Night Blue Green Pink Yllw - Med - Big

Shinrei Tantei Yakumo - Volume 2 - Chapter 3

Prev Index Next

VOLUMEN 2 - LO QUE CONECTA LAS ALMAS

archivo 03: resurrección ( NOTAS DE TRADUCCIÓN )

'Oi! ¡Anciano! ¿Qué demonios es esto?'

Gotou gritó mientras abría la puerta de la habitación de Hata.

'Eres ruidoso. ¿No puedes estar un poco más tranquilo?

Hata frunció el ceño con fastidio. Al diablo con su molestia.

Gotou se sentó en la silla plegable.

'¿¡Cómo podría callarme sobre esto !? Hay otro cadáver, ¿qué diablos está pasando?

'No hay nada para eso. Me gustaría preguntarme a mí mismo ", respondió Hata en tono casual.

Incluso el anciano demoníaco que estaba haciendo las cosas a su propio ritmo no podía ocultar su irritación.

'¿Quién es la víctima?'

'Hashimoto Rumi-chan. Catorce años. Después de que se ahogó, su cadáver fue desechado en un vertedero.

'¿Es lo mismo?' Gotou le pidió que verificara.

Cuando ocurrió un gran incidente como este, a veces hubo crímenes de imitación. Para evitarlos, la policía no compartió todos los detalles del crimen hasta que se resolvió.

Al hacerlo, los casos podrían clasificarse.

'El método de asesinato y la situación con el cadáver son los mismos que con la segunda víctima, Miho-chan. Además de eso, hay laceraciones en el tobillo derecho. Esos también se encontraron en las otras dos víctimas.

En la chica que salvaron, habían visto lo mismo: la laceración en el tobillo derecho probablemente había sido causada por algo así como cadenas.

Hata hojeó los documentos de su escritorio y habló, casi para sí mismo.

'Ella no fue a casa ayer. Sus padres no se preocuparon porque pensaban que era solo ella haciendo lo de siempre. No se había pedido nada cuando se encontró el cadáver. Se informó en las noticias que el asesino había muerto. Eso podría haberles tranquilizado.

Maldita sea, este fue un terrible error policial.

Pero eso significaría ...

"Viejo, ¿crees que Andou no fue el asesino?"

'No creo que sea eso. Hay una montaña de cosas que no podríamos explicar si Andou no fuera el perpetrador. Aunque la investigación todavía está en curso, encontramos las huellas dactilares de Andou en la puerta del agua y la primera víctima, la bolsa y el cabello de Ayaka-chan. No importa cómo lo piense, Andou es el asesino '.

'Entonces, ¿por qué hay un tercer cadáver?'

'No lo sé. Es mi trabajo analizar. Es tu trabajo investigar ".

El viejo pervertido realmente tenía una boca sobre él.

En cualquier caso, parecía que tendría que pedir la aparición de Yakumo nuevamente.

'Perdón por molestarte.'

Gotou se puso de pie y se movió para irse, pero Hata lo llamó.

'¿Recuerdas haber visto a este hombre?'

Mientras decía eso, le tendió una foto a Gotou.

En la foto había un hombre de mediana edad que llevaba gafas de sol. Había una leve sonrisa en su rostro pálido.

Gotou sintió que la sangre en su cuerpo se enfriaba.

Esta cara. Como si pudiera olvidarlo. Este hombre. Él es -

'Oi, viejo. ¿De dónde es esta foto?

'Desde la ubicación donde se encontró el cadáver. Él estaba allí cuando la segunda víctima Miho-chan también fue encontrada. Y esta vez también me estaba mirando desde lejos.

Estaba en el lugar donde se encontró el cadáver. ¿Eso significaba que estaba conectado al caso de alguna manera?

Eso haría que esto sea una aventura seria. La visión general del caso falso de asesinato del dinero del seguro hace un mes apareció en la cabeza de Gotou.

'Una vez podría haberse pasado por alto, pero dos veces. Y esa leve sonrisa. No importa cómo lo mires, esa no es la cara de un curioso espectador. Tomé algunas fotos ".

'Anciano. Estoy tomando prestada esta foto.

'¿Préstamo? ¿Eso significa que tienes una pista sobre quién es él?

Gotou ignoró la pregunta de Hata y salió de la habitación.

Mientras caminaba a grandes zancadas, miró la foto de nuevo. No fue solo una pista.

No pensé que nos reuniríamos de nuevo así -

Al día siguiente, Haruka acompañó a Yakumo a visitar el hospital de Kinoshita.

Ellos tenían dos objetivos. Uno estaba agradeciendo a Kinoshita nuevamente por haberla salvado. El otro era preguntar sobre el espíritu de la niña que apareció en el río.

Debido a que ayer hubo un escándalo con el exorcismo, todavía estaban en medio de la conversación.

La razón por la cual Ayaka-chan todavía estaba en el río a pesar de que el perpetrador había muerto.

Querían descubrir el significado detrás de eso.

A pesar de que habían visitado sin avisarle de antemano, Kinoshita dijo: "Gracias por venir" e invitó a Haruka y Yakumo a la sala de exámenes.

'Perdónenos por venir tan repentinamente. Quería agradecerte por el otro día. Estoy realmente muy agradecido ".

Lo primero que hizo Haruka al entrar en la sala de examen fue inclinarse y expresar su gratitud.

'No te preocupes por eso. Acabo de hacer mi trabajo ", dijo Kinoshita con una sonrisa, e instó a Haruka y a Yakumo a sentarse.

Lo aceptaron en su oferta y se sentaron uno al lado del otro en las sillas redondas.

"Vine hoy para preguntarte algunas cosas", dijo Yakumo, yendo directo al grano.

'Eso es correcto - Yakumo-kun es un detective. Has crecido espléndidamente.

Kinoshita asintió con una sonrisa.

Eh? Yakumo era un detective? ¿Desde cuando?

Definitivamente había inventado una mentira en el lugar otra vez.

'Tengo que disculparme por eso'.

'¿Hm?'

Kinoshita parecía dudosa.

'No soy un detective. Cuando vine el otro día, Gotou-san acaba de inventar una mentira apropiada.

'¿Es eso así?'

'Solo soy un estudiante'.

Incluso después de descubrir que Yakumo lo había engañado acerca de quién era, Kinoshita no parecía particularmente enojado.

'Entonces esto no se trata de mi hija'.

"Aunque esta no es una investigación, aún me gustaría preguntar por su hija".

Kinoshita le dio a Yakumo una mirada evaluadora.

Él hablaría sobre su hija asesinada si la parte que escuchaba era la policía. No era algo de lo que hablaría libremente con alguien que no conocía en absoluto.

'¿No fue el caso resuelto? Fui contactado sobre eso '.

'Sí, el perpetrador ha sido confirmado'.

'Entonces, ¿qué es lo que quieres saber?'

Yakumo respiró profundamente antes de hablar. Fue una discreción inusual para él.

'Kinoshita-san. ¿Qué estás tratando de hacer por tu hija?

Kinoshita miró a Yakumo con la boca entreabierta. Parecía que no entendía de lo que Yakumo estaba hablando.

¿Le prometiste algo a tu hija muerta?

'Hice una promesa'.

Por un momento, Kinoshita pareció sorprendido, pero su expresión pronto volvió a la normalidad y respondió la pregunta de Yakumo.

'¿Pero por qué lo sabes?'

Yakumo sacó la lente de contacto negra de su ojo izquierdo.

Giró su ojo izquierdo rojo hacia Kinoshita.

'Ya sabes sobre mi ojo'.

'Sí, por supuesto.'

Eh? ¿Por supuesto? ¿El doctor Kinoshita conocía el ojo de Yakumo de antes?

Haruka sintió que algo había quedado fuera de la conversación.

"Este ojo mío no es solo rojo".

'Sentido...'

"Como médico, es posible que no lo creas, pero mi ojo puede ver los espíritus de los muertos".

Kinoshita no confirmó ni negó las palabras de Yakumo.

Él solo miró el ojo de Yakumo en silencio.

"Ayer, conocí a tu hija en el río donde encontraron su cadáver".

En el momento en que Kinoshita oyó esas palabras, abrió mucho los ojos y agarró con fuerza los hombros de Yakumo.

'¿De Verdad? ¿Es eso cierto? Entonces mi hija, ¡Ayaka está realmente allí!

Su rostro estaba rojo de emoción, al igual que su comportamiento tranquilo de antes había sido una mentira.

Él no lo negará? Él aceptó completamente la habilidad de Yakumo de ver los espíritus de los muertos.

A pesar de que es un doctor

¿Por qué?

"Aunque esto es muy inestable, no debería hablar de ello entre personas, si es solo un poco ..."

Yakumo respondió como si hubiera sido presionado por Kinoshita.

'Entonces Ayaka, ¿dijo Ayaka algo?'

Kinoshita estaba tan agitado que comenzó a sacudir los hombros de Yakumo.

'Por favor, cálmate', dijo Yakumo, quitando las manos de Kinoshita de sus hombros.

Kinoshita podría haberse dado cuenta de que estaba más agitado de lo necesario, porque bajó la cabeza y murmuró: "Perdóname", mirándose las manos.

'Tu hija dijo' 'parar ya' '...'

Kinoshita levantó la vista en respuesta a esas palabras.

'¿Qué quiere detener Ayaka-chan? ¿No sabes la respuesta a eso?

Después de que Yakumo habló, Kinoshita negó con la cabeza de un lado a otro.

Sus hombros temblaban un poco. Sentía que se derrumbaría si Haruka lo tocaba. Se sentía como la madre de Haruka cuando la hermana mayor de Haruka había muerto.

Así fue como le pareció a Haruka

'Me dijiste esto antes. Tu madrehabía intentado matarte ... '

Haruka había escuchado eso antes de esto.

Kinoshita incluso sabía sobre eso?

"En ese momento, me preguntaste qué excusa podría hacer tu madre".

Yakumo asintió en silencio.

"Para decir la verdad, me siento de la misma manera. No puedo entender los sentimientos de un padre que intentaría matar a su propio hijo. No entiendo ... pero puedo entender la sensación de un padre que ha perdido a su hijo tan bien como a cualquier otra persona ".

Kinoshita dejó de hablar y se mordió el labio.

Parecía que estaba tratando de soportar el dolor.

"Para ser honesto, fui un fracaso tanto como padre y esposo antes. Era mi sueño tener mi propio hospital. Fui terco y me perdí en ese sueño. No consideré a mi familia ni una vez. Por el contrario, incluso fui adverso a eso. Entonces, mi esposa se derrumbó. Fue cáncer ".

'¿Cáncer?' Yakumo repitió.

"Aunque era médico, no noté nada extraño sobre su estado. Cuando me di cuenta, la metástasis ya había comenzado ... Llegué demasiado tarde ".

La voz de Kinoshita se llenó de tristeza, como si estuviera dejando escapar algo que había mantenido durante años.

"Es una historia verdaderamente vergonzosa. No pude salvar a mi esposa ... Pero le prometí algo a mi esposa justo antes de morir. Le prometí que definitivamente protegería a Ayaka ... ¿Qué tal eso? No podría protegerla ...

Los puños apretados de Kinoshita temblaban con una ira que no podía contener.

Esa ira no estaba en el asesino, sino en él mismo.

'¿Por qué no la llevé a la escuela? ¿Por qué no llamé a la policía antes? Si la hubiera cuidado adecuadamente, Ayaka podría no haber muerto ... '

No. eso no era verdad. No fue culpa del doctor.

Haruka quería gritar esas cosas, pero simplemente no podía poner las palabras en su boca.

Sé que incluso si digo algo, no sería un consuelo.

Se resiente por no poder salvar a alguien que ama,

Haruka también lo había experimentado. Se sentía responsable de la muerte de su hermana y se culpaba a sí misma durante trece años y lo hizo incluso ahora. Cuando ella misma era así, no podía decirle a Kinoshita que no se culpara a sí mismo.

'Es por eso que le prometí a Ayaka ... Le dije ... que esperara, ya que definitivamente la salvaría ...'

'Entonces, comenzaste a investigar cómo resucitar a los muertos'.

Resucita a los muertos? ¿Qué estaba diciendo Yakumo? No había forma de que eso fuera posible. Además, Kinoshita-san era un doctor. Debería haberlo sabido mejor que nadie.

'¿Como sabes eso?' Kinoshita preguntó con un grito ahogado.

'Los libros en esta habitación. La definición de alma y cuerpo El ciclo de la muerte y la reencarnación. Todos los títulos están relacionados con la resurrección de los muertos ".

Kinoshita no respondió.

Solo miró a Yakumo con lágrimas en los ojos.

"No importa cuánto investigues, tú, como médico, debes saber que es imposible", dijo Yakumo lentamente.

Eso fue correcto No importa cuánto luches, no importa cuánto sufras, los muertos no volverán. Yakumo podía ver los espíritus de los muertos. Sin embargo, incluso si él pudiera verlos, eso era diferente de que ellos estuvieran vivos.

'Yakumo-kun. ¿Podría preguntarte una cosa?

Yakumo asintió ante las palabras de Kinoshita.

'La conexión entre el cuerpo y el alma ... ¿Qué crees que es?'

'No lo sé.'

Una respuesta inmediata. Kinoshita pareció desconcertado por lo rápido que fue la respuesta.

'Todo lo que mi ojo puede hacer es ver, así que no sé la respuesta a algo tan difícil. Si lo supiera, podría reparar este ojo.

'Ya veo...'

"Sin embargo, sí reconozco que un alma es un grupo de emociones de una persona".

'Las emociones de una persona?'

Kinoshita pensó lentamente en las palabras de Yakumo.

'Me disculpo por tomar tanto de su tiempo'.

Después de que Yakumo dijo eso, se levantó solo y se dirigió hacia la puerta.

Haruka rápidamente lo siguió.

'¿Podrías dejarme preguntar una última cosa?'

Kinoshita llamó a Yakumo. Yakumo no se dio vuelta.

'¿Qué es?'

'Antes, estábamos hablando de tu madre, pero ¿no quieres saber quién es tu padre?'

El padre de Yakumo -

Antes, él había dicho que su padre no existía mientras no lo recordara.

Sin embargo, eso era solo una cuestión de los sentimientos de Yakumo, y no podría haber nacido sin su padre.

"No estoy interesado", dijo Yakumo a la ligera, como si no le importara, y salió de la habitación.

Ishii estaba al ralentí en la Sala de Investigaciones Especiales de Casos Sin resolver, sin nada en particular que hacer.

No había visto al detective Gotou desde la mañana.

Había intentado llamar a su móvil varias veces, pero el teléfono simplemente sonó sin respuesta.

Una ausencia no autorizada? No, el detective Gotou no lo haría -

Él pudo haber usado una enorme cantidad de energía espiritual para resolver este caso. No, tenía que ser eso. No había ninguna fuerza al respecto.

