Night Blue Green Pink Yllw - Med - Big

Shinrei Tantei Yakumo - Volume 9 - Chapter 3

VOLUMEN 9 - EL ESPÍRITU DE SALVACIÓN

archivo 03: salvación

Haruka se limpió razonablemente y salió volando de su habitación.

Fue a la carretera principal, tomó un taxi, le dijo al conductor cuál era su destino y se apoyó en el asiento.

Sintió una sensación de déj;vu mientras miraba pasar el paisaje nocturno de la ciudad a través de la ventana. Ahora que lo pienso, ella había mirado por la ventanilla de un taxi como este cuando Isshin había sido apuñalado también.

- No.

Haruka borró ese pensamiento de su cabeza.

Ella no podía pensar malos pensamientos. '¡Definitivamente estará bien!' Haruka se dijo a sí misma y logró calmarse un poco.

Ella bajó del taxi frente al hospital. Después de reunirse, se apresuró a ir a la sala de espera a través de la entrada de la noche.

Ella vio a Gotou sentado en el banco.

Su cabeza parecía herida, ya que estaba atada con una gasa. La gasa estaba un poco mojada con sangre.

'¿Estás bien?' preguntó Haruka. Gotou levantó la vista.

'Lo siento. Estuve allí, pero ...

'Más importante, ¿qué está pasando?'

Haruka habló sobre Gotou.

Gotou echó un vistazo a la parte posterior de la sala de espera. Ishii estaba hablando con varios oficiales uniformados.

Ishii pareció notar la mirada de Gotou cuando dejó de hablar y caminó hacia ellos.

'Haruka-chan'

'Ishii-san. ¿Qué esta pasando?'

Haruka terminó rápidamente su saludo y le pidió a Ishii más información.

Ishii arregló la posición de sus gafas con montura de plata con la yema del dedo y comenzó su explicación.

"Por la situación, parece que el culpable aturdió a Yakumo-shi con una pistola de aturdimiento y luego golpeó al Detective Gotou con algo así como una vara para hacerlo desmayarse. Y luego, esa persona se llevó a Yakumo-shi, es lo que creo.

'¿Por qué fui el único que fue golpeado?' dijo Gotou frunciendo el ceño, luciendo como si estuviera soportando el dolor.

"Creo que el culpable probablemente fue el uso de una pistola de aturdimiento que no podría ser utilizada rápidamente en la sucesión".

"Entonces no esperaban que hubiera dos personas", dijo amargamente.

"Actualmente estamos verificando las cámaras de seguridad, ya que existe la posibilidad de que el culpable se grabe en ellas".

"La persona que me atrapó llevaba un hakama blanco", dijo Gotou airadamente.

'Jikoukoushinkai puede estar involucrado'.

'Vamos a su base. Yakumo tiene que estar allí '.

Gotou arrojó su venda de gasa en el cubo de basura y se levantó.

'Por favor espera.'

Haruka llamó a Gotou antes de que pudiera irse.

'¿Qué?'

"En realidad, recibí una llamada telefónica de alguien que probablemente sea el culpable".

'¿Qué?'

'¿Qué dijiste?'

Gotou e Ishii expresaron su sorpresa al mismo tiempo.

Haruka explicó en detalle sobre la misteriosa llamada que había recibido del móvil de Yakumo.

"El bosque probablemente significa Mar de Arboles de Aokigahara en esta situación".

Gotou se rascó la barbilla.

Haruka sintió lo mismo. Si el secuestro de Yakumo estaba relacionado con esta serie de casos. era probable que el bosque en cuestión fuera el mar de árboles de Aokigahara.

El culpable también había dicho que se había encontrado un cadáver allí.

'Esto es definitivamente una trampa,' objetó Ishii.

Haruka también había pensado eso. Si la persona que había llamado era la persona que había secuestrado a Yakumo, no había ninguna razón para que le dijeran a Haruka dónde estaba Yakumo.

Si ellos simplemente le dijeran sin pedir nada, no habrían tenido que raptar a Yakumo en primer lugar.

Pero -

"No podemos ignorarlo".

"Eso es cierto", estuvo de acuerdo Gotou.

"Pero también está ese video", continuó Ishii.

'¿Que video?' preguntó Gotou.

"De hecho ... en el video el joven que encontró el cadáver en Aokigahara tomó, ese hombre ... ahí estaba el hombre con dos ojos rojos. Asi que...'

"¡Incluso si es una trampa, no podré relajarme hasta que me vaya!" declaró Gotou.

'B-pero ...'

'Ve y echa un vistazo a ese grupo religioso. Voy al mar de los árboles.

'¡Yo también voy!'

Haruka llamó a Gotou, que estaba a punto de irse.

'No puedes. Es peligroso.'

Ishii la agarró del brazo, pero Haruka sacudió su mano.

No podía esperar en silencio cuando todo esto estaba pasando.

'Vas a venir incluso si digo que no, ¿verdad?' dijo Gotou, dándose la vuelta.

'Sí.'

Haruka miró directamente a Gotou.

Tal como Gotou dijo, ella planeaba irse sin importar cómo se opusieran.

'¡Derecha! ¡Vamonos!'

'Sí', respondió Haruka. Ella siguió a Gotou fuera.

- Se fueron.

Ishii vio a Gotou y Haruka salir aturdidos.

Tal vez debería haberlos detenido, pero por alguna razón, no pudo. No importa lo que dijo, probablemente no hubiera podido detenerlos a los dos.

Se mantuvieron en vínculos tan fuertes.

Todo lo que Ishii podía hacer ahora era esperar que estuvieran a salvo.

'Ishii.'

Ishii se giró al oír la voz y vio a Miyagawa.

'¿Qué es?'

'Tenemos las imágenes de las cámaras de seguridad'.

'Ah, sí.'

Ishii y Miyagawa fueron a la sala de seguridad detrás de la recepción.

Era una habitación pequeña de tres tatamis. Había un escritorio y un futón doblado para las siestas. Encima del escritorio, había tres monitores.

'Entonces, ¿cuál es?' Miyagawa le preguntó al guardia masculino en el escritorio.

El hombre murmuró algo mientras usaba el teclado. Luego, señaló el monitor en el centro.

'Éste.'

Ishii miró el monitor y pudo ver a Gotou y a Yakumo de pie en el patio. Como no había sonido, no podía decir de qué estaban hablando.

Después de un rato, Ishii vio una sombra aparecer detrás de Yakumo.

Hakama blanco con una banda con un Brahma rojo en él. La ropa de Shugendo. El hombre presionó una pistola de aturdimiento en el hombro de Yakumo.

Yakumo perdió el conocimiento por el impacto y colapsó allí mismo.

Gotou notó que algo era extraño y se puso en guardia, pero la persona de blanco golpeó rápidamente a Gotou con una barra hexagonal.

Solo tomó un momento.

Después de eso, el hombre en ropa Shugendo salió del marco. Después de eso, un automóvil entró y se detuvo frente a Yakumo.

El hombre de blanco salió del asiento del conductor. Probablemente fue la misma persona que el anterior.

Levantó a Yakumo y lo metió en el auto. Luego, se sentó en el asiento del conductor y se alejó.

'Eso fue eficiente'.

Así fue como se sintió Ishii.

Ni siquiera le prestó atención a Gotou. Estaba claro que su objetivo era secuestrar a Yakumo desde el principio.

'Sí', respondió Miyagawa. Entonces, le dijo al guardia, '¿Podrías mostrarnos el video otra vez?'

El guardia de seguridad silenciosamente rebobinó el video como se le dijo. Miyagawa acercó su rostro a la pantalla.

'¡Detener!'

Él habló cuando el auto entró en el marco.

En respuesta, el guardia detuvo el video. Miyagawa probablemente estaba tratando de revisar la matrícula del auto.

Ishii también se acercó al monitor para ver.

Sin embargo, no sirvió de nada. El número estaba cubierto con cinta adhesiva. No tenían forma de verlo.

Debe haber estado pensando en las cámaras de seguridad. Un criminal completo

'Maldita sea', dijo Miyagawa, lleno de sentimientos.

Era cierto que no podían ver el número. Sin embargo, Ishii había encontrado algo más. Era -

'¿Podrías ampliar esta porción?'

Ishii señaló el cofre del hombre en ropa Shugendo.

'La imagen será difusa', dijo el guardia, ampliando la foto.

Ishii podía ver la palabra Jikoukoushinkai en la faja negra.

"Así que es realmente ese grupo religioso ..." dijo Miyagawa, quien parecía haber intuido las intenciones de Ishii.

'Sí.'

'Ishii, vámonos'.

'Sí, señor', respondió Ishii en voz alta. Luego, salió de la sala de seguridad junto con Miyagawa.

'Está bien. Lo encontraremos ", dijo Gotou conduciendo el Mini Cooper, a Haruka en el asiento del pasajero.

En lugar de alentarla, era más para él mismo.

'Sí definitivamente...'

Haruka estaba actuando fuerte.

Probablemente habría llorado hasta la mitad en el pasado, pero ahora era diferente.

'¿Qué es tan divertido?'

Después de que Haruka dijo eso, Gotou se dio cuenta de que estaba sonriendo.

'Solo estaba mirando hacia atrás'.

'¿En que?'

"Cuando te conocí, Haruka-chan, fue durante ese caso en el edificio desierto de la universidad, ¿verdad?"

'Era.'

La expresión de Haruka se suavizó un poco, tal vez cuando pensó en el incidente también.

"Pensé que eras una chica bastante débil en ese momento".

En ese entonces, Haruka parecía que lloraría en cualquier momento mientras se sentaba al ladoo Yakumo.

Se habían vuelto a encontrar después durante una serie de incidentes, pero Gotou sintió que Haruka había estado llorando todo el tiempo.

Tal vez estaba preocupada por Yakumo, o sintiendo pena por la víctima, pero en algún momento, Gotou había dejado de sentir debilidad por sus lágrimas.

Podía sentir que ella tenía la fuerza para seguir adelante incluso mientras lloraba.

Y ahora, a pesar de que ella debió haber querido llorar, ella estaba reprimiendo esos sentimientos. Tal vez había decidido que no lloraría hasta que encontrara a Yakumo.

Ahora que lo pensaba de nuevo, ella no era solo una chica débil que lloraba todo el tiempo.

Esa era probablemente la razón por la cual Yakumo estaba encantada con ella.

'¿Por qué estás usando el tiempo pasado?'

Haruka hinchó sus mejillas, como enojada.

Porque has cambiado.

'¿Es eso así?'

Puede que Haruka realmente no lo sienta ella misma, pero Gotou podría decirlo, como observador.

Haruka definitivamente había cambiado de encontrarse con Yakumo.

'Como lo digo, no hay dudas al respecto'.

'Hmm ...'

'Pero tú no eres el único que ha cambiado, Haruka-chan'.

'¿Eh?'

'Yakumo ha cambiado también'.

'¿De Verdad?'

'Sí. La gente cambia porque se aman ".

Gotou había comenzado a pensar de esa manera recientemente.

"De alguna manera, eso realmente no suena como tú, Gotou-san".

'¿De Verdad?' dijo Gotou, haciéndose el tonto.

Pero él entendió en su corazón. Más que nada, Gotou mismo había cambiado. Sintió que, después de conocer a Yakumo y Haruka, había encontrado el camino que se suponía que debía tomar.

No fue solo Gotou. Atsuko, Nao e Ishii también habían cambiado.

Estas personas a las que les faltaba algo se habían unido, se habían lastimado a veces y continuaban cambiando.

Pero Gotou pensó que era algo bueno. Por eso -

'Encontremos a Yakumo sin importar nada'.

'Sí.'

Haruka respondió con una sonrisa.

Ni siquiera había un átomo de duda allí. Yakumo definitivamente regresaría -

'Todo bien. Voy a pisar el metal.

Gotou pisó firmemente el pedal. Si iba rápido, probablemente llegarían al mar de árboles de Aokigahara en dos horas.

Por el bien de Haruka y el suyo, definitivamente devolvería a Yakumo.

Has reafirmado su resolución.

"Esto es un poco espeluznante", dijo Ishii sin pensar.

La base de Jikoukoushinkai estaba fuera de la ciudad y estaba tan silenciosa que era espeluznante.

Parecía que habían renovado un antiguo templo. Era más silencioso de lo que Ishii había pensado que sería. Eso lo hizo aún más espeluznante.

'Sí', estuvo de acuerdo Miyagawa, con las manos en los bolsillos.

Para ser honesto, Ishii tenía miedo de entrar, pero extrañamente, no pensó en huir.

Con determinación, Ishii se acercó para presionar el botón de intercomunicación.

'Oi'.

Miyagawa agarró el brazo de Ishii.

'¿Qué es?'

'¿Está bien no pedir refuerzos?'

Las palabras de Miyagawa devolvieron a Ishii a la realidad.

'¿Refuerzos?'

'Refuerzos'.

'Er ...'

Para ser honesto, Ishii ni siquiera había pensado en pedir refuerzos.

No tenían evidencia decisiva en este punto. Incluso si llamaran refuerzos, no podrían buscar el lugar.

"Has cambiado", dijo Miyagawa mientras se reía.

'¿He cambiado?'

'Sí. Solo un poco en el pasado, tú habrías sido el que sugirió pedir refuerzos.

Ahora que Miyagawa dijo eso, Ishii sintió que era verdad.

El papel de Yakumo había sido pisar los frenos frenéticamente cuando Gotou se estaba volviendo loco. No, eso era una excusa - Ishii simplemente no había tenido confianza en sus acciones. Por eso querría refuerzos para recibir instrucciones de los superiores.

Misteriosamente, no se sentía así ahora.

'¿Debo pedir refuerzos?' preguntó Ishii, pensando que al menos debería preguntar.

'Solo nosotros dos es suficiente'.

Miyagawa sonrió y exhaló su pecho.

'Sí', respondió Ishii. Si recibieran órdenes desde arriba, simplemente se ralentizarían. A veces, era necesario tomar acciones valientes. Especialmente porque la vida de Yakumo estaba en peligro ahora mismo.

Ishii se acercó y presionó el botón de intercomunicación.

[Hola, ¿quién puedes ser?]

Hubo una respuesta de inmediato.

'Me disculpo por venir late en la noche. Soy Ishii del distrito de Setamachi.

[¿La policía?]

'En realidad, estamos investigando un caso determinado ... Nos gustaría consultarlo ...'

[¿Tiene que ser hoy?]

Ya era pasada la medianoche. Quizás esta respuesta fue normal.

'Sí. Tiene que ser hoy. '

[Por favor espera.]

Entonces, el intercomunicador se detuvo. Probablemente estaban comprobando si estaba bien.

'¿Crees que nos dejarán entrar?' preguntó Miyagawa.

"No, creo que se rechazarán", dijo Ishii.

Si el secuestro de Yakumo estaba relacionado con Jikoukoushinkai, no había forma de que los dejaran entrar.

El instinto de Ishii era correcto. A través del intercomunicador, se les dijo que por favor volvieran mañana porque el fundador, que se había sentido mal, ya estaba dormido.

Después de eso, no importaba cómo Ishii presionó el botón de intercomunicación, no hubo respuesta.

'¿Qué vamos a hacer ahora?' dijo Miyagawa con un suspiro.

El pasado Ishii probablemente se habría retirado, pero ...

'Miyagawa'

'¿Qué?'

"Esta pared parece escalable".

Cuando Ishii señaló la pared, los ojos de Miyagawa se abrieron de par en par.

'¿Hablas en serio?'

'Sí.'

'Si la gente descubre que lo hicimos, hemos terminado'.

Ishii sabía que Miyagawa tenía razón, pero ...

"Sin embargo, si no lo hacemos, y la persona que secuestró a Yakumo-shi es de este grupo, no podremos deshacer esto", respondió Ishii.

Por alguna razón, Miyagawa comenzó a reírse.

'Realmente has cambiado. Te estás volviendo más y más como Gotou.

'¿Es eso así?'

Para ser honesto, Ishii realmente no se sentía de esa manera.

Después de que Makoto regresó a la oficina, decidió investigar a Jikoukoushinkai nuevamente.

Ella estaba preocupada por el secuestro de Yakumo.

Sin embargo, nada de lo que ella pudiera hacer cambiaría nada. Ella creería que Ishii y Gotou lo traerían de vuelta y comenzarían a trabajar en qué hacer a continuación.

Esa fue la conclusión a la que Makoto había llegado:

Cuando Gotou se puso en contacto con ella, sus planes habían fracasado, pero Makoto tenía una teoría. Iba a confirmarlo.

Makoto llamó a Takizawa en su móvil.

"Me disculpo por llamar de noche".

[¿Qué, eres tú otra vez?]

Takizawa estaba actuando cortante, pero era su actitud habitual.

'Lo siento.'

[Entonces, ¿cómo estuvo el video?]

'Estabas hablando sobre el hombre de ojos rojos en el video, ¿verdad?'

[Sí, él. Bueno, a veces los ojos se ven rojos debido a la luz, pero definitivamente había alguien más allí].

Eso no había sido por la luz.

'Conozco a ese hombre'.

[¿Qué? ¿Quién es él?]

Takizawa estaba agitado.

Fue muy difícil explicar quién era el hombre de dos ojos rojos. La razón es -

'Él ya está muerto'.

[Entonces él es un fantasma ...]

Takizawa no estaba tan sorprendido.

Un periodista de periódico tuvo que reconocer la existencia de fantasmas, incluso si no lo deseaban. No lo proclamaron públicamente, pero vieron más de uno o dos fantasmas mientras reunían información y tomaban fotografías.

'Así que había algo que quería comprobar'.

[¿Qué?]

'Se trata del grupo llamado Jikoukoushinkai ...'

[Sí.]

"Parece que la base solía estar en Yamanashi".

[Parece que.]

"Quiero saber de algunos rumores sobre la ubicación".

[¿Por qué quieres saber?]

Tenía sentido para Takizawa tener esta pregunta.

Sin embargo, esto fue extremadamente importante para probar la teoría de Makoto.

'Jikoukoushinkai se mudó a Tokio hace unos dos años'.

[Si recuerdo bien, sí.]

'¿Por qué se expandieron de repente? Creo que esa es la clave para resolver este caso'.

[Realmente no lo entiendo, pero está bien. Lo investigaré por ti.]

'Muchas gracias.'

Después de agradecer a Takizawa, Makoto colgó.

Jikoukoushinkai había sido administrado por el fundador, Minegishi Kyouka, y Hiyama Kenichirou, que habían sido encontrados como cadáveres en el Mar de Arboles de Aokighara.

El grupo se mudó repentinamente a Tokio hace dos años y se expandió. Eso coincidía perfectamente con el momento en que ella apareció.

Ella - es decir, Nanase Miyuki.

