Shinmai Maou No Keiyakusha - Volume 5 - Chapter Epilogue
Advertisement
Último de Reunions and Death Matches [ editar ]
Parte 1 [ editar ]
Cuando regresaron a la ciudad de Wildart, lo primero fue el tratamiento de las heridas de la niña.
Maria, Yuki y Mio estaban gravemente heridos cuando iban en contra del espíritu de clase alta de Nebula, y habían usado mucha fuerza. El médico también había dicho que necesitaban mucho descanso, aunque el Mio inconsciente no tenía heridas externas, usar el poder de Wilbert había debilitado su poder demoníaco y su vigor. Y cuando los resultados del diagnóstico dijeron que solo necesitaban descansar y que no corrían peligro de muerte, finalmente se levantó un gran peso del corazón de Basara.
Después de eso, Zest y Basara fueron a otra habitación para recibir tratamiento. Cuando llegó a su fin--
'' Zest, los dejaré a su cuidado ''.
'' Sí, Basara-sama ... Pero tus lesiones no son nada ligeras, por favor trata de regresar lo más pronto posible y no te fuerces ''.
"De acuerdo, entiendo ... Una vez que termine, regresaré de inmediato".
Su condición era la misma que Zest temía, recibir un ataque sorpresa de espíritu de clase alta por parte de Gardo le había causado graves heridas, y los doctores le aconsejaron que se convalezca [1] . Para ser honesto, ahora estaba muy cansado y le gustaría simplemente acostarse y dormir.
-Pero antes de que eso suceda, primero debe hablar con cierta persona.
No fueron Ramusas ni Claus, Mio ya decidió cortar las comunicaciones con Ramusas, y otra razón para no querer contactarlos fue que ahora, Lucía, él y el resto de los demonios de clase alta de la facción Moderada discutiendo planes futuros. Dado que la ciudad también fue atacada, ha afectado el sustento de los refugiados, y ahora deben procurarse alojamiento temporal para ellos.
...Y también.
Después de la batalla, la facción moderada capturó a un demonio de clase alta del lado enemigo. Nebula había muerto por la explosión de la maldición del contrato maestro-sirviente, mientras Gardo tenía un brazo cortado por Basara y lo enviaron a volar junto con Basara por el ataque sorpresa del espíritu, pero sus heridas no fueron fatales. Como este incidente puede desatar oficialmente una guerra entre ambos bandos, Gardo es una buena moneda de cambio. En cuanto a su eliminación, debe ser considerado cuidadosamente.
En cuanto a cuáles son los asuntos importantes ahora, Basara no tenía idea al respecto. Ramusas como el líder de la facción moderada, sin duda debe tener mucho trabajo esperándolo.
... Solo déjalo estar. Por fin quiero que Mio y Yuki descansen por ahora.
Una vez que sus problemas sean manejados adecuadamente, nuestra fortaleza probablemente se habrá recuperado para entonces.
Por otra parte, probablemente no sería perjudicial volver a hablar con ellos.
Basara atravesó el Wildart que actualmente está en un desastre debido a los combates y llegó al patio. Aquí, las doncellas, los ministros y los soldados estaban tratando a los soldados heridos o velando por el rescate de los refugiados, por lo que estaban muy ocupados. Pero--
「」
Las miradas de las personas que están muy ocupadas ocasionalmente irían a una persona en particular. Esa persona estaba apoyada en la pared de la ciudad, con un cigarrillo en la boca, relajándose plácidamente mientras observaba el ajetreo y el bullicio. Esa persona era - Toujou Jin.
... No se les puede culpar ...
Después de todo, de la guerra anterior, era conocido como el [Dios de la Guerra], el héroe más fuerte. Incluso para la Facción Moderada, pedirle a los demonios que no le presten ninguna atención a Jin fue algo muy difícil.
Basara fue hacia Jin, y cuando notó que se acercaba a él--
'' ... Hai, Basara. ¿Como has estado recientemente?''
Él se rió levemente al plantearle esta pregunta, y Basara no pudo evitar sonreír amargamente. A pesar de que finalmente se reunieron en el Reino de los Demonios, su forma de hablar aún no había cambiado.
''Estoy bien. Después de todo, logré superarlo ... Y fue muy emocionante ".
Él se encogió de hombros mientras respondía:
"El jefe de familia me dijo una vez: cuando el padre no está presente, el deber de proteger a la familia recae en el hijo mayor".
''...Ya veo.''
Basara continuó de inmediato,como si la respuesta de Jin le hubiera arrojado agua fría.
