She Professed Herself The Pupil Of The Wiseman (LN) - Volume 1 - Chapter 2
Advertisement
Teaser - Ella se profesó la pupila del hombre sabio
Capítulo 2 (Versión ligera nueva)
'¿Por qué?' se preguntó, mientras su mente buscaba a fondo en su memoria para recordar lo que sucedía antes de quedarse dormido. Mientras eso sucedía, el comandante estaba perdido con respecto a la chica distraída.
En ese momento, varios de sus subordinados se acercaron y le informaron. Era con respecto a la sombra que había salido de debajo de los cuerpos de duendes. Parece que lo lastimaron, pero no fue capaz de derribarlo.
Mientras el comandante daba instrucciones para dividir a su grupo en un grupo de búsqueda y un grupo de persecución, la niña se miró las dos manos.
Lo que se reflejaba en la superficie de la armadura, era la chica ideal que él había creado desde antes.
¿Qué significa todo esto? Lo había creado, pero no debería haberlo confirmado, pensó, mientras sacaba la razón del pozo de sus recuerdos.
Lo había cancelado y luego se había desconectado ...
Eso fue todo lo que le trajeron sus recuerdos. Tal vez un poco antes de cerrar la sesión. Tenía la sensación de que se había dormido antes de eso. Y tuvo la sensación de que canceló incluso antes de eso.
Hizo su mejor esfuerzo para borrar las circunstancias de sus recuerdos y recuerda que había escuchado la llamada para el desayuno, pero después de eso fue confuso.
Mientras pensaba esto, repentinamente se le ocurrió algo, y activó su terminal tipo brazalete y abrió la ventana de estado de su menú. Allí, la información sobre su avatar se muestra en una columna.
Su nombre era Dunbalf Gandadore. También estaba su Experto de Invocación de clase, así como la nación a la que pertenecía y su base de operaciones. Su maná era excepcional, pero físicamente no era diferente de cualquier otro mago. Eso fue complementado por su equipo.
De un vistazo, todo parece tal como lo recordaba, y no pudo detectar ningún problema en particular. No fue que se conectó con otro avatar, ni su avatar desapareció. Era el estado con el que Dunbalf había estado trabajando durante cuatro años.
Continuando, viendo la página siguiente del menú, la niña perdió toda su esperanza y agachó la cabeza.
El equipo especial para los Sabios estaba alineado allí. Todo su equipo era exquisito, y cuando cada Anciano se convirtió en jefe de una de las Torres Vinculadas de Plata en el Reino de Arkite, el rey les otorgó estas. Cada uno de estos fueron diseñados exclusivamente por artesanos de primera clase, famosos en su industria, y solo Dunbalf poseía estos artículos.
El problema era la pantalla del avatar alineada a su lado. La chica que él había creado fue exhibida usando estas ropas. Esta no era una forma que el (hasta ahora) guapo y severo tipo Dunbalf debería haber estado mostrando al mundo.
Preguntándose qué significaba todo esto, la niña agarró el manguito de su bata y, girándola hacia arriba, intentó desnudarse. Cuando lo hizo, al mismo tiempo, la palabra en el espacio del equipo correspondiente cambió a '' Ninguno ''.
Con su bata colgando ociosamente en una de sus manos, bajó la vista para comprobar su cuerpo expuesto, y descubrió que el pelo plateado flexible flotaba en el viento como si se enroscara alrededor de su piel.
Pechos que se hinchaban de su pecho, lo suficientemente grandes como para derramarse suavemente de sus pequeñas manos, y la piel blanca como si fuera transparente. Un pequeño trasero y dos piernas bien formadas que se extienden desde él. Sin duda, fue la obra maestra ideal que había creado con 「Vanity Case」.
'' ¡OOOOIII! OIOIOI! ¿¡Qué estás haciendo!?''