En este momento, el Detective Gotou podría haber estado sufriendo de una manera que Ishii no podría entender. No podía simplemente quedarse inactivo así. Ishii sabía dónde vivía. Él iría a controlarlo.

Justo cuando Ishii se puso de pie, escuchó un golpe.

Después de decir: 'Por favor, entra', se abrió la puerta.

De pie allí estaba una mujer joven que vestía un elegante traje de pantalón gris con el pelo largo atado en la espalda.

No hay forma de que la olvide. Ella es -

'Eek'.

Ishii estaba tan sorprendido que saltó sobre el escritorio.

Esta era la mujer que había sido poseída por un fantasma. Hijikata Makoto.

Era inesperado que ella ya había mejorado al punto de poder caminar sola en tan poco tiempo.

Estaba pálida y sus mejillas estaban un poco huecas, pero eso coincidía con sus ojos almendrados y su esbelta figura.

Mirándola así, podría llamarse belleza, pero la aterradora impresión que Ishii tenía de ella era demasiado fuerte.

"Quería expresarte mi gratitud por salvarme".

Makoto se inclinó en un movimiento tranquilo y delicado.

'A-ah, no, y-no tienes que agradecernos ...'

Ishii había intentado conscientemente hablar de una manera que su voz no temblaría, pero era inútil.

'Disculpe, pero ¿por qué está en el escritorio?'

'Eh? Ah, no, esto ... Iba a limpiar ...

Porque eres aterrador, no podría decir eso.

Ishii saltó rápidamente del escritorio. Perdió el equilibrio y casi se cae.

"Parece que eso solo lo ha hecho más desordenado".

Makoto se cubrió la boca mientras se reía.

Era natural, ya que él había saltado en sus zapatos.

'Es verdad.'

Ishii se obligó a sí mismo a reír.

'Ishii-san'

'¿Sabes mi nombre?'

"Estaba consciente en ese momento, aunque solo en partes y piezas ..."

Ishii lo entendió. Así que así era como era.

Ese extraño punto captó su interés.

'Te hice algo horrible, Ishii-san,' dijo Makoto en voz baja, sonando avergonzada mientras bajaba la cabeza.

Quizás ella estaba hablando cuando él sacó a Makoto. Eso había sido horrible. Ella le había mordido y masticado. Él realmente había pasado por mucho.

'No, eso no es ... No había nada que pudieras haber hecho'.

'Todavía tienes las heridas. ¿Estas bien?'

Makoto extendió un dedo pálido y delgado hacia el ojo izquierdo herido de Ishii.

En ese momento, la pesadilla de Ishii surgió en su mente. Ojos inflamados. Dientes desnudos Un gruñido bajo -

'¡Gyaah!'

Ishii gritó y saltó sobre el escritorio otra vez en respuesta.

Al mismo tiempo, la puerta se abrió y Gotou entró.

'¿Qué estás haciendo? ¿Eres un mono?

'Ah, no, tengo una buena razón ...'

Ishii salió del escritorio abatido.

'¡No es el momento para eso! ¡Iban!'

¿Iba a hacer algo incluso en esta situación?

Si usara más energía espiritual, moriría. Ishii tuvo que detenerlo.

'Incluso si me dices que vaya, detective Gotou, tu energía espiritual ...'

Justo cuando dijo eso, el puño de hierro de Gotou cayó sobre la corona de la cabeza de Ishii.

Si esto fuera un manga, las estrellas habrían estado dando vueltas sobre su cabeza.

'¡¿Qué energía espiritual, tonto ?! ¡Lees mucho manga! ¡Te daré un buen golpe la próxima vez que diga algo tan idiota!

¿No lo había golpeado ya?

Gotou agarró el cuello de Ishii y lo arrastró hacia el pasillo.

'E-er. Detective Gotou. Vine a darle las gracias por el otro día.

Ishii escuchó a Makoto detrás de ellos.

'¡Cállate! ¡Estoy ocupado ahora! ¡Déjalo para más tarde!

El detective Gotou agitó su mano como si estuviera persiguiendo una mosca.

Aún así, el Detective Gotou tiene tanta prisa. Qué pasó en la tierra -

'Oye, ¿te conoce el doctor Kinoshita de antes?'

Mientras caminaban por la carretera junto al río, Haruka le hizo esta pregunta a Yakumo, que estaba caminandoun poco delante de ella.

La forma en que Kinoshita había hablado ciertamente lo había hecho sonar de esa manera.

'Lo olvide por completo. O más bien, no tengo memoria de eso, 'dijo Yakumo, mirando hacia adelante.

Él habló tan vagamente que Haruka no entendió.

'¿Qué quieres decir?'

Ella aceleró el paso para caminar al lado de Yakumo.

'El doctor Kinoshita fue el médico a cargo de mi nacimiento'.

'¿De Verdad?'

Mientras estaba sorprendida, ella también entendió. En ese caso, ella podría aceptar que él había olvidado.

'Bueno, eso es todo, entonces somos prácticamente extraños'.

Yakumo bostezó.

Haruka todavía tenía una cosa más que preguntar:

'Entonces, ¿qué fue eso?

Los pies de Yakumo se detuvieron ante la pregunta de Haruka, como si el tiempo se hubiera detenido.

'¿Qué pasa?'

Yakumo se pasó una mano por el pelo con expresión preocupada y frunció las cejas cuando comenzó a hablar.

'El espíritu de esa chica está ligado a ese río debido a las fuertes emociones del doctor Kinoshita'.

'¿Emociones?'

'Sí. Él prometió irresponsablemente que definitivamente salvaría a su hija muerta. Eso la mantiene en ese río.

'¿Cómo podemos liberarla?'

Yakumo no respondió y solo miró distraídamente el río.

Haruka hizo lo mismo, girando sus ojos a la superficie móvil del río.

En la otra orilla, hombres y mujeres jóvenes estaban haciendo una barbacoa. Las garzas blancas descansaban sus alas en el banco de arena.

¿Cómo se sintió Yakumo?

Haruka echó un vistazo a su perfil.

El puente recto de lápiz de su nariz, sus labios fuertemente cerrados. ¿Había algo reflejado en sus ojos almendrados?

'El doctor Kinoshita tendrá que darse por vencido para que la niña sea liberada'.

Finalmente, Yakumo habló.

'¿Rendirse?'

'Sí. Mientras no reconozca que su hija no regresará, se quedará en ese lugar '.

'¿Cómo podemos hacer que eso suceda?'

'No sé mucho. En cualquier caso, no funcionará si todavía está leyendo libros sobre revivir a los muertos y la reencarnación.

Haruka captó la esencia de lo que estaba diciendo Yakumo.

Cuando ella había estado en el río, Ayaka-chan había dicho esto. 'Parar ya' -

Esas palabras habían sido para su padre, el doctor Kinoshita.

'Me pregunto si las cosas saldrán bien'.

'Si las cosas iban a funcionar, ya lo harían. Este es un problema del corazón de una persona. No es algo que podamos solucionar hablando. El doctor Kinoshita tiene que reconocerlo él mismo.

Fue justo como dijo Yakumo.

Los forasteros como ellos no cambiarían nada al explicarle a un padre que había perdido a su hija que no volvería.

'Bueno, todo lo que podemos hacer es ver cómo van las cosas', concluyó Yakumo.

Haruka se detuvo antes de decir, 'Eso es correcto'. Eso fue peligroso. Tantas cosas habían sucedido que casi había olvidado la causa de todos estos problemas.

'Entonces, ¿qué hay del inquietante Mayuko-chan todavía está preocupado?'

"Ella está equivocada".

Yakumo giró su cuello, haciendo que se rompiera mientras hablaba.

'¿Equivocado?'

'Tú también lo viste, ¿verdad? El espíritu de la niña en el río ".

Haruka asintió.

'Lo que significa que el alma de la niña todavía está en el río. Ella no está con tu amigo. Lo que significa que está equivocada.

"Pero ella tenía parálisis del sueño y vio un fantasma de niña. Ella dijo que escuchó voces ...

Yakumo se rascó la parte posterior de su cuello, luciendo molesto.

'Los seres humanos tienen imaginación activa. Ella tuvo la aterradora experiencia de ver a un fantasma de una niña en un río. Eso realmente sucedió. Entonces pensó que había sido poseída por ese fantasma. Sin embargo, eso fue un engaño ".

Haruka entiende lo que Yakumo había dicho hasta ahora.

"Después de eso, ella vivió su vida sospechosa de todo, pensando que había un fantasma cerca de ella. El resultado fue que ella pensó que algo en una habitación oscura que no podía distinguir era una niña. Pequeños ruidos que no pudo discernir se convirtieron en voces de la gente.

'Pero ese tipo de cosas ...'

"Sucede. ¿No lo experimentaste antes?

'¿Yo?'

¿Ella hizo algo así? Ella no podía recordar nada.

'Honestamente. Es porque no aprendes que siempre me arrastras a meter en problemas.

Él siempre decía demasiado.

'Es porque siempre recuerdas cosas innecesarias que la gente te odia, Yakumo-kun'.

Yakumo resopló ante el cinismo de Haruka.

"Estoy hablando de la fotografía espiritual que te mostré antes. Después de que dije que había una cara de persona en los surcos del árbol, viste una cara, ¿verdad? Es lo mismo para la chica. Está viviendo con la idea de que puede haber un fantasma.

Oh. Así que así es como fue

Finalmente, Haruka también entendió. Si hubo una idea previa, todos los pensamientos terminarían conectándose a ella.

Entiendo que. Pero -

'¿Que debería hacer?'

Yakumo levantó una ceja, como si dijera, ¿cómo lo sabría?

'Puede que no te guste, pero el mejor método sería decirle que todo está bien porque el fantasma ha sido exorcizado'.

'Eso es una mentira, ¿verdad?'

Haruka estalló.

'Entonces dile la verdad. Diga: "Todo lo que viste fue una ilusión". Estás psicológicamente enfermo, así que te recomiendo que vayas a un hospital para recibir asesoramiento ".

'Entonces lo haré.'

No importa cómo lo pensara, ese era obviamente el mejor método.

'Sin embargo, si ella no acepta esa explicación, ella llevará su historia a otro medio espiritual. Si son desagradables, le quitarán el dinero.

Para ser honesto, no estaba segura de que Mayuko lo entendería si le decía la verdad.

'Si no puedes decirlo, entonces decirle que no se preocupe porque el fantasma ha sido exorcizado le quitará el miedo. Es tu elección.'

Haruka se agarró a la camisa de Yakumo mientras intentaba alejarse.

La mejilla de Yakumo se crispó con irritación como la de un gato cuyo sueño estaba perturbado.

'¿Qué?'

'Yakumo-kun. Por favor.'

Haruka miró a Yakumo mientras le suplicaba.

'Detente, es perturbador'.

¿Perturbador? Qué grosero.

Pero ella no dijo eso en voz alta. Perdería todo si se enojaba con ella allí.

'Yakumo-kun. Por favor. Ve a explicar.

Ella le suplicó nuevamente.

'Lo entiendo, así que por favor no me mires con ojos tan repugnantes'.

¡Lo dijo de nuevo!

Mientras Ishii conducía, miró a Gotou reclinándose en el asiento del pasajero.

Tenía los brazos cruzados, y debajo de sus cejas fruncidas, había un brillo agudo en sus ojos como el de un perro.

Justo cuando Ishii se preguntaba por qué no había visto a Gotou desde la mañana, había regresado repentinamente para llevarse a Ishii, diciendo: '¡Vamos!' y ahora se dirigían hacia la universidad en automóvil.

'Detective Gotou, ¿qué diablos pasó?'

Ishii no podía soportarlo, hizo una pregunta.

'¡Por eso eres inútil!'

Gotou de repente le gritó enojado.

'Pero, um, ya que no he escuchado nada, es natural que no lo sepa, o eso es lo que yo ...'

'¿¡No puedes hacer nada sin que te lo digan !? Si eres un detective, anima tus oídos y escucha! ¡Esa mujer reportera tiene una cabeza muy niveladora sobre sus hombros!

'Yo-me disculpo ...'

Ishii se disculpó aunque no sabía por qué, presionado por los gritos de Gotou.

La conversación se detuvo allí, y entonces lo único que se pudo escuchar en el auto fue el sonido del viento.

'Esto aún no es público, pero se encontró otro'.

Rompiendo el espantoso silencio, Gotou habló, como para sí mismo, mientras sostenía un cigarrillo en la boca.

'¿Otro?'

Ishii no entendió lo que Gotou estaba diciendo.

Hizo su pregunta mientras arreglaba la posición de sus gafas.

'El cadáver de otra niña'.

'¿Eh?'

La voz de Ishii se quebró ante la noticia inesperada.

'La tercera víctima. Ella fue encontrada en un basurero esta mañana.

¿El cadáver de una niña? Tercera víctima? ¿Basurero?

'Debes estar mintiendo. Quiero decir, Andou era el perpetrador, y ese Andou ya está muerto, entonces el caso es ... '

Ishii respondió rápidamente, como si estuviera volviendo las palabras que no podía entender en su mente.

No se debería haber encontrado un nuevo cadáver si el perpetrador está muerto,

'¡Es demasiado tarde para sorprenderse! ¡Por eso tengo prisa!

La saliva de Gotou voló por el auto.

Oh. Asi que es por eso -

Es como dice el Detective Gotou. No hay tiempo para preocuparse descuidadamente. Soy un fracaso como detective por no haber notado nada, incluso en una situación tan terrible.

Pero, con todo lo dicho, ¿por qué vamos a conocer al joven llamado Yakumo?

No podía entender eso en absoluto,

Una vez que Haruka regresó a su habitación, yacía en su cama, sobre cubiertadirigido por el agotamiento.

¿Eso estuvo realmente bien?

Haruka fue asaltada por una sensación de autodesprecio. Aunque había sido porque no podía pensar en ningún otro método, había terminado engañando a Mayuko.

Después de su charla, Haruka había ido con Yakumo al departamento de Mayuko.

En el momento en que Yakumo entró a la habitación, él había dicho: 'Es fuerte. Siento una energía espiritual extremadamente fuerte ". Haruka había querido gritar '¡Mentiroso!' pero ella se había tragado sus palabras.

Al final, Yakumo había dicho: 'Voy a exorcizar el espíritu ahora. Le agradecería si se fuera por una hora por el peligro ", y ese fue el final.

Mayuko había preguntado, 'Oye, he visto a esa persona en la universidad antes. ¿Es realmente un exorcista?

Haruka había mentido sin pensarlo. 'Está bien. Esa persona es de una conocida familia de exorcistas '.

