones que tenían mientras buscaban tesoros estaban ausentes ahora.

En cuanto a los lobos inquietantes, dejaron los cuerpos alrededor del carruaje solo ya que no mostraban ningún signo de vida.

En poco tiempo, el sitio ya no podría ser reconocido como un lugardonde tuvo lugar una emboscada Una vez que se retiraron del bosque, la tensión finalmente se rompió, causando que los soldados colapsaran uno tras otro.

Cox suspiró cuando la fatiga finalmente se apoderó de él y la sensación de tensión había estado disminuyendo. Se giró para mirar los restos de sus tropas.

Sin embargo, solo podía maldecir y suspirar nuevamente por el hecho de que la batalla con los guardias y el ataque de los lobos inquietantes le habían costado más de la mitad de sus hombres.