Makoto sintió un escalofrío recorrer su espina dorsal solo por pensar en el nombre.

Ishii se arrodilló en el suelo, soportando el peso sobre su espalda.

'Sóloun poco más.'

Miyagawa, de pie en la espalda de Ishii, se acercó para tratar de agarrar la parte superior de la pared, pero no iba bien.

- Esto no está bien.

Los brazos de Ishii estaban temblando. A este ritmo, colapsaría bajo el peso.

Justo cuando pensaba eso, su espalda fue golpeada con un impacto. Miyagawa había saltado para tratar de agarrar el bordillo.

Ishii no pudo soportar esa fuerza y cayó sobre el asfalto.

'Oi, Ishii. Date prisa ", dijo Miyagawa, extendiéndose hacia él desde la parte superior de la pared.

'Ah, sí.'

Ishii aguantó con el dolor en su espalda cuando agarró la mano de Miyagawa.

Con un buen momento, Ishii saltó cuando Miyagawa tiró. Ishii casi se cae, pero se las arregló para aguantar.

Luego, treparon la pared hacia el terreno.

Sin embargo, Ishii no absorbió bien el impacto y cayó hacia adelante, golpeándose la nariz.

Sintió que el dolor caliente comenzaba a extenderse.

- Esto es lo peor.

Ishii había comenzado a arrepentirse de su intento de infiltración.

'¿Qué estás haciendo? Vamonos.'

Al apresurarse Miyagawa, Ishii comenzó a caminar, se inclinó y se llevó la mano a la nariz.

Las instalaciones estaban en silencio. No había luces encendidas en las habitaciones.

'¿Entonces, que vamos a hacer?'

'¿Qué haremos?' respondió Ishii.

Miyagawa puso su cabeza en sus manos, exasperado.

Aunque fue bueno que hubieran logrado entrar, para ser honestos, Ishii no sabía qué hacer a continuación.

'No puedes tener ningún plan'.

'Yo-me disculpo'.

'De todos modos, echemos un vistazo a los lugares que podrían ser monitoreados'.

'Ah, eso sería bueno', coincidió Ishii.

Miyagawa empujó la cabeza de Ishii.

'Todos hablan, ¿verdad?'

- Él era feliz.

Era la primera vez que Miyagawa lo golpeaba así desde que se emparejaron. Era extraño, pero se sentía como si estuvieran más cerca, como Miyagawa lo había reconocido.

'¿Por qué te estás sonriendo?'

'Lo-lo siento'.

Ishii rápidamente hizo su cara severa.

'Hay un edificio separado por delante'.

Miyagawa señaló un edificio que parecía un templo y otro edificio que estaba conectado a él por un pasillo.

'Sí.'

'¿No parece sospechoso?'

"Lo hace", estuvo de acuerdo Ishii. Él y Miyagawa asintieron y avanzaron lentamente.

Mantuvieron la cabeza baja para que la gente no se diera cuenta, por lo que les llevó mucho tiempo avanzar solo diez metros.

'Entonces, ¿cómo vamos a entrar?' dijo Miyagawa, agachándose de espaldas a la pared.

Ishii había mirado el edificio mientras se acercaba. Había barras en la ventana. No parecía que pudieran entrar.

Significaba que tendrían que entrar por el frente.

Cuando Ishii dijo eso, Miyagawa miró hacia la puerta de entrada.

"No, está bloqueado", dijo Miyagawa en voz baja, haciendo un signo X con sus manos.

'¿Vamos a ir a la parte de atrás?'

"Parece que tendremos que hacerlo", estuvo de acuerdo Miyagawa.

Fueron a la parte trasera del edificio separado con la espalda apoyada en la pared.

La ventana trasera afortunadamente no tenía barras. La luz estaba encendida.

"Parece que podemos mirar desde allí", dijo Ishii. Entonces, tuvo un pensamiento extraño.

"Se siente como si fuéramos ladrones".

'¿Qué?'

Miyagawa ladeó la cabeza.

'Ah, solo pensaba que los ladrones lo tienen difícil'.

'No seas estúpido. Vamos, 'reprendió Miyagawa.

'Ah, sí señor'.

Era cierto que este no era el momento de pensar en cosas inútiles como esa.

Ishii se movió para mirar adentro, pero no sirvió de nada. La ventana estaba demasiado arriba.

'Ishii, actúa como un taburete', dijo Miyagawa.

'Ehh !?'

Ishii soltó una fuerte voz sin pensar. Rápidamente se cubrió la boca.

'Descubrirán que estamos aquí'.

'E-Me disculpo. Pero ... antes, yo era el taburete, entonces ... '

Para ser sincero, aún le dolía la espalda. No estaba seguro de poder volver a ser un taburete. Quizás Miyagawa percibió los sentimientos internos de Ishii mientras gruñía, "Supongo que no hay forma de ayudarlo", y se arrodilló en el suelo.

Gracias a Dios, aunque Ishii pensó eso, se sintió incómodo al pisar la espalda de su jefe.

"Date prisa", dijo Miyagawa. Ishii se reunió y se subió a la espalda de Miyagawa.

Lentamente se extendió para mirar dentro.

Era una pequeña habitación de tatami. En el centro, había una mujer con un kimono blanco. Fue el fundador, Minegishi Kyouka.

Sin embargo, ella parecía extraña.

Con la cabeza colgando, su cuerpo temblaba.

- ¿Que es eso?

Tal vez había sentido a Ishii, mientras levantaba la cabeza lentamente.

No había vida en su rostro. Sus ojos no estaban enfocados. Tenía la boca abierta de una manera desagradable y salía baba.

- Eso es como ...

'¿Qué estás haciendo ahí?'

De repente, Ishii escuchó una voz y se dio la vuelta.

Un hombre con ropa de sacerdote de montaña había asomado la cabeza por la ventana del templo.

- Oh no. Ellos nos notaron.

Inmediatamente como Ishii pensó eso, el cuerpo de Miyagawa tembló debajo de él. Ishii cayó de la espalda de Miyagawa.

Empezó a toser por el impacto.

'¡Vamonos!' gritó Miyagawa.

Ishii se levantó mientras soportaba el dolor y rápidamente corrió tras la espalda de Miyagawa.

- Oscuro. Completo oscuro

La conciencia de Yakumo deambuló por un bosque oscuro.

La desesperación de los espíritus en este bosque era mucho más profunda de lo que él imaginaba.

Algunos fueron traicionados por amigos y otros por la familia que vivieron.

Algunos ni siquiera tenían personas que pudieran traicionarlos, aquellos que habían pasado sus vidas solos.

- Ni siquiera fueron capaces de encontrar la salvación muriendo.

Yakumo escuchó una voz. No podía verlo, pero Yakumo sabía quién era.

- Eso no es cierto.

Yakumo apretó los dientes y lo negó.

- ¿Qué no es verdad?

- Debieron haber tenido esperanza.

- ¿Dónde?

Yakumo no pudo responder de inmediato.

¿La gente que murió en este bosque realmente tenía esperanza?

Nadie se había acercado para ayudar. Incluso si continuaran viviendo, su sufrimiento simplemente habría continuado.

- Esta es la verdadera naturaleza de la humanidad. ¿Entiendes la verdadera razón por la que fueron llevados a su muerte?

- ¿La verdadera razón?

- Esperanza.

- ¿Por qué?

- Porque los humanos tienen esperanza, se desesperan. Porque creen, son traicionados.

- ¡Eso no es cierto!

- No hay nada falso al respecto. Tú también lo entiendes, ¿verdad?

- No es verdad. No es verdad. No es verdad.

Yakumo lo negó frenéticamente, pero su corazón estaba fluyendo con la corriente.

Yakumo no podía negar completamente lo que estaba diciendo. Sin esperanza, no habrían perdido la esperanza. La débil esperanza que tienen las personas podría hacerles sufrir.

Había sido así para el médico llamado Kinoshita. Tenía la esperanza imaginaria de que podría revivir a su hija muerta.

Fue lo mismo para Kamiyama. Había visto un sueño de su brillante futuro con su amante. Por eso, cuando ese sueño fue pisoteado, no había podido detenerse.

Eso no fue todo. Hubo un hombre que intentó convertirse en otra persona. Había una mujer que quería el amor de una familia.

Porque habían esperado, habían probado la desesperación.

- Si dices que no es cierto, ¿puedes guardarlos?

- ¿Salvar?

- ¿Puedes salvar a todos los espíritus en este bosque?

- Yo ... no puedo. No puedo salvarlos.

Yakumo sintió dolorosamente cuan impotente era.

No había forma de salvar la incontable cantidad de espíritus en su desesperación, ya que Yakumo solo podía verlos.

- Soy impotente.

Algo que había estado protegiendo en su corazón se quebró ruidosamente.

¿Qué había estado tratando de proteger hasta ahora? ¿A dónde había estado tratando de ir?

Si esperaba, todo lo que le esperaba era desesperación. No importa cómo luchaba, no había forma de que pudiera escapar de la corriente.

Si ese fuera el caso, hubiera sido mejor si no hubiera habido esperanza en primer lugar.

Si no había nada allí, no había nada que perder.

- Ah, estoy siendo tragado por la oscuridad.

Yakumo sintió que su conciencia se consumía, pero ya no tenía la voluntad de resistirlo.

Por el contrario, incluso lo sintió agradable.

El auto corrió por la autopista 139 -

El camino que atravesaba el Mar de los Árboles no tenía farolas. Era como un túnel oscuro.

- Yakumo está en este bosque.

Haruka creía eso. Su mano envolvió el collar con la piedra roja que colgaba de su cuello.

"Fue por aquí".

Gotou giró el volante para conducir hacia el número 300 hacia Lake Motosu y estacionó el auto después de conducir un poco más.

Unos quince minutos más adelante se encontraba el cadáver.

El mar de árboles de Aokigahara eraamplio. Sería imposible buscar toda el área solo con los dos. Iban a la llamada que Haruka había recibido y decidieron buscar en el área cercana al cadáver.

Después de que Haruka se bajara del automóvil, sintió que soplaba el viento frío.

Estaban en lo alto, y el viento soplaba montaña abajo. Era muy frío. El cuerpo de Haruka se estremeció.

'Derecha. ¿Ir a tiempo?'

Gotou levantó una antorcha y caminó hacia adelante.

Haruka lo siguió al bosque.

A pesar de que solo había dado un paso adelante, tenía un mal presentimiento. El aire se sintió repentinamente más pesado.

Tal vez fue porque ella sabía que este bosque era famoso como un lugar suicida.

'¿Estás bien?'

Gotou se dio la vuelta.

'Sí', respondió Haruka asintiendo.

Ella no pudo parar. Si ella no avanzaba, no podría encontrar a Yakumo.

Con las rocas saliendo del suelo, era muy difícil caminar. Ella fue más y más lejos a través de los cipreses.

'Me pregunto por qué el delincuente secuestró a Yakumo ...' dijo Gotou.

'No lo sé, pero ...'

'¿Qué?'

'Quizás fue porque Yakumo-kun entendía el núcleo del caso'.

Eso fue lo que pensó Haruka.

Cuando se separó de Yakumo en el camino, Haruka había sentido débilmente que Yakumo ya había visto a través de la estructura del caso:

"Y entonces el delincuente secuestró a alguien que estaba en el camino", dijo Gotou a sí mismo.

'Sí.'

"Pero entonces, ¿por qué salen de su camino para secuestrarlo?

'Eso es...'

'Hay otros métodos para deshacerse de alguien. Y no sé por qué hicieron todo lo posible por llamarte.

Haruka ladeó la cabeza al oír eso.

¿Por qué el culpable le había dicho que Yakumo estaba en el bosque? Fue como decirle que encuentre a la persona que secuestraron.

'Bueno, no tiene sentido pensar en eso ahora. Primero, tenemos que encontrar a Yakumo, 'dijo Gotou egoístamente y comenzó a caminar silenciosamente por el bosque otra vez.

Haruka había pensado que hacía frío al principio, pero su espalda estaba sudada, tal vez porque estaba caminando.

- Me pregunto qué pensarían las personas que vinieron a este bosque para suicidarse.

Ese pensamiento cruzó la mente de Haruka.

Gotou estaba aquí ahora, pero la gente que se suicidó debe haber caminado solo por este bosque. Tal vez eso reconfirmó su soledad.

Y luego, murieron sin que nadie lo supiera. Solo había una profunda desesperación allí.

'No.'

Haruka negó con la cabeza.

Ella aclaró su cabeza y continuó caminando en silencio.

'Debería haber estado por aquí ...'

Gotou se detuvo y echó un vistazo al mapa mientras lo iluminaba.

Sin embargo, sin importar cómo mirara el mapa, probablemente no sería de mucha utilidad en el bosque oscuro. Solo podían caminar hacia delante y juzgar por la distancia.

'¿Nos separamos y buscamos?' sugirió Haruka.

La cara de Gotou claramente se endureció.

'No seas estúpido. Si nos separamos en este bosque, sería un desastre ".

'Pero...'

'Debería ser un poco más. Vamonos.'

Gotou interrumpió a Haruka y comenzó a caminar de nuevo.

Haruka apretó los dientes y dio un paso adelante.

- Definitivamente te encontraré.

Ella siguió deseando eso en su corazón mientras caminaba hacia adelante.

Sin embargo, cuanto más se alejaba, sentía que ese deseo estaba siendo devorado por la desesperación.

'Ah ...'

En el momento en que su voluntad se debilitó, ella se resbaló.

Ella casi cayó boca arriba cuando Gotou agarró el brazo de Haruka. Gracias a eso, aunque perdió el equilibrio, logró no caerse.

'Muchas gracias.'

'Cuidado. Estamos cerca Lo encontraremos pronto.

La voz de Gotou ni siquiera era levemente débil.

Encontraré a Yakumo sin importar qué, esa fuerte voluntad pareció fluir de todo su cuerpo.

- No me rendiré tampoco.

Haruka reunió su fuerza y caminó hacia adelante.

'Ahí.'

Gotou habló después de que se dirigieron hacia adelante un poco más.

Con su linterna, señaló una gran roca a unos cinco metros delante de él. La roca era verde a partir del musgo.

'El cadáver fue encontrado cerca de esa roca, si no recuerdo mal'.

Mientras decía eso, Gotou apuntó la antorcha alrededor del área.

Esa luz iluminó a una persona.

Una persona sentada contra la roca. Era -

'¡Yakumo-kun!' gritó Haruka, corriendo hacia adelante.

A pesar de que siguió tropezando con rocas, de alguna manera logró llegar a Yakumo.

'Yakumo-kun! '

Haruka abrazó a Yakumo con fuerza.

Su cuerpo estaba completamente frío. Sin embargo, ella podía escuchar su respiración.

- Está vivo.

Haruka sintió eso con todo su cuerpo.

'Maldición, sufrí mucho', dijo Miyagawa un rato después de escapar de vuelta al recinto.

Ishii se sintió de la misma manera.

Los oficiales de policía actuales habían traspasado. Si los hubieran atrapado allí, habría sido un gran problema. Sin embargo, no podían relajarse solo porque habían escapado.

Si la gente de Jikoukoushinkai lo denunciara a la policía, no se lo permitirían fácilmente.

'Entonces, ¿qué viste?' preguntó Miyagawa, encendiendo un cigarrillo.

Eso fue correcto Ishii había estado tan frenético que no había informado sobre lo que había visto allí a Miyagawa.

"Parece que es cierto que el fundador se siente mal".

'¿Qué?'

Miyagawa arqueó las cejas.

Ishii explicó en detalle lo que había visto desde esa ventana.

'Eso es extraño...'

Eso fue lo que Miyagawa dijo primero después de que Ishii terminó.

Ishii pensó que también era extraño, pero tenía una teoría.

'Tal vez ha sido poseída por un espíritu'.

'¿Qué?'

Miyagawa parecía sorprendida.

'Makoto-san y Gotou-san también habían sido así cuando estaban poseídos'.

Como Ishii no podía ver a Yakumo, no tenía pruebas. Sin embargo, las experiencias de Ishii le dijeron que era una persona poseída por un espíritu.

La cara de Kyouka desde atrás apareció en la cabeza de Ishii, lo que le hizo estremecerse.

'Si eso es cierto, sería un gran problema para el grupo'.

'Sería.'

Si el fundador del grupo hubiera sido poseído por un espíritu, eso afectaría su prestigio. Los creyentes perderían su creencia y sería difícil continuar apoyando al grupo.

'¿Pero por qué sucedió eso?'

Ishii no pudo responder eso.

'Probablemente haya pasado algo'.

Ishii ladeó la cabeza. Entonces, su móvil sonó. El número de la pantalla era de Gotou.

'Hola, Ishii Yuutarou hablando.'

Ishii contestó el teléfono con vigor.

[No tienes que decir tu nombre todas las veces Se que eres tu.]

Hubo mucho ruido, tal vez por mala recepción. Ishii logró escuchar a Gotou sin embargo.

'Eso es un honor'.

[¿Eres un idiota?]

'Yo-me disculpo'.

[De todos modos ... encontramos a Yakumo.]

'Eh? ¿¡De Verdad!?' gritó Ishii, saltando.

[No seas tan ruidoso.]

'E-Me disculpo. ¿Estaba realmente en el Mar de los Árboles entonces?

[Sí, lo era]

Mientras Ishii se sentía aliviado al escuchar la respuesta de Gotou, tenía una pregunta.

Eso significaría que la llamada a Haruka había sido correcta. ¿Por qué el secuestrador le diría a Haruka la ubicación del abducido?

Ishii le expresó su pregunta a Gotou.

[No lo sé. De todos modos, primero tenemos que llevar a Yakumo a un hospital.]

'E-eso es correcto'.

[Entonces te llamaré más tarde]

Después de que Gotou dijo eso, colgó.

'¿Lo encontraron?' dijo Miyagawa después de que Ishii terminara.

'Sí, parece ser así'.

'Eso es un alivio.'

'Bueno, eso es cierto, pero ...'

Ishii simplemente no podía ser completamente feliz.

Él no entendía las intenciones del perpetrador en absoluto. Qué diablos habían querido hacer -

'¿Qué pasa con esa cara de disgusto?'

'Ah, en realidad ...'

Ishii le contó a Miyagawa la pregunta que le había hecho a Gotou.

'Eso es...'

Miyagawa dejó de hablar a medio camino y se calló.

Probablemente tampoco podría encontrar una respuesta, pero si no resolvieran esta pregunta, no resolverían este caso. Ishii se sintió de esa manera.

'Vamos entonces'.

Después de que Gotou terminó su llamada con Ishii, llevó a Yakumo, con la ayuda de Haruka.

Dio un paso adelante con ese peso pesado en su espalda.