Qué ridículo espectáculo de monos

Justo después de que Mayuko saliera de la habitación, Yakumo dijo, 'Despiértame en una hora', y se fue a dormir, usando un almohadón como almohada. Oi.

Cuando Mayuko regresó en una hora, Yakumo juntó sus manos en oración y dijo inocentemente: 'Fue un espíritu extremadamente fuerte, pero de alguna manera pude quitarlo. Ese fantasma no aparecerá frente a ti otra vez. Haruka no pudo interrumpir para decir que solo había estado durmiendo.

Mayuko comenzó a sollozar en su felicidad, como si hubiera sido liberada de su miedo.

Los sentimientos de culpa de Haruka crecieron.

Además de eso, Yakumo había recibido dinero de Mayuko.

Ella no podía creerlo. Era cierto que Mayuko fue quien ofreció pagar como agradecimiento, pero, ¿lo aceptarías normalmente? Por lo general, la gente simplemente lo saludaba diciendo algo así como 'No hubiera podido vivir conmigo mismo si no hubiera ayudado'.

Esto fue un fraude absoluto. Y Haruka había sido cómplice.

Honestamente. Se sintió más enojada cuanto más pensaba en eso.

Después de que Haruka se despertó, su móvil comenzó a sonar. Era de su madre.

[No has llamado últimamente, ¿te está yendo bien?]

Su madre habló en un tono incrédulo desde el comienzo de la llamada telefónica.

La ira de Haruka se disipó. Esa era su madre para ti. Solo escuchar la voz la hizo sentir más segura.

'Sip. Estoy bien.'

[¿Paso algo? Tu voz suena extraña.]

Su madre la había visto a través de ella.

Su ira contra Yakumo había disminuido. Su voz probablemente sonaba extraña porque la conversación con el doctor Kinoshita todavía la molestaba.

'Mamá, ¿estabas triste cuando mi hermana murió?'

Haruka no sabía por qué había preguntado eso, pero había salido de su boca. Tenía que ser porque había escuchado a Kinoshita y Yakumo hablando.

[Claro que yo estaba. ¿Por qué preguntas eso de repente?]

Era natural que su madre sospechara.

'Actualmente estoy estudiando psicología criminal en la escuela, y hubo una conferencia sobre la psicología de los padres de las víctimas que me llamó la atención ...'

Haruka dijo que la primera mentira que se le vino a la mente.

Su madre respondió, [Ya veo,] pero parecía que no sabía si creerle a Haruka.

"Si mi hermana no hubiera muerto en un accidente pero hubiera sido asesinada, ¿cómo te sentirías?

[¿Qué quieres decir?]

'Por ejemplo, ¿odiarías al asesino?'

[Que yo haría...]

Su madre respondió a su pregunta con seriedad.

'¿Te gustaría matar a ese asesino?'

¿Qué demonios le estoy preguntando a mi madre? ¿Lo matarías? No lo harías -

¿Qué estoy planeando hacer si mi madre dice que querría matar al asesino? Soy el culpable de la muerte de mi hermana.

Cuando descubra la verdad, ¿mi madre me odiará? ¿Ella querrá matarme?

Por un tiempo, el silencio continuó.

"Hm, si matara al asesino podría traer a mi niño muerto, podría".

La voz de mi madre era cálida, pero también cruel.

'¿Devolver?'

'Sí. No creo que los sentimientos de un padre cambien ya sea un asesinato, un accidente o una enfermedad. No piensas que su muerte no puede ser ayudada solo porque es una enfermedad. Aunque es lo mismo para un asesinato ... '

Eso podría ser cierto -

'En cualquier caso, queremos que vivan. Eso es todo. Es por eso que mataría a tantos asesinos como lo necesite si así lo hiciera traería a mi hijo ".

Si le devolviera a su hijo,

El doctor Kinoshita había dicho lo mismo. Su promesa con su hija no era vengarse del asesino, sino salvarla.

Si Kinoshita pudiera regresar al pasado, probablemente mataría a Andou sinpensando.

Haruka no podía arreglar sus pensamientos apropiadamente en su cabeza, pero probablemente era así.

Entonces, una duda surgió en la mente de Haruka.

Una duda que no puede surgir, pero una duda que ha surgido tantas veces antes. Si yo fuera el que murió en lugar de mi hermana ...

[Haruka. ¿Qué estás pensando?]

Incluso a través del teléfono, su madre probablemente podría sentir el cambio en su estado de ánimo.

Su madre sonaba preocupada.

Pero no puedo decirle esto a mi madre. La verdad sobre la muerte de mi hermana será mi cruz para siempre

[¿Qué pasa?]

La voz de su madre se sintió muy lejos.

Si ella supiera que yo tenía la culpa de la muerte de mi hermana, qué angustiada estaría mi madre ...

[Haruka. ¿Te estás culpando a ti mismo otra vez?]

Haruka de repente no podía respirar cuando escuchó las palabras imprevistas de su madre, tal como lo había hecho cuando se ahogó en el agua.

[¿Crees que eres responsable de la muerte de tu hermana, verdad?]

¿Por qué mi madre sabe eso? Nunca le mencioné esto una vez, y tampoco le he dejado ver que me comporte como yo.

Y todavía -

'Mamá ... lo sabías ...'

Eso fue todo lo que ella pudo decir.

[Por supuesto que sí. ¿Cuánto tiempo piensas que he sido tu madre?]

'Veinte años...'

[Entonces tú sabes. No es tu culpa que tu hermana haya muerto. Estabas jugando y arrojaste la pelota un poco lejos. No es como si intentaras matar a tu hermana. Eso fue un accidente.]

Haruka sabía eso.

Nunca se lo dije a nadie. Pensé que lo había escondido en mi corazón todo este tiempo,

Sentía la nariz espinosa y las comisuras de los ojos calientes.

[Haruka. Tú eres tú. Tú no eres tu hermana A los padres no les importa si sus hijos pueden estudiar, practicar deportes o cosas por el estilo. Solo quieren que sus hijos vivan y sean felices. ¿Entiendes lo que te estoy diciendo?]

Haruka asintió en silencio.

La calidez en las palabras de su madre llenó todo su cuerpo.

Algo que se había congelado lentamente se derritió

Cuando era más joven, siempre había sido infeliz con su hermana gemela mayor, que era mejor que ella en todo.

Haruka había pensado que su madre la odiaba, ya que era peor en todo: estudiar, practicar deportes, música ...

Después de que su hermana murió, ella había estado desesperada tratando de ser como ella. Ella había tenido miedo de que alguien dijera 'Deberías haber muerto' si no lo hiciera.

'Mamá, ¿cómo sabías ...'

'Incluso sé quién fue tu primer amor. Ken-chan, ¿verdad? Se casó hace un tiempo.

Eso fue correcto Ken-chan. Él tenía la piel oscura y era un shorty. Él había sido ágil y juguetón.

Su madre realmente sabía todo.

'Oh...'

[Tienes a alguien que te gusta ahora, ¿verdad?]

El corazón de Haruka dio un vuelco ante las palabras repentinas de su madre.

'¿Por qué piensas eso?'

[Cuando regresaste a casa, estabas sonriendo sobre algo que recordabas]

'¿Yo lo hice?'

[Lo hiciste. ¿Qué clase de persona es él?]

Ella no era realmente consciente de eso, pero probablemente era él.

'Él es increíblemente contrario. Es egoísta y nada agradable ".

[Mi, eso suena interesante. Dime más.]

Su madre se rió, sonando como si estuviera disfrutando.

'DE ACUERDO. La próxima vez que vuelva a casa.

Haruka colgó.

Al mismo tiempo, las lágrimas comenzaron a salir como si se hubiera roto una presa, y ella lloró en voz alta. Haruka no sabía si era por dolor, tristeza o felicidad.

Su cuerpo temblaba y su pecho estaba tan caliente que parecía arder.

En esa ola de emoción que le dificultaba respirar, Haruka se dio cuenta de que la cruz que había estado llevando hasta ahora había sido una ilusión.

¿Cuánto tiempo planeó el detective planear quedarse aquí?

Mientras Ishii tenía esa duda, no podía decirla en voz alta, así que solo miró a Gotou, sentado en una silla plegable con las piernas cruzadas.

Ya habían pasado casi treinta minutos desde que habían venido al joven llamado escondite secreto de Yakumo en la universidad.

Ishii no podía entender en absoluto por qué Gotou estaba tan obsesionado con él.

'Maldición ese bastardo. ¿A dónde se fue corriendo? Es un asunto serio, 'Gotou gritó, revelando su enojo.

Al mismo tiempo, la puerta se abrió y Yakumo entró.

'¿Finalmente de vuelta?'

Yakumo parecía obviamente disgustado con Gotou, que había hablado.

'Esto es una intrusión ilegal. Ishii-san, declararse culpableSe arresta a este hombre ahora.

Yakumo señaló a Gotou.

¿Arrestar? En ese caso, Ishii estaba cometiendo el mismo crimen.

"Desafortunadamente, no tengo tiempo para bromear contigo".

'Qué casualidad. Solo pensaba que tampoco tengo tiempo para jugar contigo.

'Eso no es lo que quise decir. Ella fue encontrada '.

'¿Su esposa?'

'Deja de joder! ¡El cadáver de una niña! ¡La tercera víctima fue encontrada!

La voz de Gotou que no pudo contener estalló.

En ese momento, la expresión de Yakumo se puso rígida. Incluso Ishii entendió que no era porque la protesta de Gotou lo había sorprendido.

'Por favor, déjame escuchar los detalles'.

Yakumo se sentó en su propia silla y se cruzó de brazos mientras urgía a Gotou.

'El nombre de la víctima es Hashimoto Rumi-chan. Ella tiene catorce años, lo mismo que las otras víctimas. Al igual que con la segunda víctima, Miho-chan, fue arrojada a un vertedero después de que se ahogó. Ella fue encontrada esta mañana. Probablemente murió anoche.

Gotou lo resumió todo de una vez.

Yakumo no abrió la boca. Frunció el ceño y miró hacia abajo.

Silencio -

'¿Eso significa que Andou no era el asesino?'

Ishii habló.

Yakumo y Gotou lo miraron a él al mismo tiempo. Ser fulminado por estos dos fue realmente aterrador.

"Y definitivamente eres el asesino", dijo Yakumo con indiferencia.

"Lo verifiqué con el viejo Hata esta mañana. Las huellas dactilares de Andou y el cabello de Ayaka-chan se encontraron en el edificio.

Entonces había evidencia -

'Detective Gotou. T-t-esto es solo una posibilidad. ¿Podría esa evidencia haber sido falsificada?

'¿Quién haría eso y con qué propósito?' Yakumo inmediatamente refutó.

Después de escuchar las palabras de Yakumo, Gotou puso una foto en la mesa.

'¿Qué tal esto? Este tipo lo hizo para ocultar su asesinato ".

Los ojos de Yakumo se abrieron de par en par cuando tomó la foto en sus manos.

Tenía los dientes apretados con tanta fuerza que parecía que podrían romperse con una grieta.

Había un hombre alto con gafas de sol en la foto.

El puente de su nariz era recto, y parecía que estaba sonriendo. Además de eso, la cara del hombre se parecía vagamente a la de Yakumo.

'Gotou-san. ¿De dónde sacaste esta foto? preguntó Yakumo, mirando a Gotou bruscamente.

La expresión de Gotou era igualmente rígida.

"Parece que estaba entre la multitud de espectadores cuando encontraron el cadáver. Para ambos, la segunda víctima Miho-chan y esta vez es Rumi-chan. El viejo Hata pensó que sospechaba y tomó la foto.

'Si este hombre está conectado a este caso, esto no terminará fácilmente'.

'Lo sé. Hace trece años, y ese falso caso de asesinato hace un mes, esto va a ser difícil ".

Trece años atrás? ¿Hace un mes? ¿De qué estaban hablando estos dos?

Hablaban como si conocieran a este hombre de antes.

'Gotou-san. ¿Todavía tienes el cadáver de la tercera víctima?

'¿Vas?'

'Si vamos.'

Gotou y Yakumo se levantaron al mismo tiempo.

En ese momento, el móvil de Yakumo comenzó a sonar.

Yakumo respondió cortésmente el teléfono. '¿Qué problemas tienes para mí esta vez?'

Haruka no sabía por qué se le había ocurrido a ella misma.

El alma de la niña, todavía en el río, con el mismo nombre que su hermana.

Yakumo había dicho esto. Esa chica estaba atada al río por las fuertes emociones de su padre. Haruka quería salvarla si podía.

Antes de darse cuenta, había presionado el botón de llamada en su teléfono.

[¿Qué problema tienes para mí esta vez?]

Una vez que la llamada se conectó, escuchó una voz cortante.

'No es problema. Solo quería preguntarte algo.

'Eso es repugnante'.

Revolting -

'Honestamente. Solo quiero preguntar por el doctor Kinoshita.

[Eso ya estaba resuelto, ¿no?]

"Eso es cierto, pero esa chica estará atrapada en el río así".

[Está bien.]

'¿No se puede hacer nada?'

[No.]

Se sentía como si hubiera planeado renunciar desde el principio, o podría haber pensado que no era su problema.

"Pero la niña parece lamentable".

[¿Qué tan entrometido puedes ser? Dije que era un problema del corazón del doctor Kinoshita.]

'Lo sé, pero ... estaba pensando en tratar de que el doctor Kinoshita lo entienda una vez más'.

[Rendirse. Nada va a cambiar solo porque dijiste algo.]

La opinión de Yakumo tiene sentido.

No es algo que pueda resolver por mi cuenta. Pero -

'¿No puedes venir conmigo?'

Por un tiempo, Yakumo no dijo nada.

El doctor Kinoshita dijo esto. Su hija murió por él -

Haruka no diría que había sentido lo mismo, pero había vivido su vida hasta ahora con sentimientos similares. "La muerte de tu hija no fue tu culpa". Ella quería que él entendiera eso, al menos.

[¿Cómo te sentirías si estuvieras en la posición del padre?]

El tono de Yakumo cambió ligeramente.

Es posible que otras personas no se hayan dado cuenta si lo escucharon, pero puedo decir:

Haruka recordó algo que Isshin había dicho antes. "Ese chico es muy amable, pero es malo al mostrar sus emociones".

'¿Qué quieres decir?'

[¿Podría renunciar a su hija si alguien le explicara la situación?]

Eso es -

"Creo que eso sería imposible".

[Entonces entiendes. El doctor Kinoshita tiene que resolver este problema por su cuenta.]

Haruka entendió lo que estaba diciendo Yakumo.

Pero ella todavía quería salvar a esa chica. Esos sentimientos fuertes no habían sido cambiados.

La chica con el mismo nombre que su hermana muerta.

Probablemente quiera hacer algo para salvarla y ser perdonada. Quiero ser liberado de la carga de haber matado a mi hermana.