El comandante que había terminado de dar instrucciones a sus subordinados alzó una voz sorprendida hacia la chica que se había desnudado antes de darse cuenta. Y en un gran pánico, agarró su manto rojo en su mano y la cubrió para ocultar su cuerpo. Todos los caballeros de los alrededores habían estado enfocando sus miradas en la apariencia inmodesta de la chica, pero ahora con su autocontrol del acero pateando, todos desviaron sus rostros y se mantuvieron en silencio.
"Honestamente, si eres una mujer, Ojouchan, entonces no deberías estar revelando tu piel así. Nosotros, los caballeros, somos sinceros y honestos, así que no hay problema, pero en este mundo hay personas que no pueden bajar la guardia, ya saben ".
¿Realmente era necesaria una reacción exagerada? Así que se preguntó la chica, mientras que al mismo tiempo se daban cuenta por sus reacciones de que en realidad eran todos jugadores, y por eso los elogiaban en su corazón.
Los jugadores razonablemente famosos y poderosos pueden traer acompañantes NPC para caminar con ellos. La niña pensó que los caballeros a su alrededor eran el asistente del comandantes, pero parece que ella estaba equivocada. Los NPC no deberían haber podido hacer tales reacciones después de todo.
Ella realmente no quería creer ni admitirlo, pero tan reacia como ella, la chica decidió aceptar la situación. Acepta que aunque no sabía cómo o qué se equivocó, lo cierto es que había confirmado el reinicio del avatar.
Seguramente fue por la actualización de la versión. Habiendo llegado a esta conclusión, pensaba que tenía que comprar otro 「Vanity Case」. Sin embargo, aunque solo fue¥500, no hubo más remedio que gastar otro yen;1000. Esto hizo que la chica frunciera el ceño.
Revolcándose debajo del manto, la niña se puso nuevamente la bata y, luego de revisar nuevamente el menú de estado, descubrió que el avatar en el menú también se había puesto la bata.
'' ¿Es eso un brazalete del operador? Entonces eras realmente un aventurero, ¿no es así, Ojouchan? ''
Mientras se ponía el manto vuelto, el comandante murmuró esto mientras miraba el brazo de la niña.
La pulsera del operador. Era un término desconocido para ella. Siguiendo la mirada del comandante, no hubo error al referirse a la terminal. Sin embargo, no había necesidad de que preguntara al respecto. Mientras seas un jugador, tendrías uno, así que conjeturar que eras un aventurero de esto era simplemente extraño, pensó la chica. Para empezar, los "aventureros" se referían a los jugadores de todos modos.
"Bueno, si me preguntas si soy aventurero o no, supongo que sí".
Ella todavía estaba confundida, pero ella respondió afirmativamente. En esta voz, simplemente no podía acostumbrarse. El timbre de su voz era demasiado encantador, simplemente no se ajustaba al tono varonil que siempre había usado, y daba la sensación de no coincidir. [TL: Una vez más, ella habla como un enano viejo, o un viejo veterano o algo así.]
Su elección de palabras había sido la que había usado con Dunbalf desde que comenzó a aventuras cuando el juego comenzó su servicio oficial.
Pensando que de hecho, tenía que usar un tono digno que se adaptara a su apariencia, comenzó a jugar rol por sí misma.
Y habiendo pasado cuatro años, ya estaba acostumbrada a usarlo mientras estaba conectada, y salió naturalmente de su boca. La familiaridad es algo asombroso: al priorizar el aspecto de este mundo, incluso después de adoptar la forma de una niña, lo encontró misteriosamente fuera de lugar para cambiar su manera de hablar, y no podría cambiarlo de inmediato de todos modos. Dicho esto, sin embargo, debido a que no había ningún problema particular con ella, ella rápidamente perdió la motivación para cambiar su tono y decidió simplemente dejarlo.
'' Ya veo, entonces eras un aventurero. Estoy agradecido de recibir la ayuda de un aventurero poderoso como usted. Sin embargo, sobre ese caballero negro anterior. Nunca he visto nada que comparta esa apariencia, ¿qué tipo de técnica era? ''
A pesar de aceptar las palabras de la niña, el comandante sentía curiosidad por su fortaleza. En particular, estaba interesado en la identidad de ese caballero negro vestido con el aura siniestra, que no combinaba con la encantadora apariencia de la niña.