Estaba resbaladizo por lo que no podía avanzar como quería. Se hizo difícil para él respirar.

'Gotou-san, ¿estás bien?'

Haruka sonaba preocupada mientras iluminaba el piso con la antorcha.

Sería bastante difícil caminar a través del Mar de los Árboles con Yakumo sobre su espalda, pero Gotou todavía no planeaba detenerse aquí.

Gotou había decidido hace mucho tiempo que cargaría con este peso, entonces ...

'Esto no es nada. Él es liviano.

Gotou le mostró a Haruka una sonrisa.

No fueno es una mentira Si Gotou lo comparó con el peso que Yakumo contuvo al ver los espíritus de los muertos, no fue nada.

Gotou se dijo eso y siguió adelante.

Le tomó mucho más tiempo, pero logró salir del bosque y llevar a Yakumo al auto.

'¡Ooph!'

Estaba agotado. Dejó a Yakumo en el coche y se estiró.

Su espalda se rompió ruidosamente.

Había llamado a la ambulancia antes de llamar a Ishii. Deberían estar aquí pronto.

'¿Estás bien?'

'Estoy bien.'

Gotou miró a Yakumo.

Aunque era débil, Gotou sintió que los párpados de Yakumo se habían movido.

'Yakumo-kun ...'

Haruka pareció darse cuenta de eso también y miró la cara de Yakumo.

'Ah ...'

Con un gemido, Yakumo lentamente levantó la cabeza.

- Estoy tan feliz.

Gotou se sintió aliviado, pero eso fue solo por un momento.

Los ojos de Yakumo se abrieron lentamente.

Su ojo izquierdo rojo miró directamente a Gotou.

Gotou se estremeció inconscientemente. Ese ojo estaba tan frío.

'Yakumo-kun.'

Haruka intentó acercarse a Yakumo.

'¡Manténgase alejado!'

Gotou agarró el hombro de Haruka para detenerla.

'¿Por qué?'

'Eso ... no es Yakumo ...' Gotou dijo, mirando a Yakumo de nuevo.

Yakumo se levantó lentamente.

Iluminado por la luz de la luna, su ojo izquierdo rojo era del color de la sangre fresca.

Había una leve sonrisa en sus labios. Fue una sonrisa terriblemente fría.

Gotou sintió que estaba temblando desde el centro de su cuerpo.

Yakumo había tenido esta mirada cuando Gotou lo conoció. Detestándolo todo en el mundo, negando su propia existencia.

'Oscuro ... Completo oscuro ...'

Después de ponerse de pie, Yakumo dijo eso, la leve sonrisa todavía en sus labios.

'Yakumo-kun, ¿qué pasa?' dijo Haruka. Sin embargo, no parecía que sus palabras llegaran a los oídos de Yakumo.

Yakumo entrecerró los ojos y miró a Gotou y Haruka con curiosidad.

Entonces - comenzó a reír a carcajadas, los hombros temblando, como si se hubiera vuelto loco.

Él había perdido completamente la razón.

- ¿Que debería hacer?

'¡Yakumo-kun!'

Mientras Gotou estaba preocupado sobre qué hacer, Haruka le quitó la mano a Gotou.

Haruka se paró frente a Yakumo -

'¡Yakumo-kun!'

Los ojos que la miraban eran claramente diferentes de los habituales de Yakumo.

El cuerpo de Haruka tembló. Sus instintos le hablaban. Es peligroso. Es aterrador Sin embargo, Haruka aún se mantenía firme.

- No correré.

Yakumo había desafiado innumerables peligros para salvar a Haruka hasta ahora. Había arriesgado su vida para salvarla. Por eso -

No. Eso no fue verdad. Ella no lo salvó porque él la había salvado.

- Quiero a Yakumo conmigo.

Esa pura emoción fue lo que condujo a Haruka.

'Oscuro ... Completo oscuro ...'

Yakumo dijo eso con voz ronca.

Tal vez Yakumo no podía ver a Haruka en este momento. Lo que había allí era oscuridad

'Yakumo-kun, está bien. Está bien. No está oscuro.

Haruka abrazó a Yakumo con fuerza.

'¡Déjame ir!'

Yakumo se revolvió violentamente para luchar contra ella.

Sin embargo, Haruka solo lo abrazó con más fuerza.

'¡Haruka-chan, déjate ir!'

Escuchó la voz de Gotou.

Sin embargo, Haruka no iba a dejar ir a Yakumo. Si Yakumo caía en una profunda oscuridad, ella iría con él. Esa fue su resolución.

A ella no le importaba lo que estaba allí.

Donde estaba Yakumo, ella estaba. Ella preferiría ...

'¡Aaaghh!'

Yakumo dejó escapar un aullido como una bestia.

Esa voz resonante sonó como un grito de ayuda a Haruka.

Haruka cerró los ojos y abrazó el cuerpo de Yakumo con más fuerza.

Sus cuerpos, sus mentes, era como si se estuvieran derritiendo.

Los ojos de Haruka podían ver varios espíritus de los muertos. Todos estaban llenos de desesperación, dolor y sufrimiento.

- Deben ser las personas que se suicidaron aquí.

Haruka entiende eso no a través del pensamiento, sino a través de los sentimientos.

¿Por qué el culpable trajo a Yakumo aquí? Haruka finalmente entendió.

El mar de árboles de Aokigahara estaba lleno de espíritus insatisfechos que habían acabado con sus propias vidas.

Para Yakumo, quien podía ver los espíritus de los muertos, debe haber sido el infierno. Había recibido toda la fuerza de los movimientos negativos.

El culpable había destruido a Yakumo de esta manera.

'Yakumo-kun ...'

Lágrimas rodaban por Haruka 'las mejillas

Si solo pudiera entender un poco del sufrimiento que sufrió Yakumo.

'Yakumo-kun.'

El cuerpo de Yakumo, que había estado protestando violentamente hasta ahora, finalmente perdió su energía. Haruka detuvo frenéticamente el cuerpo inclinado de Yakumo.

Sin embargo, ese peso se aligeró rápidamente.

Vio a Gotou abrazar a Yakumo.

"Es pesado si lo llevas tú mismo, ¿verdad?"

Gotou sonrió, parecía avergonzado.

'Gotou-san'

'Lo siento. Me dieron nervios ...

Como Gotou dijo eso, su expresión parecía algo alegre:

Ishii saludó la mañana con su rostro en su escritorio.

Esto hizo el segundo día consecutivo. Miyagawa se reclinó en su asiento en el escritorio opuesto, roncando mientras dormía.

La cabeza de Ishii se sintió pesada. Él había discutido varias cosas con Miyagawa anoche, pero al final no dieron una explicación.

Después de suspirar, Ishii recordó algo importante. No le había dicho a Makoto que habían encontrado a Yakumo. Ella debe haber estado preocupada también.

Ishii apresuradamente sacó su móvil y llamó a Makoto.

[Hola, Hijikata hablando.]

Escuchó una voz ronca desde el otro lado del teléfono.

"Me disculpo por llamar tan temprano en la mañana. Es Ishii '.

[Ah, Ishii-san.]

'Solo quería decirte que Yakumo fue encontrado a salvo anoche ...'

[¿De Verdad?]

La voz de Makoto se volvió repentinamente más brillante.

Cuando Ishii escuchó eso, por alguna razón él fue quien se sintió aliviado.

'Sí. El Detective Gotou me contactó anoche. Parece que fue llevado al mar de árboles de Aokigahara.

[¿Él está bien?]

La voz de Makoto bajó.

'¿Eh?'

[El mar de árboles de Aokigahara es un lugar famoso para los suicidios. Si Yakumo-kun, quien puede ver fantasmas, fue allí ...]

Ishii entiende incluso sin que Makoto termine.

Para ser honesto, Ishii no había pensado tan lejos, pero ahora que lo hizo, fue terrible.

Para alguien que podía ver espíritus, probablemente era como el infierno, con todos los espíritus de los muertos lamentando su falta de salvación en el Mar de los Árboles de Aokigahara. Ishii sintió un escalofrío recorrer su espina dorsal solo por imaginarlo.

"Lo confirmaré con el detective Gotou después".

Justo cuando Ishii colgó, se abrió la puerta de la Sala de investigación especial de casos sin resolver.

Shimamura entró a la habitación.

'Ah, buenos días'.

Ishii se levantó apresuradamente y la saludó.

Miyagawa se despertó en respuesta. '¿Qué, eres tú, Shima?' dijo con voz ronca mientras se estiraba.

"Honestamente, me cansaré de eso", dijo Shimamura, apoyándose contra la pared.

'¿Que pasó?'

"Estoy tan disgustado que ni siquiera puedo decir".

'¿Eh?'

Parecía que Shimamura estaba muy enojado, pero Ishii no entendía lo que estaba pasando.

'Miyagawa-san, por favor haz algo al respecto', suplicó Shimamura.

"Dime lo que sucedió", instó Miyagawa.

Shimamura respiró ruidosamente antes de comenzar su explicación.

'Rich Boy, Honda, comenzó a decir hoy que Imoto, el que murió en su departamento, se suicidó'.

'¿Con qué prueba?' preguntó Ishii, lo que hizo que Shimamura frunciera el ceño.

'No estaría enojado si tuviera pruebas. Los superiores le dijeron a ese idiota malcriado que ya había resuelto el caso, así que está tratando de limpiarlo rápidamente llamándolo suicidio ".

"Eso es horrible", estuvo de acuerdo Miyagawa.

Aunque Ishii no lo dijo en voz alta, sintió lo mismo.

Honda había dejado a Ishii y Miyagawa fuera de la investigación porque pensaban que no era un suicidio, y había interrogado a Aoi Hideaki sobre el caso, pero ahora, solo porque los superiores le decían, estaba diciendo que era un suicidio. Fue increíblemente indigno de confianza.

'¿Entonces qué vas a hacer?' Miyagawa le preguntó a Shimamura.

'Como puedo hacer cualquier cosa. El caso de Aokigahara en el que estamos trabajando con el recinto de Yamanashi no está yendo bien, así que está siendo empujado de esa manera '.

'Ya veo.'

Miyagawa encendió un cigarrillo con una expresión sombría.

Los superiores probablemente les habían instado a resolver el caso del apartamento antes porque estaban enojados de que no hubiera habido progreso con el caso Sea of Trees con Hiyama.

A pesar de que ambos habían tenido vidas, estaban priorizando el más sensacional. Fue una triste realidad

'Ahora que lo pienso, escuché algo interesante sobre el caso Aokigahara'.

Shimamuraaplaudió.

'¿Qué es?'

Ishii se inclinó hacia adelante en interés.

"Anoche, algunos residentes cercanos vieron a dos hombres trepando las paredes del edificio del grupo religioso y escapando. No sabemos si fueron ladrones o creyentes, pero podría tener algo que ver con el caso ".

- Oh no.

No podrían decir que fueron ellos. En contraste con el pánico de Ishii, Miyagawa estaba reprimiendo la risa.

"Creo que no tienes que preocuparte por esos dos", dijo tímidamente Ishii.

'¿Por qué?'

'No, incluso si dices eso ...'

Miyagawa no pudo contener la risa cuando vio a Ishii tan nervioso.

Shimamura parecía confundido en cuanto a lo que estaba sucediendo.

"Esas dos personas somos Ishii y yo", explicó Miyagawa.

'¿Qué?'

Los ojos de Shimamura se abrieron en shock.

Cuando Miyagawa vio esa respuesta, comenzó a reír aún más fuerte.

'Realmente ... también quiero unirme a la Sala de investigación especial de casos sin resolver'.

Ishii había pensado que Shimamura estaría enojado, pero inesperadamente, ella dijo eso y se fue.

'¿Y ahora qué?' Miyagawa preguntó una vez que se había calmado.

"¿Intentamos hablar con Aoi Hideaki-shi una vez más? dijo Ishii, todavía inseguro.

Se había determinado que el caso del apartamento era un suicidio, pero no se había resuelto en absoluto. Tenía que haber algo ahí, y Aoi Hideaki tenía la llave.

'He llegado hasta aquí. Iré contigo hasta el final ", dijo Miyagawa mientras se ponía de pie.

'Gracias.'

Makoto asomó la cabeza en su escritorio en el trabajo.

Ella había estado investigando una serie de cosas anoche y apenas había dormido.

El caso que ella pensó que era simple al principio tenía raíces inesperadamente profundas, por lo que es imposible verlo todo a la vez.

Ella había estado pensando todo el tiempo cuando Ishii la llamó esta mañana también.

A pesar de que debería haber estado feliz de que Yakumo se hubiera salvado, se sintió ansiosa.

Lo habían encontrado en el mar de árboles de Aokigahara.

Era un bosque malvado donde innumerables espíritus que habían terminado sus propias vidas se retorcieron. Yakumo debe haber experimentado algo inimaginable allí.

Algo tan fuerte que podría hacer que su perspectiva - su personaje se derrumbe -

Incluso si su cuerpo estaba bien, no significaba que su corazón estaba. Era muy posible que ya no fuera él mismo.

Una llamada de Takizawa interrumpió los pensamientos de Makoto.

"Hola, Hijikata hablando".

[Perdón por llamar tan temprano.]

Takizawa sonaba agotado. Es posible que tampoco haya dormido mucho.

'No, en absoluto.'

[Acerca de lo que me pediste que hiciera ayer ... Es un poco extraño.]

'¿Qué quieres decir?'

[Obtuve información sobre el momento en que Jikoukoushinkai estaba en Yamanashi ... La gente tenía una buena impresión de eso].

'¿Es eso cierto?'

Aunque la voz de Makoto sonaba sorprendida, no era así como realmente se sentía.

La teoría en el fondo de su mente se estaba volviendo más real.

[No tenían creyentes hasta hace dos años. Minegishi Kyouka y Hiyama Kenichirou acababan de hacer adivinación y consultas.]

'Eso no podría llamarse un grupo religioso'.

[Sí, se registraron legalmente como un grupo religioso hace dos años.]

'Es eso así...'

¿Le pasó algo realmente a Jikoukoushinkai hace dos años?

Eso los había cambiado por completo. Probablemente tuvo algo que ver con la disputa de Minegishi Kyouka y Hiyama Kenichirou.

[La policía local dijo que se preocupaban por las personas que intentaron suicidarse en el Mar de Arboles de Aokigahara y escucharon sus problemas].

'Cuidados para las personas que intentaron suicidarse ...'

Era claramente diferente de cómo era Jikoukoushinkai ahora.

[Parece que comenzaron a investigar fantasmas después.]

'¿Investigación?'

[Sí. Estaban tratando de explicar la existencia de fantasmas científicamente.]

'Explícalo científicamente'.

Makoto lo pensó mientras tomaba notas.

La palabra científicamente simplemente no le sienta bien a ella. En este momento, Jikoukoushinkai se centró en la adoración de montañas: era completamente un grupo religioso.

No había ciencia al respecto.

[Y esto es lo que más me interesó ...]

Takizawa habló con aires de importancia.

'¿Qué es?'

[Minegishi Kyouka dice que puede ver fantasmas, ¿verdad?]

'Sí.'

[Hay un ronnuestro que Hiyama Kenichirou fue quien pudo ver el tem.]

'¿Eh?' exclamó Makoto.

Hiyama, no Minegishi, era quien podía ver, si eso era cierto, tendría que pensar las cosas completamente.

Makoto tragó su confusión y colgó a Takizawa.

- Gracias.

Haruka oyó una voz mientras dormía.

Fue una voz muy amable y agradable.

- ¿Quien podría ser?

Haruka abrió lentamente sus ojos. Ella vio sábanas blancas. La luz del sol que se reflejaba en ellos hacía que pareciera que brillaban.

- ¿Dónde estoy?

Haruka recordó rápidamente lo que había sucedido anoche.

Después de que Yakumo se desmayó, llegó la ambulancia. Lo llevaron a un hospital general cercano.

Según el doctor, la temperatura del cuerpo de Yakumo era baja y estaba agotado, pero su vida no estaba en peligro.

En su preocupación, Haruka había observado a Yakumo durmiendo en su cama, y parecía que ella también se había quedado dormida.

'¡Yakumo-kun!' dijo Haruka, sentándose inmediatamente.

Yakumo estaba sentado en la cama y mirando por la ventana. En el sol de la mañana, su cuerpo parecía brillar.

- Gracias a dios.

Parecía que su cuerpo estaba bien, pero Haruka repentinamente recordó algo más.

Ella tenía otra preocupación. Yakumo había perdido por completo su mente entonces. Incluso si se hubiera visto como Yakumo, se había sentido como algo completamente diferente dentro.

- ¿Cómo está la mente de Yakumo?

'Yakumo-kun ...' llamó Haruka de nuevo.

Yakumo lentamente se dio la vuelta.

La luz detrás de él hizo que Haruka no pudiera ver su expresión claramente.

- Es Yakumo-kun, ¿verdad?

Haruka contuvo la respiración y tocó suavemente su collar con la piedra roja.

Por un tiempo, Yakumo no dijo nada. Él solo miró a Haruka. Se sintió como siempre.

Finalmente, él lentamente abrió su boca.

'Gracias...'

'¿Eh?'

'Usted llamó mi nombre, ¿verdad?'

'¿Tu nombre?'

'Sí. Cuando estaba completamente oscuro y no podía ver la luz, me había perdido ... pero lo escuché. Tu voz. Tu voz llamando mi nombre ... '

'Yakumo-kun ...'

- Regresaste.

Haruka sintió eso. La persona frente a ella era Yakumo, sin duda alguna.

'Esa voz se convirtió en una luz para mí ... Gracias por llamarme'.

Yakumo pareció avergonzado mientras sonreía. Entonces, su mano tocó la mejilla de Haruka.

Haruka intentó contenerlo, pero ese calor la hizo estallar en lágrimas.

'Estoy tan contento ... estoy muy contento ...'

No importa cómo ella tratara de mantenerlos dentro, las lágrimas seguían saliendo.

Haruka trató de cubrir su cara con su mano para que Yakumo no viera su cara cubierta en lágrimas, pero Yakumo tomó esa mano.

'Es la segunda vez que me has salvado ...'

'Lo haré en cualquier momento ...'

Haruka negó con la cabeza.

El número no importó. Si algo le sucediera a Yakumo, ella lo salvaría sin ninguna duda. La razón era que para Haruka, la existencia de Yakumo era su luz.

Justo cuando Haruka estaba a punto de abrazar a Yakumo, la puerta de la habitación del hospital se abrió.

'Lamento molestarte.'

Fue Gotou.

Haruka rápidamente se alejó de Yakumo y se enjugó las lágrimas.

'Oh, ¿realmente estoy molesto en este momento?'

Después de mirar a Haruka y Yakumo, Gotou sonrió e intentó salir del hospital.