Sé que es solo mi propio egoísmo. Pero -

'Quiero hacer algo.'

[Multa. Si quieres ir, solo ve. Pero no puedo ayudarte ahora mismo. Si vas, vas por tu cuenta.]

Parecía que Yakumo se había dado por vencido.

'DE ACUERDO.'

Haruka asintió.

Ahora que lo pensó, se sentiría como huir si tomara prestada la fuerza de Yakumo ahora.

[Si conoces al doctor Kinoshita, cuéntale mi mensaje]

'¿Tu mensaje?'

[Por favor, deja ir a tu hija. Tus emociones están atrapando a tu hija en ese río oscuro. Lo que los muertos quieren es que los vivos sean felices ...

Lo que los muertos quieren es que los vivos sean felices,

Esas palabras penetraron profundamente en su corazón.

'Gracias...'

Haruka dijo eso y colgó.

Kinoshita jadeó, como si su sufrimiento estuviera forzando su salida.

Fallé de nuevo -

¿Por qué? ¿Que está mal?

Le prometí a mi hija. Prometí que definitivamente la salvaría. Y todavía -

'¡Maldición!'

Kinoshita dijo esas palabras como si las hubiera vomitado, y apuñaló un bolígrafo en su escritorio.

El bolígrafo de plástico se rompió con un fuerte chasquido, pero su ira no disminuyó.

Se levantó, recogió la silla con la que había estado sentado con las dos manos y la arrojó hacia la pared.

La silla golpeó el gabinete y creó una gran abolladura antes de caer al suelo.

El flujo de sangre lo vigorizó, y su temperatura subió.

'¡Agh!'

Golpeó la pared con sus puños.

El impacto fue a lo largo de su brazo, pero no sintió ningún dolor.

Perdido en su ira, Kinoshita golpeó la pared de nuevo. Lo golpeó de nuevo, una y otra vez.

No solo con los puños, también golpeó la pared con la cabeza.

Una grieta dividió su corazón reseco y comenzó a desmoronarse.

Emociones que no fueron apaciguadas

La policía dijo que el incidente había terminado.

Era cierto que se había determinado quién era el asesino de Ayaka-chan, y ese asesino ya había muerto.

¿Y qué?

Eso ya lo se.

Todavía no ha terminado para mí. No es una cuestión de quién es el asesino. Nada terminará cuando Ayaka regrese.

Eso que conecta el alma y el cuerpo. Esa es la clave.

El éxito no es imposible si puedo encontrar la respuesta a esa pregunta.

Pero no tengo tiempo para esperar eso.

Estoy rompiendo -

Kinoshita lo sintió.

Su teléfono comenzó a sonar. Él tenía una llamada.

Hata estaba haciendo preparativos mientras esperaba cuando Gotou llevó a Yakumo a la sala de autopsias.

El cadáver de la niña estaba en la mesa de autopsias.

Esta chica muy joven -

La ira de Gotou comenzó a crecer nuevamente.

Miró a Yakumo parado a su lado.

Su cara era blanca y adecuada como porcelana. A primera vista, dejó una impresión fría y compuesta, pero eso no reflejó la verdadera naturaleza de Yakumo.

Si le traes problemas, se quejaría mucho, pero podría haberlo ignorado si lo hubiera odiado tanto.

Sin embargo, él ta taSigue y sigue, pero al final, él pondría su cuello en lugar de dejarlo ir. Ese era el tipo de persona que era.

'Anciano, lo siento por esto'.

'No te preocupes por eso. Yo tampoco podría dormir así.

Hata dejó escapar una risa extraña.

Gotou caminó con Yakumo al lado de la mesa de autopsias.

La niña que yacía en la mesa de autopsias estaba cubierta hasta los hombros con una sábana blanca. No hubo heridas notables, pero los labios en su rostro hinchado, característicos de ahogamiento, se habían vuelto morados.

No coincidió. Así fue como se sintió Gotou.

La vida y la muerte de esta niña eran muy diferentes entre sí.

Hasta que llegó el momento, tal vez ni siquiera pensó que iba a morir.

Se despertó por la mañana, se cepilló los dientes, desayunó, fue a la escuela, habló con amigos, pensó en la persona que le gustaba y ahora está aquí.

'Eeeeeek'.

Un chillido inapropiado resonó a través de la sala de autopsias con azulejos.

Lo había olvidado. Ishii está aquí también. Haciendo un grito tan repugnante. ¿De qué le tiene tanto miedo? Tal vez -

'¿Es esta la primera vez que has visto un cadáver?'

'A-ah, sí', respondió Ishii, castañeteando los dientes.

Honestamente, este tonto. Hizo que Gotou se preocupara por el futuro. Por ahora, Gotou acaba de golpearlo.

Yakumo miró la cara de la niña.

Su frente estaba surcada, y sus ojos estaban serios. El estaba mirando. Mirando algo que no podían ver.

'¿Ves algo?'

Yakumo negó con la cabeza.

'Eso no fue bueno. Pensé que si el espíritu de la niña aún estaba allí, podría captar algo, pero ...

Yakumo se mordió el labio.

Las cosas no serían tan simples.

Pero si no podía ver nada, ¿qué harían?

'No hay lesiones externas?' preguntó Yakumo, una mano en su barbilla.

Hata tomó la sábana de los tobillos de la niña. Las uñas de los pies estaban pintadas de rosa. El tobillo mostraba signos que sugerían que estaba atado.

'Hay esta laceración. Eso es todo.'

'Hata-san, la niña se ahogó, ¿verdad?'

'Hay mucha agua en sus pulmones'.

'¿Sabes dónde se ahogó?'

'Probablemente un río en alguna parte'

'¿Un rio?'

"Después de examinar el agua en sus pulmones, encontramos los huevos de peces de agua dulce mezclados en ella".

'Ya veo. Un río, eh ... '

Yakumo se llevó un dedo a la frente.

Desafortunadamente, todo lo que Gotou pudo hacer fue esperar. Yakumo estaba a cargo de pensar. Él estaba a cargo de tomar medidas.

Gotou de repente miró a Ishii. En ese caso, ¿estaría él a cargo de hacerse el tonto? Gotou no necesitaba a alguien a cargo de eso.

'Algo es extraño, ¿verdad?' Hata dijo, girando su cuello una y otra vez. Parecía que su cuello daría una vuelta completa al impulso.

"Desde que esta vez me atrajeron hacia este caso desde una dirección completamente diferente, no sabía casi nada sobre la cadena de incidentes, pero la causa de la muerte de la tercera víctima es diferente, ¿no?"

'La primera víctima, Ayaka-chan, fue estrangulada. La segunda víctima, Miho-chan, y la tercera víctima, Rumi-chan, se ahogaron.

Hata respondió las dudas de Yakumo.

'Gotou-san, hay algo que me gustaría preguntar'.

'¿Qué?'

'Vamos a olvidarnos de si Andou es el perpetrador o no por el momento. Esta chica fue asesinada ayer, ¿correcto?

'Sí. ¿Qué hay de eso?

'¿Dónde la mataron?'

'La vieja puerta de agua, ¿verdad?'

¿Qué estaba diciendo Yakumo ahora?

'Eso es imposible.'

Yakumo había hecho la pregunta él mismo, pero negó la respuesta de inmediato.

'¿Por qué?'

'Por favor piénsalo. La policía debería estar investigando la antigua compuerta de agua actualmente. ¿Se habría cometido el crimen frente a la policía?

'Oh, ahora que dices eso'.

Está bien -

El silencio llenó la habitación.

De repente, Hata juntó sus manos, como si hubiera recordado algo.

'Acerca de esa antigua puerta de agua. La primera víctima, Ayaka-chan, y la niña que estaba en peligro de perder la vida, Keiko-chan, encontraron su ADN en el sitio, pero ... '

"La segunda y la tercera víctima" no fueron encontradas, ¿correcto?

Yakumo continuó las palabras de Hata.

'Derecha.'

Hata se cruzó de brazos y asintió.

'Como pensé, así era ...'

Yakumo miró hacia abajo y escupió esas palabras desagradablemente.

Gotou no lo hizoErstand en absoluto sobre lo que era 'cómo era'.

'Oi, Yakumo. ¿De qué estás hablando?'

'Eso significaría que hay otro perpetrador'.

Yakumo levantó la cabeza y habló como lo que dijo era obvio.

'¿Otro perpetrador !? ¿Un cómplice?'

'No es un cómplice'.

'Tú fuiste quien lo dijo'.

Gotou se acercó a Yakumo.

"Lo que dije fue que hay otro perpetrador".

'Deja de actuar tan importante y solo dilo ya!'

Gotou agarró a Yakumo por el cuello y lo miró.

'Qué actitud violenta. Quizás dejaré de hablar.

Maldita sea, este pequeño contrario -

'Ah, me disculpo sinceramente. Por favor explícame esto. '

Gotou soltó a Yakumo e inclinó la cabeza.

"No siento tu sinceridad, pero te perdonaré". Nosotros, así como el departamento de investigación, hemos cometido un gran error ".

'¿Un error?'

'Sí. Un error. Primero, el título del departamento de investigación debe ser cambiado.

'¿Qué?'

¿A quién le importa el nombre del departamento de investigación?

Realmente, qué tipo tan irritante.

"Lo dije antes, pero el caso esta vez tiene dos casos diferentes, y hay dos autores con objetivos diferentes".

'Eh? Justo ahora.'

Ishii habló ante Gotou, sonando como si estuviese haciendo el tonto.

'Realmente no hay nada de lo que sorprenderse. Si eliminamos nuestras ideas preconcebidas y utilizamos el proceso de eliminación, esa es la única respuesta posible. No importa cuán difícil sea la verdad es creer ".

Los ojos de Yakumo se entrecerraron, y miró a la pared de la autopsia casi como si alguien estuviera allí.

'Explícalo así que incluso yo puedo entender'.

En su irritación, Gotou se puso un cigarrillo en la boca, pero Hata inmediatamente se quejó, 'Esta es un área para no fumadores', por lo que no pudo encenderlo.

'Primero, quien mató a Ayaka-chan y secuestró a Keiko-chan fue Andou. No hay duda de ello. La evidencia ha sido encontrada. Sin embargo, la segunda víctima, Miho-chan. La tercera víctima, Rumi-chan, no pudo haber sido asesinada por Andou.

'¿Por qué no?'

'Como sabes, Andou ya había muerto cuando mataron a Rumi-chan'.

'Entonces, ¿qué hay de Miho-chan?'

'Lo entenderías si piensas en el propósito del asesinato. Aunque este es solo mi razonamiento, expliqué sobre el estado psicológico de Andou antes.

Gotou asintió. Yakumo había dicho que Andou tenía un miedo a la muerte que incluso podría llamarse un desorden porque había visto el suicidio de su madre. Cuando la niña dijo que debía morir, esas palabras iluminaron el miedo en su corazón.

'Si mi razonamiento es correcto, era importante que Andou matara a la víctima'.

'Ya veo. Miho-chan y Rumi-chan murieron por ahogamiento. No fueron asesinados por el asesino ", dijo Hata con los brazos cruzados, sonando como si estuviera de acuerdo.

'No, espera un segundo. ¿No puedes matar a alguien ahogándolos?

Gotou interrumpió la conversación.

'¿Cómo es eso?'

'Bueno, los empujas desde atrás como este ...'

Después de que Yakumo habló, Gotou tomó a Ishii, que había estado a su lado, y empujó la parte posterior de su cuello hacia adelante para mostrar un ejemplo. Ishii forcejeó, sorprendida por lo repentino.

"¿No estabas escuchando lo que decíamos temprano?" Hata dijo, resoplando.

'Cállate, anciano pervertido'.

'Pervertido era innecesario. Ya expliqué esto antes, pero las chicas que se ahogaron solo tenían laceraciones en los tobillos ".

'¿Qué hay de eso?'

"Si alguien empujara sus cuellos hacia abajo como lo está haciendo ahora, habría signos de presión aplicada allí".

'Ah'

Entendiste lo que dijo Hata y le quitó la mano a Ishii. Está bien. Eso es ciertamente cierto. Entonces eso significaría -

'Entonces, ¿cómo fueron asesinados?'

Has intentado ladear la cabeza, pero no se le ocurrieron pensamientos valiosos.

"Por el estado de los cadáveres, probablemente los pesos estaban unidos a los tobillos de las niñas para que se hundieran en el río", dijo Yakumo, señalando los tobillos.

'Eso es...'

En este punto, Gotou podría entenderlo.

Cadenas o cuerdas habían sido atadas a los pies de las chicas. En los extremos de esos, había pesas, y los habían arrojado al río. Entonces no habrían podido flotar hasta la cima del río, por lo que se ahogaron.

Si ese fuera el método, significaría que Andou no los habría matado él mismo.

En resumen, hubo dos asesinatos methods desde el comienzo.

También hubo dos autores.

Dado que era una situación única en la que niñas de la misma edad fueron secuestradas en la misma zona y sus cadáveres fueron encontrados sin ninguna solicitud, la policía terminó investigándolo como un caso de asesinato por secuestro en serie.

Desde el principio, si se ve que hay dos autores con casos separados, la tercera víctima encontrada después de la muerte de Andou todavía no era nada extraña.

Pero -

'Entonces, ¿cuál es el motivo del segundo perp?'

'No lo sé.'

Yakumo respondió de inmediato a la pregunta de Gotou.

Bueno, eso tiene sentido. No era algo que entendieran solo por hablar de eso. Como hubo dos casos, la investigación debería comenzar de nuevo.

Un silencio pesado llenó la habitación.

Con esta extraña situación frente a ellos, no abrirían la boca rápidamente.

'Pero este método de asesinato ...'

Hata habló con la boca baja en las esquinas.

'¿Qué hay de eso?'

Hata sonrió amargamente ante la pregunta de Gotou. Parecía que no planeaba decirlo en voz alta.

Pasó una mano por su pelo blanco antes de comenzar a hablar a regañadientes.

"Simplemente pensé que este método de matar es similar a algún tipo de ritual para un sacrificio".

'¿Un sacrificio?'

Honestamente. De todas las cosas, este viejo pervertido ...

'Ah, eso también pensé'.

Ishii habló mientras levantaba su mano.

Tenía los ojos brillantes, como un estudiante de escuela primaria que había resuelto una pregunta en una prueba. ¿Qué le pasó a esa cara?

'Un sacrificio...'

Esta vez, Yakumo fue quien murmuró.

'Oi, oi. cortalo.'

Gotou no pudo aguantar más y habló.

'Por favor, descarta tus ideas preconcebidas', dijo Yakumo, entrecerrando los ojos como si pensara que Gotou estaba siendo un tonto.

'No tengo ideas preconcebidas, pero lo que estás diciendo es solo algo oculto'.

