Shinrei Tantei Yakumo - Volume 7 - Chapter Epilogue

VOLUMEN 7 - LA UBICACIÓN DEL ESPÍRITU

epílogo

-

'¡Oye! ¿Haciendo bien?'

Haruka fue con Yakumo a la habitación del hospital de Masato.

En la recepción, se encontraron con la tía de Masato y escucharon en breve sobre su estado.

No tenía ninguna lesión importante y no parecía recordar la época en que estaba poseído por un fantasma, pero además era muy sano. Solo estaba en el hospital para un chequeo y podría ser dado de alta mañana.

La tía de Masato se disculpó una y otra vez y dijo: 'Me disculpo por los problemas que hemos causado'.

'¡Ah!'

En la cama, Masato se veía increíblemente saludable. Su expresión se iluminó de inmediato.

El interior del cofre de Haruka se sentía cálido cuando pensó en cómo este niño podía sonreír así ahora.

'Volveremos hoy, así que pensamos que lo visitaríamos antes'.

'¿Ya te vas?'

La voz de Masato se apagó.

Con el alboroto del incidente, Haruka no había podido hablar con Masato detenidamente. Ella se sintió un poco culpable.

"Vendrá en otro momento, cuando no haya ningún caso", dijo Yakumo, pasándose una mano por el pelo.

"Dices eso, pero no viniste, ¿verdad?"

Masato hizo un puchero.

'Vamos a venir la próxima vez. Promesa.'

'¿De Verdad?'

'Sí. También tengo que visitar la tumba de mi abuela, así que te visitaré por el camino. dijo Yakumo.

Eso fue correcto Rin era la abuela de Yakumo. Los antecedentes de Yakumo habían sido un misterio hasta ahora, pero mucho de eso había sido revelado con este caso.

'En el camino?' dijo Masato, sonando insatisfecho, aunque no parecía que realmente le importaba tanto.

"No estoy contento con eso?

'Bueno, está bien'.

"Comamos soba en mi casa", agregó Haruka.

"Tu casa reparte rocas como alimento", dijo Yakumo con una expresión desanimada.

El padre de Haruka, Kazuhiro, le había dado a Yakumo una piedra real mientras lo llamaba sobagaki.

'Eso fue...'

'¿Qué pasa con tu padre de todos modos? Ayer, de repente se obligó a sí mismo a entrar en la habitación con un poco de arroz.

'¡Estás bromeando!'

Haruka no había oído hablar de eso en absoluto.

'Se quedó hasta la mañana. Aunque estaba cansado, no fue bienvenido.

¿De qué diablos habían hablado? Haruka tenía curiosidad, pero por otro lado, estaba demasiado asustada para preguntar.

'Oye. ¿Estás saliendo? preguntó Masato con una gran sonrisa.

Haruka no había pensado que Masato haría esa pregunta.

Su cuerpo se calentó todo a la vez.

'E-er, eso es ...'

Haruka estaba buscando palabras a tientas para responder cuando entró otro chico de la edad de Masato.

Ella lo había visto en una foto antes. Probablemente fue Tomoya.

'¡Masato! ¡Estoy tan feliz de que estés bien!

Tomoya saltó a la cama y abrazó a Masato.

'Tomoya-kun, eso duele'.

'¡Cállate! Usted salió y buscó por su cuenta. Esto es un castigo ".

Tomoya empujó a Masato.

Haruka había escuchado que culpó a Masato cuando Yumiko desapareció, pero parecía que no había sido así como realmente se sentía, probablemente provenía de la mortificación de sí mismo por no haber podido hacer nada.

'Espera, Tomoya. A Masato-kun eso no le gusta.

Yumiko los interrumpió.

Cuando Haruka vio la brillante sonrisa en la cara de Masato, sintió cuánto había cambiado.

'Vamonos.'

Al darse la espalda a los alegres niños, Yakumo le dijo eso a Haruka en voz baja.

'Masato-kun, te veo de nuevo'.

'¡Hasta luego!'