"Incluso si me preguntas eso, no estoy seguro de cómo más responder". Como pueden ver, es una invocación ''.
Mientras hablaba, la niña activó 【Summoning: Dark Knight】, y junto a ella apareció una vez más el caballero negro. Mientras los caballeros estaban conmocionados por esa abrumadora sensación de presión, el comandante solo la miraba con profundo interés.
'' Invocación ... Qué espléndido. Ya veo, ¿un espíritu de armadura es? Qué raro ''.
Probablemente comparando al caballero negro con sus recuerdos, la expresión del comandante cambió a una de rumia mientras estaba asombrado por el magnífico caballero negro que era varias veces más grande que él.
Los espíritus que utilizaron los Expertos convocantes eran espíritus que vivían en creaciones o ejemplos hechos por el hombre, o espíritus primordiales que se encontraban naturalmente en el mundo.
Los espíritus primordiales eran los más fuertes, pero debido a que los espíritus creados por el hombre vivían en objetos creados, eran más fáciles de usar y más fáciles de acercarse a ellos.
Los espíritus que vivían en la armadura utilizada por aquellos que luchaban por sí mismos se llamaban "Caballeros Oscuros", mientras que los que vivían en la armadura utilizada por aquellos que luchaban para proteger a otros se llamaban "Caballeros Santos".
Armor Spirits se clasificaron como convocatorias de clase baja, pero los Dark Knights que continuaron usándose debido a su facilidad de uso crecieron hasta convertirse en luchadores que rivalizaban con convocatorias de clase alta. Habiendo dicho eso, la chica pensó que el comandante era raro por llamar a la invocación básica de un Experto Invocador 'raro', pero ciertamente era cierto que en estos días había pocos Expertos convocantes que usaban una invocación de clase tan baja. Es por eso que ella juzgó que en realidad era raro.
'' However, ¿cuándo fue enviado a solicitarlo? Últimamente han aparecido manadas de monstruos como estas, por lo que te agradezco, pero me hubiera gustado que nos lo hubieras dicho primero ''.
El comandante refunfuñó de una manera bastante desagradable, pero su expresión parecía bastante feliz. Eso es lo ocupado que estaba tratando con los monstruos. Sin embargo, hubo algunos problemas con lo que estaba diciendo.
Antes que nada, porque los Nueve Sabios estaban turnándose para exterminarlos, las manadas de monstruos estaban siendo tratadas muy bien. En segundo lugar, en realidad no aparecían con tanta frecuencia. Aparecieron con una frecuencia tal que cada miembro solo tendría un turno para exterminarlos una vez cada pocos meses.
"Hmmm, ¿no aparecen solo una vez, o como máximo, dos veces al mes? No creo que sea un número enorme ''.
A pesar de decir esto, la niña sintió algo equivocado acerca de esto. Podría haber existido alguien que sentía que una vez al mes era a menudo, pero en lugar de eso, la niña sentía que había algún tipo de diferencia fundamental entre ella y el comandante. Fue ese tipo de sentimiento de incorrección.
'' Una vez al mes, ¿eh? Si hubiera sido hace diez años, entonces podría haber sido en ese nivel, pero en estos días se nos ordena suprimirlos al menos tres veces al mes ".
El comandante estaba decepcionado como un niño en la diferencia de altura entre él y el Caballero Oscuro, mientras que él respondió con indiferencia a la niña.
"Hace diez años ... ¿dices?"
Esas palabras que ella inconscientemente repitió, fueron un punto obvio de diferencia.
'' Ojouchan, eres un aventurero también, pero no has oído hablar de él, ¿eh? Sobre la batalla con los monstruos que llovieron del cielo hace diez años, y la batalla defensiva de los Tres Dioses. Desde ese momento, las apariciones de monstruos casi se han duplicado ".
"Tres batallas defensivas dominadas por Dios, dices ... No me suena familiar".
'' ¿No sabes sobre eso? Hmmm, bueno, hace diez años hubieras tenido dos o tres, supongo, así que supongo que no es irrazonable ''.