"Lo que soltaste es una idea previa. Incluso si no crees en lo oculto, Gotou-san, hay personas en este mundo que lo hacen. En el caso de estas personas, decir que aquello en lo que no crees no existe, va en la dirección equivocada, tal como lo hizo esta vez la investigación ".

Gotou chasqueó los dientes y dejó de protestar.

No ganaría aunque discutiera con Yakumo. Él solo sería golpeado por el corte de cabello de Yakumo.

'Si esto es algún tipo de ritual ...'

Yakumo miró hacia abajo y frunció el ceño mientras decía algo.

Hata e Ishii se despertaron en una conversación espeluznante sobre las cabezas de las personas y la sangre de cabra o algo así.

Aunque los otros eran los extraños, Gotou sintió que se había quedado afuera.

¿Por qué tenía que sentirse tan avergonzado? Se sentía cada vez más irritado.

'Quizás esto es ...'

Yakumo de repente levantó la cabeza como si hubiera pensado en algo. Después de un momento, su rostro se puso pálido y salió corriendo de la sala de autopsias.

'Oi, Yakumo. ¿Qué pasa?

Gotou persiguió a Yakumo hacia el corredor.

Ese tipo. Él ni siquiera se dio la vuelta. Yakumo definitivamente había pensado en algo. Pero, ¿qué fue eso? ¿Y por qué estaba tan apurado?

Yakumo sacó su móvil de su bolsillo y comenzó a hacer una llamada.

Sin embargo, quien sea que él llamaba no respondió. Hizo un sonido de "tsk" y se guardó el móvil en el bolsillo.

'¿Que pasó?'

Gotou agarró los hombros de Yakumo mientras intentaba alejarse y lo detuvo a la fuerza.

Los ojos de Yakumo estaban inyectados en sangre, y parecía que podría saltar en cualquier momento.

¿Crees que sabes quién es el perpetrador?

Yakumo estaba respirando profundamente, como si estuviera tratando de contener su agitación, y no respondió.

'¿Qué pasa?'

Gotou sacudió los hombros de Yakumo.

'Justo ahora, un terrible pensamiento vino a mí. Me gustaría demostrar que está mal si puedo ", dijo Yakumo, con la voz tensa.

Gotou no sabía de qué terrible pensamiento hablaba Yakumo.

Yakumo probablemente no se lo diría aunque lo pidiera, pero ahora que había venido, lo único que podía hacer era ir con él hasta el final.

'Entonces, ¿cómo verificamos si tu pensamiento es correcto?'

Por un momento, los ojos de Yakumo se abrieron con sorpresa.

Su desconfianza hacia otras personas era demasiado fuerte.

Por eso siempre se veía así cuando otras personas trataban de hacer cualquier cosa por él. Gotou no odiaba cuando Yakumo se veía así.

'¿Estás frenando? No es como tú.'

"No es como que te preocupes por los demás, Gotou-san".

Honestamente, este chico siempre fue así. No es lindo en absoluto.

'Solo dime ya'.

'Primero, necesito preguntarle algo a alguien'.

No hay ningun problema.

'¡Ishii, el auto!'

Gotou gritó, pero no hubo respuesta. Ese idiota.

'Oi! ¡Ishii! rugió Gotou enojado.

'¡S-sí señor!'

La puerta de la sala de autopsias se abrió e Ishii salió, pareciendo sorprendida.

Honestamente, para un detective, era un tipo realmente descuidado.

'¿¡Qué estás haciendo!? ¡Iban! ¡Correr!'

Ishii respondió enérgicamente con un '¡Sí señor!' y comenzó a correr por el pasillo.

Él se tropezó -

Haruka fue a visitar al Doctor Kinoshita nuevamente.

Al igual que antes, Kinoshita invitó a Haruka a la sala de examen sin siquiera el más mínimo desagrado y le ofreció café.

Sin embargo, Haruka no sabía cómo hablar con él, y mucho menos enfrentarlo. Mientras ella estaba pensando, Kinoshita comenzó a hablar.

'Has venido en un buen momento. Yo solo estaba planeando buscarte yo mismo.

'¿Para mi?'

'Sí. Hay algo que me gustaría pedirte ".

'¿Una solicitud para mí?'

¿Qué podría ser? No hay mucho que pueda hacer, incluso si me preguntan.

Y aún así, soy malo al decir que no.

'Sí, pero déjame dejar ese asunto para después. Por favor, adelante primero.

'Ah, sí. Er ... '

Las palabras de Haruka quedaron atrapadas en su garganta cuando era importante.

Sin embargo, ella tuvo que decirle esto: usted no es responsable por la muerte de su hija. Mientras no te rindas, tu hija seguirá vagando en el mismo lugar.

'Doctor Kinoshita. Entiendo tus sentimientos, incluso si eso es solo un poco.

No tenía sentido guardar silencio. Ella comenzó a hablar, diciendo los pensamientos que había organizado cuando se acercaron a ella.

'¿Mis sentimientos, dices?'

Kinoshita frunció el ceño, parecía preocupado.

"Cuando era joven, perdí a mi hermana mayor por un accidente de tráfico. Mi hermana había intentado atrapar una pelota que había arrojado y luego fue atropellada por un automóvil ".

Haruka se encontró con los ojos de Kinoshita.

Sin embargo, él la miró silenciosamente sin hablar.

"Siempre pensé que la muerte de mi hermana había sido culpa mía. Si no hubiera tirado la pelota, entonces ... Soy lo mismo que tú, doctor. Me culpé a mí mismo, me arrepentí y siempre sufría ".

'¿Es eso así?'

"Naturalmente, creo que el dolor que sientes es muchas veces mayor que el mío. Sé que no tengo derecho a decir esto, pero la muerte de Ayaka-chan no fue tu culpa, doctor.

Haruka hizo una pausa allí para calmarse.

'Debe haber sido muy difícil para ti'.

La voz de Kinoshita era amable, como si estuviera tratando de consolarla.

"Me disculpo por hablar de repente sobre algo como esto".

Haruka bajó la cabeza. Sintió como si hubiera forzado su opinión sobre él.

Ella recordó lo que Yakumo había dicho.

Las emociones del doctor Kinoshita la están atando al río

¿No era eso lo mismo para mí? Pensé que era responsable de la muerte de mi hermana y siempre me culpaba a mí misma, así que, ¿no estaba atando el alma de mi hermana?

Siento que entendí por qué me había involucrado tanto en este caso.

Fue lo mismo conmigo. Ayaka-chan, que había muerto de dolor, y mi hermana, Ayaka. El doctor Kinoshita, culpándose a sí mismo por la muerte de su hija, y yo, culpándome por la muerte de mi hermana.

'Tú eres una persona amable.'

Kinoshita sonrió suavemente.

'Eso no es verdad'.

No estaba siendo humilde.

Estaba huyendo de la carga que cargaba en mi espalda

Como dices, me culpo a mí mismo. Es posible que puedas entender eso. Sin embargo, hay una diferencia definitiva entre nosotros ".

Kinoshita apareció lleno de confianza.

'¿Una diferencia?'

'Sí. Ya te has dado por vencido. Sin embargo, no lo hice.

'¿A qué no te has dado por vencido?'

Algo se sintió un poco apagado.

No podía explicarlo claramente, pero eso era lo que sentía.

"Haré que mi hija Ayaka vuelva a la vida".

'¿Eh?'

¿Realmente creía que podría devolverle la vida a alguien muerto?

El doctor Kinoshita era médico, de una forma u otra.

Recuperar la vida de alguien era físicamente imposible.

Piel de gallina se levantó en la piel de Haruka.

"Después de que perdí a mi hija y estaba en la desesperación, un hombre vino a mí. Ese hombre me llevó al río y me mostró el alma de mi hija allí ".

La cara de Kinoshita estaba en blanco, como si estuviera usando una máscara Noh [1].

Qué está diciendo -

'Mi hija estaba sufriendo. Ella estaba sufriendo mucho. Dado que su cuerpo físico había muerto, el dolor que sentía su alma era aún mayor.

Los ojos de Kinoshita estaban inyectados en sangre, como si hubiera estado poseído por algo.

'Eso es...'

'¿Lo entiendes? Ayaka ha estado sufriendo incluso después de su muerte. Solo he estado mirando. No puedo hacer nada ... '

Como si estuviera luchando contra su ira creciente, Kinoshita se rascó las uñas contra el escritorio.

Un ruido desagradable que puso los pelos de punta -

"He estado tratando frenéticamente de encontrar una manera de salvar a mi hija. Ese hombre me mostró varios libros. Me enteré mientras los investigaba. Hay muchas personas en este mundo que han muerto y han vuelto a la vida ".

'Pero...'

Haruka comenzó a hablar, pero no dijo más palabras.

Ella no era Yakumo. Ella no tenía el conocimiento para refutar la declaración directamente.

Pudo haber sido porque ella había estado pensando demasiado.

Le dolía la cabeza como si algo lo presionara.

'Los humanos tienen almas. Llegué a la conclusión de que es algo así como la agregación de los pensamientos o sentimientos de esos humanos. En resumen, incluso si el cuerpo está muerto, el alma aún vive ...

Haruka había escuchado esa forma de pensar antes.

Yakumo había dicho lo mismo.

Su visión estaba nublada, como una niebla lo había cubierto.

Ella parpadeó, pero el mundo borroso no regresó -

'El cuerpo y el alma son originalmente cosas diferentes. Si piensas de esa manera, la muerte del cuerpo no es un problema importante. Para usar la computadora como una analogía, el cuerpo es el hardware mientras que el alma es el software. Si el cuerpo, como el hardware, se rompe, el alma, como software, puede simplemente colocarse en un nuevo hardware ".

Haruka entendió la teoría.

Pero eso era todo lo que era.

En primer lugar, fue un error reemplazar el cuerpo y el alma humanos con el hardware y el software de una computadora.

Haruka había visto muchas veces con sus propios ojos lo que les sucedió a las almas que tomaron los cuerpos que no eran suyos.

Miki. Y esa mujer.

Eso no se podría llamar vivir.

Eso fue -

No sirvio. Sus pensamientos se volvían más apagados.

'¿Qué estás tratando de decir?' Haruka le preguntó a Kinoshita.

Su voz sonaba lejana, y podía oírla temblar terriblemente.

Ella notó que sus pensamientos sobre el Doctor Kinoshita estaban cambiando. Las profundidades de su corazón eran mucho, mucho más oscuras y profundas de lo que había imaginado.

'Usted y Yakumo dicen que mi hija no regresará nuevamente, pero eso es incorrecto. El alma de mi hija todavía está viva.

Sí, está vivo.

Y tú eres quien la mantiene viva con tus emociones fuertes. Es por eso que tengo que parar esto.

Que es esto -

'Doctor Kinoshita ... Ayaka-chan ... tu ...'

Su boca no se movería correctamente.

Sus párpados eran tan pesados que no podía abrirlos.

Su móvil estaba sonando en su bolso.

¿Quién es? Tengo que recoger.

El piso está temblando.

Duele ... ¿Por qué ... es esto ...

Haruka cayó en un sueño profundo -

'¡Vamos a entrar!

Gotou abrió la puerta del Hospital Kinoshita y gritó.

Sin embargo, al igual que la última vez, no había nadie en la recepción o en el pasillo.

"El doctor Kinoshita probablemente no esté aquí", dijo Yakumo, un paso detrás de Gotou.

'¿Cómo lo sabes?'

'El garaje está vacío'.

'Ya veo. ¿Por qué no te conviertes en un detective?

Gotou le dijo eso a Yakumo, pero Yakumo no lo escuchó en absoluto.

Estaba mirando rápidamente a su alrededor.

Era como un gato en busca de personas. El chico probablemente sintió algo.

'Oi. Yakumo. '

Yakumo ignoró la llamada de Gotou y de repente comenzó a correr. Corrió a la sala de exámenes donde habían conocido a Kinoshita antes a toda velocidad.

Gotou no sabía lo que estaba pasando, pero parecía que la prisa de Yakumo también se había transferido a él. Corrió a la sala de exámenes como si lo hubieran arrastrado.

'Detective Gotou, ¿qué es?' dijo Ishii, a cargo de hacer el tonto. Había llegado tarde y parecía despreocupado.

¿No sintió él las decenas¿ion?

Gotou suspiró y miró alrededor de la sala de examen.

Kinoshita no estaba allí.

Sin embargo, había indicios de que alguien había estado allí hace poco tiempo. Las luces estaban encendidas. Había dos tazas de café en el escritorio del doctor Kinoshita.

Yakumo revisó caóticamente los documentos del escritorio del doctor Kinoshita y abrió el cajón de un lado para buscar algo.

¿Qué estaba buscando? Gotou, que no entendía lo que Yakumo estaba pensando, solo podía mirarlo.

'Er, detective Gotou. Esto es claramente traspaso ilegal. Tenemos que detenerlo '.

Ishii habló desde detrás de Gotou. Ese tipo era realmente ...

'¡Cállate! Yo me haré responsable ".

Él no puede pensar eso -

De repente, un pensamiento vino a Gotou.

'¡Maldición!'

Tal vez Yakumo había encontrado algo, porque gritó mientras golpeaba su mano contra el escritorio.

Gotou se acercó a Yakumo.

Había dos juegos de registros clínicos en el escritorio.

(Matsumoto Miho: incompatible ... Discrepancia del tipo de sangre que se cree que es la causa. Dispuesto).

(Hashimoto Rumi: incompatible ... Causa desconocida. Dispuesto)

'¿Q-qué? Esto es...'

La voz de Gotou salió inconscientemente.

Los registros clínicos de la segunda y tercera víctimas de asesinato por secuestro en serie.

Este era un departamento de maternidad y ginecología. No habría sido extraño si los dos hubieran nacido aquí.

Pero, ¿qué significaba la eliminación?

'Oi. Yakumo. '

Yakumo no tuvo ninguna respuesta a las palabras de Gotou, y esta vez abrió la cortina de acordeón que separaba la sala de examen y la sala de consultas.

Había una cama para mujeres embarazadas. Hasta hace poco tiempo, la sala había sido utilizada para consultas, pero ahora no se veía así.

- ¿Que esta pasando?

Los libros estaban dispersos por la habitación. El misterio del cuerpo, El mundo del alma, El alma reencarnante. No estaba en el nivel de diez o veinte libros. Había un dígito más.

Copias de periódicos que probablemente eran extranjeros también estaban esparcidos por el piso.

La pared era aún peor.

Las fotos fueron pegadas hasta el punto de que no se podía ver la pared.

A primera vista, podría parecer una obra de arte, pero no fue nada tan agradable.

Las fotos eran todos los cadáveres de las personas.

Los temblores bajaron por su espina dorsal solo desde allí.

