Shrouding The Heavens - Chapter 38

Qué es Cultivo

Solo después de caminar más de cien pasos hacia el santuario de Ling Xu, el mantra que resonaba dentro del corazón de Ye Fan se disipó lentamente, la entrada tenía decenas de escalones de piedra caliza que parecían extraordinarios, pero Ye Fan no se detuvo y tampoco pudo detenerse.

Justo delante de ellos, los picos de las montañas eran impresionantes y estaban llenos de un denso Qi espiritual que continuaba en la distancia. Una cascada de mil metros de largo descendía desde una montaña alta como un tramo de seda brillante, era como si la galaxia se volcara boca abajo. El estruendoso estruendo resonó como diez mil caballos en estampida, simplemente una vista magnífica y hermosa.

"No es de extrañar que se llame un santuario inmortal, el paisaje es excepcional y parece una tierra pura que no pertenece al mundo".

Un sendero serpenteante que conducía a un lugar sereno, la pista estaba hecha de adoquines y continuaba pasando una cascada. El sinuoso camino conducía a las partes más internas de la magnífica montaña inmortal. En el camino, árboles antiguos cubrían el cielo y sus ramas parecían vigorosos dragones que se encrespaban. Muchos palacios se podían ver escondidos entre los árboles y parecían encajar naturalmente con el entorno.

A los lados del antiguo camino, había campos medicinales hechos por el hombre que contenían ginseng que era tan grueso como el brazo de un niño, hongos ling zhi con nueve hojas colgantes y muchas otras plantas medicinales desconocidas que eran brillantes y translúcidas con reflejos divinos en su interior. El olor medicinal impregnaba el aire y penetraba profundamente en el corazón *.

[T/N * Idiom: Sensación de comodidad y felicidad derivada de influencias externas]

Las personas que conocieron a lo largo de este camino en gran parte tenían que presentar sus respetos a estos ancianos y fueron muy amables con Wei Wei, que era un talento sin igual y su estado en el santuario Ling Xu podría ser imaginado.

Wei Wei le devolvió los saludos pero no tenía un aire de arrogancia. Dentro de esta pacífica y pura tierra, ella era elegante y de otro mundo como un hada y como un suave viento que soplaba suavemente, delicado y elegante, desapareció en las profundidades del santuario.

Ye Fan y Pang Bo fueron llevados ante una pequeña montaña, había varias cabañas con techo de paja intercaladas con bosques de bambú y campos medicinales que acompañaban a cada casa. Algunos árboles antiguos también estaban estrechamente relacionados.

Aunque no había edificios ni palacios finos de jade y todo parecía bastante ordinario, le dio a uno la sensación de naturaleza y tranquilidad como si uno hubiera salido del mundo en una tierra pura. Parecía limpiar el alma, escapando del mundo mortal y limpiando todas las aflicciones.

"Los dos se quedarán aquí primero". Los pocos ancianos advirtieron y explicaron antes de irse. Hubo otro estudiante que también fue llevado al santuario de Ling Xu, pero no lo trajeron para quedarse con Ye Fan y Pang Bo y lo enviaron a otra área.

Era cerca de la tarde cuando un joven de unos veinte años les traía comida. La comida era ligera y simple y contenía la mayoría de los ingredientes medicinales: raíz de loto, polygonatum, poria y gastrodia elata. *

[T/N * Todas estas son hierbas medicinales chinas reales]

"Esta comida ... ¿se puede comer? Ni siquiera hay carne. Estos dos días solo hemos estado comiendo frutas silvestres o bebiendo agua. En este momento seguimos comiendo alimentos tan simples, siento que nuestra boca pronto tendrá agua de montaña saliendo ".

Aunque la comida era simple y no tenía grasa, Ye Fan y Pang Bo todavía limpiaban los platos e incluso una hoja no se libró.

"¿Puedes enviar un poco de pollo asado?"

Al ver el comportamiento de los dos, el joven que trajo la comida quedó atónito y sin palabras cuando dijo: "Nosotros ... no tenemos eso". Dentro del santuario, eso no está provisto. Si ustedes dos aún no están llenos, puedo enviar comida adicional.

'' ¿Por qué no hay platos de carne? He visto la grulla corona roja, ciervos blancos y otras aves preciosas desconocidas y animales inusuales. Solo tostar uno o dos de ellos sería suficiente, especialmente siento que esas grullas rojas han sido alimentadas con suficiente grasa ".