Entonces, el comandante dijo que el reloj ingame de Ark Earth Online funcionaba al mismo ritmo que el calendario del mundo real. En otras palabras, hace diez años Closedβni siquiera habría comenzado.
Ella manipuló su brazalete y abrió el menú habitual. La pantalla flotante que era como los tipos que a menudo se ven en el anime o películas de ciencia ficción, era algo que solo podía notar la propia persona. Para otras personas, solo se vería como si estuvieras hurgando en el aire.
La niña manipuló su menú con una expresión difícil, mientras que el comandante simplemente esperó en silencio.
La historia que había elegido de la cronología no era particularmente extraña, pero la niña miró una fila de cartas como si hubiera perdido sus palabras.
Fue el último evento.
「Año 2146 del Calendario Arks, 23 de abril: nació el Segundo Príncipe del Reino de Mirston. Fue nombrado '' Atolzade ''. 」
Lo que fue impactante no fue el contenido. El problema fue el año. Cuando revisó el tiempo presente mostrado en la cronología en pánico, descubrió que había cambiado al año 2146 del calendario Arks, 12 de mayo, 3:12 p. M. ''
"Hay algo que deseo confirmar, ¿en qué año, mes y fecha es?"
''¿Ahora mismo? El 12 de mayo de 2146. ''
La respuesta que le dieron demostró que la fecha de la terminal no estaba rota.
El juego había comenzado en el año 2112 del calendario Arks. No importa cómo lo pensaras, la situación era extraña. A condición de que el tiempo en el juego todavía se sincronizara con el tiempo real, treinta años habían pasado. Además, al leer un poco la cronología, descubrió que estaba llena de una historia de la que no recordaba, y como el comandante lo había mencionado, hace diez años, el 24 de junio de 2136, hubo realmente un "Estallido de los Tres Dioses". Doms Defensive Battle '.
La niña agarró su cabello plateado en un montón y se lo llevó a la punta de la nariz. Cuando lo hizo, descubrió que podía oler un aroma ligeramente dulce y femenino como la vainilla. Cuando la niña intentó masticar su cabello como prueba, descubrió que no había una prueba, y que su lengua y sus labios podían sentir las hebras individuales.
La tecnología de realidad virtual en su memoria tenía los cinco sentidos en la etapa de investigación. Habiendo dicho que podían reproducir bastante bien, el sentido del tacto en realidad virtual solo había alcanzado el nivel de poder reconocer cuándo tocaste algo. Si realmente hubiera una versión en la que pudieras experimentar este nivel de sentido, entonces ciertamente se habría registrado en la cronología. Y, de hecho, las dos versiones anteriores se registraron definitivamente aquí. Sin embargo, hayNo hubo una sola mención de la actualización de la versión que ocurrió ayer. Incluso hojeando las entradas pasadas, no había nada más que las dos actualizaciones que ella recordaba.
"Si todo esto no fuera el efecto de una nueva actualización de la versión ..." pensó confundida, y al mismo tiempo una sensación de inquietud apareció en su corazón. "Puedo saborear el pasto y oler aromas en el aire, así que tanto el gusto como el olfato son perfectamente reconocidos en este momento, entonces, ¿qué significa todo esto?" Ella se preguntó.
La situación actual era demasiado irreal, pero las cosas que podía sentir con sus cinco sentidos también eran demasiado realistas.
Por casualidad, una súbita hipótesis flotó a la mente. Pero eso fue absolutamente imposible.
Cerrando el menú y mirando hacia arriba, sus ojos se encontraron con el comandante que estaba desconcertado por su comportamiento excéntrico.
'' Aahhh, hablando de lo cual aún no nos hemos presentado, ¿verdad? Soy Graia. Graia Astol. Estoy sirviendo como el Primer Capitán de Escuadrón de la Orden de Knite Magic Dressed Knight ''.
El comandante Graia, que casi se había presentado reflexivamente, le hizo una reverencia a la muchacha para mostrar su respeto.
