Skeleton Knight, In Another World Chapter 4

Volumen 06 Capítulo 04

Traductor: Plata Editor: Namorax

「Establecer la vela una vez más」

Al día siguiente, en el extremo sur de Great Canada Forest.

El pueblo de los elfos ubicado aquí daba al Mar del Sur y era bastante grande en comparación con otros pueblos.

El reino bestial de Fabuna'ha en el sur del continente era el principal socio comercial de Landfria. Como resultado, este pueblo era más grande y más densamente poblado que Raratoia.

También se podía ver a hombres bestia que visitaban mezclados dentro de las nubes élficas.

Los edificios de árboles fusionados que eran una rareza en Raratoia eran las estructuras predominantes aquí, incluso había pasarelas que conectaban algunos de los edificios más altos que estaban en uso.

Era como un bosque y una ciudad moderna fusionados, y honestamente, me hacía sentir como si estuviera viendo una fantasía y una ciudad futurista simultáneamente.

Los caminos particulares debajo de los árboles estaban bellamente pavimentados con ladrillos y estaban llenos de elfos y hombres bestia dedicados a sus asuntos.

El manto negro azabache que cubría mi armadura de plata, el escudo en mi espalda y la espada en mi cintura, junto con Ponta sentada cómodamente en mi cabeza, significaba que todas las miradas se centraban en nuestro grupo.

Como estaba acostumbrado a este tipo de situaciones, hice todo lo posible para ignorar las miradas y susurros.

"Nunca imaginé que volvería a Landfria tan pronto".

'' ¡Kyun! ''

Ponta agitó su cola en mi casco cuando respondió mi declaración.

Nuestros compañeros de viaje habituales estaban cerca.

Ariane, mi supervisora ​​autoasignada, y Chiome, el maestro del espionaje. Dylan era una adición nueva, aunque temporal esta vez.

La fuerza de ayuda que estaría llevando a Doranto ya había sido ensamblada.

Por lo que escuché, el grupo de veinte curanderos y guerreros de la fuerza de ayuda ya estaba reunido en el puerto.

Cuando entramos en el distrito que rodea el puerto, las casas elfas en forma de hongo comenzaron a reemplazar los edificios híbridos de árboles.

Ahora estábamos en el llamado distrito comercial.

Los barkers estaban por todas partes tratando de vender productos diversos traídos de Fabuna'ha, y combinado con el aroma distintivo, le dio a la zona una atmósfera única.

'' Kyun! Kyun! ''

Como muchos alimentos pasaron por el puerto, Ponta con frecuencia cambiaba mi casco y gritaba cuando un olor captaba su interés.

"Ponta, nos dirigimos directamente al puerto hoy, no podemos hacer un viaje alternativo".

Ariane tenía una leve sonrisa en su rostro mientras trataba de explicarle cosas a Ponta, cuyo abatimiento era tan claro como el día en que su cola esponjosa se dejaba caer.

"No te preocupes, Ponta. Te haré algo en el barco ''.

Levanté la bolsa de cuero que llevaba mientras hablaba. Ponta movió la cola y comenzó a moverse nuevamente en mi casco.

Los ojos de Chiome se iluminaron y su pequeña nariz y orejas de gato se crisparon cuando escuchó lo que dije.

Aunque su expresión inexpresiva permaneció, su cola comenzó a balancearse mientras tenía un olor a contenido de la bolsa.

'' Arc-dono, que huele similar al 'pollo teriyaki' que hiciste ayer ''.

Su suposición fue un poco desalentadora, mientras yo hacía uso de la salsa de soja sustituta, esta vez puse juntos el yakitori fácilmente transportable, no el teriyaki.

Normalmente sazonas el yakitori con sal, pero yo lo hago sumergiendo el pollo en la salsa después de asarlo.

Desafortunadamente, la salsa parecía estar goteando en la bolsa y el yakitori tenía un sabor irregular.

Por si acaso el sabor era demasiado fuerte para Ponta, había traído una fruta seca.

Cuando revisé el contenido de la bolsa en peso, me di cuenta de que no había escuchado una información esencial para nuestro viaje.