En la mesa en el medio de la sala, se extendió el papel cuadriculado. Palabras como cuerpo, alma y trasplante se escribieron en un gráfico con círculos y símbolos en un garabato inigualable.

¿Qué demonios había estado haciendo ese doctor aquí?

'Gotou-san, démonos prisa'.

Por un momento, Yakumo parecía que también se había quedado atónito al verlo, pero habló con una voz llena de tensión.

'¿A dónde nos estamos apresurando?'

'El doctor Kinoshita es el otro perpetrador de este caso'.

'W-w-qué?'

¿Por qué necesitaría Kinoshita matar a alguien? Kinoshita era el padre de la víctima.

Gotou estaba a punto de preguntarle a Yakumo que cuando un teléfono móvil comenzó a sonar,

Kinoshita estaba conduciendo.

La tarde se acercó. Mala suerte para él, era hora pico.

Normalmente, las operaciones se realizaban tarde en la noche.

Fue porque tenía que tener mucho cuidado para evitar ser notado.

Otras personas probablemente no lo entenderían. Su pasado yo tampoco lo hubiera entendido.

Los adelantados a su tiempo eran los objetivos de la persecución, sin importar a qué hora venían.

Leonardo da Vinci fue un buen ejemplo. Para atraer a las personas con más detalle, él realizó la autopsia de cuerpos porque pensó que era necesario entender mejor la construcción del cuerpo.

Evitó que lo vieran y cavó tumbas, por lo que fue tratado como un lunático.

Sin embargo, construyó la base para el arte o posiblemente la medicina, y eso continuó hasta nuestros días.

¿Seré tratado como un lunático?

Pero llegará el día en que mis acciones serán consideradas buenas.

Por ahora, es más seguro para mí esperar hasta la noche.

Pero no puedo esperar más,

No tenía más tiempo.

Ese hombre se lo había dicho. El alma de su hija desaparecería

Su hija podría desaparecer mientras él esperaba.

Y sin embargo, y aún.

Fue atrapado en un atasco de tráfico en un puente y no pudo moverse.

Él estaba irritado.

Siempre hubo un atasco en este puente.

Aunque puedo verEstá justo en frente de mí,

Tenía que apurarse.

Kinoshita tomó el mango con fuerza y comenzó su auto en el medio de los autos.

Los otros autos comenzaron a tocar la bocina.

Algunas personas asomaban la cabeza por las ventanas para burlarse.

Sin embargo, no pudo detenerse por algo así.

El auto de Kinoshita pasó rápidamente por el puente congestionado.

Se abrió camino hacia la carretera junto al terraplén.

Fue justo por eso.

Llegó a la oficina de administración de la puerta de agua.

Cuando bajó del auto, Uchiyama de la oficina de administración caminó hacia él.

Parecía que estaba a punto de irse. Llevaba ropa exterior, jeans y una chaqueta de lana blanca. Ayaka le había comprado esa chamarra de lana.

'Hola, Kinoshita. ¿Qué estás haciendo aquí a esta hora de la noche?

Tiempo perfecto. Podría pedirle ayuda a Uchiyama.

Se había tomado su tiempo antes, pero tenía que apurarse hoy.

'Me gustaría tu ayuda'.

Kinoshita abrió el baúl del auto.

'Kinoshita. Esto es...'

Los ojos de Uchiyama estaban muy abiertos por la sorpresa.

'Ayúdame a llevar esto'.

'¿Qué estás pensando? ¿Que estás tratando de hacer?'

Uchiyama sonó asustado.

¿Por qué está asustado?

'Entiendo el dolor que sientes por perder a Ayaka, pero aun así ... Esta mujer no tiene nada que ver con eso'.

¿Qué está diciendo este hombre? ¿Ha malentendido algo?

Diciendo que entiende el dolor que siento por haber perdido a Ayaka

Si entendía, ¿por qué estaba tratando de detenerlo? A pesar de que era un amigo, un hombre que no tenía hijos no podía entender.

'Kinoshita. No diré nada malo. Deja que esta chica se vaya y se vaya a casa.

Déjala ir -

'No puedo hacer eso'.

'Kinoshita, escucha lo que estoy diciendo. Si no lo haces, llamaré a la policía ".

Llama a la policía -

¿Por qué? ¿Uchiyama dice que se interpondrá en mi camino? ¿No me prestó la llave de la puerta de agua cuando le dije que quería conocer a mi hija?

¿No dijo que Ayaka era como una hija para él?

Aunque pensé que era mi amigo ...

¿Te pondrás en mi camino?

Si te vas a poner en mi camino -

Kinoshita tomó el bloque que había usado como un peso del tronco y lo golpeó contra la cabeza de Uchiyama.

Uchiyama se desplomó en el suelo.

Kinoshita limpió la sangre que había salido de Uchiyama de su mejilla con su palma y comenzó su trabajo de nuevo.

Yakumo respondió el móvil sonando -

El número de Haruka se mostró en la pantalla.

'¿Estas bien?'

Él preguntó eso en el momento en que recogió.

Al mismo tiempo, escuchó una risa tranquila. Era la voz de un hombre

& amp;Es la primera vez que hablamos así.]

La voz no tenía emoción, casi como si hubiera sido generada por una máquina.

Esta es su voz -

No fue su razón. Lo sabía instintivamente.

'Así que eras tú, como esperaba. No pensé que el doctor Kinoshita hubiera pensado en un método así ...

Una llamada telefónica con este tiempo.

Tenía que estar observándolos desde algún lado. Yakumo miró a su alrededor, pero no podía sentir la presencia de nadie, y mucho menos ver a nadie.

[Entonces has llegado a la verdad. Parece que también hiciste grandes esfuerzos durante el último caso. Estoy feliz de escucharlo.]

"Hacerte feliz no me hace feliz".

[¿Es eso algo que deberías decirle a tu padre?]

'Nunca he pensado en ti como mi padre. El caso ya ha terminado. Obedientemente demuéstrate a ti mismo.

[¿De verdad crees eso?]

Yakumo tenía un mal presentimiento.

Sé lo que está implicando. Está respondiendo su teléfono, lo que significa -

[Parecía que estabas a punto de llegar a la verdad, así que puse una pequeña trampa.]

Yakumo apretó los dientes.

'¿Qué trampa?'

[Le dije esto al Doctor Kinoshita ayer. "Encontré un cuerpo compatible con el de tu hija". Su nombre ... Me pregunto si está bien que dije que era Ozawa Haruka-san.]

'Bastardo.'

A pesar de que lo había esperado, cuando le dijeron directamente así, sintió como si su pecho hubiera sido apuñalado.

[Cuando las personas pierden algo importante para ellos, sale su verdadera naturaleza. Como el Doctor Kinoshita. Me pregunto qué clase de reacción me mostrarás? Espero ver qué tipo de persona eres.]

Él colgó el momento en que terminó de hablar.

Él waEs el único que Yakumo no perdonaría, ¡solo él!

Pero no era el momento de perseguirlo. Actualmente, estaban en el peor escenario posible que Yakumo había predicho.

Estar tan solo un segundo tarde provocaría una situación que no se podría deshacer.

'Gotou-san. Por favor, maneja.

Mientras Yakumo dijo eso, salió corriendo de la sala de examen a toda velocidad.

Mi cuerpo se siente pesado

Se sentía como si su cuerpo estuviera hecho de plomo.

Sus pensamientos se sintieron lentos.

¿Dónde estoy?

Estuve hablando con la doctora Kinoshita hasta hace un momento,

En el medio de eso, mi cabeza comenzó a sentirse pesada -

Cuando trató de pensar, había un dolor detrás de sus ojos que se sentía como si algo se estuviera agarrando a su cabeza.

Solo fue débil, pero ella sabía que había alguien frente a ella.

Quien -

Sus labios se movieron para decir algo.

Sin embargo, ella no podía escuchar nada.

La persona frente a ella gradualmente se volvió clara -

Un hombre alto y de cara ovalada.

Es el Doctor Kinoshita -

dieciséis

Instigado por Gotou, Ishii encendió la sirena de la policía y condujo el automóvil a una velocidad furiosa.

'¿Por qué Kinoshita necesitaba matar a las chicas?'

Sentado en el asiento del pasajero, Gotou le hizo esta pregunta a Yakumo, sentado en la parte posterior.

Ishii también quería saberlo. Yakumo había dicho que Kinoshita era el culpable, pero Ishii no sabía por qué.

No hay ninguna razón para que el Doctor Kinoshita mate a nadie. Él está relacionado con la víctima. Debería entender el dolor de perder a alguien mejor que nadie. Para hacer que otra persona sienta ese dolor

'Para devolver a su hija de entre los muertos', dijo Yakumo, pasando una mano por su cabello desordenado en su irritación.

'¿De entre los muertos?'

Gotou habló en una voz extraña, pero Ishii podía ver a dónde estaba llegando Yakumo solo por la frase.

Él había visto una película de terror antes. Se trataba de un científico que estaba buscando una forma de resucitar a los muertos. Había toda una montaña de historias como esa.

¿Está tratando el doctor Kinoshita de hacer eso? Pero con qué método -

Él era un médico, de una forma u otra. Probablemente no estaría cantando hechizos.

Como si estuviera respondiendo a las dudas de Ishii, Yakumo comenzó su explicación.

"Después de descubrir que el alma de su hija vagaba por la puerta de agua, el doctor Kinoshita buscó un método para salvar esa alma. Todo lo que se esparcía por esa habitación tenía que ver con los fenómenos espirituales, en particular, los libros sobre cómo devolver la vida a las almas de los muertos ".

Ishii recordó la extraña escena en la sala de consultas del doctor Kinoshita.

Había excedido el nivel de simplemente reunir materiales como un pasatiempo. Era como si hubiera estado poseído por algo.

'¿Estaba realmente pensando en eso?'

"No es particularmente inusual, más bien, pensó de esa manera porque es médico".

El tono de voz de Yakumo no era tan genial como siempre.

Ishii podía escuchar la agitación y la irritación en los puntos de su discurso.

Ishii, que había pensado que Yakumo podría no haber tenido emociones, estaba perplejo por este lado inesperado suyo.

'¿Porque es un doctor?'

Gotou ladeó la cabeza, como si no entendiera.

'Sí. ¿Conoces la Asociación Japonesa de Ciencia Psíquica [2]? '

'¿Qué es ese trabalenguas de un nombre?'

Gotou frunció el ceño.

'Es una base que investiga los fenómenos espirituales. Sus miembros no son médiums sospechosos. Es una reunión de profesores de psiquiatría y psicología con doctorados ".

Ishii también lo sabía.

Mientras miraba la televisión, veía a los científicos negando la existencia de fenómenos espirituales, pero en realidad no era cierto.

Hubo científicos que investigaron seriamente los fenómenos espirituales.

'La ciencia todavía no puede explicar la existencia del alma humana. Sin embargo, solo porque no haya sido explicado no significa que sea imposible. Antiguamente, la ciencia no explicaba que la tierra giraba alrededor del sol, pero incluso en ese momento, la tierra giraba ".

'Ah, olvídalo. Detener la complicada explicación aquí.

Gotou agitó una mano para interrumpir.

"En resumen, lo que quiero decir es que el mero hecho de ser médico no significa que negará la existencia del alma. Hata-san es un buen ejemplo. Aunque es forense, cree que el alma existe ".

'Pero incluso si Kinoshita cree que hay un alma, esoNo lo llevaré a tratar de recuperar a su hija.

Aparentemente parecía que tenía indigestión, pero la conversación continuó.

'Por favor, escucha esta hipótesis. Existe la idea de la reencarnación ".

'Ah, ya sé de eso. Después de morir, el alma deja el cuerpo y nace de nuevo en un cuerpo diferente, esa cosa, ¿verdad?

La mirada de Gotou estaba deambulando mientras hablaba, como si estuviera tratando de recuperar sus recuerdos.

'Aunque eso no es exactamente, es todo correcto. Con la reencarnación, el cuerpo y el alma son cosas separadas. El cuerpo es solo el recipiente del alma. Aunque esta es solo una interpretación, en esa forma de pensar, el alma aún vive, incluso si el cuerpo muere ".

'Bueno, eso es correcto'.

"Para decirlo de otra manera, para aquellos que creen en la existencia de fantasmas, su teoría fallaría si el cuerpo y el alma no estuvieran separados".

Fue justo como dijo Yakumo.

Como alguien que creía en fantasmas, Ishii se sentía así mismo. Si la muerte del cuerpo significaba la muerte del alma, se negaría la existencia misma de los fantasmas.

Tenían que estar separados.

"El doctor Kinoshita pensó que si el cuerpo moría, mientras el alma estuviera viva, esa alma podría simplemente ser trasplantada a un cuerpo diferente".

'Eso es ridículo.'

Gotou ladeó la cabeza como si no pudiera creer la explicación de Yakumo.

'No importa si es ridículo o no. El doctor Kinoshita tenía razones para creerlo. Casi definitivamente había visto el alma de su hija. Además, en los recortes de periódicos en esa habitación, había historias de personas que habían resucitado en el pasado ".

'¿Eso realmente sucedió ...'

Gotou parecía incrédulo.

Había una cosa que Ishii no podía entender, separada del caso.

¿Por qué el detective se mostró tan escéptico acerca de los fenómenos espirituales? ¿No es él el detective psíquico?

'Sí. Aunque no es muy conocido en Japón, se considera bastante importante en el extranjero. Hay algo llamado xenoglossy sensible que es famoso.

'¿Qué demonios es eso?'

Gotou frunció el ceño como si hubiera visto algo sucio.

'Detective Gotou, ¿realmente no lo sabes?'

Ishii no pudo evitar hablar.

'¿Tu también?'

'Hay algunas personas que pueden hablar idiomas que no deberían saber bajo hipnotismo. Se dice que los recuerdos desde antes del nacimiento están en la psique profunda. En India, hubo un informe de una niña que tenía todos esos recuerdos del pasado ".

Aunque Ishii dijo algo que naturalmente sabía, Gotou se sorprendió y dijo, '¿Por qué lo sabes?'

'Es como dice Ishii-san. Si esta historia es verdadera, tendría que significar que el alma nació en un cuerpo diferente ".

Yakumo terminó allí.

'Así que no tengo que estar de acuerdo, pero me estás diciendo que entiendo ...' murmuró Gotou, un cigarrillo en la boca.

'¿Pero Kinoshita usó magia negra o algo así?'

Ishii también quería saber eso. ¿Qué método estaba tratando de usar?

'No, el método que usó no era nada mágico. Él no llegaría tan lejos. Hay un método más realista y extremadamente primitivo ".

'¿Primitivo?'

Gotou inclinó la cabeza ante las palabras de Yakumo.

Ishii sintió lo mismo que Gotou. Incluso si Yakumo dijo primitivo, Ishii no podía pensar en el método.