Con la sonrisa de Masato detrás de ella, Haruka siguió a Yakumo.

* * *

Gotou se sentó en el sofá en la sala de espera del hospital con Wakabayashi.

Los ojos de Wakabayashi estaban distantes, se veía mucho más viejo que ayer, hasta el punto de parecer una persona diferente.

'¿Estás bien?'

Gotou habló sin pensar cuando vio cuán pequeño parecía Wakabayashi.

'Sí. No me he caído tanto que necesito que te preocupes por mí.

Wakabayashi sonrió con ironía.

'¿Asi que? ¿De que querias hablar?' dijo Gotou, sintiéndose incómodo.

Tengo algo de lo que quiero hablar contigo - Wakabayashi había dicho eso.

'Hay algo que quiero darte'.

Wakabayashi tomó una foto vieja del bolsillo de su chaqueta y se la dio a Gotou.

'¿Qué es?'

Gotou lo aceptó.

Había un hombre de mediana edad con g de montura negralasses. Probablemente fue el doctor llamado Kawakami. Junto a él estaba una mujer hermosa con ojos almendrados. Ella era Rin.

Entre ellos había un niño que tenía la cabeza baja.

Gotou se dio cuenta inmediatamente de quién era.

Pudo ver un bulto en su frente.

Este es el cuerno del que habló Yakumo:

Cuando Gotou lo vio así, realmente no se veía como un cuerno. Fue solo un bulto.

Había algo mal con las personas que lo tratarían como a un demonio por algo como esto.

'Solo hablé con ese chico una vez'.

'No lo hice ...'

Wakabayashi no había mencionado eso, incluso frente al cedro.

"Cuando fui a la clínica con mi padre, jugaba a las cartas con él en el jardín".

'Tarjetas'.

Solo por conocer las muchas cosas horribles que el hombre con dos ojos rojos había bajado, eso se sentía increíblemente antinatural.

'En ese momento, sonrió. Él sonrió como cualquier otro niño. Pensé, así que incluso los demonios se ríen.

'¿Qué estás tratando de decir?'

Wakabayashi respiró ruidosamente antes de continuar.

'¿Siempre fue un demonio? ¿O los niños a su alrededor lo convirtieron en uno?

¿La locura dentro de alguien siempre estaba allí? ¿O fue sacado de ellos debido a sus circunstancias?

Gotou había estado en muchos casos.

A veces pensaba que las circunstancias definitivamente cambiaban a las personas. Pero, por otro lado, también sintió que había locura desde el nacimiento que las personas normales no podían entender.

Lo cual es correcto. Lo pensaste, pero se rindió de inmediato.

"No entiendo cosas tan difíciles como eso", respondió secamente.

El hombre con dos ojos rojos había dicho que la verdadera naturaleza de la humanidad era la oscuridad. Yakumo había dicho que podía ver una pequeña luz cuando enfrentaba esa oscuridad.

En lugar de lo que era correcto o incorrecto, Gotou quería creer que había una luz.

Cuando levantó la vista, vio a Yakumo y Haruka caminando hacia él.

Wakabayashi se puso de pie y se inclinó ante los dos.

Yakumo lo recibió con un asentimiento.

'Vamonos.'

Yakumo fue quien dijo eso.

Derecha. Gotou realmente tenía que volver pronto o sería malo.

'Adiós', dijo Gotou mientras se ponía de pie.

* * *

Como de costumbre, Ishii estaba muriendo de aburrimiento por el papeleo.

Cuando Gotou informó que Nanase Miyuki fue visto en la prefectura de Nagano, la búsqueda aquí había sido detenida.

¿Por qué ella fue a Nagano? ¿Y cómo se encontró Gotou con ella?

Había una montaña de cosas que Ishii quería preguntar una vez que Gotou regresó.

Interrumpiendo los pensamientos de Ishii, la puerta se abrió y apareció Makoto.

'Hola.'

'M-Makoto-san.'

"El detective Gotou no ha regresado aún", dijo Makoto, sonando un poco decepcionado mientras miraba alrededor de la habitación.