"Dylan-dono, ¿cuánto tiempo tomará este viaje?"

Por alguna razón, Dylan se deprimió un poco ante mi pregunta.

'' Debería tomar alrededor de cuatro días. No soy tan bueno con los barcos, así que estoy un poco nervioso ''.

Viendo que el último viaje al Continente Sur solo tomó un día, por un simple cálculo, este viaje sería cuatro veces la distancia, aunque todavía no he visto el itinerario, así que fue solo una estimación aproximada.

Sin embargo, cuatro días en alta mar ciertamente le costarían a Dylan si se creyera su declaración.

Chiome entró a mi línea de visión mientras pensaba en el viaje en mi cabeza.

Siendo seducido por el yakitori, la apariencia de Chiome era propia de una chica de su edad.

"Por cierto, ningún otro miembro de tu clan se está uniendog nosotros? ''

Había seis grandes ninjas dentro del Blade Heart Clan, Chiome era uno de ellos, que era el pináculo de la fuerza del clan. sin embargo, era raro verlos trabajando juntos.

Chiome apartó sus ojos de la bolsa de cuero y recuperó su expresión inexpresiva normal cuando le pregunté sobre lo que tenía en mente.

"Está bien, otros miembros de mi clan siguen rastreando los pasos de Sasuke-oniisan desde el lado Delfuento Unido. Yo fui quien sugirió que pidieras tu ayuda, pero investigaría la Teocracia de Hiruku incluso si no pudiera obtener tu ayuda ''.

Una determinación tranquila ardía en los ojos azules de Chiome después de que ella terminó su poderosa respuesta.

Ver el miserable final de un ser querido en sus propias manos no era algo que simplemente pudiera dejar ir.

No sabía si esto hubiera sido lo que Sasuke quería de ella ... pero nadie podría detenerla en esta búsqueda.

De hecho, ella podría no haber sido capaz de perdonarse a sí misma si no hubiera hecho nada.

'' Bueno, es posible que nos crucemos con ellos en el camino ''.

''¿De Verdad? La masa total de tierra de la Teocracia Hiruku y los tres países vecinos es mayor que la del Reino de Rhoden. Sin nuestra red, mis miembros del clan pueden no poder seguir sus 'Pasos', Arc-dono ''.

Pasamos por el área comercial donde hablábamos ... mis ojos viajaron naturalmente a la colina que daba al mar frente a nosotros.

Aún así, no pude superar la peligrosa actitud del Chiome.

Ariane había estado escuchando nuestra conversación, cuando le di una mirada de reojo vi que sus orejas puntiagudas se inclinaban un poco y su preocupación se veía claramente en su rostro.

Al volver a mirar la bolsa de cuero, recordé cómo se veía Chiome durante el almuerzo de ayer.

Ella había rellenado su cara con el pollo teriyaki que había hecho con gran deleite.

'' Arc-dono, ¿qué es esto? Nunca he probado algo así. Es delicioso.''

Su azul se había abierto de par en par mientras volvía a devorar al pollo después de expresar su alabanza.

Ariane tenía una expresión de sorpresa en su rostro cuando probó un trocito de teriyaki.

"El olor que tenía mientras se elaboraba era demasiado, pero cocinado completamente tiene un sabor maravilloso".

Los dos parecían haberse llevado la salsa de soja.

'' Ara, qué condimento interesante ''.

Glenys también parecía satisfecho con el nuevo condimento y asintió en mi dirección.

"Es algo modelado después de un condimento llamado salsa de soja". Todavía necesita un poco de trabajo, pero es pasable para un primer intento ".

Dejé escapar un suspiro de alivio al saber que la falsa salsa al estilo occidental fue bien recibida.

Me gustaría que este nuevo condimento se extienda por toda la raza de los elfos si es posible.

Chiome había terminado de comer durante ese intercambio y le tendió su plato para otra ayuda.

Mientras se llenaba la cara con su segundo servicio, Chiome me dio una leve sonrisa.