'' Lo que [... veo] ... ¿No es eso ... demasiado corto? No has visto a tu hijo en mucho tiempo, y después de llenarte por ti, ¿no tienes nada más que eso que decirle a tu hijo? ''
Después de que Jin dejara la residencia Toujou, los días de Basara ya que la cabeza adulta siempre había estado al borde.
Al principio, fue proteger a Mio y María como una familia. Después de eso, Yuki y Kurumi se unieron, y para protegerlos, él había luchado por él y sus vidas hasta el día de hoy. Escuchando a Basara decir eso ...
"Eres mi hijo de lo que estoy orgulloso después de todo ... ¿No he dicho antes que todo estaría bien?"
Luego le dio unas suaves palmaditas en la cabeza a Basara.
"Eche un vistazo ... No estaba equivocado, ¿verdad?"
Al ver la sonrisa de su padre, sintió felicidad al lograr estar a la altura de las expectativas de su padre, y--
.... Um, ¿por qué soy tan frívolo?
Sintiendo un repentino arranque de timidez, apartó la mano de Jin.
Porque de repente recordó de qué se quejaba en este momento.
Normalmente, él tenía el punto de vista de un hermano y un maestro. Y como su hermano y maestro, Mio y el resto a menudo habían intentado arruinarlo, nunca les había hecho lo mismo. Además, en el corazón de Basara, Jin era el que más respetaba, e incluso desde la perspectiva de una persona o un hombre, nunca podría esperar igualarlo.
- Desde el principio hasta ahora, no importa cuán difícil sea la situación en la que se encontraba, ni siquiera una vez pensó [si solo Jin estuviera aquí] ... Por supuesto, el teléfono de Jin tenía un chip mágico especial instalado, por lo que podía contactarse él siempre que quisiera. Cada vez que sobrevivía una situación de vida o muerte o una situación difícil, siempre se lo informaba a Jin.
Pero hablando honestamente, para los eventos que involucran a Takigawa, Takashi y el resto enviado por [Village], y Zolgear, si Jin estaba presente en ese momento, la situación se habría resuelto con la menor cantidad de daño.
La esperanza de ser reconocido y alabado por su padre ya estaba alojado en su corazón desde hace mucho tiempo. Es solo--
.... Cuantos años creo que soy ...
Él ligeramente se sonrojó. Era bueno que hubiera venido solo ... Si su estado actual era visto por Mio y el resto, María definitivamente se habría aprovechado de la situación para avergonzarlo.
'' Ah ... Así es, papá. ¿Por qué viniste aquí? ''
Trató de deshacerse de la incomodidad y cambió el tema.
"Habías dicho que habías venido al reino de los demonios para establecer contacto con cierta persona, ¿verdad? Si mal no recuerdo, ya habías arreglado el lugar de reunión para conocerlo ... Entonces, ¿encontraste el que estabas buscando? ''
En este punto, él cambió ligeramente su línea de visión--
'' Al que vienes a buscar, no podría ser él, ¿verdad ...? ''
Un demonio estaba a cierta distancia de ellos, y no estaba claro qué se suponía que debía hacer allí. Ese demonio estaba al lado de Jin cuando había venido para salvar a Basara del peligro.
'' Eh? Oh, no, ese no es él. Me había tomado un pequeño desvío en mi camino hasta aquí. Pasaron algunas cosas, y como éramos amigas entre ellas, lo traje conmigo. ¿No es así, Fio? ''
'' .................... ¿Eso sucedió? ''
El adolescente llamado Fio respondió con una mirada sucia al sonriente Jin.
'' ... ¿Te encontraste con él en tu camino hacia aquí ...? ''
"No pienses demasiado en eso, solo está siendo juguetón".
Hacia Basara, que estaba poniendo los ojos en blanco, Jin le dijo sin cambiar su estado de ánimo:
"Fio, nosotros los humanos tenemos un dicho: en casa, confías en tus padres. Lejos de casa, confías en tus amigos ''.
''¿¡Qué tiene eso que ver conmigo!? ¡Fuiste tú quien insistió en hacerme tu amigo! ''
Fio lo había gritado mientras sostenía su cabeza, y continuó:
"Ah, Dios mío ... Mejor me dirijo a la capital del señor de inmediato ... Todo es tu culpa por arrastrarme a todos lados, e incluso arrastrarme al palacio del campo de facciones moderadas. Irse sin permiso no es nada trivial, y ahora mismo no recuerdo cuánto tiempo me había ido. ¿¡Cómo me vas a reembolsar !? "
'' .................... Papá, recuerda que secuestrar a un adolescente es un crimen ... ''
'' Extraño ... Recuerdo haber obtenido su consentimiento para esto ... ''
'' Mejor sería el caso ... Parece que está a punto de romperse en cualquier momento. Dejando eso de lado, él había dicho que la capital del señor ... ''
Sin terminar su oración ...