"Hablando de eso, supongo que eres un mago hábil, pero si te parece bien, Ojouchan, ¿puedo oírte?"
Habiendo levantado su cabeza desde la proa, Graia continuó hablando, mirando profundamente interesado.
Allí, algo se sintió fuera de lugar.
Las acciones de Graia fueron probablemente extremadamente naturales. Nombrarte en tu primera reunión, eso es. Y si estuviera interesado en la otra parte, podría preguntar su nombre. ¿Pero fue este el caso en un juego? Era de sentido común que si investigabas a tu objetivo, las palabras aparecerían en tu visión, y el nombre del objetivo aparecería sobre su cabeza. La otra parte sabría su nombre sin que usted se saliera del camino para decírselo, y también podría averiguar su nombre sin tener que salir del camino para preguntarles.
Pero Graia se nombró a sí mismo, y además de eso, estaba pidiendo el nombre de alguien que probablemente no podría ser clasificado simplemente como "hábil mago", uno de los sabios Nina del Reino de Arkite, Dunbalf.
La niña no se consideraba orgullosa. Sin embargo, tampoco había ninguna razón por la cual un miembro de las élites del Reino de Arkite no supiera su nombre. Ella sintió algo antinatural al respecto.
"¿No sabrías si simplemente investigas?"
Una cierta hipótesis flotaba en el fondo de su mente, y ella hizo esta pregunta a cambio solo para probarla.
"Hmmm ... estoy seguro de que, en tu nivel de habilidad, serías muy famoso, Ojouchan, pero como no estoy estudiado, no te conozco. Pido disculpas. ¿Hay alguien aquí que sepa? ''
Ante la pregunta de Graia, todos negaron con la cabeza y respondieron que nunca la habían visto antes.
''Hmm ya veo...''
Ella escuchó que había personas entre los jugadores que sentían que era irrespetuoso investigar el estado de una persona sin permiso. Si les dijeras que echen un vistazo, incluso ellos probablemente echarán un vistazo. Habiendo dicho que su apariencia había cambiado demasiado, si investigaban se darían cuenta de que esta era una de las personas más importantes de Arkite: Dunbalf.
Sin embargo, decían que entre esta gente, ninguno lo sabía.
Y la hipótesis de que se le había ocurrido era que esta gente no podía investigar. Y la respuesta que recibió le dio a su hipótesis un sentido de realidad.
Estaba hablando con alguien con el que el sentido común de un jugador no funcionaría, y cuyos procesos de pensamiento eran bastante diferentes. La niña se encontró con la necesidad, tal vez una vez más, de reafirmar si eran o no jugadores, cuando se llevó la mano a la barbilla y comenzó a decir "mmm".
Con la información que reunió como base, construyó su hipótesis. Y mientras lo hacía, una explicación imposible comenzó a tomar forma gradualmente.
'' Realmente, lo siento mucho. Somos un grupo de personas que no tienen características de redención fuera de nuestro manejo de la espada, ya ves, así que no somos tan conocedores de aventureros ''.
Al entender mal el silencio de la niña como un shock considerable por su falta de reconocimiento, Graia rápidamente siguió la situación. Los miembros de la brigada de caballeros también llevaban expresiones de disculpa. La niña vio que tenían una fuerte voluntad en sus ojos, y sin embargo, había más que suficiente aquí para que ella reconociera nuevamente que no eran jugadores.
Los cinco sentidos eran reales y seres que no se podía decir que fueran NPC ni jugadores. Habiendo llegado hasta aquí, era imposible que VR se reprodujera y ella abandonó su explicación original de que esto se debía a una actualización de la versión.
Y cada vez más, esta leyenda urbanacomo explicación se volvió imposible de eliminar de su mente. Pero a pesar de decirse a sí misma que esta explicación era la que era verdaderamente imposible, dada la situación, no podía negarlo por completo.
De hecho, la explicación fue que esta era la realidad. Fue una conjetura ridícula. Sin embargo, también era cierto que no tenía ninguna base para refutarlo.