'' Arc-dono. Me gustaría difundir esto por mi pueblo, ¿podría enseñarme cómo hacerlo? ''

Asentí y le di mi consentimiento a Chiome.

"No me importa". Difúndelo en cualquier pueblo que te guste ''.

Las orejas de gato de Chiome se levantaron y la felicidad apareció en su rostro.

A veces '' Es delicioso '' no fue suficiente para describir la sensación eufórica de comer buena comida revuelta dentro de alguien.

No recuerdo haber cocinado para otras personas desde hace tiempo, pero desde que vine al mundo, he tenido la oportunidad de hacerlo.

Es irónico que las personas en este mundo estuvieran más cerca a pesar de la población más baja, mientras que el mundo moderno más poblado estaba más solo.

Una risa burlona se escapó de mis labios cuando tuve ese pensamiento.

La imagen de esa jovencita devorando mi plato casero cruzó por mi mente ... si era capaz de hacer una cara como esa, aún no era demasiado tarde para ella.

Ella era una de mis pocas amigas en este extraño otro mundo. Es posible que mis sentimientos de amistad fueran unilaterales, pero eso fue un asunto trivial al final.

Con la cantidad anormal de poder que ejercía, podría ayudarla ... una afirmación nacida de los hechos, no de la arrogancia.

Si bien algunas de mis habilidades más trascendentes aún me resultaban difíciles de manejar, estaba agradecido por mi absurdo.

Aunque no tenía la intención de sobreestimar o subestimar mis habilidades, mi única desventaja era mi falta de experiencia.

Después de regresar del Continente Sur, Glenys me instruyó sobre el manejo básico de la espada.

De pie junto a Chiome, apreté mi puño y miré hacia el horizonte.

Ariane de repente nos llamó por detrás y señaló en un cierto lugar.

"Apúrense, el barco ya está anclado en el puerto".

Cuando miré hacia donde señalaba, vi a Dylan dirigirse a un edificio sobre el puerto, y rápidamente lo seguí.

El edificio cumplía numerosas funciones y albergaba un elevador de potencia mágica que conectaba con el muelle integrado en la cueva debajo del acantilado.

Varios barcos fueron atracados en el puerto subterráneo y algunos de ellos ya habían zarpado.

Dylan se dirigió directamente a uno de los barcos atracados.

El barco era más pequeño que el Liebbelta que llevamos al Continente Sur.

Teniendo en cuenta que el Liebbelta había sido un barco de cien metros de largo, un barco de la mitad de ese tamaño no podía considerarse pequeño según los estándares normales.

El barco era similar al Liebbelta con los dos grandes mástiles que se alzaban sobre la cubierta del barco, el casco estaba compuesto de una sustancia blanquecina y metálica y varias troneras que lo alineaban.

Los musculosos elfos oscuros se movían inquietos alrededor de la nave para terminar los preparativos para la partida.

De pie frente a la nave anclada había veinte elfos completamente acorazados que se pararon un poco más rectos cuando notaron que Dylan se acercaba.

Debieron haber sido el equipo de socorro enviado a Doranto.

El grupo consistía en su totalidad de elfos con orejas puntiagudas y cabello rubio teñido de verde. Vi una cara familiar dentro del grupo.

Recordé su disposición antipática cuando trabajamos juntos para liberar esclavos elfos en Diento, sin embargo, se forman arrugas en su frente cuando miraba en mi dirección.

Creo que su nombre era Danka.

Cuando Ariane lo vio, ambos se saludaron levemente como saludo, las arrugas de su frente se hicieron más profundas e inmediatamente dirigió su atención a Dylan.

Supongo que eso era de esperar teniendo en cuenta que aún no me he ganado su confianza completa.

Después de mi reunión no tan cálida, Dylan se paró frente a la gente reunida aquí y los saludó.

"Señoras y señores, bajo la orden del Consejo de ancianos, viajaremos a Doranto en el oeste. Todos ustedes ya deberían haber sido informados, pero nos enviarán para responder a una solicitud de ayuda. Sin embargo, es probable que nos veamos abrumados. Sin embargo, le pido que me diga cualquier preocupación que tenga en lugar de volverse confrontacional ".