El joven que trajo la comida parecía haber visto un demonio serpiente mientras se marchaba apresuradamente, como si no pudiera esperar para alejarse de los dos.

"Parece que entrar en una secta inmortal para cultivar no es algo que valga la pena celebrar demasiado. Los días son muy simples y ni siquiera hay carne para comer. ¿Cómo vamos a seguir viviendo así? '' Pang Bo refunfuñó incesantemente.

Ye Fan también se sintió muy insatisfecho y realmente sintió ganas de atrapar un pollo para asar, arrancar un tambor y tomar un vino.es un acompañamiento, atiborrándose completamente.

En los diez días que siguieron, los ancianos no volvieron a aparecer y los jóvenes que trajeron la comida comenzaron a familiarizarse con ellos y, en sus continuos intercambios, Ye Fan y Pang Bo comenzaron a acostumbrarse al antiguo idioma. El joven tenía envidia de ellos, los discípulos que ingresaron a la secta por lo general no tenían sus propias moradas y necesitaban cultivarse con éxito antes de permitírselo.

"Estas cabañas con techo de paja también cuentan como ser dueño de una morada".

Ye Fan y Pang Bo llevaban la ropa que el joven trajo y además de sus peinados cortos, no eran diferentes de los otros dentro del santuario de Ling Xu.

"No se puede decir así, esta pequeña montaña y su área circundante les pertenece a ustedes dos y si tienen suficiente capacidad, podrán establecer su propia morada".

"Dado que la pequeña montaña es nuestra, incluso si matamos a un venado o asamos unas cuantas grullas de corona roja, no debería haber nadie a quien le importe ¿verdad?"

Al ver la forma en que se comportaron los dos, el joven no se atrevió a continuar hablando y sintió que estas dos personas eran demasiado audaces y sus pensamientos eran simplemente demasiado diferentes de las personas normales.

'' No tengas miedo, no vamos a actuar precipitadamente. ¿Por qué no nos explican exactamente qué es el cultivo? ''

Esto era algo por lo que Ye Fan y Pang Bo estaban muy preocupados y hasta ahora todavía no tenían idea de lo que esto implicaba. Aunque habían escuchado a la gente mencionar sobre "mar de amargura", "puente divino" y "la costa del otro lado" *, no entendieron lo que significaba.

[T/N * En el budismo se lo conoce como paramita]

El joven negó con la cabeza como también lo sabía realmente. Había ingresado al santuario de Ling Xu por un corto período y no había empezado realmente a cultivar.

"Parece que ustedes no pueden esperar más". En este momento, un anciano de cabello blanco cuya tez era como un niño apareció ante la pequeña montaña, sus mangas ondeaban y sus pies flotaban sobre el suelo. Parecía haber manejado el viento para llegar antes de la cabaña con techo de paja e hizo un gesto con la cabeza al joven que estaba a su lado y le saludó: "Puedes irte".

"Tú eres ...". Fan y Pang Bo no reconocieron a este anciano con su rostro sonrosado y su largo cabello blanco que parecía ser un viejo inmortal de otro mundo.

'' Soy un anciano del santuario Ling Xu, Wu Qing Feng. Todos los discípulos que se han unido durante tres años o menos son enseñados por mí ''.

'' Saludos venerable anciano ''.

'' No es necesario ser tan formal ''.

"Venerado anciano, ¿puedes cambiar el contenido de nuestras comidas? Si continúa así incluso antes de que empecemos a cultivar, ya habríamos levitado y nos habríamos convertido en inmortales. La comida es simplemente demasiado simple e incluso ver un saltamontes nos haría salivar. '' Pang Bo gimió amargamente.

El élder Wu Qing Feng tenía cara seria cuando dijo: '' El mundo mortal está lleno de avaricia. Al ingresar al santuario inmortal, el primer objetivo es cortar todos los lazos con la opulencia, limpiando el cuerpo y el alma. Si ni siquiera puedes deshacerte de la lujuria por la comida, en el futuro, cuando te enfrentes a las diversas tentaciones en el camino de la inmortalidad, sin duda sería difícil salir adelante ".

Al escuchar esto, Pang Bo se quedó sin palabras. Ye Fan no se había unido al santuario inmortal y no era su lugar para hacer ninguna solicitud.

Ye Fan y Pang Bo tenían muchas preguntas en sus corazones, pero Ye Fan no estaba en una buena posición para preguntar y Pang Bo, que ya era un discípulo del santuario Ling Xu, podía hacerlo sin preocupaciones. El élder Qing Wu Feng se sentó en el tocón de un árbol y comenzó a responder a las diversas preguntas que se le hicieron. Cuando se trataba de cultivar, simplemente no tenían ningún entendimiento.

