Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Chapter 4
Advertisement
Capítulo 4: Encuentro
Dios se rascó la cabeza, señalando el mapa que yacía en la larga mesa antes de abrir la boca.
'' Hay dos caminos que llevan a Belk Fortress. El camino que se dirige directamente al sur, estoy seguro, está bien pensar que definitivamente es una trampa. Asesinos, cuerpos de ejército, ladrones y bandidos están allí en abundancia. El otro camino es hacia el este, atravesando una montaña dentro de la cordillera de Grauzarm. Todo lo que queda después de cruzar el Monte Himmel, justo al lado del pequeño país de Baum, es ingresar al territorio de Margrave Grinda ''.
"También tenemos caballería". No podemos cruzar el Monte Himmel ".
"Incluso si elegimos ir hacia el sur, no podremos escapar de la aniquilación". Siendo ese el caso, para aumentar las posibilidades de salvar al menos unas pocas vidas más, no tenemos más remedio que escalar el monte Himmel ".
Tris, que estaba al lado de Dios, también asintió.
'' Vamos a dividirnos en dos grupos. Como era de esperar, no hay forma de que todos los soldados puedan ir a través del Monte Himmel. Porque una diversión es necesaria después de todo. Dios, toma 50 soldados de infantería y llévalos hacia Belk Fortress. Si encuentras enemigos en el camino, abandona el vagón y haz todo lo posible para obtener ayuda de Margrave Grinda. ¿Eso es aceptable, Hime-sama? ''
Liz tenía una expresión desagradable, pero después de un rato, asintió levemente.
"¿Qué vas a hacer, Ossan?"
"Cruzaré la montaña con Hime-sama".
'' Ya eres bastante viejo, así que no debes exagerar ... ''
'' Hmph, aún no perderé ante ningún novato ''.
'' ¿Eso es así? Últimamente, tus brazos se han estado volviendo más delgados ''.
''¿¡Qué!? ¿¡Es eso cierto!?''
Con el chiste de Liz, la Sala de Comando de Operaciones se volvió un poco más alegre.
※※※※※ ※※※※※
Después de ser servido una comida de lujo, un Hiro satisfecho, habiendo comido hasta saciarse, se sentó en su cama.
Como dijo Liz, fue recibido como invitado.
No lo habían interrogado, pero frente a su puerta había un soldado al acecho.
Aunque el otro lado había levantado un poco la guardia contra él, para Hiro, este era un mundo del que no sabía absolutamente nada.
Él no vagaría imprudentemente. Entonces él podría decirles que lo que estaban haciendo era completamente inútil.
Pero si Hiro fuera a decir eso, era posible que terminaran tratándolo con más cautela. Si eso fuera lo único que sucediera, estaría bien, pero existía la posibilidad de que Hiro pudiera terminar en una posición más peligrosa.
Por eso estaba sentado obedientemente así, pensando en lo que debería hacer a partir de ahora.
Sin embargo, justo cuando estaba soñoliento y aún no había tenido una buena idea, la puerta se abrió de repente cuando alguien entró groseramente.
era Liz.
''Lo siento. Surgió una especie de asunto urgente ... ''
''¿Que pasó?''
'' Tenemos que cambiar de ubicación, y resulta que partiremos esta noche ''.
''......¿en otras palabras?''
"Tendremos que devolver este lugar al 1.er Ejército Imperial, para que Hiro ya no pueda quedarse más".
''Eso es un problema.''
En una tierra desconocida, sería expulsado a un lugar en el que ni siquiera sabía que salía de la derecha.
Además, en el medio de la noche. Probablemente no había nada más aterrador que esto.
Aunque quería pensar qué hacer a partir de ahora, Liz comenzó a mostrar una cara bastante impaciente.
Probablemente no hubo tiempo para pensar.
Por lo tanto ...... Hiro tomó su decisión.
'' ¿Está bien si te sigo? ''
'' Eh-? ''
''¿Es eso un no?''
'' Puedes pero ... será un viaje bastante duro. Si sale mal, podrías morir. Aún así, ¿aún quieres? ''
"No me importa". De cualquier forma, si me arrojan solo en medio de la noche, probablemente terminaré muerto ''.