Observó la reacción del grupo después de decir eso.

Algunos de ellos parecían comprender y aceptar lo que decía, mientras que otros se mostraban sombríos al respecto.

La atmósfera que rodeaba Doranto no era tan agradable, incluso yo podía entender eso en mi forma esquelética.

'' Ariane-dono, la opinión del pueblo no es tan buena ... ''

Le dije a Ariane mi opinión mientras veíamos la escena frente a nosotros.

Ella se encogió de hombros y dejó escapar un suspiro.

'' Bueno, es un tema complicado. Mientras que su mayor es una persona sensata ... pero es como dijo mi padre, al pueblo en general no le gustan los forasteros ... "

Era como si estuviese describiendo el mundo rural del mundo elfo.

'' Por favor aborda el barco. Una vez que todos estén a bordo, zarparemos ''.

Al comando de Dylan, todos recogieron su equipaje y comenzaron a abordar el barco.

Ariane y yo los seguimos y subimos al puente que conduce a la cubierta.

'' Arc-kun podrías venir aquí ''.

Poco después de que estuviéramos a bordo, Dylan me llamó.

Simplemente lo seguí mientras bajaba debajo de la cubierta.

Si bien el interior no era demasiado complicado, tampoco era tan sencillo. Pasamos varias habitaciones y otros compartimentos mientras Dylan nos guiaba a través del barco.

'' ¡Kyun! ''

Cada vez que pasamos junto a alguien en el pasillo, Ponta soltaba un grito y hacía que esa persona me mirara extrañamente antes de continuar.

Continuamos así hasta que llegamos a una cabina abierta en la popa del barco donde estaban sentados Ariane y Chiome.

La habitación no era tan grande, pero tenía un mobiliario elegante y una litera a cada lado de la habitación.

Ponta saltó a la cama para comprobar su suavidad y pareció estar satisfecha con ella después de patear la ropa de cama.

Cuando Ariane y yo empezamos a inspeccionar la habitación, Dylan se giró para mirarme.

"Lo siento, pero como pueden ver, este barco no es tan grande. Debido a la falta de espacio, ustedes tres compartirán esta habitación ''.

Al decir que tenía otros asuntos que encargarse de Dylan, salió de la cabaña con una sonrisa despreocupada.

Ariane intentó perseguir a Dylan, pero se dio la vuelta como si fuera una muñeca mecanizada con una necesidad desesperada.de aceite.

Su rostro cambió a través de varias impresiones complejas cuando un gemido escapó de sus labios.

El tamaño de la nave y la importancia de la misión de ayuda significaba que no podía quejarse con Dylan por esto. Ariane fue quien se ofreció para unirse a este seguimiento de Sasuke después de todo.

Después de un poco de tiempo, dejó escapar un suspiro y se volvió hacia mí.

'' Arc, hay una línea de separación en el centro, este lado es nuestro y ese lado es tuyo ''.

Se notó claramente un rubor en su piel color lila cuando jaló a Chiome a su lado de la habitación y señaló la línea fronteriza.

Chiome le dirigió a Ariane una mirada extraña, pero sin embargo permaneció en silencio.

Ella no parecía tener el mismo problema al compartir una habitación que Ariane. Tal vez fue porque el '' Blade Heart Clan '' estaba dominado por hombres y ella simplemente estaba acostumbrada a este tipo de situaciones, o podría haber tenido la mentalidad de un niño pequeño.

Ariane era una guerrera dentro de la sociedad élfica, otro hombre dominaba el campo y debería haber estado acostumbrado también a este tipo de cosas, pero reaccionó como una doncella inocente.

¿Era su compostura normalmente digna y su comportamiento actual el llamado gap moe?

'' Kyun! Kyun! ''

Mientras tanto, Ponta no prestó atención a la línea fronteriza mientras corría por la cabaña y soltaba alegres gritos cuando percibía algo que le gustaba.

Después de unos minutos, sentí temblar la nave y una mirada por el ojo de buey reveló que el paisaje había comenzado a cambiar.

Acabábamos de zarpar.