'Usted no es'

Yakumo fue quien habló.

'No te preocupes por mí. Te dejaré estar solo un poco más.

'¡Gotou-san!' dijo Haruka.

Si él se fuera ahora, ella sería la única que se sentiría incomoda.

'¿Qué?' se quejó Gotou, pero todavía se sentó en la silla junto a la cama.

'Tengo que agradecerte también, Gotou-san,' dijo formalmente Yakumo, mirando a Gotou.

Sin embargo, Gotou solo agitó su mano.

'Para. Si me das las gracias, algo desafortunado definitivamente sucederá ".

'Esa es una manera horrible de decirlo'.

Yakumo sonrió con ironía.

'Simplemente seguí mis propias creencias'.

Después de que Gotou dijo eso, se rascó la nariz, parecía como si se sintiera avergonzado.

- Eso es como Gotou-san.

Haruka sintió eso. Gotou no había salvado a Yakumo por su agradecimiento. Lo acababa de hacer porque quería.

'Entonces, ¿quién te atacó?' dijo Gotou después de aclararse la garganta.

'No vi su cara. Sin embargo ... sé quién es.

'¿Eh?'

Haruka habló sin pensar.

'¿Qué estas diciendo?'

Gotou se inclinó hacia adelante desde su asiento junto a la cama para preguntarle a Yakumo eso.

Yakumo dijo que sabía quién lo había secuestrado. Su expresión de confianza hizo que pareciera que él entendía todo.

"No puedo decirlo ahora".

'¿Qué?'

Gotou frunció el ceño.

- Ha comenzado de nuevo.

Yakumo odiaba hablar cuando solo tenía especulaciones. Por lo tanto, incluso si entendió algo en su cabeza, no lo dijo en voz alta. Como resultado, Gotou fue empujado sin saber nada.

'El cadáver encontrado en el mar de árboles de Aokigahara. Aoi Yuuka, quien fue robado. El hombre que se suicidó. Estos tres incidentes están conectados ".

Yakumo también lo había dicho antes.

Gotou y los demás se adelantaron creyendo en esas palabras, pero Gotou sintió como si hubieran perdido su tiempo ya que no habían podido encontrar la conexión.

'¿Cómo están conectados?' preguntó Gotou.

La expresión de Yakumo de repente porque más sombría.

Fue una expresión inusualmente atemorizante.

'Es porque están conectados que el orden es importante'.

'¿El orden?'

Haruka ladeó la cabeza antes de que Gotou pudiera.

'¿De qué estás hablando?' Gotou presionó, como si estuviera aterrizando el golpe final.

'El orden que revelará la verdad. Si esa orden es incorrecta, habrá víctimas '.

Después de decir eso, Yakumo bajó los ojos, solo ligeramente.

Yakumo parecía que estaba sufriendo. Incluso cuando estuvo en el hospital antes de ser secuestrado, había estado sufriendo así.

Gotou tenía un montón de cosas que quería preguntar, pero después de llegar tan lejos, decidió ir con Yakumo hasta el final sin decir nada.

Si él hiciera eso, el sufrimiento de Yakumo debería volverse más ligero, aunque sea por poco.

'¿Entonces, qué debemos hacer?' preguntó Gotou con determinación.

'¿Ayudarás?'

Los ojos de Yakumo se abrieron con sorpresa.

Él no estaba acostumbrado a la bondad de otras personas. Este fue uno de los lindos puntos de Yakumo.

'Planeé hacer eso desde el principio'.

'Bueno, eso es natural. Fue tu posesión lo que hizo las cosas tan problemáticas desde el principio, "dijo Yakumo, pasando su mano por su cabello desordenado.

'¿Qué tipo de tono es ese? Deberías agradecerme sinceramente en momentos como este.

"¿No dijiste que pasaría algo desafortunado si te di las gracias?" Yakumo dijo triunfante.

- ¡Qué mocoso tan odioso!

Pero se sentía como si finalmente Yakumo hubiera regresado, hizo feliz a Gotou. Esto fue gracias a Haruka, quien se había enfrentado a Yakumo de frente sin escaparse.

Cuando Gotou miró a Haruka, ladeó la cabeza, pareciendo confundida.

'Vamos a detener la charla inútil ahora. Por favor, póngase en contacto con Makoto-san.

Yakumo se llevó el dedo índice a la frente y comenzó su explicación.

¿La mujer del periódico? ¿Qué quieres preguntar?'

'Jikoukoushinkai estaba basado en Yamanashi antes. Por favor, pregunte por la ubicación.

'¿Estás planeando ir?'

'Eso es ... si permanece'.

Yakumo sonrió, luciendo divertido.

Como Yakumo lo había dicho, probablemente había algo allí.

'Lo tengo.'

'Además, contáctese con Ishii-san'.

'¿Qué quieres preguntarle?'

'No estoy preguntando, tengo un mensaje'.

'¿Un mensaje?'

'Sí. Un mensaje mío.

Cuando Yakumo terminó de hablar, lentamente se levantó. Aunque su expresión estaba en blanco, era lo suficientemente aterradora como para darle a Gotou un escalofrío por la espalda.

dieciséis

'Gotou-san, estoy feliz de que estés bien', dijo Makoto feliz cuando Gotou la llamó.

[Sí, de alguna manera.]

'Entonces, Yakumo-kun ...' preguntó Makoto, tragando saliva.

Esa fue la razón más grande de su ansiedad. Había ido al mar de árboles de Aokigahara. No debería haber sido un viaje fácil.

[En buen estado físico.]

'¿De Verdad?'

Para ser honesto, Makoto no podía creerlo.

[Por un tiempo, estaba preocupado, pero Haruka-chan llamó a ese tipo de vuelta.]

Cuando Makoto escuchó eso, se relajó.

Yakumo tenía a Haruka. Probablemente salvaría a Yakumo sin importar lo que tuviera que sacrificar.

Al principio, Makoto había pensado que Haruka era solo una chica que lloraba todo el tiempo, pero esa impresión había cambiado.

Haruka tenía una voluntad fuerte y vivía directamente.

Sus sentimientospara Yakumo probablemente la había hecho más fuerte. Poder amar a alguien tanto fue algo feliz.

'Tengo envidia...'

Makoto no había estado pensando en decirlo, pero las palabras se le escaparon de la boca.

[¿De que?]

Gotou había escuchado las palabras de Makoto para ella misma. Fue tan embarazoso que sintió que su cara estaba ardiendo.

'N-nada,' dijo Makoto apresuradamente.

[Bueno, está bien. Tengo una solicitud.]

'¿Para mi?'

[Sí. Preguntó Yakumo. Jikoukoushinkai estaba basado en Yamanashi antes, ¿verdad?]

'Sí.'

[Quiere que le cuentes la ubicación]

'¿Planea ir allí?'

[Parece que.]

Este momento - Yakumo podría haber estado pensando lo mismo que Makoto.

Makoto le dijo a Gotou la dirección que había escuchado de Takizawa. Takizawa había dicho que todavía había un edificio vacío allí.

[Lo tengo.]

'Er, no sé si esto será útil o no, pero ...'

Maokto detuvo a Gotou, que estaba a punto de colgar, y le contó las noticias que había escuchado de Takizawa sobre Jikoukoushinkai antes.

Tal vez sería la clave para resolver el rompecabezas. Eso fue lo que pensó Makoto.

[Entonces no era un grupo religioso allí como ahora].

Eso fue lo que Gotou dijo después de que Makoto terminara su explicación.

'Sí, parece ser así'.

[Estoy aún más confundido.]

'Me siento igual.'

[Gracias de todos modos.]

'No, yo no ...'

[Llamaré nuevamente si hay algo más]

'Por favor espera.'

Makoto llamó a Gotou por segunda vez.

Ella había olvidado decir algo importante.

[¿Qué?]

'Por favor tenga cuidado.'

'Lo tengo.'

Después de decir eso, Gotou colgó.

Algo terrible sucederá, aunque fue vago, Makoto tuvo esa sensación.

Ishii recibió la llamada de Gotou cuando estaba a punto de abandonar el recinto.

'¡D-Detective Gotou!'

[No hable tan alto.]

'E-Me disculpo ... ¿Cómo está Yakumo-shi?'

[Probablemente esté coqueteando con Haruka-chan en este momento]

Gotou probablemente dijo eso sin cuidado, pero Ishii tenía sentimientos complicados al respecto.

Ishii había sentido dolorosamente durante el incidente de hace un mes que Haruka solo tenía a Yakumo en sus ojos. Aunque debería haberse liberado ahora de su amor inalcanzable, sus sentimientos se tambalearon.

- El amor es algo extraño.

[¿Cómo están las cosas de tu lado?]

Gotou hizo esa pregunta.

Ahora que lo pienso, su llamada había terminado después de que le dijeron a Ishii que Yakumo estaba a salvo.

No le había contado a Gotou nada sobre su información.

'Ese...'

Cuando Ishii le dijo a Gotou que él y Miyagawa se habían infiltrado en Jikoukoushinkai, Gotou se echó a reír.

Ishii miró a Miyagawa. Estaba fumando, parecía aburrido mientras esperaba a que Ishii terminara la llamada.

Se estaba callando porque sabía que Ishii estaba hablando con Gotou.

[¿Entonces qué pasó?]

Gotou instó a Ishii a continuar, todavía riendo.

'Ah ... Eso ...'

Ishii explicó qué aspecto tenía Minegishi Kyouka cuando miró por la ventana.

[¿Qué?]

Eso fue lo que Gotou dijo primero después de que Ishii terminara su explicación.

"Creo que podría haber sido poseída por un fantasma ..."

[El fundador, poseído por un fantasma?]

La voz de Gotou chilló de sorpresa.

'Sin embargo, esa es solo mi teoría'.

[Tus teorías no se pueden contar.]

'Yo-me disculpo ...'

Eso era cierto. Como Ishii no podía ver fantasmas como Yakumo, sus teorías no eran muy confiables. Sin embargo -

[Entonces, ¿qué vas a hacer a continuación?]

Esa fue la siguiente pregunta de Gotou.

"En realidad, estaba pensando en hablar con Aoi Hideaki-shi".

[Eso es perfecto.]

'¿Eh?'

[En realidad, tengo un mensaje para que le des a Hideaki]

'¿Lo hace, detective Gotou ...?'

[No, yo no. Un mensaje de Yakumo.]

'Ah'

Ishii entendió ahora.

Había oído que Yakumo y Hideaki habían sido compañeros de clase en la escuela secundaria. Quizás el mensaje era de naturaleza personal.

Sin embargo, el mensaje que vino de la boca de Gotou no era lo que Ishii había imaginado.

'¿Eso es definitivamente?'

Fue tan inesperado que Ishii tuvo que confirmarlo.

[Sí.]

'¿Qué significa eso?'

[Como yo sé.]

Gotou dio una respuesta descuidada.

Como era Yakumo, probablemente no le había contado a Gotou el significado o la razón del mensaje. Él siempre fue así. Él no reveló la verdad hasta el final.

Sin embargo, era un hecho que siempre les había mostrado los caminos correctos.

'Entiendo. Transmitiré el mensaje. ¿Cuándo volverás, detective Gotou?

[Quién sabe. Tomando un pequeño desvío ahora]

'¿Desvío?'

[De todos modos, así es como es]

Has colgado.

'¿Gotou?'

Ishii todavía estaba un poco atónito cuando Miyagawa habló.

'Ah, sí.'

'¿Qué dijo él?'

'Eh ... realmente no lo sé'.

'Ya veo. Bueno, está bien, ¿no?

La voz de Miyagawa era increíblemente brillante.

'¿Eh?'

'Hemos llegado hasta aquí. ¿Por qué no seguir?

"Eso es verdad", estuvo de acuerdo Ishii.

No tenía sentido pensar en las cosas ahora. No importa qué conclusión les esperaba, después de llegar tan lejos, todo lo que podían hacer era ir con las especulaciones de Yakumo.

'¿Estás realmente bien?' dijo Haruka a Yakumo, quien había cambiado rápidamente y salió del hospital.

Mucho había sucedido. Haruka pensó que sería mejor para él tomarse más de un descanso.

"No hay suficiente tiempo".

Yakumo se detuvo y se dio la vuelta.

Su expresión era terriblemente fría.

'¿Hora?'

'Sí. Si no me apresuro, no podré salvar a nadie ".

Después de decir eso, levantó la vista hacia el monte Fuji cubierto de nieve.

Aunque solo estaba a tres horas en auto de Tokio, cuando Haruka vio esa forma grandiosa, se sintió como si hubieran ido muy lejos.

'¿Salvar?'

'Guardar es una exageración'.

Yakumo sonrió burlonamente.

'¿Exageración?'

'Sí. La salvación puede ser imposible de encontrar en cualquier lugar. Lo que estoy tratando de hacer es probablemente solo la autosatisfacción ... '

'¿Eh?'

"En ese bosque ... cuando estaba rodeado de espíritus que se habían suicidado, me di cuenta de lo impotente que soy. No importa lo alto y poderoso que pueda actuar, no hay forma de que pueda salvar a todas las personas que murieron allí ".

'Sí.'

Eso fue probablemente cierto. Ni siquiera un dios puede traer la salvación a todas las personas en el mundo.

"La gente en ese bosque no tenía salvación en ningún lado. Por eso terminaron sus vidas ".

'Eso es tan triste.'

Después de decir eso, Haruka se mordió el labio.

Haruka no podía ver los espíritus de los muertos. Era difícil para ella entender lo que Yakumo había experimentado.

Sin embargo, ella podría imaginarlo. Muchas personas habían decidido terminar con sus propias vidas en ese bosque.

Indudablemente, fue un hecho que mucha gente se vio obligada a tomar esa decisión en este mundo.

"Supongo que es triste ... pero quiero salvarlos, si es posible".

'Sí.'

"Pero para una persona salvar a otra, es solo ego".

'¿Eh?'

Haruka sintió un impacto, como si alguien la hubiera empujado hacia atrás.

- Eso no es cierto.

Haruka intentó decir eso, pero las palabras no salieron de su boca. Era porque ella podía entender lo que Yakumo estaba tratando de decir.

Es la vida la salvación? Para las personas que terminaron sus vidas en el Mar de los Árboles de Aokigahara, la muerte podría haber sido su única salvación.

"Pero aún quiero salvarlos". Incluso si es ego, no quiero que alguien muera delante de mis ojos '.

'Por supuesto.'

Algo cálido brotó en el pecho de Haruka.

Por eso Yakumo era Yakumo. Sin importar las circunstancias, no podía abandonar a alguien que sufría frente a él.

"Y si este caso continúa, no puedo garantizar que su vida esté a salvo".

Yakumo entrecerró los ojos a la luz del sol y se pasó la mano por el pelo.

'Por ella, ¿te refieres a Yuuka-san?'

'Hago.'

'¿Cómo se relaciona este incidente con la vida de Yuuka-san?'

'Hablaré de eso después', dijo Yakumo. Luego, comenzó a caminar hacia el estacionamiento.

Todo estaba envuelto en humo de nuevo. Cuando Yakumo era así, no importaba cómo Haruka lo presionara, él no hablaría.

Aunque Haruka se sentía insatisfecha, persiguió a Yakumo.

'Oh, estás aquí?'

Gotou les saludó con la mano desde un Mini Cooper rojo en el estacionamiento.

'Estás temprano. Ustedes dos podrían haber pasado más tiempo solos, 'dijo Gotou, sonriendo con satisfacción en el momento en que Haruka y Yakumo llegó.

El incidente de antes en el hospital regresó a Haruka y se puso roja hasta las orejas por la vergüenza.

'Por favor, deja de hacerlo', dijo Haruka enojado, pero Gotou no estaba escuchando.

'¿Por qué no se quedan los dos en una posada de aguas termales de la noche a la mañana?'

- Nosotros dos en una posada de aguas termales de la noche a la mañana.

Haruka quería objetar, pero Yakumo habló antes de que pudiera.

'La próxima vez entonces.'

Yakumo dijo eso con una expresión en blanco. Probablemente estaba tratando con Gotou, pero Haruka se sentía extrañamente cohibida. La próxima vez, ¿habría uno?

'Más importante aún, vámonos', dijo Yakumo con una expresión rígida.

'OK', respondió Gotou.

Haruka asintió también, después de aclarar su cabeza de pensamientos tontos.

Ishii se sentó frente a Aoi Hideaki.

Había un reloj de pared roto en una pequeña cafetería privada cerca de la estación.

Fumar estaba prohibido. Miyagawa jugó con el cigarrillo apagado sobre la mesa.

'Entonces, ¿qué necesitabas hoy?' dijo Hideaki después de que el café que ordenaron llegó.

La policía lo había interrogado varias veces. Aún así, él no parecía resentido o irritado.

Normalmente, las personas habrían expresado su enojo. No habría sido extraño si tuviera una queja o dos.

- ¿De dónde viene su calma?

Ishii tuvo esa pregunta mientras miraba a Hideaki.

'Sobre fantasmas'.

'No puedes creerme ... Eso es lo que quieres decir, ¿verdad?'

'No, en realidad, he conocido a Saitou Yakumo-shi también ... Su ayuda ha resuelto un número de casos, así que ...'

'¿Es eso así?'

La cara de Hideaki se volvió instantáneamente más brillante.

Era una expresión infantil, completamente diferente de su calma de antes.

'Lo estoy haciendo como una pregunta personal, pero ¿qué se siente ver?'

Miyagawa parecía descontento, frunciendo el ceño al lado de Ishii.

Su respuesta tenía sentido. Esto no tiene nada que ver con el caso. Fue solo la curiosidad de Ishii.

Aunque había estado con Yakumo por tanto tiempo, extrañamente, nunca había preguntado.

'¿A qué se parece?'

'En resumen, ¿cómo aparecen los fantasmas ...'

Cuando Ishii preguntó eso, Hideaki sonrió, aparentemente divertido.

'Detective, eres una persona interesante'.

'¿Eh?'

"Nunca pensé que un detective me lo preguntaría".

'¿Es eso así?'

'Sí. En mi caso, a diferencia de Saitou, no puedo verlos claramente '.

'¿Es eso así?'

'Sí. Es como una sombra vaga. Bueno, si las emociones del espíritu son fuertes, a veces puedo verlas claramente ".

Hideaki parecía muy animado mientras hablaba de fantasmas.

Era como si estuviera orgulloso de eso. Fue la reacción opuesta a Yakumo, quien obstinadamente trató de ocultarlo.

'¿Cuándo comenzaste a ser capaz de ver?'

"Antes de que me diera cuenta, podía verlos. Quizás es solo mi sangre ... '

'Sangre...'

'¡Ishii!'

Miyagawa dio un codazo al lado de Ishii.