"No lo dejaríamos completamente seco, ¿sabes? Si solo es un poco, podríamos prestarte algo de dinero, e incluso por comida ... ''
'' Te debo una comida después de todo. Existe la posibilidad de que pueda apuñalarlo por la espalda, pero ...... si no hay ningún problema conmigo, iré contigo ''.
'' Hiro, eres untipo bastante extraño ''.
"Supongo que sí". Lo entiendo mucho ''.
aunque por lo general solo Fukutarou lo dice.
Al salir a la plaza central de la fortaleza, encontramos hogueras arrojando luz sobre los alrededores.
La luna llena se asomó desde detrás de las nubes, dominando el área.
Seguí detrás de Liz, y cuando llegamos frente a la puerta principal de la fortaleza, Cerberus vino corriendo hacia Liz.
Una gran cantidad de soldados permanecieron en espera junto a la entrada.
Junto a la vanguardia, Dios, se encontraba un hombre de unos 40 años, con los músculos floreciendo por todo su cuerpo.
Este hombre le dio a Liz un caballo con cabello castaño.
"Tris, gracias por el trabajo duro".
''¡Señora!''
Extendiendo su gratitud, Liz montó el caballo sin demora.
Al instante, un rugido de vítores estalló detrás de ella.
Dando la vuelta con sorpresa, Hiro vio que, antes de darse cuenta, una gran multitud de soldados se había reunido para despedirlos.
'' Por favor, cuídate, Celia · Estrea-sama! ''
'' Celia · Estrea-sama, banzai (1) ! ''
"¡Grantz Grand Empire, banzai!"
'' ¡Que seas bendecido por el Rey Espíritu! ''
'' ¡Que seas bendecido por los 12 Grantz Gods! ''
Sonriendo, Liz devolvió una ola grandiosa.
Cuando la luz de la luna llena brilló sobre ella, el encanto de la joven creció exponencialmente, haciendo que su figura pareciera tan hermosa como un hada.
En esta cara de esto, los vítores estallaron una vez más.
Para asegurarse de que no se alejara demasiado, Hiro siguió al caballo de Liz.
"Una vez que no podamos ver el fuerte ... nos dividiremos en dos grupos". Asegúrate de seguir para que no nos separemos ''.
La voz de Liz sonó desde arriba.
''De acuerdo.''
Después de caminar en silencio durante aproximadamente dos horas, se podía ver el fuerte desapareciendo detrás de ellos, envuelto por la oscuridad.
El primero en tomar acción fue Liz.
Saltando de su caballo, se volvió hacia Tris y gritó.
'' Tris! ¡Será mejor que guíes a todos adecuadamente! ''
'' ¡Hime-sama es la que me preocupa que no podrá seguir el ritmo de este viejo! ''
Tris se adelantó a Liz.
'' ¡Vamos, Hiro! ''
Liz agarró la mano izquierda de Hiro, arrastrándolo con fuerza.
Detrás de ellos había soldados que escaparon de sus filas, así como los soldados divididos que continuaron avanzando sin incidentes.
Preocupaciones como, "¿exactamente hasta dónde tengo que correr? y '¿podrá mi cuerpo mantenerse al día?', naturalmente comenzó a llenar la cabeza de Hiro.
Mirando a su lado, se podía ver a un Cerberus corriendo con una cara fría y tranquila.
como se esperaba de un lobo Un poco está bien, así que te mataría para darme algo de esa resistencia ......
A medida que el límite de Hiro se acercaba, Liz comenzó a caminar.
Hiro succionó aire en repetidas ocasiones con jadeos salvajes y harapientos. Por otro lado, aunque gotas de sudor brillaban en su frente, su respiración no se alteraba en absoluto.
''¿Estas bien?''
'' I-I'm, estoy bien ''.
''¿Estás seguro? Dime si es muy difícil, ¿de acuerdo? Si es solo por un poco, podemos tomar un descanso ...... ''
'' Eso no está bien, Hime-sama. Si echas a perder a los niños, inevitablemente se debilitarán. Aquellos que se esfuerzan por convertirse en hombres son del tipo que crece al ser arrojados desde un acantilado ''.
