She Professed Herself The Pupil Of The Wiseman (LN) - Volume 1 - Chapter 11

Situada en el quinto piso del Castillo Real, la oficina del rey tuvo el privilegio de contemplar el lago de la ciudad. Y estaba dentro de un lugar tan especial que Mira y Solomon estaban de pie, completamente solos. En espera de nuevas órdenes en el pasillo que conducía a la habitación estaban los servidores leales del rey, Reynard, el Caballero, y Joachim, el Experto.

El interior del estudio de Salomón estaba rodeado de estanterías, con cada una de ellas repletas de libros que contenían información sobre las técnicas y las historias de lugares de todos los rincones del mundo. Bajo la vista de dichas estanterías, el rey estaba sentado en una silla cubierta de cuero, con la espalda apretada contra los muebles. Por otro lado, Mira estaba observando despreocupadamente la habitación mientras se sentaba en la esquina de un sofá que parecía peligrosamente cerca de ser enterrado por documentos oficiales.

"Bueno, este lugar parece un completo desastre, ¿sabes?"

"Vamos, estoy tan cargado de trabajo que no hay forma de que pueda encontrar un respiro para limpiar la habitación".

Incluso si se dirigía a una chica joven, el tono que Solomon solía hablar con ella era increíblemente informal, impensable para alguien que fuera el rey de un país. Sin embargo, eso no fue un problema ya que Mira ya había olvidado la diferencia entre las posiciones que ocupaban actualmente en el reino.

'' Humm, de hecho ''.

Después de esa respuesta, ambos enderezaron sus posturas e intercambiaron miradas.

"Antes que nada, ¿podría ir directamente al grano y preguntarte algo?"

Solomon se concentró intensamente en Mira mientras levantaba su dedo índice.

"Bien, ¿qué es eso?"

Con la intención de aumentar su nivel de comodidad mientras estaba sentada, la niña tomó los muchos documentos que estaban en su camino, en el sofá, y los colocó indiscriminadamente por sus propios pies. Durante ese tiempo, ella simplemente dirigió una respuesta afirmativa al rey, sin prestar mucha atención a la persona misma.

'' ¿Eres ... Dunbalf? ''

Esas palabras fueron suficientes para traerla de regreso y Mira se sorprendió volteándose para mirar a Solomon con ojos sorprendidos, los papeles oficiales que sostenía momentos atrás ahora esparcidos por todo el piso. La razón por la que quedó desconcertada fue simplemente porque la joven estaba en medio de un pensamiento, tratando de encontrar una forma inofensiva de explicar, de ser posible, su situación actual. Quería mantener al mínimo el daño a su propia imagen, o más bien, a su propia existencia como ser humano.

Sin embargo, ni siquiera en sus sueños más descabellados Mira esperaba que fuera el propio rey quien comenzara con ese delicado tema. Además, su pregunta no era algo que él usara para tratar de reunir información básica sobre ella, sino un medio para confirmar su sospecha, la sonrisa en el rostro de Solomon ya revelaba lo mucho que estaba seguro acerca de ese hecho y no tenía rastros de su habitual amor por jugar bromas a los demás. Finalmente, después de mirar esa misma expresión que mostró, Mira pudo confirmar que, sin lugar a dudas, el chico que tenía delante no era otro que su amigo cercano Solomon, la persona con la que había trabajado duro cuando era sigue siendo un juego.

Al menos, de alguna manera, las cosas serán rápidas entonces y ella ni siquiera necesitará fabricar más mentiras. Sin tomar en cuenta su propia imagen por el momento, la niña decidió que lo primero que necesitaba era tener una buena idea de la situación actual. Sin prestar atención a los documentos que había dejado caer, Mira una vez más se sentó en el sofá con todo su peso.

'' De hecho, bien hecho ''.

A la respuesta breve y afirmativa de Mira, los labios de Solomon se dividieron en una gran sonrisa.

"¡Hombre, habla de un cambio completo!"

Mientras sostenía una mano sobre su boca y se reía como un loco, el rey miraba a Mira una y otra vez, cada vez que vislumbraba su figura, la perdía y estallaba en carcajadas.

'' Sí, sí, muchas cosas sucedieron para causar esto, ¿sabes? ''

La niña miró al Solomon que se reía, con una mirada de descontento y amargura en sus ojos.

"Pero ese tipo de cambio ... es como el cielo y la tierra". Bueno, de alguna manera, eso es muy parecido a ti. Ese cuerpo de loli, quiero decir ".

'' Oh, déjame en paz ''.

Retuvo su risa mientras miraba a todo el cuerpo de Mira otra vez y dio su sello de aprobación. Sin embargo, eso solo la hizo alejarse y hacer pucheros, aparentemente molesta. Toda la escena era tan ridícula que, a primera vista, nadie podría adivinar que fue hecha por uno de los expertos de más alto rango del reino junto con el mismo rey de ese país.