'Disculpe, Ishii-san. ¿Podrías conducir un poco más rápido?

Yakumo ignoró la pregunta de Gotou y habló mientras se inclinaba hacia adelante.

Incluso si le pedía que acelerara, ya estaba acelerando bastante. Además, podrían quedar atrapados en el atasco de tráfico en el puente de esta manera.

'Oi, Yakumo. Responder a mi pregunta.'

Gotou regresó a la conversación.

'Gotou-san, tú también lo viste, ¿no? Había una gran hoja de papel en esa habitación.

'Sí, esa cosa con algún tipo de diagrama'.

'Sí. Ese es el método que utilizó el doctor Kinoshita.

'¿Es un sacrificio?'

Ishii recordó cómo se veía la habitación y dijo el pensamiento que se le ocurrió.

'Correcto. El método es similar a los sacrificios en vivo realizados en el pasado. Él sabe que el alma de su hija está en el fondo del río. Él quiere traer a su hija de regreso de la muerte. Hará que el alma que quiere resucitar posea un cuerpo ... '

'¿Te gusta Andou?'

'Sí.'

'Que estúpido...'

Gotou pateó el tablero en su enojo.

'Además de eso, esta vez, el doctor Kinoshita la eligió para el cuerpo de su hija ...'

Yakumo se mordió el labio y apretó sumanos en puños mientras decía eso.

'¿Qué? ¿¡No puedes querer decir Haruka-chan !?' gritó Gotou, volteándose hacia el asiento trasero.

'Hago.'

'¿Pero por qué ella? Ella tiene la edad equivocada ...

'Ese hombre está conectado a este caso. Él sabe que estamos aquí, así que pensó en una pequeña prueba y le dijo al doctor Kinoshita que su cuerpo podría ser compatible con el alma de su hija.

'¿Por qué tendría que hacer eso?'

'Como dije, es una prueba. Quiere saber qué tipo de respuesta le mostraré después de que muera.

Al mismo tiempo que terminaba de hablar, Yakumo golpeó el asiento.

'Solo por eso...'

'Sí. Para ese hombre, mi existencia es solo algo con lo que experimentar. ¿En qué se convertirá mi hijo? Probablemente quería ver eso.

'¿Entonces ese hombre estuvo involucrado desde el principio?'

'Eso es probable'.

'¡Entonces es cómplice de asesinar!' Gotou gritó.

'¿Tienes alguna prueba?'

Después de un rato, Yakumo comenzó a hablar de nuevo.

'Es lo mismo que la última vez. Él no dijo nada sobre suicidarse. Si estamos hablando de cosas que realmente hizo, todo lo que hizo fue mostrar al Doctor Kinoshita el alma de su hija y dar una conferencia unilateral sobre una teoría sobre el alma y el cuerpo. El resto fue solo el alboroto del doctor Kinoshita que surgió debido a sus sentimientos por su hija ... '

'¡Maldición!'

Gotou pateó el tablero de nuevo.

Ishii estaba completamente perdido en cuanto a lo que Gotou y Yakumo estaban diciendo.

¿Quién era el hombre del que estaban hablando? Sin embargo, él entendió que Haruka-chan estaba en peligro.

Este es un asunto serio. Tenemos que apresurarnos y salvarla -

No quiero volver a verla sonreír nunca más. Pero -

En oposición a sus sentimientos de impaciencia, Ishii frenó al pie del puente.

'¿¡Por qué te estás deteniendo !? ¡Darse prisa! ¡Tenemos la sirena encendida! gritó Gotou cuando golpeó el tablero.

'Lo sé pero...'

Hubo un atasco de tráfico. Incluso si fueran a los lados, el carril opuesto tenía otra fila de autos.

No era que no quisiera abrirse paso a la fuerza, pero tomarían más tiempo si causaban un accidente.

'¡Idiota! ¡Hacer una vuelta en U! ¡Giro de vuelta!'

'No es bueno.'

La decisión fue demasiado tarde.

El camino detrás de ellos también estaba bloqueado. No podían moverse. Aunque podían ver la puerta de agua que buscaban:

'¡Maldición!'

Gotou lanzó el cigarrillo que tenía en la boca contra el parabrisas.

Al igual que había sido una señal, la puerta trasera se abrió y Yakumo saltó. Así, comenzó a correr.

'Eso será más rápido', murmuró Gotou, y él corrió, siguiendo a Yakumo.

Fueron y me dejaron atrás -

Pude ver el río.

En la noche, el río estaba completamente negro.

¿Era esta la superficie del río? No.

Esta fue probablemente la parte superior de la torre de control de la compuerta de agua.

El río estaba a unos diez metros por debajo.

Aunque había recuperado la conciencia, su cuerpo aún no se movía como ella quería.

Trató de ponerse de pie, pero no sirvió de nada.

Era como si su cuerpo y su mente estuvieran separados el uno del otro

'La droga está haciendo su trabajo. No podrás moverte todavía.

El doctor Kinoshita la miró desde el suelo mientras decía eso. Sus palabras le parecieron lentas

'... Por qué hiciste esto...'

Su lengua no se giraría correctamente.

Era casi como si no fuera su propia voz.

"No es obvio que estoy haciendo esto por mi hija ..." dijo Kinoshita con una sonrisa.

No entiendo.

¿Qué diablos está tratando de hacer esta persona por su hija?

¿Por qué tuvo que secuestrarme y traerme aquí?

¿Podría ser esto lo que Ayaka-chan quería parar?

'Ella no ... quiere ... esto ... Ayaka ... chan ...'

'¡Cállate! ¡Ayaka no quería morir!

Esta persona ya se había convertido en otra persona.

Haruka de repente recordó las palabras de su madre. Si devuelve a su hijo, un padre se convertiría felizmente en un asesino:

Me pregunto si me matarán ...

Haruka imaginó su muerte, como si no le importara en absoluto.

* * *

En la oscuridad, la puerta de agua apareció a la vista.

Gotou estaba corriendo a toda velocidad en el camino por el terraplén.

Vio el puente de hierro que conectaba la oficina de administración y la torre en el medio del río that controlaba la apertura y el cierre de la compuerta de agua.

Solo un poco más.

Aún así, Yakumo fue realmente rápido.

Gotou había comenzado a correr para tratar de alcanzar a Yakumo, pero en lugar de ponerse al día, la espalda de Yakumo se estaba alejando cada vez más.

Antes de darse cuenta, Yakumo ya había entrado en las instalaciones de la oficina de administración de la compuerta de agua.

A pesar de que no parece que él haga ejercicio normalmente,

Gotou jadeó por aire.

Aunque Gotou solía correr más rápido, ya estaba viejo. En el momento en que pensó eso, sus pies se enredaron y cayó hacia adelante.

Trató de levantarse inmediatamente después, pero sus rodillas se doblaron y no se movieron como él quería.

'¡Maldición!'

Esto no fue una broma. Él tenía una columna vertebral.

Gotou empujó contra sus muslos con sus puños y se obligó a levantarse.

Él respiró hondo y comenzó a correr otra vez antes de que lo dejara salir.

'Por favor. Esté a salvo, 'Gotou murmuró.

Ese contrario, Yakumo había cambiado tanto. Si algo le sucediera a Haruka-chan, volvería a ser como era antes.

Gotou no permitiría que eso suceda.

- ¿Por qué me salvaste?

Las palabras que Yakumo le había dicho antes surgieron en el fondo de su mente.

Él pudo haber querido morir, pero yo lo salvé. No lo dejé solo.

Es por eso que me aseguraré de que Yakumo recorra el camino correcto.

Esa es mi responsabilidad, ya que lo salvé de ser asesinado por su madre -

Gotou instó a sus pies a correr más rápido.

* * *

Ishii había tirado a la fuerza su coche a un lado y lo había detenido en el puente.

Honks vino detrás de él.

No era aceptable detener un automóvil en medio de un embotellamiento como este.

Sin embargo, la vida de una persona estaba en juego. Además de eso, era de Haruka-chan -

No tuvo tiempo de buscar un lugar de estacionamiento.

La salvaré. Pase lo que pase, salvaré a Haruka-chan.

Murmuró innumerables veces para sí mismo en su mente.

Ishii corrió a través de los huecos entre los autos y giró a la izquierda una vez que cruzó el puente para entrar al camino por el terraplén.

Incluso él pensó que era una elección imprudente.

Pero no importa cuántas veces me llamen tonto o estúpido, sé lo que debería ser la prioridad, y también sé que hay ocasiones en que un hombre tiene que actuar como un hombre.

Ella no morirá por algo como esto.

Si algo sucediera para hacerla morir, yo - yo lo haría -

Eso no fue bueno. No podía pensar en cosas tan horribles como esa.

Corre, Ishii Yuutarou.

Haz tu mejor esfuerzo, Ishii Yuutarou.

Ishii se animó a sí mismo y simplemente corrió con determinación -

* * *

Un grillete de hierro estaba sujeto al tobillo derecho de Haruka.

Una cadena atravesó ese grillete de hierro. En un extremo de esa cadena, había un bloque de hormigón, y en el otro extremo, había un gancho en una barandilla de hierro tan alto como su cintura.

Haruka no entendió lo que el Doctor Kinoshita estaba tratando de hacer.

Como si hubiera terminado sus preparativos, Kinoshita agarró el brazo de Haruka e intentó obligarla a ponerse de pie, pero no funcionó y ambos cayeron al suelo de hierro.

¡Sonido metálico!

Hizo un ruido penetrante.

Ella no sentía mucho dolor, lo que podría haber sido porque sus sentidos estaban embotados.

'Maldición.'

Kinoshita maldijo e intentó forzar a Haruka a levantarse nuevamente.

Esta vez, él no estaba tirando de ella, sino que la empujaba hacia arriba.

De alguna manera, Kinoshita logró hacer que Haruka se pusiera de pie, y él la levantó y la sentó en la barandilla de hierro.

Ahora, Haruka entendió lo que Kinoshita estaba tratando de hacer.

Aunque Kinoshita la estaba sosteniendo ahora, si lo soltaba, Haruka se caería de cabeza en el río. El bloque de concreto era probablemente un peso para hundir el cuerpo de Haruka.

Me matarán. Esa comprensión llenó la cabeza de Haruka.

Mamá, lo siento. Parece que voy a morir también -

Aunque finalmente descubrí tus verdaderos sentimientos

A pesar de que hay tantas cosas de las que quiero hablar y hacer aún -

Yakumo probablemente estará enojado. Él dirá algo así como 'Es porque solo fuiste e hiciste lo que querías'.

Quiero encontrarlo una vez más -

Entonces quiero hablar con él correctamente.

Aunque quiero encontrarme con Yakumo sin problemas, siempre es así -

Ella lo odiaba. Ella no quería morir.

Ella no quería morir sin decirle nada a nadie.

Ella iba a vivir. Iba a vivir sin matter qué.

Haruka concentró su concentración en sus entumecidas manos y se agarró a la barandilla de hierro. Ella no lo soltaría. Ella viviría y se encontraría con Yakumo una vez más.

Escuchó la voz de alguien que gritaba. Una voz que ella había escuchado antes.

La mano que Kinoshita había estado sosteniéndola con soltarla.

El viento era fuerte. Su cuerpo, sacudido por el viento, se balanceaba.

Definitivamente no la soltaría.

Pero entonces, Kinoshita empujó sin piedad contra el cuerpo de Haruka con ambas manos.

No importa cuán fuertes fueran sus pensamientos, eran impotentes frente a la realidad. Las manos de Haruka soltaron la barandilla y cayó de bruces hacia el río diez metros más abajo.

Mientras ella se caía, vio a Yakumo corriendo hacia ella.

Pero eso tiene que ser una ilusión -

Al momento siguiente, su cuerpo golpeó el agua.

* * *

Después de que Gotou ingresó a las instalaciones de la oficina de administración de la compuerta de agua, vio a Yakumo parado. Sus hombros se movieron con su respiración.

'Oi, Yakumo! ¿¡Qué estás haciendo!? Si no te das prisa ...

Las palabras de Gotou quedaron atrapadas en su garganta.

Vio la figura a los pies de Yakumo. No podría ser ¿Ya eran demasiado tarde?

'No puede ser ...'

'Te equivocas.'

¿Incorrecto? Está bien -

Gotou miró la figura que se derrumbó a los pies de Yakumo.

Había un hombre de mediana edad. La sangre fluía de su cabeza, y su chaqueta blanca de lana estaba teñida de rojo.

Eso es malo -

'Está vivo. Acaba de perder el conocimiento ", dijo Yakumo, dirigiéndose a las preocupaciones de Gotou.

Casi como si estuviera probando esas palabras, el hombre dejó escapar un gemido.

Si él estaba vivo, Gotou lo sentía, pero simplemente lo iba a dejar por el momento.

¡Sonido metálico!

Hubo el sonido de algo golpeando algo más.

Había alguien en la torre de control al otro lado del puente de hierro que se extendía desde la oficina de administración.

¡Ahí está ella!

Justo como Gotou pensó eso, Yakumo ya había comenzado a correr.

Gotou corrió tras él.

La entrada del puente de hierro estaba abierta, aunque debería haber estado cerrada.

Corrieron por el camino que era lo suficientemente ancho para uno.

Gotou vio a alguien cerca de la barandilla de hierro de la torre de control más allá de la espalda de Yakumo.

¡Eso fue todo!

'¡Espere!'

Gotou gritó, pero ya era demasiado tarde.

La persona que vio cayó hacia el río -

Maldita sea. ¿Dónde? ¿Dónde se cayó?

Mientras Gotou estaba pensando, Yakumo usó la barandilla de hierro como un trampolín y se zambulló en el río sin dudarlo.

'¡Idiota!'

Gotou se detuvo en seco y se inclinó sobre la barandilla mientras gritaba, pero ya era demasiado tarde.

Yakumo aterrizó limpiamente en el agua, de cabeza, y comenzó a nadar. Probablemente, Yakumo estaba tan apurado porque la persona que se había caído era Haruka-chan. Todo lo que quedaba era

'¡Kinoshitaaa!'

Gotou gritó mientras atacaba a Kinoshita en la torre de control como un toro furioso.

La cara de Kinoshita estaba rígida por la conmoción.

Parecía que no esperaba que aparecieran.

Gotou bajó su centro de gravedad y atacó a Kinoshita, apuntando a su plexo solar.

'¡Uaargh!'

Kinoshita dio un salto mortal y golpeó la barandilla mientras caía.

'¡Idiota!'

Gotou golpeó la cara de Kinoshita con fuerza.

Sonaba como si se rompiera el bambú. Pudo haberse roto la nariz. De repente, la boca de Kinoshita estaba ensangrentada.

De alguna manera, golpear a Kinoshita hirió a Gotou.