Ve al punto ya - era probablemente lo que Miyagawa quería decir. Si Ishii hablaba de algo más sin relación, Miyagawa realmente se enojaría.

Ishii se aclaró la garganta.

'Me disculpo por desviarme. Tengo algo que me gustaría preguntar sobre el caso ...

'¿Qué es?'

'El fantasma de Imoto, quien agredió a tu hermana, fue al hospital. Lo viste ... ¿correcto?

'Sí.'

'Hay una cosa que no entiendo'.

'¿Qué es?'

'Si Imoto-shi se sentía culpable, ¿por qué no fue al hospital cuando estaba vivo?'

La investigación no pudo encontrar pruebas de asesinato, esa razón pasiva fue la razón por la cual se determinó que Imoto se había suicidado.

Ishii habría determinado que también era un suicidio de la escena.

Sin embargo, el motivo parecía estar apagado. Si Imoto se sentía lo suficientemente culpable como para suicidarse por un robo, sería más una retribución confesar a la policía.

Tal vez la gente pensaba de manera diferente, pero también estaba el seguro de vida.

- Algo definitivamente está apagado.

Hideaki tomó un sorbo de café y miró hacia arriba mientras pensaba. Miyagawa dejó de juguetear con el cigarrillo para observar el extraño cambio de comportamiento de Hideaki.

Hubo un largo silencio -

'No lo sé. Solo puedo ver ".

Por una pausa tan larga, fue una respuesta inofensiva.

Ishii tuvo la impresión de que Hideaki era una persona astuta.

'¿Eso es todo?'

Hideaki entrecerró los ojos mientras miraba a Ishii.

'¿Tienes otros planes?'

'Quiero visitar a mi hermana'.

Como Hideaki dijo eso, sus ojos estaban tristes.

Su hermana, Yuuka, todavía estaba en estado comatoso. Ella era la única persona que sabía la verdad.

Aunque el caso avanzaría tanto si pudieran hablar con ella,

'Entendido. Solo hay una cosa más ".

Ishii respiró profundamente y miró a Hideaki.

Hideaki parecía sospechoso, como si sintiera algo de esa mirada.

'¿Qué es?'

'Yakumo-shi tiene un mensaje'.

'¿Un mensaje?'

Ishii sacó su nota y leyó lo que estaba escrito allí.

'Entiendo lo que tu hermana quiere salvar. Ella quiere salvarte ".

Después de leer eso, Ishii miró a Hideaki.

Estaba congelado, como si el tiempo se hubiera detenido.

'Detective. Por favor, detén con las mentiras.

Después de un silencio, Hideaki sonrió amargamente.

'No es una mentira. Yakumo-shi fue secuestrado por alguien ayer, pero fue encontrado a salvo y debería venir aquí hoy '.

'Es eso así. Me alegro...'

En contraste con sus palabras, Hideaki no sonaba feliz en absoluto.

La atmósfera se hizo pesada junto con el estado de ánimo de Hideaki, y durante un tiempo, nadie dijo nada.

'Detective.'

¿Cuánto tiempo pasó antes de hablar? Hideaki de repente levantó la vista.

'¿Qué es?'

'Yo soy el que mató a Hiyama Kenichirou'.

Ishii no entendió las palabras al escuchar la confesión de Hideaki.

Gotou miró por la ventana mientras conducía el Mini Cooper.

Había llegado a la orilla del lago Kawaguchi. La superficie del lago reflejaba el Monte Fuji con sus hojas rojas: era todo un espectáculo. Si no hubiera un caso, Gotou hubiera querido detener el automóvil y apreciar su belleza.

Miró el espejo retrovisor para ver el asiento trasero, donde Yakumo estaba durmiendo, con los brazos cruzados.

Había dicho muchas cosas, pero tenía que estar exhausto.

'Gotou-san'

Haruka habló desde el asiento del pasajero.

'¿Qué es?'

'Gotou-san, te encontraste con Yakumo-kun en la escuela secundaria también, ¿verdad?'

'Sí.'

Gotou había comenzado realmente a interactuar con Yakumo debido a un incidente cuando estaba en el tercer año de la escuela secundaria.

'¿Cómo era Yakumo-kun entonces?'

Gotou volvió a sus recuerdos.

"Se sentía como si solo estuviera corriendo detrás de los casos".

"Así que Yakumo-kun también estuvo involucrado en casos".

Los ojos de Haruka se abrieron con sorpresa.

En ese momento, Gotou fue a ver a Yakumo cuando sucedía algo. Aunque parte de eso se debía a que estaba usando esa habilidad suya, Gotou sintió que era solo una excusa para interactuar con Yakumo.

'Sí. Pasaron tantas cosas que no pude contarte todo.

'¿Tantos?'

'Sí. Casi también ha muerto un par de veces.

'¿Cómo estaba él en la escuela?' preguntó Haruka.

Desafortunadamente, Gotou no pudo responder.

'Hm ... casi nunca habló sobre la escuela'.

'¿Es eso así?'

'Sí...'

Gotou sintió un poco de odio por sí mismo.

Había planeado cuidar a Yakumo, pero al final, podría haberlo usado para investigaciones.

'Ya veo...'

Haruka miró su regazo, parecía un poco decepcionada.

Cuando Gotou vio su perfil, solo recordó una cosa.

'Ahora que lo pienso, no recuerdo exactamente cuándo, pero Yakumo salvó a una chica que estaba en la misma escuela secundaria'.

'¿Eh?'

Los ojos de Haruka se abrieron con sorpresa.

"Había un par de cadáveres, esposa y esposo, que se encontraron en el río".

'¿El río?'

'Sí. La investigación descubrió que habían sido alcanzados por un automóvil ".

'Eso es horrible...'

Haruka presionó una mano contra su pecho.

Gotou sintió lo mismo. El culpable arrojó los cadáveres al río después de golpear al esposo y la esposa para borrar la evidencia.

Ahora que lo pienso, algo similar le había sucedido a Haruka.

"La policía comenzó su investigación a mayor escala cuando un hombre confesó".

'Al menos eso fue'.

Gotou negó con la cabeza.

"Desafortunadamente, ese no fue el caso".

'¿Qué quieres decir?'

"El verdadero culpable fue el hijo del hombre que confesó".

'Entonces el padre confesó to esconder los crímenes de su hijo? '

El disgusto de Haruka era obvio.

'Así es como es. Pero alguien se dio cuenta de la verdad '.

'Yakumo-kun.'

'No, antes de eso, la hija de la víctima se dio cuenta de la verdad. El verdadero culpable, el mocoso, pensó que sería malo, así que la secuestró para tratar de mantenerla en silencio.

'Mantenerla en silencio ...'

La ira era evidente en la cara de Haruka.

Él era un tipo realmente horrible. A él no le importaban las vidas de otras personas si era para salvar su propia piel.

"Entonces Yakumo y yo notamos lo mismo, así que fuimos a salvarla y atrapar al verdadero asesino".

'Entonces la chica que salvó fue Aoi Yuuka-san', dijo Haruka.

'Creo que ese era su nombre ... ¡Ah!'

Gotou finalmente se dio cuenta.

"No puedo creer que hayas recordado eso".

El que lo interrumpió fue Yakumo, que se suponía que estaba durmiendo.

Después de frotarse los ojos, dejó escapar un gran bostezo.

'¿Estabas despierto?'

'Tu voz era tan fuerte que no pude dormir bien, Gotou-san'.

Yakumo era tan odioso como siempre.

Gotou debería haberlo dejado en el Mar de los Árboles.

'Mi error.'

'Honestamente. Hay algo mal en tu memoria, 'dijo Yakumo, sonando decepcionado.

'S-cállate ...'

Aunque Gotou se opuso, no había poder en su voz.

Siempre había tenido esa conexión con el caso, pero acababa de recordarlo ahora.

"Pensé que estabas hablando de eso porque lo sabías, Gotou-san".

Haruka estaba mirando a Gotou críticamente también.

'Sí, sí, mi memoria es mala', dijo Gotou con un clic de su lengua.

"Después de ese incidente, Hideaki abandonó la escuela secundaria y comenzó a trabajar para que su hermana pudiera seguir viviendo como lo había hecho", dijo Yakumo en voz baja.

'Debe haber sido difícil'.

Esos fueron los verdaderos sentimientos de Gotou.

Atrapar al culpable no quitó las vidas que se habían robado. Los casos deformaron las vidas de las personas.

'No, no sintió dolor por eso. Más bien, él estaba feliz. No entendí esa sensación entonces '.

- ¿Entonces lo entiendes?

Gotou quería preguntar eso, pero se detuvo, ya que sentía que Yakumo se burlaría de él por eso.

"Un hermano mayor que cuida a su hermanita", dijo Haruka.

Sin embargo, Yakumo negó con la cabeza.

'Esos dos no son hermanos reales. Cuando sus padres se volvieron a casar, ambos eran hijos de matrimonios anteriores que se convirtieron en hermanos ".

'Eh? ¿De Verdad?'

"Ni siquiera son hermanos de verdad, ¿e iría tan lejos? preguntó Haruka.

Según la historia de Yakumo, a pesar de que eran hermanos, no estaban relacionados por sangre. Podrían llamarse completos extraños. Pero -

'Hay vínculos incluso cuando las personas no están conectadas por sangre. A veces, hay enlaces incluso más gruesos que la sangre ".

Después de decir eso, Yakumo miró por la ventana.

- Bonos incluso más gruesos que la sangre.

Entendiste ahora que había tomado a Nao y la estaba criando como a su hija. Incluso si fueran completos extraños, él haría cualquier cosa por el bien de Nao.

Los lazos de las personas no provienen solo de la sangre.

'¿Qué quieres decir con eso?' preguntó Ishii, inclinándose hacia adelante.

-Yo soy el que mató a Hiyama Kenichirou.

Hideaki había dicho eso. En contraste con el peso de esas palabras, su expresión era increíblemente calmada.

"Quiero decir exactamente lo que dije. Maté a Hiyama-san, repitió Hideaki con calma.

'¿De qué estás hablando?'

Ishii se aclaró la garganta, tragó saliva y finalmente logró hacer esa pregunta.

'Hiyama-san trató de usarme'.

'¿Utilizar?'

'Sí. Jikoukoushinkai de Hiyama-san afirmaba poder ver fantasmas ".

'Sí.'

Ishii sabía sobre eso.

"Pero ellos no tenían esa habilidad. Lo descubrí.'

'Porque ... ¿puedes ver fantasmas?' dijo Ishii.

Hideaki asintió.

'¿Qué tiene eso que ver con matarlo?' interrumpió Miyagawa con una mirada sospechosa.

Ese fue el mayor problema. Poder o no ver fantasmas no era una razón para matar a alguien.

"Hiyama-san intentó que me uniera a Jikoukoushinkai para expandir el grupo, ya que puedo ver fantasmas".

'Unirse...'

Si Hideaki realmente pudiera ver fantasmas, Jikoukoushinkai estaría desesperado por tenerlo.

"A pesar de que seguí negándome, me siguieron solicitando". Al final, incluso vinieron a mi trabajokplace ... '

'¿Y lo mataste por eso?'

"No planeaba matarlo, pero cuando ese hombre se dio cuenta de que yo no respondería, comenzó a amenazar a mi hermana".

'Podría ser...'

Ishii tuvo una idea.

Imoto, que se había suicidado en su departamento, había estado en Jikoukoushinkai.

'Ese hombre ordenó a uno de los creyentes que atacara a mi hermana. Cuando volví a casa, descubrí que mi hermana se había derrumbado ...

En esta etapa, la cara de Hideaki, que había sido como una máscara de Noh, se torció.

Las lágrimas brotaron de sus ojos, y su voz se volvió débil. Parecía tan débil que podría colapsar en cualquier momento.

Quizás se sintió culpable por involucrar a su hermana Yuuka.

Ishii no quería presionar más, pero como detective, tenía que hacerlo.

'Entonces, ¿qué hiciste?'

'Descubrí que Hiyama-san estaba relacionado de inmediato. Primero, llamé a una ambulancia para llevar a mi hermana al hospital. Entonces, llamé a Hiyama-san '.

'No podía perdonarlo ... No podía perdonar a ese hombre por hacerle eso a mi hermana ...'

Las lágrimas rodaban por las mejillas de Hideaki.

Qué triste caso: era intolerable para Ishii.

El hecho de que Hideaki pudiera ver fantasmas, un grupo religioso lo había perseguido hasta el momento y lastimó a su única familia, su hermana.

A pesar de que había sido por venganza, el asesinato era imperdonable. Ishii lo sabía, pero aún sentía simpatía por Hideaki.

'¿Por qué lo llevaste hasta el Mar de Arboles de Aokigahara?'

Miyagawa habló en lugar de Ishii, ya que Ishii estaba perdido por las palabras.

'Ahí fue donde había estado la base de Jikoukoushinkai antes. Pensé que la investigación policial se enfocaría en el grupo religioso si lo dejé allí ... "replicó Hideaki con un resoplido. Sus pensamientos no estaban equivocados.

La policía sospechaba que los superiores de Jikoukoushinkai pensaban que era un incidente interno con los creyentes y el fundador.

Cuando Hideaki terminó de hablar, una nueva pregunta le llegó a Ishii.

'¿Por qué tienes ganas de hablar?'

La expresión de Hideaki era inescrutable.

'Saitou Yakumo'.

'¿Fue ese mensaje?'

'Sí. Entendí después de escucharlo que ya se había dado cuenta de la verdad detrás del caso ... así que ... '

Hideaki se estremeció.

Ishii se dio cuenta de algo cuando lo vio.

"Tú fuiste quien secuestró a Yakumo-shi", dijo Ishii, con cuidado pero con firmeza.

"Sí", dijo Hideaki, con los hombros caídos.

'¿Por qué hiciste eso?'

'Porque era posible que se diera cuenta'.

"¿La verdad, quieres decir?

'Sí. Pero no pude matarlo. Es por eso que pensé que lo dejaría de lado por un tiempo.

"Es por eso que le dijiste a Haruka-chan dónde estaba".

Hideaki asintió.

Ahora Ishii entendió la llamada inexplicable. Hideaki no quería que Yakumo se involucrara en el caso, pero al mismo tiempo, no quería que su amigo muriera.

El mar de árboles de Aokigahara era un nido para los espíritus que no habían encontrado la paz. Hideaki probablemente pensó que dejar a Yakumo allí le daría daño psicológico y lo haría para que no pudiera moverse por un tiempo.

'Saitou puede ver los espíritus de los muertos, como yo. Es por eso que tuve un mal presentimiento cuando apareció Saitou. Pensé que revelaría la verdad ... 'dijo Hideaki para sí mismo.

El mensaje de Yakumo probablemente había transmitido que él sabía la verdad. Hideaki lo había notado y decidió confesar todo, sabiendo que no podría escapar más.

'Gracias por decirmelo.'

Ishii bajó la cabeza.

Los ojos de Hideaki se abrieron con sorpresa.

"No pensé que un detective me agradecería ..."

Aunque Hideaki mostró una sonrisa, su voz sonaba llena de lágrimas.

Podían ver el lago Kawaguchi desde su altura.

Era un lugar tranquilo con mucho verde.

'Vamonos.'

Después de que Yakumo la llamara, Haruka corrió tras él.

Llegaron a una casa de dos pisos solitaria. Parecía que nadie vivía aquí ahora. El jardín estaba lleno de hojas muertas.

'Esta debería ser la dirección ...'

Gotou miró hacia el edificio.

'Confirmemos eso'.

Yakumo comenzó a caminar enérgicamente. Probó con el pomo de la puerta, pero la puerta parecía estar cerrada y no se abrió.

'¿Qué harás?' preguntó Haruka.

Yakumo sonrió.

En respuesta, Gotou se adelantó y pateó la puerta. La puerta se abrió con un crujido.

"Está abierto", dijo Gotou con orgullo.

Lo que había hecho era demasiado.

'Vamonos.'

Ignorando las dudas de Haruka, Yakumo y Gotou entraron.

Haruka sintió que se convertiría en criminal un día cuando estaba con Yakumo y Gotou. Aunque Haruka era pesimista, ella siguió a los dos.

Cuando entró, vio estantes a lo largo de las paredes, completamente llenos de libros.

Ella miró las espinas. La mayoría de ellos eran libros relacionados con fenómenos espirituales. Ella podía ver una serie de médicos también.

'Este es un sorprendente número de libros'.

"De acuerdo con la información de Makoto-san, Jikoukoushinkai solía estudiar seriamente los fenómenos espirituales", dijo Yakumo, pasando un dedo por el lomo de un libro.

'Entonces estos son los que se han quedado atrás?'

Gotou abrió una caja de cartón en la esquina de la habitación y sacó archivos y cuadernos.

Solo al mirar esta sala, se sentía más como un centro de investigación que como un grupo religioso.

'¿Por qué crees que estaban investigando tanto?' Preguntó Yakumo.

Gotou ladeó la cabeza.

'Quién sabe.'

'Quizás para hacer un grupo religioso después ...'

Cuando Haruka dijo lo primero que se le vino a la mente, Yakumo se veía increíblemente disgustado.

"Si hubieran estado planeando convertirse en un grupo religioso desde el principio, guardarían esos libros, ¿no es así?"

Tal como dijo Yakumo, las estanterías no parecían tener ninguna relación con la religión. Quizás ellos no estaban interesados.

'Entonces, ¿qué se supone que debemos buscar aquí?'

'Para algo.'

Yakumo respondió vagamente a la pregunta de Gotou y entró en una habitación en la parte de atrás.

Haruka y Gotou se miraron el uno al otro.

'' 'Algo' ', dice.'

Gotou refunfuñando tiene sentido.

No tenían forma de ayudar si no sabían qué buscar.

'Primero, veamos qué hay dentro de esa caja'.

Como no tenía sentido refunfuñar, Haruka se agachó frente a la caja que Gotou había abierto y comenzó a mirar a través de ella.

Había una serie de viejos cuadernos.

Estaban llenos de escritura. Haruka podía ver la palabra 'alma' mucho. Ella realmente no entendía los contenidos.

Cuando fue más adentro de la caja, encontró un álbum viejo.

- ¿Qué es esto?

Justo cuando Haruka estaba a punto de verificar, sonó el móvil de Gotou.

'¿Quien es?'

Gotou respondió el teléfono.

Parecía estar teniendo una conversación seria, mientras su voz bajaba cada vez más. ¿Qué ha pasado?

'¡¿Q-qué?'

De repente, la fuerte voz de Gotou resonó por la habitación.

Haruka se sobresaltó y miró hacia Gotou. Yakumo había regresado de la otra habitación para ver qué había sucedido también.

