Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Chapter 8
Advertisement
Capítulo 1, Episodio 8: Glimpse
Hiro fue recibido por un rayo de luz cegadora mientras salía con Liz.
Adquiere el aire enérgico, y cuando mira a su alrededor, se da cuenta de que todas las tiendas en las que dormían los soldados han sido guardadas prolijamente.
La única tienda que quedaba era la que Hiro y Liz tenían hasta ahora, y el que se robó el desayuno estaba tomando el sol en una roca cercana.
Después de que todos trabajaron juntos para guardar la última carpa, finalmente se marcharon.
Su objetivo era el pequeño país de Baum. Se dirigirían hacia el sur a lo largo de la montaña después de hacer su descenso.
Les tomaría 16 días llegar a su destino del territorio de Margrave Grinda.
Estaba preparado para el viaje, pero no creía que hubiera sido tan largo.
Pero él no estaba necesariamente arrepintiéndose.
Cada articulación en su cuerpo duele, pero él solo tiene que soportarlo.
En algún lugar profundo de su corazón, estaba disfrutando el viaje. Eso era cierto.
A medida que descendieron Mt. Himmel, a mitad de camino, se encontraron con un nuevo monstruo.
Ni ogle ni ogre, un gran gigante con un físico aún mayor apareció ante ellos.
"... Es enorme."
「... A gigas. Se dice que originalmente eran espíritus, pero fueron desterrados a Aletia después de que se rebelaron contra el Rey Espíritu. 」
「Entonces, ¿es tan fuerte como parece?」
Era tres veces la altura de Hiro, y su torso estaba cubierto con una armadura oxidada.
Su parte inferior del cuerpo era larga y esbelta, y retorcida como una serpiente.
「Incluso si está dañado, solía ser un espíritu, por lo que es fuerte. Comparado con un ogro, tiene inteligencia, y-?! 」
Una enorme cola se acercó a Liz que estaba en medio de su explicación.
¡AUGE!
Una nube de polvo se levantó y los escombros cayeron.
Liz se hizo a un lado y los evadió.
「¡Es un monstruo hostil!」
Con la espada carmesí en la mano, ella salió corriendo.
Siguió detrás de ella una unidad de infantería ligera, mientras Tris gritaba órdenes a los soldados en espera.
「Unidad de tiro con arco! Una vez que se establece la formación, cubre a la Princesa. ¡Infantería pesada, crea una pared y avanza! 」
Inmediatamente, la unidad de infantería pesada creó dos filas de muros blindados y comenzó a avanzar.
Detrás de ellos estaba la unidad de tiro con arco, avanzando con los arcos tirados.
Hiro se quedaría detrás de ellos y vería la pelea.
「Llamaré su atención! ¡Usa ese tiempo para preparar las jabalinas! 」
Liz le gritó a la tropa de infantería ligera y empujó a Laevateinn hacia los gigas.
Una masa de fuego parecida a una nube comenzó a arder y extenderse frente a los gigas.
「GOYA?!」 *
* Nota de TL: los gritos de los gigas estaban escritos en inglés, por lo que se dejan como están.
"¡Ahora! ¡Lánzalos!"
La unidad de infantería ligera dejó volar sus lanzas hacia los gigas que retrocedían.
Entonces, la voz de Liz resuena.
「Unidad de tiro con arco, fuego!」
Whoosh. Whoosh.
Las flechas se abrieron paso por el aire y se desplegaron en el cielo.
En un instante, se escuchó un grito de los gigas que se convirtieron en una cama de agujas.
「¡GURYAUAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!」
「?! 」
"¡Retirada!"
Mientras Liz gritaba sintiendo peligro, una cola se balanceaba hacia la unidad de infantería ligera.
「Gah!」
「?!」
Un número de soldados de infantería ligeros que escaparon tarde desaparecieron en una nube de polvo.
Liz fue a atacar a las gigas con Laevateinn, pero inmediatamente cambió su cuerpo y evadió sus ataques.
Retumbar-
Los gigas giraron su brazo hacia la joven con tanta fuerza que se podía escuchar el rugido del viento.
「¡Haa!」
¡Liz dio la vuelta a Laevateinn y se balanceó hacia arriba!