Aunque Hiro quería intercalar (2) al ver que su boca estaba dominada por el oxígeno, su deseo de hacerlo no se cumplió.
Como si ridiculizara a Hiro, Cerberus corrió alegremente.
'' Hiro todavía es un niño. Si fueras a tirarlo por un precipicio, moriría ''.
'' ¿Mm? ¿Ese mocoso no tiene 16 años? Escuché esto de Dios, pero ...... ''
"Pero su apariencia es infantil, ¿verdad? Tenemos que tratarlo con cuidado ''.
'' ¿Mm? Ciertamente, su apariencia es bastante joven ... pero 16 ... además, ¿un niño? Hmm, no estoy muy seguro ''.
Apartando su miradaDe Tris, que comenzó a reír a carcajadas, Hiro miró detrás de él.
Pudo ver la gran cantidad de soldados que los habían seguido.
Mientras llevaba una armadura pesada, parecía que su respiración no estaba alterada, y que ninguno de ellos se había quedado atrás.
Incluso el senior, Tris, aún no había perdido el sudor.
este viejo es definitivamente un monstruo.
'' ¿Hubo alguno que se retiró? ''
"No tenemos tales debiluchos".
'' Ya veo, gracias a Dios ... ''
'' En este momento las cosas van bien. Debería ser posible comenzar a caminar hacia las montañas al amanecer. Parece que terminará sin que nadie nos vea ".
"¿Me pregunto si todo está bien para el final de Dios?"
'' No hay necesidad de preocuparse. Porque él es fuerte ''.
Después de caminar por un rato, el cielo comenzó a brillar, dejando al descubierto una gran montaña delante de ellos.
Como siempre, la mano de Hiro fue agarrada por Liz.
Ya sea que se haya acostumbrado ... o se haya olvidado de eso, Hiro ya no estaba tan avergonzado en comparación con cuando la estrechó por primera vez.
Tan pronto como entraron en la entrada de la montaña, Liz acercó su rostro al de Hiro.
La cara de Hiro se puso roja mientras esperaba a que Liz hablara. Esto solo era algo a lo que no podía acostumbrarse.
'' Una vez que crucemos esta montaña, llegaremos al País de Baum. Es bastante tranquilo, y hay una hermosa ciudad rebosante de naturaleza. Aunque no hay suficiente tiempo en este momento, entonces no podremos visitarlo ''.
Realmente quería mostrarle todo, Liz murmuró de una manera decepcionada cuando Tris habló.
'' ¿No se ha extendido el alcance de su Onii-sama al País de Baum? ''
'' No hay necesidad de preocuparse por eso ...... o eso me gustaría decir, pero no puedo estar tan seguro de eso. Todavía es posible que hayan visto nuestra estrategia ''.
Tris hizo una cara difícil antes de abrir la boca una vez más.
'' Además, esta vez no le di a Baum ninguna advertencia previa, así que para evitar darle al país estímulos innecesarios, deberíamos dirigirnos al territorio de Margrave Grinda lo más rápido posible ''.
''......es verdad. Nuestro grupo es más o menos del tamaño de un escuadrón, por lo que siento que vamos a estar expuestos bastante rápido ".
"Incluso si nos notan, no pueden hacer nada contra el Imperio". Aunque probablemente nos estarían maldeando por lo bajo ".
"Parece que nos estamos aprovechando de su debilidad". No puedo evitar sentirme un poco culpable ''.
"Una vez que las cosas se calmen un poco en el territorio de Margrave Grinda, no debería haber ningún problema siempre que enviemos una carta de disculpa".
"De cualquier manera, todavía se convertirá en una historia de nuestra descortesía".
Mientras escuchaba la conversación de los dos, Hiro escalaba el suave camino de la colina.
Aunque había escuchado que sería un viaje difícil, en realidad, era una montaña que era extremadamente adecuada para un picnic.
A lo largo del camino, florecieron numerosas flores y ocasionalmente se podían ver animales lindos.
"Parece que te estás divirtiendo mucho, Hiro".