El city de repente se estremeció, con un [Boom!] que lo acompañaba.
'' ¡Eh ...! '' '' ¿Atacó el enemigo de nuevo ...? '' '' ¡Todos mantengan la calma! Prepara tu weapo ''
Como si aún sintiera la conmoción y el miedo por enfrentar a los espíritus, el pánico se extendió rápidamente.
"Oi, tengo una pregunta para ti".
En ese momento, Jin dijo eso a un soldado que parecía tener el rango de un capitán.
"En este momento, la mayoría de los altos mandos están en una reunión, y ¿no están ahora los soldados en la ciudad ocupados con las consecuencias? ¿No debería proteger a los prisioneros la menor prioridad ahora? ''
'' T-Eso - ... ''
Los soldados parecían ser capaces de encontrar palabras para esto ...
''! ----- ''
Y Basara también comenzó a correr casi en el mismo momento.
Parte 2 [ editar ]
El Gardo capturado es un demonio de clase alta.
No solo era un buen negociador en las negociaciones, las posibilidades de que él supiera que la actual situación de la facción del señor demonio actual es alta. Si se pudiera extraer alguna información útil, no solo podrían reducir las pérdidas de los soldados en la ofensiva del Lord Demonio actual Demon Faction, incluso podrían obtener la clave para derrotar al poderoso enemigo.
Y debido a eso, Toujou Basara había corrido por el desorden, entrando en el atrio caótico.
Siguió bajando las escaleras, hacia el nivel más bajo de la ciudad.
La mazmorra.
Al llegar al pie de las escaleras y pasar por el túnel de piedra, luego lo vio.
Los guardias que custodiaban a los prisioneros yacían inmóviles en el suelo. Detrás de ellos, la puerta que conduce al nivel más bajo de la mazmorra ha sido destruida. La puerta estaba protegida por un poderoso sello mágico, capaz de suprimir a un demonio de clase alta dentro de un espacio confinado. Originalmente se suponía que Gardo estaba detrás de la puerta, pero--
''Es decir--...''
Dentro de la habitación más allá de la puerta, había un hombre parado al lado de Gardo.
Aunque su espalda estaba enfrentando a Basara, haciéndolo difícil de reconocer, Basara pudo decir inmediatamente quién era esa persona. Aunque la ropa era un poco diferente de lo habitual, su aura no había cambiado en absoluto.
Y entonces, él llamó su nombre.
'' ------ ¡Takigawa! ''
Hacia el grito de Basara, Takigawa no volteó hacia él, en cambio--
''Lo siento. Traeré a esta persona de vuelta. La cantidad de subordinados en los que Leohart puede confiar es muy pequeña, así que si dejo a esta persona atrás, lo más probable es que su mejor amigo ataque a todo un ejército para rescatar a esta persona ''.
Después de decir eso, Takigawa luego silenciosamente levantó su mano derecha para crear una esfera negra gigante.
Basara sabía que era para ayudar a Gardo a escapar, así que--
''! .......... ¡No corras! ''
Inmediatamente se materializó Brynhildr y corrió a la habitación para atacar. Sin embargo--
Sonido metálico------------!
'' ¿Huh ...? ''
Brynhildr se recuperó, como si hubiera golpeado una superficie sólida que no puede cortar, y la fuerza hizo que Basara retrocediera. Sin siquiera volver la cabeza hacia él, Takigawa había logrado repeler su ataque.
...Así cómo...?
Aunque Takigawa había rechazado sus ataques varias veces cuando peleaban en el pasado, el contrato maestro-sirviente que había hecho tanto con Mio como con Yuki ya había aumentado su potencial de batalla por bastante tiempo. Además, lo mismo ocurrió con Zest. Con eso, había pensado que la diferencia entre su poder y la de Takigawa ya no era tan grande. Entonces, ¿por qué su ataque fue repelido fácilmente ahora? En el momento en que Basara quedó atónita, la gran esfera negra de Takigawa de repente se tragó el cuerpo de Gardo, haciéndolo desaparecer.
Y solo entonces, Takigawa volteó a mirarlo.
No solo su ropa, su peinado también era diferente de lo usual.
"Oh, por favor, Basacchii ... ¿Por qué estás tan sorprendido?"
Luego se puso su sonrisa amarga más familiar, y dijo:
"Este lugar está dentro del reino de los demonios ... Mi poder demoníaco ahora será, por supuesto, más poderoso que los tiempos en que te combatí en el ámbito humano, ¿no es eso un hecho?"