「¡UGYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!」
La sangre brotaba de los brazos del gigas y era rociada por todas partes, mientras las llamas le quemaban el brazo.
El gigas sufre un alboroto, como para distraerse del dolor. La unidad de infantería ligera circundante queda atrapada en ella y se queda sin aliento.
La cara de Hiro está llena de desesperación mientras imagina a los soldados de infantería ligeros pisoteados mientras ruedan cuesta abajo.
"¡Princesa! ¡De esta manera!"
La unidad de infantería pesada dirigida por Tris había llegado a tiempo. Empujaron sus escudos contra el suelo y al instante crearon una pared de hierro.
「¡Pon toda tu fuerza en tu núcleo, todos! ¡Cava tus pies en el suelo! ¡No podrán llamarse soldados de infantería pesados si están volando! 」
La unidad de tiro con arco proporcionó fuego de cobertura cuando la unidad de infantería ligera se retiró.
El gigas evadió la lluvia de flechas y lo persiguió con una expresión temible, pero simplemente terminó embistiendo contra la pared de hierro con su cola.
「¡Date prisa y lleva a los heridos a la retaguardia!」
Liz, que había escapado a la pared, gritó órdenes, y los soldados heridos fueron llevados a la retaguardia.
La pared de escudos de la unidad de infantería pesada se sacudió violentamente por los feroces ataques de los gigas.
La pared de hierro comenzó a cambiar de forma después de recibir solo dos ataques de los gigas.
Es probable que solo sea cuestión de tiempo antes de que la pared de escudos se desmorone.
"¡Princesa! ¡Primero debemos hacer algo acerca de estos ataques! 」
Tris gritó.
「Llamaré su atención, ¿puedes aprovechar esa oportunidad para cortarle la cola?」
「¡Hablas de tal imprudencia! ¡Atacar con la infantería pesada primero y crear una apertura es lo más inteligente! 」
「Pero eso tendrá como resultado muchas bajas. Es un plan más sensato para mí llamar su atención en esta situación 」
「No podemos arriesgarnos a que te pase nada, princesa. Esa será nuestra última ... ¡Espera, b-boy !? 」
Liz cambió su mirada después de escuchar la voz sorprendida de Tris.
Había un espacio en la pared de escudos lo suficientemente grande para que una persona pasara, y frente a él estaba Hiro.
「Hiro ?! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Regresa aquí!"
Liz intentó correr detrás de él, pero Hiro había desaparecido al otro lado.
"¡Idiota! ¡Espere!"
La voz enojada de Liz entró volando por detrás.
-No es como ... Quiero hacer algo así de aterrador, tampoco.
Pero no puedo llamarme hombre si no tomo medidas aquí.
No he hecho nada para pagar mi deuda.
"... Yo lo veo."
La cola del gigas sacude el viento cuando pasa por su nariz.
La tierra debajo de sus pies es expulsada, y una cantidad infinita de escombros entra volando.
Pero sorprendentemente, Hiro lo evade todo.
Movió la cabeza, los pies, las manos y los hombros, solo ligeramente para evitarlos literalmente.
Si hubiera cometido un error, habría salido con una simple herida.
Las piernas de Hiro temblaban, pero se golpeó los muslos como para regañarse a sí mismo.
「¡Liz! Llamaré su atención, ¡así que la vences! 」
Cogió una de las jabalinas lanzadas por la infantería ligera y miró a los gigas.
"¡¿Qué estas diciendo?!"
「GURUAAAAA!」
La voz de Liz fue ahogada por el rugido del gigas.
Los gigas comenzaron su ataque, pero fue en vano.
Hiro esquivó todo.
"De ninguna manera..."
Liz miró el espectáculo cuidadosamente con una mirada de incredulidad.
「No lo creo. ¿Es eso realmente algo que una persona puede hacer? 」
Tris era lo mismo. Su boca estaba abierta de par en par por la sorpresa.
-Después de los efectos de hace 3 años.
Hiro ve los movimientos de sus oponentes como si estuvieran paralizados.
Un artista marcial diría que ese es un objetivo final.
Incluso entre aquellos que entrenan durante toda su vida, solo unos pocos son capaces de esto.