'¿Qué es?' Yakumo preguntó cuando Gotou terminó su llamada.

'Fue Ishii. Fue a interrogar a Aoi Hideaki y ...

'Él confesó haber matado a Hiyama Kenichirou-san entonces'.

Yakumo habló antes que Gotou.

'¿Por qué lo sabes?'

Gotou presionó a Yakumo por una respuesta.

Gotou acababa de escuchar las noticias de Ishii que Aoi Hideaki había confesado haber matado a Hiyama Kenichirou.

Él entendería si Yakumo hubiera estado escuchando el teléfono junto a él, pero Yakumo había estado en otra habitación. No había forma de que él lo supiera.

'Por favor, no te lo tomes tan en serio', dijo Yakumo con calma, en contraste con la agitación de Gotou.

Esa actitud solo irritó a Gotou más.

'¡Por supuesto que me lo tomo en serio! ¡Explica lo que quieres decir!'

'Le di un mensaje, ¿correcto?'

'Sí.'

"Estaba probando si mi teoría era correcta con eso", dijo Yakumo mientras se agachaba frente a la caja de cartón, sacaba un álbum viejo y hojeaba las páginas.

'¿Qué?'

"Si mi teoría era correcta, creía que mi mensaje lo haría confesar el crimen".

Entonces su teoría había sido correcta.

'Oye, ¿fue él quien te secuestró?' dijo Haruka, uniéndose a la conversación.

Gotou podría responder a eso también.

'Él confesó a eso también'.

Después de que Gotou dijo eso, Haruka se volvió hacia Yakumo.

'Es justo como él dijo. Aoi Hideaki fue quien me secuestró.

'¿Por qué tendría que hacer eso?' dijo Haruka, sonando como si pudiera llorar en cualquier momento.

Gotou quería saber también. Ishii no había dado la razón.

'Es sencillo. Estuve cerca de la verdad ".

Gotou recordó lo que había estado hablandog con Yakumo cuando Yakumo había sido secuestrado.

Yakumo había estado preocupado. No sobre quién fue el culpable, sino cómo salvarlos.

En ese momento, Yakumo probablemente ya sabía que Hideaki era el culpable.

'Eso es horrible. Entonces, ¿intentó matarte, a su compañero de clase, porque te metiste en el camino? dijo Gotou.

No conoció a Hideaki, pero pensó que había sido una mejor persona. Matar a alguien para esconder un crimen era algo terrible de hacer.

"No intentó matarme", dijo Yakumo. Tal vez estaba tratando de cubrir para él, pero ...

'Pero él...'

'Si hubiera planeado matarme, podría haberlo hecho en cualquier momento. Solo intentaba que dejara el caso.

'Oh, entonces es por eso que me dijo dónde estabas'.

Haruka fue quien habló.

Ahora que lo pienso, eso fue correcto. Gotou se había estado preguntando por qué el secuestrador haría todo lo posible por explicar dónde estaba el secuestrado.

Hideaki no había planeado matar a Yakumo, pero quería que se mantuviera alejado del caso.

Probablemente lo había dejado en el Mar de los Árboles de Aokigahara para ese propósito. Poner a alguien que pudiera ver espíritus allí les causaría mucho daño psicológico.

Pero Gotou pensó que eso era peor.

"¿Sabía Aoi Hideaki qué harían al dejarte en el Mar de los Árboles?" preguntó Gotou.

Yakumo sonrió amargamente.

"Probablemente no entendió el verdadero significado de eso".

Para Gotou, sonaba como el deseo de Yakumo.

'¿Entonces qué vas a hacer?'

En cualquier caso, la confesión de Hideaki había resuelto el caso.

'Ahora daré los toques finales'.

Después de decir eso, Yakumo cerró el álbum en voz alta.

'Si él está bien, al menos llama para decir eso. ¿Eres un idiota?' dijo Eishin después de que Gotou llamó. Sabía que sonaba como una conferencia.

Estaba contento de que Yakumo estuviera bien, pero Eishin no había escuchado nada al respecto hasta ahora. Era como Gotou, pero para la gente que se preocupaba por eso, era insoportable.

[Estaba ocupado también.]

'Al menos puedes llamar, ¿verdad?'

[Eres un viejo ruidoso]

'Mira tu lengua. Atsuko-san permaneció despierta toda la noche esperando que llamaras.

[W-espera un segundo. ¿Por qué lo sabes, viejo?]

"Obviamente porque me quedé en tu casa".

[¡No entre simplemente sin preguntar!]

Gotou estaba gritando al otro lado del teléfono.

Eishin ignoró eso y miró a Atsuko y Nao, que estaban sentados frente a él en la mesa.

"De todos modos, parece que está bien".

Después de que Eishin dijo eso, la expresión de Atsuko se suavizó.

A pesar de que había estado actuando en calma, debe haber estado terriblemente preocupada. Y todavía no había dicho nada, lo había soportado en silencio.

Ella realmente era demasiado buena para los gustos de Gotou.

[Oi! ¡Anciano! ¿Usted escucha?]

Eishin podía escuchar el grito de Gotou desde el receptor.

'Puedo oírte incluso si no hablas tan fuerte'.

[Mentiroso. Escuchen. La próxima vez que vayas a la casa de alguien sin permiso, te ganaré.]

Me gustaría verte intentarlo. Te echaré de inmediato.

Aunque Eishin había querido decir eso como una broma, los ojos de Atsuko se abrieron de par en par. En respuesta, Nao parecía ansioso también.

Parecía que una broma de este nivel era un poco dura para estos dos.

'Está bien. No haré eso. '

Eishin cubrió el receptor y sonrió a Atsuko y Nao.

[De todos modos, te lo dejo a ti]

Gotou dijo algo al otro lado del teléfono.

- ¿Ese?

'Eh? ¿De qué estás hablando?'

[¡Realmente no estabas escuchando!]

"Como dije, no seas tan ruidoso", reprendió Eishin, molesto.

Después de un clic de su lengua, Gotou volvió a explicar.

[Es una petición de Yakumo. Parece que quiere que veas a esta persona.]

"No soy un detective".

[Según Yakumo, sería más rápido usar la red de familias que apoyan el templo para esto que la policía para investigar.]

'Hm.'

Eso podría ser cierto.

Fue difícil para la policía reunir información detallada, pero las familias que apoyaban el templo eran personas que vivían en el área, cada una con sus propias redes.

[Él quiere que mires dentro ...]

Eishin tomó el mensaje de Gotou en una nota y colgó.

"Ruidoso como siempre".

Después de que Eishin suspiró, Atsuko finalmente se rió. En respuesta, Nao sonrió también.

Para ser honesto, Eishin haestuve preocupado por esta familia al principio.

Nao no era su verdadera hija. A Eishin le preocupaba si podían ser una familia, pero esa había sido una ansiedad innecesaria.

Incluso si no estaban conectados por la sangre, surgieron vínculos entre las personas.

La familia Gotou le había enseñado eso a Eishin.

'Tal vez debería irme'.

Cuando Eishin se levantó, Atsuko también lo hizo.

'Por favor, quédate un poco más.'

Eishin apreciaba la oferta, pero no podía simplemente relajarse.

'Lo siento, tal vez la próxima vez. También tengo un papel que jugar.

Después de decir eso, Eishin salió de la habitación.

- Lo investigaré directamente.

Makoto decidió eso mientras investigaba Jikoukoushinkai.

Pensar en teorías no la llevaría a ninguna parte. Si ella fue y conoció al fundador, Minegishi Kyouka, ella podría resolver algo.

Makoto agarró su bolso y se levantó justo cuando su móvil vibraba.

Inesperadamente, el número de Yakumo se mostró en la pantalla.

"Hola, Hijikata hablando".

[Es Saitou Yakumo.]

Su voz, siempre calmada, llegó por teléfono.

'¿Estás bien?'

[Sí, de alguna manera.]

'Es eso así...'

Makoto se sintió aliviado.

Ella había escuchado de Gotou que Yakumo estaba bien, pero no había sido capaz de despejar su ansiedad hasta que escuchó su voz.

[En realidad, hay algo que me gustaría que revises, Makoto-san]

'¿Qué es?'

[Escuché que investigaste a Jikoukoushinkai. Por favor dime lo que sabes La explicación de Gotou-san fue insuficiente.]

[¿¡Qué quieres decir con eso!?]

Makoto podía escuchar el grito de Gotou a través del teléfono.

Makoto se rió sin pensar, en parte en alivio.

'Lo que he investigado ...'

Makoto volvió a sentarse, sacó su libreta de su bolso y le explicó la información que había reunido.

[Como era de esperar, tu trabajo está organizado.]

'No, en absoluto. Más importante aún, ¿podría compartir mi opinión con usted? preguntó Makoto.

[Por favor adelante.]

Yakumo dio su respuesta.

'¿Por qué Jikoukoushinkai se convirtió repentinamente en una organización religiosa hace dos años ... Ese es el mayor rompecabezas'?

[Es.]

'Mis instintos me dicen que están involucrados ...'

[El hombre con dos ojos rojos y Nanase Miyuki.]

Yakumo respondió en voz baja.

Como se esperaba, fue rápido. Quizás él también había visto la misma posibilidad desde el principio.

'¿Qué piensas?' preguntó Makoto.

Hubo una pausa.

[Makoto-san, ¿podría estar pensando en ir a Jikoukoushinkai ahora?]

'¿Eh?'

Eso fue exactamente eso. Makoto tuvo una sacudida. Se sentía como si Yakumo hubiera visto a través de ella.

[Espere un poco antes de ir.]

'¿Por qué?'

[Me dirijo allí también]

'¿Es eso así?'

[Además, tu teoría es probablemente correcta. Sería peligroso ir solo.]

- La teoría es correcta.

Eso significaba que Nanase Miyuki estaba allí.

Makoto quería confirmar eso, pero antes de que pudiera, la llamada terminó.

Ishii miró el espejo retrovisor mientras conducía.

Vio a Hideaki en el asiento trasero. Estaba mirando hacia abajo y parecía soportar algo. Junto a él, Miyagawa cruzó sus brazos con tristeza.

- No lo arrestes.

Yakumo había dado esas instrucciones a través de Gotou.

Hideaki había confesado. Pero Yakumo había dicho que no lo arrestara. ¿Eso significaba que él no era el perpetrador?

Ishii detuvo su automóvil frente a la base de Jikoukoushinkai. Yakumo también fue quien lo dirigió aquí.

Qué demonios va a comenzar - Ishii tuvo esa pregunta cuando bajó del auto.

'Ishii-san'

Ishii miró hacia la fuente de la voz y vio a Makoto de pie junto a la puerta.

'Makoto-san. ¿Yakumo-shi ...? '

'Sí.'

Aunque Makoto respondió, su expresión mostró desconcierto.

Parecía que ella tampoco conocía los detalles.

'¿Entonces, que vamos a hacer?' dijo Miyagawa, quien se había bajado del auto. Hideaki estaba con él.

Como no habían arrestado a Hideaki, no estaba esposado. Miyagawa lo había agarrado del brazo para evitar que escapara, pero para ser honesto, Ishii estaba inquieto.

'Yo ... Yakumo-shi viene ahora, así que no hay nada que hacer más que esperar hasta entonces'.

'Honestamente.'

Miyagawa dejó escapar unsuspiro exasperado.

Hideaki aprovechó esa oportunidad para clavarse en Miyagawa. Miyagawa cayó del ataque sorpresa y soltó a Hideaki.

- Él escapará.

Cuando Ishii pensó eso, ya era demasiado tarde. Hideaki giró sobre sus talones y se fue corriendo.

'¡Cógelo!' gritó Miyagawa mientras se levantaba.

'¡Sí señor!' Ishii respondió, pero Hideaki había puesto algo de distancia entre ellos.

No creo que sea capaz de atraparlo, justo cuando Ishii estaba a punto de darse por vencido, un Mini Cooper rojo se acercó y se desplazó para bloquear el camino de Hideaki, estacionando allí mismo.

Hideaki se giró para intentar correr, pero Ishii y Miyagawa estaban allí.

"Vamos a poner fin a esto ya".

La puerta trasera del Mini Cooper se abrió y salió Yakumo.

Hideaki se congeló al verlo.

'Saitou Yakumo ...' dijo Hideaki, jadeando.

'No importa cómo lo niegues, revelaré la verdad'.

Yakumo miró a Hideaki.

Al recibir esa mirada, Hideaki apretó los dientes con frustración y miró hacia abajo. Miyagawa aprovechó la oportunidad para agarrar el brazo de Hideaki.

'¡Como si quisiéramos que te escapara!' dijo Gotou mientras salía del asiento del conductor.

Haruka salió del asiento del pasajero.

'D-Detective Gotou. Y Haruka-chan.

Ishii corrió rápidamente hacia ellos solo para recibir un puño de Gotou en su cabeza.

Un dolor punzante atravesó a Ishii, pero lo hizo feliz.

'¿Entonces qué vas a hacer?' dijo Miyagawa, aún sosteniendo a Hideaki.

'Limpiar.'

Yakumo, el único que entendió todo, fue directamente a las puertas de Jikoukoushinkai.

'No lo entiendo, pero parece que todo lo que podemos hacer es irnos', se quejó Gotou, aunque de todos modos siguió a Yakumo.

Ishii y Miyagawa intercambiaron una mirada y luego caminaron hacia adelante, con Hideaki entre ellos.

Makoto lo siguió también.

Todos se reunieron en las puertas. Yakumo confirmó eso y luego presionó el botón de intercomunicación.

[¿Quién podrías ser?]

Quizás el orador había visto la conmoción afuera. La voz estaba llena de cautela.

'Mi nombre es Saitou Yakumo. He venido a exorcizar el mal que ha poseído tu fundador, Minegishi Kyouka-sama, 'declaró Yakumo con una voz sonando.

'Eh? Entonces ella realmente ... "dijo Ishii.

Yakumo asintió.

"Así como teorizaste, Ishii, Minegishi Kyouka-san está poseído por un fantasma".

- Así que eso fue realmente. Pero entonces...

'¿Nos dejarán entrar?'

'Me voy incluso si se niegan'.

'Pero las puertas ...'

'Gotou-san puede destruir una puerta de este nivel', dijo Yakumo imprudentemente, lo que hizo que Gotou se arremangara ansiosamente.

Aunque Ishii no estaba seguro de si la persona del otro lado podía escuchar esta conversación, la puerta se abrió lentamente y una mujer de hakama blanco con una faja que llevaba un Brahma rojo vino a recibirlos.

Ella era tan inexpresiva como una máscara Noh. Ella tenía un flequillo largo y usaba lentes. La mujer tenía un aspecto muy oscuro para ella.

'¿Salvarás realmente al fundador?' ella preguntó inexpresivamente.

'La idea de salvación de todos es diferente. Todo lo que puedo hacer es exorcizar el espíritu ".

Yakumo sonrió atrevidamente.

Esta era la segunda vez que Haruka venía a la base de Jikoukoushinkai.

Al igual que la última vez, ella no sabía lo que iba a suceder. Todo lo que podía hacer era contener la respiración y mirar.

Yakumo se paró frente al homa-mandala. Gotou tenía sus brazos cruzados a su lado. Diagonalmente detrás de ellos, Ishii y Miyagawa estaban parados con Hideaki intercalado entre ellos.

Haruka estaba de pie con Makoto, mirando por un poco de distancia.

'¿Qué vas a hacer?' preguntó Gotou, cansado de esperar.

'Un exorcismo'.

'¿Qué?'

Gotou frunció el ceño. Haruka entendió sus sentimientos.

- No puedo exorcizar espíritus.

Yakumo mismo había dicho eso. ¿Y a quién demonios iba a exorcizar?

Como en respuesta a eso, la puerta se abrió y entró la mujer que los había mostrado allí, empujando una silla de ruedas.

Haruka estaba sorprendida.

Minegishi Kyouka estaba sentado en la silla de ruedas. Quizás ella estaba inconsciente, ya que su cuello estaba flojo. Se parecía a Gotou cuando estaba poseído.

'Por favor tráela aquí'.

La mujer asintió en respuesta a las instrucciones de Yakumo. Empujó la silla de ruedas hacia Yakumo y dio un paso atrás.

'Entonces comenzaré'.

Yakumo aplaudió su manos juntos.

El sonido reverberó, elevando la tensión un nivel más alto.

"Para poder exorcizar el espíritu de ella, hay una serie de cosas que deben aclararse", dijo Yakumo. Luego, se movió para pararse frente a Hideaki.

Hideaki lentamente levantó la cabeza. Su expresión era muy diferente a la que Haruka recordaba.

Miró a Yakumo con lo que parecía una intención asesina.

Sin embargo, Yakumo no se movió. Volvió su mirada hacia Ishii.

'Ishii-san. Él confesó haber matado a Hiyama Kenichirou.

'Eh, ah, sí', respondió Ishii, aunque sonaba confundido.

"Desafortunadamente, él no mató a Hiyama Kenichirou", declaró Yakumo.

'¿De qué estás hablando?' interrumpió Gotou, incapaz de soportarlo. Sin embargo, Yakumo solo levantó una mano para sofocar a Gotou y giró hacia Hideaki nuevamente.

"Cometió un terrible error. Ese fue el motivo del asesinato que le dio a Ishii-san ".

- Motivo de asesinato?

Haruka no había escuchado eso.

'¿Qué motivo?' preguntó Haruka.

Yakumo miró a Ishii.

'Ishii-san, por favor explica.'

'Ah, sí. Hiyama Kenichirou-shi se acercó a Hideaki-shi para tratar de usar su habilidad para ver espíritus. Como Hideaki-shi se negó, su hermana fue asaltada ... es lo que dijo.

'Eso es una mentira', dijo Yakumo en el momento en que Ishii terminó su explicación.

'¿Qué quieres decir con mentir?' interrumpió Miyagawa.

'Él me secuestró. Me dejó en el Mar de Arboles de Aokigahara para tratar de distanciarme del caso. ¿Entiendes lo que eso significa?

'¡Ah!'

Makoto fue quien habló primero.

Las miradas de todos se concentraron en ella. Ante el asentimiento de Yakumo, Makoto comenzó su explicación.

"Si pudiera ver espíritus, no podría haber ido al mar de árboles de Aokigahara y haber estado bien".

'Ya veo...'

Haruka entendió por esa explicación.

Si Hideaki pudiera ver los espíritus de los muertos, en el momento en que entrara en ese bosque, se habría rodeado de innumerables espíritus que se habían suicidado, tal como lo había hecho Yakumo.

Sin embargo, eso no sucedió. Lo que significaba que no podía ver.

'Ya veo. Si no puede ver espíritus, no habría un motivo para el asesinato ", dijo Ishii.

Hideaki empujó a Ishii con la cara de un demonio.