''Sí. Porque escuché que sería duro, me había preparado, pero ...... es una bonita montaña. Se siente como el lugar perfecto para tomar una siesta por la tarde ''.
'' Fufu, estoy de acuerdo. Este Monte Himmel es la montaña más fácil de escalar entre toda la cordillera de Grauzarm. Pero como muchos monstruos viven aquí, es tan peligroso que ni siquiera los vendedores ambulantes pueden atravesarlo. Bueno, esta área todavía está a salvo, sin embargo ''.
'' Mo-Monsters? ''
''Sip. Cuanto más cerca de la cumbre se obtiene, más feroces se vuelven. Esta vez tenemos que cruzar esa área para llegar al otro lado, así que será un viaje difícil, ¿sabes? ''
Era una palabra que solo había escuchado en los juegos, pero escucharla de esta hermosa chica me hizo sentir miedo.
Debido a que sus características se habían mantenido completamente neutrales a lo largo de su entrega (3) , había una extraña intensidad detrás de sus palabras.
"No te preocupes, te protegeré, así que está bien que camines orgullosamente atrás (4) . ''
''Guau-!''
Cerberus ladró.
«Te protegeré», es lo que expresó la figura galante del lobo.
Dejando tiempo para un breve descanso en el medio, nos dirigimos a la cumbre en 4 horas.
El sol se había levantado completamente, y el entorno se volvió completamente claro.
En este momento, ya habíamos recorrido una distancia en la que, si levantabas la cabeza, podías ver directamente la cima de la montaña.
Pero luego eso apareció.
Sus dos grandes ojos inyectados en sangre se movieron alrededor, mirando a Hiro y compañía. como si estuviera tratando de evaluarlos.
Al asomarse por su boca desgarrada había una hilera de dientes amarillos, varios de los cuales se habían caído.
Su cuello era más grueso que la cintura de Hiro, y cuando se levantó, su vientre expuesto se hinchó como un globo.
Era un horrible monstruo humanoide.
'' Un ogro. Originalmente era un ser humano, pero se ha dicho que debido a la maldición de un espíritu, se transformó en una forma tan horrible. Después de ser expulsado de tierras humanas, habita montañas como estas y ataca a los viajeros. Es un monstruo que desea la carne humana ''.
Liz dio una explicación tranquila.
"Además, a pesar de que es fuerte, porque su inteligencia es baja, no es tan difícil de derribar".
Justo cuando Liz hablaba, Cerberus corrió hacia adelante.
'' ¡Guruaaaaa! ''
Cerberus blandió sus afilados colmillos hacia el cuello del ogro, y luego - aterrizó en el suelo con un ligero ruido.
Junto con un espeluznante ruido de saltos, la cabeza del ogro desapareció cuando salió sangre a borbotones.
Grotesco ... Hiro desvió la mirada.
Sin embargo, lo que apareció ante él fue una escena que le hizo querer cubrirse los ojos.
La vista de la cabeza del ogro rodando suavemente por el camino de la colina.
Cuidando de él, el perfil de Liz de repente floreció como una flor mientras sonreía.
''¡Ver!''
''......sí.''
'' Como se esperaba de Cerberus-dono. Una ejecución no visible (5) ! Nos han dado el honor de mostrarnos algo maravilloso ".
''Guau-!''
Después de ser elogiado por Tris, la cola de Cerberus se sacudió en respuesta.
"Hay más cosas incluso más fuertes que eso".
Al ver la expresión alegre de Liz mientras decía eso, Hiro no tenía ni idea de qué tipo de rostro debía hacer a cambio.
Notas al pie:
- ^ Banzai = Saludos
- ^ Tsukkomi en RAW
- ^ た ま | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |. | Honestamente, la traducción de esta línea fue un tanto dudosa, porque tampoco parece tener sentido en japonés (o eso, o tal vez me falta conocimiento).
- ^ Liz es mala. O tal vez ella realmente quería decir que podía caminar cómodamente en la parte trasera de la tropa con seguridad. Pero eso no es lo que dice RAW.
- ^ 目 に も も き き き き き き | Literalmente, un "juicio colmillo" que no se podía ver a simple vista. ol>
Advertisement