''! ........... ''
La cara de Basara se tensó visiblemente. El reino de los demonios estaba lleno de concentración demoníaca, por lo que la situación actual está a favor de Takigawa. Pero aún--
........ pensar que solo un cambio en la ubicación traeríaun cambio tan grande
La presión lanzada por Takigawa ahora, no perdió a la de Zolgear o Gardo. Basara se dio cuenta de repente, Takigawa Yahiro, que había aceptado la misión de vigilar a Mio que tenía el poder de Wilbert después de Zolgear, su poder es realmente una fuerza a tener en cuenta.
Y también, es probable que cuando había peleado con Basara en el pasado, no hablaba en serio y solo jugaba con él.
'' Takigawa ... ¿Podría ser que no eres parte de la Facción Moderada? ''
''¿Pues, qué piensas? .... No soy una persona muy decisiva y clara ''.
Dijo tan despreocupadamente, hacia Basara, que no se atrevió a actuar precipitadamente.
"Hablando de eso, Basacchii ... Incluso después de aconsejarte tantas veces, todavía estás usando esa capacidad de eliminación tuya. ¿Qué vas a hacer ahora? La vista de Nebula está vinculada con la de su maestro, y ahora esos tipos viejos que han tenido sus miras vinculadas con él saben de su habilidad ... ''
'' Si no lo hubiera usado en ese entonces, también hubiéramos sido eliminados junto con Wildart en esa explosión. Es mejor como es ahora, diría yo. Déjame preguntarte--''
De repente bajó la voz y continuó:
"Los que están dando órdenes a Nebula detrás de las cortinas son los demonios de clase alta del Consejo, ¿verdad? ... Parece que han perdido la esperanza de obtener el poder de Wilbert, y en su lugar están tratando de matar a Mio ... ''
"Ese derecho ... Ellos creen que dejar que Leohart obtenga ese poder hará que su potencial de batalla y atraer a las masas sea tan fuerte que no puedan controlarlo. Ya sea para permitir que Leohart continúe siendo su marioneta, o para no permitir que los moderados confíen en el poder de Wilbert creando perturbaciones, parecen ver la eliminación de Mio como la forma más efectiva. ¿Qué vas a hacer ahora?''
Para Takigawa que sonreía, Basara respondió:
'' Mio ya ha establecido las bases para ir contra la Facción Moderada, y apoyamos su decisión. Ya que los que la quieren muerta son en realidad el Consejo, no podemos correr para siempre, ¿verdad? ''
Declarando su intención de matar--
''.....¿Es eso así?''
Él solo se rió. En ese momento, los soldados de refuerzo llegaron a la escena, mucho más tarde de lo que esperaba.
La línea de visión de Takigawa se desvió inmediatamente de Basara, hacia una criada: Noel.
'' --- ¡Lars! ''
Cuando sus miradas se encontraron, Noel quedó atónito. Lo más probable es que Noel pensara que el intruso no podía ser Takigawa.
'' W-por qué ... ¿Por qué Lars ...? ''
Él permaneció en silencio hacia todos los presentes.
Lo que hizo, en cambio, fue desaparecer repentinamente en el vacío.
''! -Takigawa! '' '' ¡Lars! ''
Gritaron al mismo tiempo, pero fueron demasiado tarde. Sólo entonces--
「...... Terminemos todo aquí」
La voz de Takigawa sonó desde un lugar desconocido.
「Piensa en tu posición actual y ven a la capital de nuestro Señor. Trae tantos soldados como quieras. En cuanto a dónde estaría la ubicación, los altos mandos de la Facción Moderates y tu padre lo saben. Los que están detrás de este ataque, y el Consejo que también hizo intentos en la vida de Mio, están por allí. Esos viejos, de quienes se puede decir que son los que dominan el Reino de los Demonios hasta ahora, y también lo harán para el futuro. Basacchii, muéstrame cuánto tiempo puedes durar antes que ellos ... ¿De acuerdo? 」
Y después de eso, dejó su última línea.
En cuanto al propósito principal de su viaje esta vez, podría ser decir estas palabras.
Está el Consejo, y aparte de eso, quien acaba de decirle esas palabras es un enemigo con el que debe cortar todos los lazos.
Como el reino de los demonios no puede tener dos Demon Lords, la guerra es inevitable.
Ese es su destino.
「El señor de los demonios actual - Leohart, te está esperando.」
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ tiempo dedicado a recuperarse de una enfermedad o tratamiento médico;recuperación. ol>
Advertisement