Él era diferente del culpable habitual. Lo que él había hecho era lo peor, pero amaba a su hija desde el fondo de su corazón.

Perdió al que amaba por un asesinato. El que causó esas circunstancias era un loco como Andou.

Él también podría ser una víctima.

Pero aún así, nunca podría ser perdonado.

Yo sé eso. Lo sé, pero ...

Gotou volvió su ira sin salida hacia la barandilla y la pateó tan fuerte como pudo. Él pensaría más tarde. Primero tenía que hacer algo con Yakumo y Haruka-chan en el río.

Gotou se inclinó sobre la barandilla y llamó.

'Oi! Ustedes dos, ¿está bien?

* * *

Expuesto al agua fría, los sentidos de Haruka se despertaron de repente.

Su corazón se sentía como si estuviera siendo aplastado. Su piel picada de dolor.

Trató de flotar, pero su cuerpo no se movía como ella quería.

Arrastrado por el peso en su tobillo derecho, su cuerpo se hundía cada vez más en el agua -

En el campoagua Negra -

Quiero vivir.

Con ese pensamiento frenético, Haruka empujó sus manos hacia arriba, pero las yemas de sus dedos no podían sentir el aire libre.

Puede que ya sea demasiado tarde.

En el momento en que pensó eso, perdió su fuerza.

Voy a hundirme en esta agua oscura

En el momento en que ella lo aceptó, alguien la agarró de la muñeca.

Entonces, ella fue sacada con fuerza.

Fue lento, pero su cuerpo comenzó a flotar.

¿Quien? Quién es -

Finalmente, su cabeza salió del agua.

Ella se atragantó con el aire que se precipitó en sus pulmones, todo a la vez.

'Estas vivo.'

Esa voz es de Yakumo,

Yakumo estaba tratando de cargar su cuerpo con solo su brazo derecho.

Fue imposible. Si continuara así, no sería solo Haruka, Yakumo también moriría.

'Oi! ¡Ustedes dos! ¿Estas bien?'

Una voz familiar le llegó a los ojos.

Vio que alguien los miraba desde lo alto de la torre de control.

Estaba oscuro así que ella no podía ver su rostro claramente, pero probablemente era Gotou-san.

'¡Gotou-san! Por favor, tire de la cadena! '

Después de que Yakumo gritara, envolvió la cadena alrededor de su brazo izquierdo y la apretó con fuerza.

'Lo tengo. Espere.'

Gotou tomó el gancho de la barandilla.

'OK, agárrate fuerte', dijo Yakumo.

Ella quería hacerlo, pero no había fuerza en su brazo.

'¿DE ACUERDO? ¡Voy a pararlo!

Gotou comenzó a tirar de la cadena.

Al mismo tiempo, Yakumo subió la escalera de hierro paso a paso. Las cadenas estaban cavando en el brazo de Yakumo.

'Lo siento...'

A pesar de que siempre se estaba quejando, no le importaba tirarle la vida.

Para alguien como yo,

'Eres ruidoso. Cállate y espera.

Como se esperaba, él tenía una queja.

'¿Estas bien?'

Gotou se inclinó para gritar.

Cuando levantó la vista, vio una figura detrás de Gotou.

'Gotou-san - ¡detrás de ti!'

La voz de Haruka no llegó a Gotou.

Kinoshita golpeó la cabeza de Gotou con una tubería de hierro.

'¡Agh!'

Gotou se cayó y desapareció de su visión.

Entonces, la cadena se cayó de su mano.

Haruka y Yakumo cayeron,

Pero no se hundieron en el agua.

Yakumo, con la cadena aún envuelta alrededor de su brazo, se aferró a la escalera, y su rostro apenas estaba sobre el agua.

'Yakumo-kun, olvídate de mí, suelta mi mano ...', suplicó Haruka.

'Eres molesto.'

Esa fue la respuesta de Yakumo.

¿Por qué?

Si él lo suelta, al menos serás salvo.

Te lo ruego, por favor, déjate llevar. Si no lo haces, voy a ...

Ella no podría decir nada más.

Ella estaba en los límites de su fuerza.

A pesar del deseo de Haruka, la mano que Yakumo había estado usando para agarrar la escalera soltó -

* * *

Ishii finalmente llegó al estacionamiento de la oficina de administración de la compuerta de agua.

Él no vio a Gotou o Yakumo de todos modos. ¿A dónde diablos desaparecieron?

Antes de llegar, había escuchado dos veces el sonido de algo ruidoso que caía al agua.

No podría ser -

Miró alrededor inquieto.

De repente, un hombre con sangre cubriendo su cabeza apareció frente a los ojos de Ishii.

'¡Ack!'

Ishii soltó un grito de sorpresa mezclado con miedo.

El hombre se sentó allí mientras sostenía su cabeza.

'¿Estas bien?'

Ishii se arrodilló y miró la cara del hombre.

'Estoy bien, pero alguien tiene que salvar a la chica de allí ...'

El hombre señaló la torre de control que estaba conectada al puente mientras soportaba el dolor.

Entonces ahí estaba Haruka-chan.

'Regresaré más tarde.'

Después de que Ishii dijo eso, corrió hacia la torre de control.

'¡Uaargh!'

Justo cuando había comenzado a cruzar el puente, escuchó un grito. Él vio a dos personas.

Uno yacía inmóvil contra la barandilla.

El otro se inclinó sobre la barandilla y gritó: "¿Estás bien?"

Esta voz. Es el Detective Gotou. Entonces la persona se derrumbó ahí está el Doctor Kinoshita -

Gotou tomó la cadena que había sido enganchada a la barandilla y comenzó a levantarla. Luego hubo un gran movimiento detrás de él.

'Detective Gotou! ¡Detrás de ti!'

La llamada había sido un paso demasiado tarde.

Kinoshita golpeó la cabeza de Gotou con la tubería de hierro.

Gotou cayó hacia adelante y soltóde la cadena

'¡Ooooh!'

Haz tu mejor esfuerzo, Ishii Yuutarou! ¡Eres un hombre! Mientras Ishii soltaba un grito, se lanzó contra Kinoshita, quien sostenía la pipa.

La tubería de Kinoshita se volvió hacia Ishii.

Estaba a punto de ser golpeado cuando lo evitó rodando hacia un lado.

'Ishii, la cadena. Yakumo y Haruka-chan están en el otro extremo '.

Gotou habló. Su oreja estaba cubierta de sangre, y él se derrumbó en el suelo.

Haruka-chan! Ishii instintivamente agarró la cadena, la envolvió alrededor de su brazo y tiró de ella con todas sus fuerzas.

Al momento siguiente, un fuerte dolor le recorrió los hombros. Luego, fue su espalda. Entonces, su lado. Su brazo. Kinoshita estaba golpeando todo su cuerpo con la pipa.

'¡No te metas en mi camino! ¡No te metas en mi camino! ¡No te metas en mi camino!

Kinoshita está gritando. Como si pudiera dejarlo ir. Definitivamente no lo soltaré.

Haruka-chan está en el otro extremo. Si lo dejo ir, Haruka-chan lo hará

Ishii apretó los dientes y soportó el dolor.

Kinoshita levantó la pipa, apuntando a la cabeza de Ishii.

Aah, ¡él iba a morir! Pero él no lo soltaría. Ishii cerró los ojos para esperar el impacto.

"¡No te dejes llevar, idiota!"

La voz de Gotou. El sonido de algo golpeando el hueso. Entonces, la tubería cayó junto con Kinoshita al piso.

'Puedes dejarlo ir. Voy a tirar ".

Gotou se hizo cargo de la cadena de Ishii.

Ishii de pronto perdió toda su fuerza y se desplomó allí mismo.

'Tienes algunas agallas para un hombre a cargo de hacer el tonto', murmuró Gotou.

'Lo siento, no podría ser de ayuda ...'

'No, lo hiciste bien'.

Él se sorprendió con asombro. El detective Gotou lo había elogiado. La vida valía la pena vivir

'Muchas gracias...'

Ah, pero él podría morir -

Así, perdió la conciencia.

La oreja de Gotou estaba cubierta de sangre. Él estaba sentado en la barandilla.

La sangre goteaba de la nariz de Kinoshita, teñía su cara de rojo, y él simplemente se sentó en un estupor.

Ishii estaba desplomado en el suelo, boca abajo e inmóvil.

En el agua, Yakumo y Haruka estaban en una situación extraña en la que podían ver todo con claridad.

'¿Por qué ... te metes en mi camino ...'

Kinoshita habló con voz ronca.

'Ponte en tu camino? Eso no es. Su experimento no tendrá éxito sin importar cuántas veces lo intente. Vine a decirte eso.

Yakumo se paró frente a Kinoshita.

'Eso no es cierto. Definitivamente voy a traer a mi hija de vuelta de entre los muertos ".

'¿Al trasplantar el alma de tu hija a otro cuerpo?'

'Sí.'

'También reconoceré la existencia del alma. También hay casos en que esas almas poseerán a otras personas. Para resucitar a su hija, decidió secuestrar a las niñas y ahogarlas en el agua, esperando que su hija las poseyera, pero este método definitivamente no recuperará a su hija de entre los muertos ".

'¡Eso es una mentira!'

Kinoshita gritó con una voz temblorosa. Probablemente fue imposible para él simplemente estar de acuerdo y decir: 'Sí, es cierto'.

Yakumo comenzó su explicación con calma.

'Hay dos razones. El primero es que las almas y los cuerpos no pueden ser reemplazados fácilmente. Deberías entender esto como un doctor. Lo mismo ocurre con los trasplantes de órganos, ¿no es así? Cuanto más compleja es la construcción, menos donantes compatibles hay debido al rechazo de órganos. Reconozco que un alma es como un grupo de pensamientos y emociones de una persona. En consecuencia, el órgano del cuerpo que gobierna es el más complejo del cuerpo humano: el cerebro. No hay nadie que pueda ser un donante compatible ".

'No me rendiré hasta que aparezca un cuerpo que sea compatible'.

Kinoshita miró a Yakumo para mirar.

'¿Cuántos miles de millones de personas planeas matar?'

Yakumo se quedó cara a cara con Kinoshita y lo miró a los ojos.

Su ojo izquierdo rojo con la lente de contacto parecía estar en llamas.

'Hay una razón más. Incluso si el trasplante de almas fuera posible, este método no funcionará ".

'¿Este método?'

Los labios manchados de sangre de Kinoshita fruncieron el ceño.

'Por favor, piensa en ello con calma. Usar este método mata el cuerpo anterior. '

Eso fue correcto Fue justo como dijo Yakumo. Incluso si era posible trasplantar almas, el cuerpo al que se trasplantó se había ahogado.

'YO...'

Kinoshita comenzó a hablar, pero al final, no terminó.

"Ha perdido la capacidad de tomar decisiones con calma. Lo que has hecho es simplemente asesinato.

Los ojos de Kinoshita se abrieron de par en par.

Los músculos de su rostro temblaban. Kinoshita se había dado cuenta. Lo que él había hecho no tenía sentido,

'Simpatizo con tus circunstancias. Sin embargo, de ninguna manera serás perdonado. Ya sabes cómo se siente perder a un niño. Has aumentado el número de personas que tienen la carga del mismo sufrimiento y tristeza que tú. Terminaste las vidas de niños que tuvieron un futuro como el de tu hija ".

La gente era tan tonta

Haruka encontró más difícil respirar. Las acciones de Kinoshita se basaron en el profundo amor que sentía por su hijo. Ese amor había sido tan profundo que pensó ligeramente en las vidas de los demás.

Para el espectador, simplemente parecía enojado, pero -

'¿Por qué fuiste tan lejos? Deberías haber tenido muchas oportunidades de parar.

Yakumo parecía que estaba conteniendo su enojo.

¿A qué demonios se dirigió esa ira?

'Yakumo-kun. Esta no es una razón ... No todos son tan fuertes como tú. Incluso si lo saben en su cabeza, sus emociones no cederán ... 'dijo Kinoshita lentamente, mirando a Yakumo.

Por un momento, Yakumo lo miró, como si fuera un espejo que reflejara la mirada de Kinoshita, pero finalmente se levantó.

'¿Ignorando si soy una persona fuerte o no, diciendo que las emociones de alguien no cederán incluso si saben algo en su cabeza? ¿Crees que puedes usar eso como una excusa? Si puedes ser perdonado así, ¿también debo perdonar a Andou, que mató a tu hija por emociones que no pueden ser controladas por la razón?

Asombrado, Kinoshita solo miró a Yakumo.

Esos ojos parpadeaban salvajemente.

Fue justo como dijo Yakumo. El doctor Kinoshita probablemente había estado tan triste que había olvidado que la gente además de él también tenía emociones.

Y luego esa arrogancia lo volvió loco -

Kinoshita finalmente ladeó la cabeza en silencio.

Sus hombros temblaban. No solo sus hombros. Todo su cuerpo temblaba como si la electricidad lo atravesara.

Probablemente se había dado cuenta ahora. El peso de los crímenes que cometió:

'Ayaka ... Papá ... no pude salvarte ... Lo siento ...'

Kinoshita habló con voz entrecortada.

Sus palabras se detuvieron junto con su temblor. Algo cayó de los hombros del doctor Kinoshita.

Esta persona no pudo decir una cosa y continuó culpándose y arrinconándose. Ya era demasiado tarde, ya

Yakumo se llevó un dedo a la frente.

'Doctor Kinoshita. Tu hija ha venido.

Kinoshita miró las palabras de Yakumo.

Sus ojos se abrieron de par en par.

Llorando fuerte, Kinoshita empujó sus dos brazos hacia adelante.

Ese aullido de perro estaba lleno de tristeza que era tan profunda que no tenía fin.

Haruka también podía ver a Ayaka-chan de pie allí.

Ella tenía una cola de caballo y sonrió con hoyuelos en sus mejillas. Fue una sonrisa muy gentil.

Al igual que anunciaba la conclusión del caso, se escuchó el sonido de la sirena de una ambulancia distante.

El crimen del doctor Kinoshita no sería perdonado, pero su hija Ayaka-chan sola podría perdonarlo.

Si le decía esto a Yakumo, probablemente se enojaría y diría que era demasiado ingenua, pero Haruka aún quería pensar en eso.

Incluso si solo es un poco, quiero encontrar la redención.

Como las personas son criaturas sentimentales y egoístas,

NOTAS:

[1] Noh es una forma tradicional de drama musical japonés que tiene máscaras muy características para diferentes roles. AQUÍ es un ejemplo de las máscaras en uso.

[2] Realmente existe - ESTO es su página de inicio

Prev Index Next

Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

Shinrei Tantei Yakumo - Volume 2 - Chapter 3

Share Novel Shinrei Tantei Yakumo - Volume 2 - Chapter 3