En ese momento, ella recordó algo que podría demostrar que se trataba de un juego. Estaba desconectando. Fue el comando para finalizar el juego.
(Parece que me he confundido bastante).
Mientras se burlaba de sí misma, ella abrió la entrada 'sistema' en su menú, y optó por desconectarse ... o al menos lo intentó. Sin embargo, ella no pudo. Lejos de sucedar, incluso la entrada del sistema en el menú había desaparecido. Además, incluso el código de apagado de fuerza para cuando el juego se congeló no funcionaba.
Probablemente no sea una exageración decir que fue un gran golpe decisivo.
En ese caso, al final del día, ¿este mundo era el mismo que el mundo del juego que ella conocía?
"¿Conoces a alguien llamado Dunbalf?"
Para determinar esto, lo que salió de su boca fue su propio nombre, que debería haberse convertido en una persona que apareció en la historia.
'' ¿No es eso un hecho? Probablemente en este país no haya nadie que no conozca a Dunbalf-sama ''.
Así que respondió Graia, con un poco de orgullo en su rostro. Cuando él continuó y preguntó: "¿Bien, todos?", Los caballeros dieron grandes asentimientos como si fuera obvio.
''Ya veo. Entonces tú sabes de él ''.
De su respuesta, ella estableció que una persona llamada Dunbalf existió, o al menos lo hizo en el pasado. Lo siguiente era averiguar si era ella misma en el pasado, o si era solo alguien con el mismo nombre.
"¿Sabes qué clase de persona era?"
Al ser preguntado eso, Graia inclinó la cabeza.
"Bueno, incluso si me preguntas qué clase de persona era, bueno, como mencioné antes, no hay nadie en este país que no sepa de él. Cuando hablas de Dunbalf-sama, lo que viene a la mente es el héroe de esta nación que jugó un papel activo en la 「Era de agitación」. Era un Anciano de las Torres Vinculadas de Plata, y era un Experto de Invocación y Sage temía en otras naciones como "War Power Dunbalf", ¿verdad?
Las palabras que el comandante hablaba como obvio, completamente de acuerdo con los recuerdos de la niña. Y...
Ella había establecido que incluso ese alias Chuunibyou-esque había sido transmitido.
'' Ohh ...? ¿Un héroe, dices? ''
''Está bien. Se dice que en las guerras posteriores a la fundación del país, retuvo continuamente los avances del enemigo y creó una oportunidad de victoria después de todo, y también está la historia de cómo, como élder, el pelotón que creó descendió del campo enemigo a caos. Además, he oído que fue él quien desarrolló la técnica de refinamiento con pocos usuarios hoy en día, y que también podía usar las poderosas técnicas de Xian. Bueno, no es solo Dunbalf-sama, pero hay un gran número de anécdotas para todos los Sabios ".
De lo que hablaba Graia era como la historia en su memoria. La guerra era la misma, como tener a Xian Expert como segunda clase, y ser el Viejo Dunbalf que había pensado en la tecnología de refinamiento después de investigar. No había duda de que todas estas anécdotas habían sido amontonadas y transmitidas como la historia de Dunbalf, el héroe.
''Hmm ya veo. Y entonces, ¿sabes de los últimos días de Dunbalf? ''
Como material para el juicio final, ella desechó una pregunta que muy probablemente sería el factor decisivo para su hipótesis.
'' ¿Sus últimos días ...? Mmmn, realmente no he escuchado nada de que él haya muerto ... Para empezar, esto es algo que sucedió hace treinta años, pero un día se fue a las fronteras nacionales para someter a un monstruo que apareció, y nunca más se lo volvió a ver . No hay forma de que Dunbalf-sama pierda a algunos monstruos, entonces en esos días todo el país había llevado a cabo una búsqueda, parece, pero se dijo que no podían encontrarlo ".
''...Ya veo. Como yo pensaba.''
Lo que le devolvió fue una respuesta que era como lo que sucedió hoy. Las cosas estaban conectadas a tiempo. En otras palabras, tenía suficiente evidencia para estar segura de que este era el mismo mundo, treinta años después.