Debido a que son capaces de ver las pequeñas partículas de aliento, pueden captar el movimiento del aire y percibir todo.
Hiro se guardó esto de su médico porque no quería preocupar a su familia.
Pero habiendo dicho eso, sin duda Hiro no tenía ni idea de la causa de su condición.
Y entonces, Hiro no estaba enterado de su nombre.
Pero la gente de Aletia lo sabía.
"Urano..."
Liz murmuró, estupefacta.
"¡Aqui!"
El gigas barre sin esfuerzo la jabalina lanzada por Hiro y gira hacia él.
El poderoso brazo del gigas ruge junto a Hiro, pero ni siquiera lo roza.
Si un maestro de artes marciales hubiera visto esto, no hay duda de que habrían jadeado de admiración.
Sus movimientos fueron tan pulidos. Sin embargo, él tenía una expresión frenética.
Incluso si lo golpearan solo una vez, probablemente lo destrozarían y su carne quedaría esparcida.
Mientras contenía ese miedo, Hiro continuó evadiendo los ataques del gigas.
Tal vez fue porque se volvió loco por el miedo abrumador, pero sus labios se formaron en una sonrisa.
Hiro habló mientras las comisuras de su boca temblaban.
「También tenemos un lobo feroz de nuestro lado, ¿sabes?」
「GURUA?」
「Gahh!」
Cerberus, que había estado conteniendo el aliento y esperando una buena oportunidad, saltó junto a Hiro.
Su figura deslumbrante parecía una bala que aceleraba, y sus afilados colmillos rasgaron el aire y cruzaron las gigas.
Cuando Cerberus aterrizó en el suelo, la sangre brotó del cuello del gigas como agua que fluye de un grifo.
Los movimientos del gigas se desaceleraron, y ella no era de los que dejaban pasar esa oportunidad.
Laevateinn estaba envuelto en llamas y chamuscado el aire.
Cuando la ola de calor llegó a las gigas, Liz desapareció por completo del campo de visión del monstruo.
Maricón-
El aire detrás de las gigas explota.
Al sentir algo, Hiro toma una lanza y la arroja. Levanta otra lanza y la arroja.
Esta vez, sin ser rechazados, las dos lanza perforaron el pecho del gigas, como si estuvieran siendo absorbidas.
「GORRYUGOHOL ?!」
Los gigas vomitaron sangre por todas partes, sin darse cuenta de lo que sucedió.
Pero el monstruo pronto se daría cuenta mientras miraba a su alrededor.
- Que solo su cabeza se estaba moviendo.
Al ver que es la mitad inferior envuelta en llamas, grita.
「¡GKUIRAIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!」
Comenzó a sentir el dolor.
El olor a quemado es llevado por el viento y alcanza a Hiro.
Era un hedor tan intensamente sucio que le daba ganas de vomitar.
「Ugh ...」
Mientras sostenía su nariz sin pensar, la veía.
Liz se levantó con el sol a la espalda, y estaba lista para derribar a Laevateinn.
「Te pondré a descansar ahora!」
La espada de Laevateinn cortó fácilmente las gigas
La sangre del cuerpo que fue cortada por la mitad se evaporó, y todo su cuerpo fue envuelto en humo blanco.
Tal vez era porque ya estaba muerto, pero el enorme cuerpo del monstruo cayó silenciosamente al suelo sin siquiera un grito. Y cuando golpeó el suelo, el cuerpo quedó envuelto en llamas.
「¡Hiro!」
Él notó que ella corría hacia él.
Trató de sostener a la niña que corría hacia él con los brazos abiertos, pero su cuerpo no lo escuchó.
Incluso Hiro no estaba seguro de si lo era porque toda su tensión se había liberado de inmediato, o si era porque su fatiga se había acumulado.
Como si se tratara de una marioneta a quien se le cortaron las cuerdas, las rodillas de Hiro se rindieron, y él se desplomó en el suelo.
La expresión de Liz cambió.
「Hiro! ¡Siéntete! Tris, ven aquí, ahora! 」
Hiro se hundió en la oscuridad mientras disfrutaba la sensación de tener la cabeza sujeta.
Advertisement