'' Mira este cielo, ¿ustedes dos sienten que es intachable? ''

"No se ven nubes por mil li, el cielo azul es impecable y naturalmente intachable". Ye Fan no estaba seguro de por qué el anciano le había hecho semejante pregunta, pero desde que el anciano lo miró, naturalmente respondió.

'' Incorrecto, hay cantidades interminables de polvo ''. El élder Wu Qing Feng abrió su palma y dijo: '' Incluso entre mis dedos existe una cantidad interminable de polvo ''.

"¿Qué ...... es el significado?" Preguntó Pang Bo confundido.

El élder Wu Qing Feng estaba tranquilo como un inmortal de otro mundo mientras continuaba: "¿Qué creen ustedes que es este polvo sin fin?"

''¿Qué más podría ser? Naturalmente es polvo ''.

"Es polvo, pero no es polvo". El anciano afirmó con frialdad.

'' Entiendo la parte que 'es polvo'. W¿Se supone que significa la parte "todavía no es polvo"? Pang Bo cuestionó.

"Es el mundo, un mundo vasto e ilimitado". El élder Wu Qing Feng era imperturbable mientras hablaba con naturalidad y calma.

'' Es un mundo vasto e ilimitado ... no estás bromeando, ¿verdad? '' Pang Bo estaba desconcertado.

"En el futuro, ustedes dos entenderán". La tierra, la hierba y los árboles forman un solo mundo ''.

'' ¿Puedes hablar más directamente? Siento como si estuviese escuchando una escritura oscura y, aunque las palabras se entienden fácilmente, no se puede comprender el profundo significado contenido en él ".

El élder Wu Qing Feng se sentó allí y se rió fríamente: "No discutamos estos asuntos hoy. Lo que quiero decir es que dentro del cielo y la tierra hay cantidades interminables de polvo y cada partícula es un mundo. De manera similar, nuestro cuerpo está compuesto de la misma manera. Aunque no podemos ver nada, hay una "puerta" interminable y es abundante como el polvo sin fin dentro del cielo y la tierra. Un cuerpo aparentemente pequeño pero que contiene un número incalculable de "puertas", abriendo continuamente estas puertas y descubriendo el "verdadero yo" que es el cultivo ".

Al ver las expresiones atónitas de los dos, el anciano Wu Qing Feng era como las tranquilas aguas de un pozo * y cuestionó: '' Ahora, ¿entienden ustedes lo que es el cultivo? ''

[T/N * idioma: tranquilo y compuesto]

"Parece que comprendí un poco de lo que acabas de decir".

'' Eso está bien, continúa comprendiendo lentamente lo que significa. Ahora mismo explicaré cuál es el mar de amargura, hay un número incalculable de técnicas, pero todas comienzan desde el mar de la amargura para embarcarse en el camino de los inmortales ".

"Venerable anciano debes ser más profundo esta vez". Aunque en realidad no habían comenzado en el camino de la cultivación, Ye Fan y Pang Bo entendieron que su comprensión inicial era extremadamente importante.

"De los innumerables seres vivos dentro de este mundo, todos pasan por el proceso de crecimiento y envejecimiento. Hay algunos que pueden existir eternamente en el mundo, inmortales a través del tiempo, luego hay otros que nacen en la mañana y mueren en la noche *, en un chasquido de los dedos sus vidas ya habían pasado ''.

[T/N * Idiom: las vidas pasan fugazmente]

"Venerado anciano, lo que acabas de decir es demasiado desconcertante, ¿qué intentas decirnos exactamente?".

El anciano no los culpó por interrumpir su discurso y señaló un árbol antiguo en la distancia: "¿Ustedes dos saben cuánto tiempo ha pasado?"

"Naturalmente, hay una forma de averiguarlo". Una vez que lo cortemos y cuentemos el número de anillos de crecimiento dentro del tronco lo sabremos ".

"Eso es correcto, el tiempo no tiene emociones y dejaría sus cicatrices en todos viviendo esto". El árbol tiene anillos de crecimiento y nuestros cuerpos también tienen la rueda de la vida ''.

"¿Nosotros los humanos también tenemos estas cosas?". Ye Fan y Pang Bo sintieron que esto era ridículo.

"El cultivo del que hablaré proviene precisamente de la rueda de la vida dentro de nuestros cuerpos ..."