De un juego, a la realidad. Ella no sabía cómo sucedió, pero después de haber descubierto al menos esto, se obligó a calmarse y dejó de pensar por un tiempo.
El problema era qué pasaría si a este ritmo, ella honestamente dijo que su nombre era Dunbalf. Pudo haber sido diferente en otro país, pero en este país era un nombre famoso. El nombre de un veterinario digno y sombríofueron convocados maestro que era un Anciano de las Torres de plata vinculados. Y de acuerdo con la historia que acabo de mencionar, actualmente es un héroe.
Ese héroe se había convertido en esta ... hermosa chica. Cuando imaginaba las miradas frías que sufriría cuando volviera a su forma original, la niña tembló ante la crisis inconmensurable en que se encontraba.
El resultado fue que, naturalmente, llegó a la conclusión de que no había otro camino que inventar algo.
Graia y los demás no pudieron 「Investigar」 para que ella usara esto para su ventaja. Después de tomar una decisión, inadvertida para cualquier otra persona, la niña rió disimuladamente. Era un plan astuto, todo por el bien de su autoprotección y honor.
Su excusa oficial sería que incluso si un héroe que desapareció hace treinta años reapareció como una niña pequeña, nadie lo creería fácilmente. Además, si trataba desesperadamente de convencerlos de que ella era Dunbalf, y le preguntaron por qué las cosas salían así, no había manera de que pudiera contarles sobre cómo estaba creando a su mujer ideal y sonriéndole. No importaba cómo lo pensara, le daría algo letal a su imagen.
"Bueno, entonces, parece que todavía tengo que dar mi nombre. Soy Mira. Como todavía soy un principiante, es un hecho que no me conoces ".
Por lo tanto, lo que salió de su boca no era el nombre Dunbalf, sino un alias que había creado al azar a partir de su nombre real.
Habló mientras colocaba su mano en su barbilla, pero debido a que la barba de Dunbalf había desaparecido, se sintió algo incómoda, y la niña, Mira, sintió ansiedad por su futuro.
... *
... *
... *
... *
... *
... *
tl: No estoy seguro de '操 者 の 輪 輪'. El '操' como un personaje significa 'controlar' o 'manipular', pero por sí mismo en japonés se lee como 'misao' y adquiere el significado especial de castidad. Como en, 操 を 守 る.
En cuanto al elemento en sí, es algo que todos los jugadores tienen, así que fui con 'Pulsera del Operador', pero en realidad podría ser la 'Pulsera del Castigo', aunque lo dudo mucho. En un complejo, solo lo he visto tomar el significado original de 'control'.
「War Power Dunbalf」 es uh, 「軍 Power Power Power Power」 」」 」」 」. Algo así como War Potential Dunbalf o War Asset Dunbalf, supongo. Dunbalf el ejército de un hombre tal vez. No se.
Me confundí sobre los pronombres de género. La novela ligera elimina deliberadamente todas las instancias de 'Kagami hizo ____', pero eso no es posible en inglés, así que tenía que ir con 'él', 'ella', 'Dunbalf' o 'ellos'. Fui con 'ella', porque la novela ligera sigue diciendo 'la chica'.
También porque el resto de la serie más o menos olvida que Kagami fue un hombre, a excepción de su interacción con [spoiler]. Ah, y cuando ve tetas Nada como un buen par de tetas para recordarte que en realidad eres un hombre de 25 años.
De nuevo, Kagami→mirror→miraa→Mira
[tl. menú de estadísticas de la novela web:]
Nombre: Dunbalf Gandadore
Clase: Experto convocante/Experto Xian
Afiliación: Reino de Arkite
Base: Silver Linked Tower | (Invocación)
HP: 1210/1210
MP: 4390/4390
Fuerza: 5 + 20
Resistencia: 6 + 15
Mana: 51 + 10
Destreza: 7 + 15
Agilidad: 6 + 37
[nota tl: también, creo que se menciona en la novela web que '5 str' es la fuerza de un hombre promedio. Espera, ¿o fue esa LA NUEVA PUERTA?]
Advertisement