'¡Eso no es cierto! ¡Lo maté!'

"No hagas un escándalo".

Miyagawa intentó empujar a Hideaki hacia abajo, pero Yakumo lo detuvo.

Yakumo caminó lentamente hacia Hideaki.

'Escucha. No lo mataste. No tienes ninguna razón para hacerlo.

'¡La razón no importa! ¡Lo maté porque no me gustaba!

Hideaki agarró a Yakumo por el cuello.

Sin embargo, Yakumo aceptó eso inexpresivamente.

"No eres tan tonto como para matar a alguien por una razón como esa".

'¡No lo decidas por mí! ¿Que sabes? Te escondes en tu caparazón, ¿qué sabes?

Haruka se sintió triste por alguna razón mientras miraba a Hideaki gritar.

¿Por qué iba tan lejos a afirmar que mató a alguien? ¿Qué haría eso por él?

La respuesta a esas preguntas llegó a Haruka sorprendentemente fácil.

- Está tratando de proteger.

"Es cierto que no tenía ningún compañero en la escuela secundaria, pero aún así, no, por eso, entiendo algo.

'¿Qué?'

"Siempre pensé que era extraño. ¿Por qué mentiste para poder ver?

'¡Detener! ¡Para! ¡Por favor! ¡Solo di que lo maté! ¡Por favor! ¡Eso fue lo que paso! ¡Te lo ruego!'

Hideaki se arrodilló y apoyó la frente en el suelo.

Los ojos de Yakumo parecieron terriblemente tristes mientras lo miraba, pero también fueron amables.

'No puedo hacer eso', dijo Yakumo en voz baja. Aunque las palabras parecían frías, Haruka no sentía que lo fueran. El calor humano de Yakumo estaba allí.

Hideaki alzó la vista.

'Si no es él, ¿quién demonios mató a Hiyama?' preguntó Gotou.

Yakumo volvió lentamente su mirada hacia Gotou.

'Aoi Yuuka'.

El impacto de esas palabras hizo que la cabeza de Haruka quedara en blanco.

- ¿Porqué ella?

'Oi, Yakumo. ¿De qué estás hablando?' dijo Gotou, levantando la voz cuando escuchó a Yakumo hablar el impactante nombre del culpable.

No fue solo Gotou quien se sorprendió. Ishii había retrocedido con un 'Ehh !?' Miyagawa tenía los ojos muy abiertos y parecía que ni siquiera podía hablar.

Mientras tanto, el rostro de Hideaki estaba blanco mientras miraba al piso.

'Aunque parte de esto es my la teoría, esta es la verdad '.

Yakumo hizo una pausa y se agachó frente a Hideaki, quien se había desplomado.

"Cuando regresó a casa, la puerta estaba abierta. Aunque sospechaba, entró en la habitación y vio algo inesperado. Eso fue...'

'¡Detener!'

Hideaki agarró el brazo de Yakumo.

Gotou podía decir incluso desde cierta distancia que había algo de fuerza detrás de eso, pero Yakumo todavía continuaba.

'Hiyama Kenichirou-san, se desplomó en el suelo con un cuchillo en el pecho. Y luego su hermana, Yuuka, se desplomó, con sangre en la cabeza.

'¡Dije que pararas!'

Hideaki empujó a Yakumo lejos.

Yakumo se cayó de espaldas, pero se levantó inmediatamente y miró directamente a Hideaki.

'No voy a parar. Esto es lo que tu hermana quería ".

'Deja de bromear! ¡Nadie querría esto! ¡Eso es solo tu ego hablando!

'Quizás...'

'¿Entonces por qué sigues hablando?'

'¿Todavía no entiendes?' gritó Yakumo con toda la fuerza de sus pulmones.

Era la primera vez que Gotou había visto a Yakumo levantar su voz así.

Obligado por la explosión de emociones, Hideaki titubeó por un momento, pero de inmediato se dominó y siguió mordiendo a Yakumo.

"Tú eres el que no entiende, Saitou".

'Escucha. A este ritmo, tu hermana morirá.

Hideaki se detuvo ante las palabras de Yakumo.

- Morir

'¿De qué estás hablando?' interrumpió Gotou, incapaz de descubrirlo.

'Ella no abrirá los ojos en el hospital. Los doctores dicen que se ha recuperado. Entonces, ¿por qué no se despertará?

- ¿Por qué no?

'Podría su espíritu haber abandonado su cuerpo ...'

Haruka fue la que respondió a la pregunta de Yakumo. Sus manos estaban cruzadas frente a su pecho. Ella parecía estar temblando.

Yakumo asintió.

'Ella está tratando de detener a su hermano, tú. Esas emociones le quitaron el alma a su cuerpo. Como resultado, ella no puede despertarse ".

'T-eso es una mentira ...' dijo Hideaki con un grito ahogado.

'No es una mentira. Es tu culpa que no se despierte.

'YO...'

Hideaki se miró las manos mientras temblaba.

Nadie podría decir nada a la cadena de hechos inesperados. Hubo un largo silencio hasta que Yakumo volvió a hablar.

'Volvamos al tema. Cuando vio esta situación, determinó que su hermana, Yuuka, había matado al hombre. Luego, trató de echarle la culpa del crimen.

'B-pero ... los trabajadores de rescate fueron a la escena', dijo Ishii, tocando sus gafas con montura de plata con el dedo.

'Ishii-san, por favor recuerda lo que pasó. Los rescatistas no fueron a su casa ".

'Ah, eso es correcto. Condujo a su hermana en su automóvil ...

Ishii aplaudió.

'Exactamente. El cadáver fue dejado allí. Regresó a su apartamento y luego lo limpió para tomar huellas dactilares. Después de eso, borró los datos de las cámaras de seguridad usando Internet.

'Espera un segundo. Hubo una investigación por asalto de robo después, ¿verdad? ¿No habría resultados de la sangre? preguntó Gotou.

Incluso si las huellas dactilares hubieran sido borradas, la sangre no sería tan fácil. Debería haber sido encontrado.

'La herida de Hiyama-san fue solo una puñalada en el corazón. No habría mucha sangre si se dejara el cuchillo.

'Ya veo...'

Fue justo como dijo Yakumo.

Si no sacaste el cuchillo, la sangre no salpicó. Por eso no quedaba nada de sangre.

"Sacó el cadáver de Hiyama Kenichirou-san del apartamento, lo metió en su automóvil y lo llevó al mar de árboles de Aokigahara. Luego, lo encendió para hacer más difícil determinar la hora de la muerte.

Después de escuchar la explicación de Yakumo, Gotou pudo ver una imagen en su mente.

Una imagen que había visto cuando el espíritu de Hiyama lo había poseído. Alguien caminando por el bosque con un equipaje pesado. Así que ese había sido Hideaki.

La verdad que Yakumo reveló fue enérgica.

Todo lo que Ishii podía hacer era escuchar en silencio.

"Aunque el cadáver había sido rescatado, su hermana estaba en el hospital, herida. Tenía que pensar en una razón para eso. Entonces...'

'Fingió el asalto al robo', dijo Ishii con voz ronca.

Esa era probablemente la razón por la cual el informe de la víctima había llegado el día después del incidente. Sin embargo, había algo que Ishii no entendía.

"Disculpe ... ¿Qué hay de Imoto-shi, que se suicidó? preguntó Ishii, levantando su mano.

'Si el cadáver no se hubiera encontrado, se habría idoings como es. Sin embargo, el joven y la mujer que fueron a explorar el mar de árboles de Aokigahara encontraron el cadáver. Eso significaba que había una posibilidad de que se remontara a él. Allí, trató de dividirlo en dos casos separados.

'¿Casos separados?'

Ishii ladeó la cabeza.

'Para decirlo simplemente, hizo necesario resolver el caso de su hermana'.

'Ya veo.'

Si el cadáver fue encontrado y la investigación continuaba, Yuuka podría ser sospechoso. Eso significaba que su caso tenía que ser resuelto.

"Allí avanzó el plan que había preparado antes de tiempo".

'El asesinato de Imoto-shi, a quien hizo parecer el perpetrador'.

'No, eso no es correcto'.

Yakumo inmediatamente rechazó la opinión de Ishii.

'¿Eh?'

'Imoto-san había planeado suicidarse desde el principio. Había accedido a un sitio frecuentado por personas con tendencias suicidas.

'Sí.'

Después de responder, Ishii se dio cuenta de lo que Yakumo estaba tratando de decir.

'También accedió al sitio, eligió un objetivo apropiado y se puso en contacto con él'.

'Y ese objetivo era Imoto-shi ...'

'Correcto. Él había sido un creyente de Jikoukoushinkai en el pasado y tenía un préstamo. Nadie sería un mejor candidato a quien culpar por un asalto de robo ".

'B-pero tenía seguro de vida ...'

Eso fue lo que Ishii había estado preocupado.

- ¿Por qué alguien que planea suicidarse obtiene un seguro de vida?

"Para hacer que pareciera un asalto de robo, tenía que haber evidencia de ello. Para eso, necesitaba la cooperación de Imoto-san.

'La billetera quedó en la habitación'.

'Correcto. Él tenía un requerimiento. Quería que conservara pruebas de que se trataba de un asalto de robo. A cambio, dijo que lo haría parecer un asesinato ...

'Imoto-shi lo creyó y se suicidó ...'

Después de que Ishii dijo eso, Yakumo se veía solemne.

Ishii entendió por qué. Imoto había tenido un préstamo fuerte y se separó de su esposa y su hijo;estaba desesperado.

Al final, Imoto había tratado de dejar el dinero del seguro como expiación por todo hasta ahora.

Sin embargo, esa promesa no se había cumplido. ¿Cómo se sintió ahora? Y Hideaki -

Ishii miró hacia Hideaki.

Parecía haber perdido la voluntad de ponerse de pie. Simplemente se acostó en el suelo con la cabeza colgando.

"Después, inventó la historia sobre poder ver fantasmas y llevó a Ishii-san a donde se había suicidado Imoto-san".

'Así que estábamos completamente acostumbrados ...' dijo Miyagawa con una expresión de dolor.

Ishii se sintió de la misma manera. Para ser honesto, había creído por completo que Hideaki podía ver fantasmas.

Si hubiera sido más sospechoso, podría haberlo notado en una etapa anterior, pero ...

Los hombros de Hideaki se desplomaron. Se sintió impotente.

Había tenido un mal presentimiento en el momento en que conoció a Yakumo de nuevo. La sensación de que revelaría todo pronto.

Y esa sensación había sido correcta,

'¿Por qué mintió acerca de poder ver fantasmas?' preguntó Gotou al lado de Yakumo.

"Me había preguntado lo mismo en la escuela secundaria".

La respuesta de Yakumo sorprendió a Hideaki.

"¿Sabías que no podía ver ...?

'Lo hice', respondió Yakumo sin expresión.

Las palabras de Yakumo tuvieron un fuerte impacto en Hideaki.

"Para ser honesto, te odié. Me preguntaba cómo podrías mentir con tanta calma aunque no pudieras ver ...

'YO... '

Hideaki apretó sus puños fuertemente.

No era como si hubiera mentido porque quisiera. Él tenía una razón.

'Pero me di cuenta durante este caso. La verdadera razón por la que afirmabas poder ver fantasmas ...

'¿Q-qué?'

Hideaki vio el ojo izquierdo rojo de Yakumo.

Cuando miró ese color vivo, sintió que lo veía hasta el fondo de su corazón.

"Me di cuenta de la razón por la que estabas mintiendo después de que ocurrió este incidente".

'Saitou ...'

'Tu hermana vino a mí en busca de ayuda. ¿Por qué fue eso?'

'Tú...'

'Ella sabía que podía ver. ¿Cómo sabía ella? Fue porque ella sabía"Tuve la capacidad de ver", dijo Yakumo con calma.

Hideaki pensó en objetar, pero las palabras no saldrían de su boca.

Justo cuando dijo, el que podía ver fantasmas no era Hideaki, sino su hermana menor, Yuuka. Durante la escuela secundaria, cuando Hideaki le preguntó a Yakumo: "Puedes verlos también, ¿no?", Eso había sido una petición de Yuuka, que había querido confirmarlo.

'Querías proteger a tu hermana. Por eso dijiste que podías ver espíritus.

Las palabras de Yakumo fueron como un ataque.

Las lágrimas se derramaron de los ojos de Hideaki. Ellos no se detendrían. Antes de que se diera cuenta, estaba en el suelo, sollozando.

Conoció a Yuuka cuando estaba en el primer año de secundaria. Su padre se había vuelto a casar y le habían presentado a Yuuka como el hijo de la esposa de su padre.

Hasta entonces, Hideaki no había conocido el amor de una madre.

A menudo había dudado de su razón de existir, pensando que no era necesario para nadie.

Sin embargo, después de conocer a Yuuka, alguien lo había necesitado por primera vez en su vida. Ella se había acercado a Hideaki inmediatamente.

Su vida, que había sido solitaria hasta entonces, rápidamente se llenó de energía.

Para Hideaki, había sido una felicidad que nunca había experimentado.

Él nunca quiso perder el lugar cómodo que había encontrado.

- Puedo ver fantasmas.

Un día, Yuuka confesó a Hideaki.

Ella dijo que sus amigos prácticamente la habían dejado porque pensaban que era espeluznante. Hideaki prometió proteger a Yuuka sin importar nada.

Desde el día siguiente en adelante, Hideaki comenzó a declarar frente a sus amigos que podía ver fantasmas.

Se llevó la peor parte para que otros no descubrieran la capacidad única de Yuuka.

Por eso también dijo que poder ver estaba en su sangre.

La gente sabía que Hideaki y Yuuka eran hermanastros. Al decir eso, estaba afirmando indirectamente que Yuuka no tenía esa habilidad.

Tal vez él había estado tratando de entender el sufrimiento de Yuuka al someterse a la discriminación que ella tenía.

Y luego, hace cuatro años, después de que sus padres murieron, Hideaki tomó una decisión.

- Al menos protegeré a Yuuka.

Él no quería perder nada más. Por eso -

'Estar.'

Yakumo tendió una mano hacia Hideaki.

Con su rostro aún cubierto de lágrimas, Hideaki miró a Yakumo.

"Tu error fue tu incapacidad de creer en tu hermana".

'¿En mi hermana?'

Los ojos de Hideaki se abrieron de par en par.

No entendió lo que Yakumo estaba tratando de decir.

'Lo que hiciste arrojó el caso fuera de la pista'.

'¿De qué estás hablando?'

'No te equivoques. No vine aquí para atraparte. Vine aquí para salvarte. Entonces cree en mi Todavía hay algo que debes decir ".

Hideaki no sabía que Yakumo era el tipo de persona que podía hablar con tanto fervor.

Aunque Hideaki dudaba, tomó la mano de Yakumo.

Sintió como si el calor de Yakumo llegara a él a través de su palma, que lo agarró con tanta fuerza.

'Ahora, el verdadero rendimiento comienza'.

Yakumo sonrió burlonamente mientras Hideaki se ponía de pie.

- Ahora, comienza el verdadero rendimiento?

'¿Qué quieres decir?' presioné Gotou, incapaz de detenerse. Lo hizo sonar como todo hasta ahora había sido un espectáculo paralelo.

Yakumo se pasó una mano por el pelo, parecía molesto.

"Exactamente lo que dije".

'¿Qué?'

'Te explicaré ahora, así que por favor deja de hacer un escándalo'.

Yakumo se metió los dedos en los oídos.

Gotou se mordió el labio inferior. Yakumo lo molestó, pero todo lo que Gotou podía hacer era lidiar con eso.

'Ahora, comencemos su exorcismo'.

Yakumo se movió para pararse frente a Minegishi Kyouka, quien estaba sentado en una silla de ruedas.

El cuerpo de Kyouka tembló lentamente, como en respuesta a Yakumo, y ella dejó escapar un gemido bajo.

'Diré esto primero. El espíritu que la poseees Hiyama Kenichirou-san. '

'¿Q-qué?' dijo Gotou inconscientemente.

El fantasma de Hiyama había sido posesión de Gotou. ¿Por qué estaba poseyendo a Kyouka ahora?

"Cuando te traje aquí antes, Gotou-san, Kyouka-san realizó un exorcismo", explicó Yakumo.

Gotou no podía recordarlo, pero había escuchado.

-Entonces, ¿estás diciendo que Minegishi Kyouka estropeó el exorcismo y se posesionó?

'No exactamente.'

'¿Qué?'

'Minegishi Kyouka-san no puede realizar exorcismos'.

'Pero Gotou-san había sido ...' dijo Haruka, inclinándose hacia adelante.

"Desafortunadamente, esa fue solo tu impresión equivocada. Al traer a Gotou-san aquí cuando estaba poseído por el espíritu de Hiyama-san, Hiyama-san se encontró con Kyouka-san otra vez. El espíritu de Hiyama-san aprovechó esa oportunidad para abandonar el cuerpo de Gotou-san. ¿Por qué?'

No hubo respuesta a la pregunta de Yakumo. Todos mantuvieron la boca cerrada.

Lo pensaste, pero no se le ocurrió nada.

'Entonces déjame cambiar la pregunta. Gotou-san. '

'¿Qué?'

"Cuando estabas poseído, sentiste los pensamientos de Hiyama-san, ¿correcto?"

'Ah ...'

Tal como dijo Yakumo, Gotou a veces había visto algunas imágenes vagamente.

'¿Que dijo el?'

'Lo siento ... Eso es lo que dijo'.

'Eso fue para los hermanos Aoi'.

'¿Q-qué?'

'Además, había más en las palabras' 'Lo hiciste' '.'

'¿Más?'

"Había estado tratando de decir: '' No me mataste ''.

Ahora que Yakumo lo dijo, Gotou sintió que tenía razón.

Había dejado de escuchar cuando se dio cuenta de que la llamada telefónica era de un fantasma.

'Ahora es tu turno de hablar'.

Yakumo miró hacia Hideaki.

'¿Yo?'

'Sí. Conociste a Hiyama-san de antes, ¿verdad?

Hideaki no respondió. Sin embargo, Yakumo no lo presionó más.

Yakumo probablemente ya sabía la respuesta.

'¿De qué estás hablando?' Gotou preguntó.

'Hiyama Kenichirou-san era el verdadero padre de Aoi Yuuka'.

'¿Qué?'

'Hideaki y Yuuka no son hermanos reales. El padre de Hideaki y la madre de Yuuka vinieron al matrimonio con niños de sus matrimonios anteriores.

'B-pero Hiyama-shi tampoco estaba casado, así que no podría haber tenido hijos ...' interrumpió Ishii.

Por alguna razón, parecía que quería llorar.

"La madre de Yuuka dio a luz fuera del matrimonio".