'Él no tiene. Antes, me contactó para decirme que volvía, pero ... '

'Ya veo. Tengo varias cosas que quiero preguntarle.

'¿Se trata de Nanase Miyuki?'

'Sí.'

Makoto se veía algo triste.

"Aunque solo ligeramente, siento que entiendo lo que estabas diciendo, Makoto-san," dijo Ishii, aunque estaba un poco dividido sobre si decirlo o no.

'¿Eh?'

'Sobre el motivo de las acciones de Nanase Miyuki. Ella le devolvió la cabeza al hombre con dos ojos rojos a pesar de que corría peligro.

'Definitivamente aparecerá nuevamente', dijo Makoto con confianza.

'¿Por qué piensas eso?'

'Por Yakumo-kun'.

'¿Yakumo-shi?'

Makoto dijo eso de manera práctica, pero Ishii no entendió.

'Para Nanase Miyuki, Yakumo-kun es ...'

Interrumpiendo las palabras de Makoto, la puerta se abrió con un estallido.

'¿Dónde está Gotou?'

Miyagawa voló a la habitación.

'Er, um, creo que él la dirige ...'

'¡Voy a despedir a ese tipo!'

La cara de Miyagawa estaba roja de ira. Su mirada amenazante hizo que Ishii se pusiera ansioso.

'No, por favor, cualquier cosa menos eso ...'

Ishii se secó el sudor de la frente mientras trataba de suavizar las cosas.

Por alguna razón, Makoto se rió al ver eso.

'Bueno lo que sea. Ishii, ven conmigo.

Miyagawa le indicó que fuera con la barbilla.

'Eh? ¿De nuevo?'

'¿No quieres?'

Miyagawa lo miró con ferocidad.

'¡Iré!'

Ishii se puso de pie reflexivamente y corrió tras Miyagawa.

Se cayó -

* * *

Haruka cerró los ojos frente al cedro, una morada de espíritus, y juntó sus manos.

Rodeado de repollo de mofeta blanca, se sentía sagrado aquí.

Aquí fue donde Rin durmió durante cuarenta y cinco años.

Su hijo se veía diferente a los demás. Aunque eso fue todo, la gente no lo aceptó. La persiguieron, haciéndola perder su vida.

Sin embargo, ella trató de proteger a su hijo hasta el final.

Incluso después de la muerte, ella lo buscó frenéticamente, preocupada por su seguridad.

Aunque había estado en circunstancias terribles, se sentía como si su esperanza hubiera sido llevada a cabo.

¿Cómo podía el padre de Yakumo estar en esa oscuridad incluso después de la muerte cuando era tan amado?

Él había dicho esto.

- Soy un demonio hecho por las acciones de la humanidad.

Haruka no podía negarlo. La gente era terriblemente cruel con aquellos que eran diferentes a ellos.

Cuando esas emociones negativas se conectaron, ocurrieron incidentes como el de hace cuarenta y cinco años.

En ese sentido, esa persona también podría haber sido una víctima.

Pero -

Yakumo dijo esto.

La única persona que elige tu camino eres tú mismo -

Haruka quería creer en las palabras de Yakumo. No importa cuán oscuras sean las circunstancias, había una pequeña luz por delante. Cuando la gente ya no podía creer en eso, salían del camino.

'Vámonos ya'.

Yakumo, que estaba parado detrás de ella, se pasó la mano por el pelo revuelto con irritación.

'¿Ya?'

'Vamos a la tumba de tu hermana también. Si no nos damos prisa, tendremos que quedarnos otra noche.

- Está bien. Tengo que visitar a mi hermana también.

'DE ACUERDO.'

Haruka se levantó y miró al cielo.

El sol se había puesto. El cielo del crepúsculo estaba teñido de rojo.

La montaña también estaba teñida de rojo, como las hojas rojas del otoño -

---

Share Novel Shinrei Tantei Yakumo - Volume 7 - Chapter Epilogue