Entonces su padre había sido Hiyama Kenichirou. Pero -

'¿Por qué lo sabes?' preguntó Gotou.

'Hubo un álbum en la antigua base de Jikoukoushinkai'.

Yakumo había estado mirando un álbum atentamente entonces.

'¿Que había adentro?'

'Fotografías antiguas'.

Después de decir eso, Yakumo le dio una fotografía a Gotou.

Era viejo. Era una foto de Hiyama Kenichirou cuando era joven con otra mujer.

'Esta mujer...'

"Pensé que esta era la madre de Yuuka y que Eishin-san reuniera información para mí".

- Ah, ya veo.

Entendiste entonces. En realidad, él fue quien le dijo a Eishin que hiciera eso.

Él no había entendido solo por escuchar el nombre. Entonces eso era lo que significaba.

'¿Por qué Hiyama no se casó aunque tuvieron un hijo?'

Gotou no entendió.

Él no habría sentido ningún disgusto por eso en el pasado, pero ahora era diferente cuando era padre. ¿Por qué Hiyama abandonó a la mujer que dio a luz a su hijo?

"No sabía que ella había dado a luz".

La persona que mostró la mayor sorpresa ante las palabras de Yakumo fue Hideaki.

'¿No sabía?'

Hideaki miró suplicante a Yakumo.

'Hiyama-san tenía la capacidad de ver los espíritus de los muertos, es decir, fantasmas'.

'¿Q-qué?'

'Así que ese fue realmente el caso', dijo Makoto, en contraste con la sorpresa de Gotou.

'¿Como sabes eso?' preguntó Gotou.

Makoto parecía vacilante, pero comenzó su explicación.

"Cuando Jikoukoushinkai estaba basado en Yamanashi, Hiyama-san había sido el que trabajaba como consultor espiritual. Pero cuando se convirtieron en un grupo religioso ... '

"¿Cambiaron? dijo Gotou. Él entendió ahora.

Pero no entendía por qué tenían que cambiar. Yakumo agregó a la explicación como si hubiera leído la mente de Gotou.

'Hiyama-san no aprobó cambiar a Jikoukoushinkai a un grupo religioso. Eso no era todo, se había ido ...

'Pero su nombree está en el registro ... 'interrumpió Ishii.

'Eso fue probablemente por su prolongado cariño', dijo Yakumo, haciendo un gesto a Minegishi Kyouka.

- Afecto persistente.

En resumen, la relación de Hiyama y Kyouka había sido la de un hombre y una mujer.

"¿Entonces Hiyama abandonó a la madre de Yuuka porque recibió a Kyouka, una mujer nueva?"

'Eso es incorrecto'

Yakumo inmediatamente rechazó las palabras de Gotou.

Gotou no lo entendió más.

'¿Entonces por qué?'

'Aunque parte de esto es teoría, creo que Hiyama-san detestaba su habilidad. Sabía que era algo que había recibido de sus padres. Entonces, escuchó de la madre de Yuuka, su amante en ese momento, que estaba embarazada ... '

Yakumo se mordió el labio.

Probablemente le recordó su propia situación. La madre de Yakumo debe haber tenido el mismo conflicto.

"Así que intentó que abortara".

'Sí. Sin embargo, la madre de Yuuka mintió sobre abortar y dio a luz a su hijo. Después de eso, se fue de Hiyama-san.

- ¿Que demonios?

Fue demasiado para Gotou. Él entendió por qué Hiyama odiaría sus propios genes. También entendió por qué la madre de Yuuka querría dar a luz a su propio hijo.

Cada uno tuvo su propio conflicto y llegaron a su propia conclusión.

- Así que así fue.

Ishii continuó sorprendido por la cadena de hechos.

Yakumo volvió lentamente su mirada hacia Ishii.

'Hablemos de Jikoukoushinkai una vez más'.

Aquí, Yakumo respiró profundamente y dejó una pausa antes de continuar.

'Minegishi Kyouka-san continuó tratando de convencer a Hiyama-san de que regresara, pero no respondió. Continuó tratando de investigar la existencia de las almas. No quería que la capacidad que había sufrido se usara para ese propósito.

Aunque Yakumo estaba hablando desinteresadamente, su expresión se torció por un momento.

Si Yakumo lo deseaba, probablemente podría ganar mucho dinero iniciando una religión.

Sin embargo, él no hizo eso. Probablemente no quería usar su habilidad para obtener dinero, al igual que Hiyama no.

Sin embargo, desde la perspectiva de Kyouka, había sido una cuestión de vida o muerte.

Ella había comenzado un grupo religioso, pero no tenía ninguna habilidad. Si no recuperara a Hiyama de alguna manera, el futuro sería preocupante.

'Entonces, Minegishi Kyouka-san descubrió la hija de Hiyama-san'.

'Yuuka-san'

Yakumo había dicho que podía ver los espíritus de los muertos, es decir, fantasmas.

Ella había heredado la habilidad de su padre.

'Correcto. Minegishi Kyouka-san contactó a la hija de Hiyama-san e intentó que se uniera al grupo religioso. Sin embargo, Hiyama-san no lo perdonó.

'Podría ser...'

Hideaki levantó la cabeza, como si hubiera sentido algo.

'Por eso dije que creyera'.

Los ojos de Yakumo se entrecerraron. Parecía que la respuesta ya se había revelado a los dos.

Sin embargo, Ishii no entendió.

'¿Q-qué pasó?'

'Un día, Minegishi Kyouka-san visitó la casa de Yuuka. Iba a hacer que se uniera a Jikoukoushinkai, incluso si tenía que usar la fuerza.

'No tendría sentido forzarla a unirse, ¿verdad?' dijo Gotou. Ishii estuvo de acuerdo con esa opinión.

Obligar a alguien a hacer algo que no quería hacer conduciría al fracaso.

'Déjame ponerlo de otra manera. Ella la usó como rehén para negociar con Hiyama-san.

'Ya veo.'

Ishii entendió ahora.

Ella había intentado usar a la hija de Hiyama como rehén para que Hiyama volviera a unirse a ella.

'Sin embargo, Hiyama-san no podía perdonar eso. Esa situación los llevó a los tres a reunirse en la habitación de Yuuka ...

'¿M-Minegishi Kyouka-shi también estaba en esa habitación?'

En estado de shock, Ishii miró hacia Kyouka, que estaba sentada en la silla de ruedas con la cabeza colgando.

Quizás Kyouka estaba respondiendo a Ishii, mientras levantaba la cabeza lentamente. Cuando Ishii vio esa cara pálida, quiso gritar.

Yakumo no dudó. Se agachó frente a Kyouka y la miró a los ojos.

'Kyouka-san y Hiyama-san tuvieron una discusión. Yuuka trató de detenerlos y fue empujado. Ella se golpeó la cabeza y se desmayó ...

'¿Eh?'

El cuerpo de Hideaki temblaba

'Entonces, Hiyama-san estaba furioso. Kyouka-san, en su miedo, tomó un cuchillo de la cocina y metió la hoja en su pecho ... y luego escapó de la escena. Entonces, regresaste.

Yakumo le dio a Hideaki una mirada aguda.

Lo que vino después fue probablemente como Yakumo había explicado antes.

Hideaki había visto a Hiyama muerto con el cuchillo de cocina en su pecho, y Hideaki había pensado erróneamente que su hermana lo había matado.

Luego, había falsificado pruebas para proteger a su hermana e hizo el caso más complicado.

'Yo-yo ...'

Hideaki estaba temblando violentamente.

Yakumo se levantó lentamente y se enfrentó a Hideaki. Sin embargo, Hideaki no tenía los medios o la fuerza para oponerse a Yakumo.

'Lo dije antes. Tu error fue tu incapacidad de creer en tu hermana.

Ishii pensó que Yakumo tenía toda la razón.

Hideaki debería haber creído en Yuuka y solo pidió una ambulancia y la policía.

Las huellas dactilares de Kyouka habrían sido encontradas en la habitación y en el cuchillo, y la policía probablemente habría sido capaz de presentar un caso contra ella.

Sin embargo, Ishii no podía culpar a Hideaki por sus acciones.

La razón era que sus acciones habían venido del amor. Él no había estado tratando de lastimar a nadie.

Eso no fue todo. Él había sacrificado su propia vida para tratar de ocultar el crimen de Yuuka.

"Nunca has pensado en Yuuka como tu hermana".

Las palabras de Yakumo hicieron que la respiración de Hideaki fuera desigual.

'N-no ... yo ...'

'No lo ocultes más. Tú amas a Yuuka. Por supuesto, esto no es como una hermana, sino como una mujer. Es por eso que has hecho tanto.

'YO...'

'Ella notó tus sentimientos también. Es por eso que puedes dejar de esconderlo ya '.

Yakumo puso una mano sobre el hombro de Hideaki.

En ese momento, Hideaki colapsó, como si le hubieran robado toda la fuerza de su cuerpo, y comenzó a sollozar ruidosamente.

Sus sollozos, que sonaban a gritos, retumbaron en todo,

- Vine a salvarte.

Ahora, cuando Haruka miró a Hideaki, que estaba llorando en el suelo, entendió lo que Yakumo había querido decir con sus palabras.

Incluso mientras Yakumo veía el caso, había estado tratando de salvar a Hideaki.

Si Hideaki hubiera expresado cómo se sentía, tal vez habría tomado una decisión diferente.

No solo había guardado sus sentimientos para sí mismo, no había sido capaz de creer en Yuuka.

No era solo él. Su padre Hiyama, la madre de Yuuka y Kyouka habían sido iguales. Si hubieran expresado correctamente sus sentimientos, este triste incidente no habría ocurrido.

Haruka miró a Yakumo.

Reemplazó los sentimientos de Hideaki con los suyos. Si no expresaba sus sentimientos, podría perder su capacidad de creer en Yakumo algún día. Por eso -

Haruka tomó una decisión.

"Es tu turno", dijo Yakumo. Miró a Kyouka en su silla de ruedas. Su mirada era amable, como si él la estuviera compadeciendo.

En respuesta, Kyouka dejó escapar un gemido bajo.

'Ha terminado. Ya no hay razón para que vagues, 'dijo Yakumo, poniendo una mano en el hombro de Kyouka. Entonces, por un momento, Kyouka sonrió. Entonces, ella se desmayó.

Los ojos de Yakumo se estrecharon mientras miraba hacia el techo, como si estuviera viendo algo.

'Salió.'

En silencio, Yakumo declaró que el incidente había terminado.

Todos allí se sintieron aliviados. Había sido un caso doloroso y deprimente, pero ahora todo había terminado.

Sin embargo, por alguna razón, la expresión de Yakumo se puso rígida de nuevo.

"Aún estás aquí".

Después de decir eso, Yakumo miró a la mujer con el atuendo de un sacerdote de montaña, quien los había mostrado.

La mujer sonrió por solo un momento en respuesta.

'¿Qué quieres decir?'

La mujer ladeó la cabeza.

"Quiero decir exactamente lo que dije. Vamos a terminar con esta actuación sin brillo, Nanase Miyuki-san.

'¿Eh?'

El nombre inesperado que dejó los labios de Yakumo dio escalofríos a todos.

Todos miraron hacia la mujer, pero ella no tenía el más mínimo parecido.

'Oi, Yakumo, ¿de qué estás hablando?' gritó Gotou.

"Quiero decir exactamente lo que dije. Ella es Nanase Miyuki-san. '

'B-pero su cara ...'

'Es una máscara de silicona. Aunque no son comunes en Japón, puedes tener máscaras que se vean exactamente como la persona que quieres fabricar en el extranjero ".

'B-pero ...'

¿No habrían notado si hubiera una máscara?

"Hubo casos en Estados Unidos donde la policía no se dio cuenta de que el sospechoso llevaba una máscara y arrestó a la persona equivocada. Sin embargo, la máscara tiene un punto débil. Es inexpresivo.

'Ahora que lo pienso...'

Había sido lo mismo cuando la conocieron antes. Esta mujer era sorprendentemente inexpresiva. ¿Entonces esa era la razón?

Además, no puede ocultar esa mano.

Yakumo hizo un gesto hacia la mano izquierda de la mujer. Ahora que Haruka la miró más de cerca, notó que era artificial. Ella no había mirado tan lejos.

Haruka recordó el último caso. Nanase Miyuki había perdido su mano izquierda de la muñeca hacia arriba.

'Realmente eres un niño molesto'.

El tono de la mujer cambió. No, no solo su tono. Su voz también había cambiado mucho.

Haruka había escuchado esa voz antes. Definitivamente fue Nanase Miyuki.

Miyuki intentó escapar, pero Gotou se movió más rápido. Él la derribó al suelo.

'¿Crees que te dejaríamos escapar?'

Gotou se sentó sobre su espalda y tiró de su brazo derecho detrás de ella. Luego, le arrancó la máscara de silicona de la cara.

Debajo estaba la cara de Nanase Miyuki. El artículo genuino.

'Tienes que tratar a las damas más amablemente'.

Nanase Miyuki tenía una sonrisa valiente incluso en esta situación.

'¡Ni siquiera eres humano!'

Gotou no tuvo piedad.

'W-por qué es ella ...'

Ishii habló vacilante.

Makoto fue quien respondió.

'Jikoukoushinkai se convirtió en un grupo religioso hace dos años. Ella fue quien orquestó eso ".

'Correcto', respondió Yakumo.

Entonces ella realmente estaba involucrada;en el momento en que Haruka entendió, sintió una sensación de terror.

'Entonces la religión era su frente', dijo Gotou amargamente.

'Además, Hiyama-san también había sido candidato para ser el buque del hombre con dos ojos rojos', dijo fríamente Yakumo.

El objetivo del hombre con dos ojos rojos se hizo evidente durante el caso de Isshin. Estaba buscando un nuevo cuerpo, ahora que estaba muerto.

Probablemente se había centrado en Jikoukoushinkai porque Hiyama podía ver fantasmas.

"Ese hombre no era bueno en absoluto", dijo Miyuki con calma, sin sacudirse por la situación en absoluto.

- Hay algo que ella no nos dice.

Haruka sintió eso. Podía decir por lo que había experimentado hasta ahora. Miyuki era del tipo que estalló cuando las cosas no salieron como ella quería.

Para que ella actuara con tanta calma, algo definitivamente era extraño.

En el momento en que Haruka se dio cuenta de eso, el homa-mandala en el medio de la habitación se iluminó con fuego.

Chispas volaron, encendiendo el shimenawa.

'Jugueteé un poco con el homa-mandala. Si no te vas ahora, todos morirán hasta la muerte ".

Miyuki soltó una risita estridente.

Ishii y Miyagawa intentaron apagar el fuego, pero no sirvió de nada. En poco tiempo, el fuego se arrastró por el piso y envolvió la habitación.

'¡Todos, corre!' gritó Gotou. Sin embargo, en ese momento, aflojó su agarre sobre Miyuki, solo un poco.

Miyuki no dejó escapar la oportunidad.

Salió de debajo de Gotou y sacó un cuchillo rápidamente.

Ella sonrió, luciendo extremadamente divertida.

"Morirás también".

Yakumo miró a Miyuki. Sin embargo, ella siguió sonriendo independientemente.

"No creas que puedes escaparte con todos nosotros aquí".

Gotou se levantó inmediatamente y fue hacia Miyuki.

Era cierto que sería fácil someter a Miyuki con tanta gente.

'Cierto. Con todos ustedes aquí, es bastante difícil. Tal vez reduzca el número.

'¿Q-qué?' dijo Gotou.

Miyuki los miró lentamente a todos y luego miró directamente a Ishii.

'Tú primero, Ishii-san'.

'¿Eh?' dijo Ishii en confusión.

'Congelar', dijo Nanase Miyuki. Los ojos de Ishii se agrandaron en estado de shock cuando su cuerpo se congeló.

Haruka no podía entender lo que había sucedido.

'Ishii-san, ¿lo olvidaste? Te hipnotizó. Desafortunadamente, no podrás moverte más.

Miyuki sonrió.

Esas palabras hicieron recordar a Haruka. En el pasado, Yakumo había dicho que era probable que Ishii aún estuviera bajo la sugerencia hipnótica de Nanase Miyuki.

'Maldita sea...'

La expresión de Yakumo se torció.

Miyuki caminó hacia Ishii con su cuchillo.

Ishii no pudo moverse. El miedo hizo que su rostro se contrajera.

Yakumo y Gotou corrieron para tratar de detener a Miyuki, pero no llegaron a tiempo. Haruka cerró sus ojos inconscientemente.

Un momento de silencio -

Cuando Haruka volvió a abrir los ojos, vio algo increíble.

Makoto se paró frente a Ishii para protegerlo. Miyuki había apuñalado su cuchillo en el estómago de Makoto.

'¡M-Makoto-san!'

Cuando Haruka gritó, Makoto colapsó en el suelo.

La sangre roja se derramó en el suelo.

'¡No te perdonaré!'

Yakumo voló hacia Miyuki. PAGtal vez se había vuelto emocional, eso era demasiado descuidado.

'¡No!' gritó Haruka, pero ya era demasiado tarde.

Miyuki giró el cuchillo hacia él.

'¡Aaagh!' gritó Yakumo mientras caía hacia atrás.

'¡Yakumo-kun!'

Haruka corrió hacia Yakumo.

Mientras yacía en el suelo, Yakumo tenía ambas manos sobre su ojo izquierdo. La sangre fluía entre sus dedos.

Podría su ojo izquierdo -

'¡Haruka-chan! ¡Saca a Yakumo ahora! ¡Miyagawa-san, cuida de Ishii!

Gotou dio instrucciones al resto de ellos, que estaban atónitos, y recogió a Makoto él mismo.

El humo llenó la habitación. Haruka apenas podía ver.

Ella no podía ver a Nanase Miyuki.

En la confusión, Haruka intentó levantar a Yakumo, pero no estaba yendo bien. A este ritmo, todos iban a morir.

Haruka estaba llena de una emoción cercana a la desesperación.

'Llevaré a Saitou. Tú la atrapas ".

Hideaki miró a Kyouka y luego llevó a Yakumo como si le estuviera prestando un hombro.

'Gracias.'

Haruka dejó a Yaki a Hideaki y empujó a Kyouka en su silla de ruedas.

Ella estaba desesperada.

Después de salir corriendo de Jikoukoushinkai, se dio la vuelta y lo encontró rojo de llamas.

- ¿Yakumo-kun?

Miró a su alrededor y encontró a Yakumo apoyado contra Hideaki.

Su ojo izquierdo estaba teñido de rojo con sangre.

Prev Index Next

Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

Shinrei Tantei Yakumo - Volume 9 - Chapter 3

Share Novel Shinrei Tantei Yakumo - Volume 9 - Chapter 3