"De todos modos, ¿podría responderme algo primero? ¿Qué es este mundo? ''

Mira comenzó con la pregunta más simple y directa que tenía.

SolomEn breve terminó de reír y, mientras reparaba su postura, resolvió la información que tenía en su cabeza para finalmente responder con algunas palabras.

''No lo sé.''

''¿Cómo es eso posible? Incluso después de treinta años, ¿no sabes nada? ''

Sus ojos se agrandaron un poco cuando escuchó lo que dijo el rey.

'' Oh, sí, eso es correcto. Hablando correctamente, no estamos en un juego. El mundo aquí es real , pero ... ¿este planeta está en algún lugar del mismo universo que nuestra Tierra, el lugar donde nacimos? ¿O estamos viviendo en un mundo de algún tipo de universo que sigue un conjunto de leyes completamente diferente? ¿Qué pasa si no es nada de eso y estamos realmente en una dimensión compuesta de principios que están fuera de nuestra comprensión? Todavía no puedo responder estas preguntas, así que eso es lo que realmente quise decir cuando dije 'No sé'. ''

"Ahora veo ... pero de todos modos, realmente estamos en un mundo real, ¿eh?"

''Más probable. ¿Qué clase de enloquecido sueño haría posible que uno sintiera claramente el paso de treinta años? ''

Solomon se encogió de hombros mientras dirigía su mirada a una parte de las estanterías, repleta de datos recopilados de los eventos que habían sucedido durante esas tres décadas desde que el juego se hizo realidad: "Realmente hice mi mejor esfuerzo", dijo en alabanza viendo la gran cantidad de información almacenada allí.

"Bueno, entonces, en mi caso, todavía sería suficiente para mí pensar que es un sueño ..."

'' Está bien, está bien, ya que solo has pasado un día aquí. Pero, ¡qué lástima! Esto es real.''

Pasé un día. En cierto sentido, estas palabras le recordaron a Mira una pregunta realmente importante que le molestaba.

"Por cierto, Salomón. ¿Cómo supiste que yo era Dunbalf? ''

No recordaba haber dado ninguna pista que pudiera llevar a tal conclusión. A lo sumo, sería la Llave Maestra, pero la excusa de que era un objeto que le había dado su maestro no era algo tan pobre que se pudriera tan fácilmente. De hecho, tanto Litalia como Mariana se convencieron después de ver la llave. De todos modos, ¿quién realmente esperaría que alguien que desapareció durante treinta años reaparezca de repente allí? Ese chico, sin embargo, obtuvo la respuesta correcta en un instante. Debe haber habido una razón para eso y Mira quería escucharlo.

'' Hmmm, sí. Si tuviera que entrar en detalles, tomaría demasiado tiempo, así que seré breve. Recibí un informe de mis Caballeros vestidos de magia que indicaban que habían conocido a una joven llamada Mira. También detalló que dicha chica era una Experta de Invocación que controlaba a un Caballero Oscuro increíblemente fuerte. Y justo después del informe, escuché que una chica, también llamada Mira, apareció en una de las Silver Linked Towers y afirmó ser la aprendiz de Dunbalf ''.

"¿Entonces solo con eso lograste adivinarlo?"

'' Oh, no, recibí el informe ayer por la noche inmediatamente después de consultar la Lista de amigos. Durante treinta años, su estado apareció como desconectado, pero ese día cambió a en línea ".

'' Espera, ¿acabas de decir 'Lista de amigos'? ''

Por supuesto, esa lista no era algo desconocido para Mira;simplemente, permitía registrar amigos y verificar si estaban en línea o no. Lo que ella realmente quería saber era dónde encontró Solomon tal cosa en el menú. Si hubiera una entrada para ella, podría haber intentado abrir la lista, pero esa era exactamente la razón por la cual Mira no consideró hacer eso. Cuando la chica todavía estaba en un juego, se podía acceder a la lista de amigos abriendo la entrada del sistema en el menú, pero esa opción ya no estaba en la pantalla. Entonces, ¿cómo logró su amiga comprobar esa Lista de amigos y confirmar que estaba en línea?

'' La opción Sistema en el Menú se ha ido, entonces ¿cómo es posible que hayas logrado abrir la lista? ''

"Hombre, eso es correcto". Teniendo en cuenta que acabas de llegar a este mundo, solo debes conocer el juego métodos para hacer eso, ¿verdad? ''

Cuando terminó de hablar, Solomon colocó sus dedos en la posición habitual para abrir el Menú, sobre el brazalete en su brazo izquierdo, y los mantuvo allí. Después de un rato, se le proyectó una pantalla que solo el niño podía ver, su apariencia difería del menú normal.

"Ahora, intenta copiar lo que hice hace un momento".

Mira hizo exactamente lo que le había visto hacer y continuó presionando las yemas de sus dedos contra el Menú. Un segundo después, apareció una pantalla completamente nueva y, allí, pudo confirmar las entradas en la lista.

'' Ohoho ... mira esto ... ''

De arriba a abajo, los elementos enumerados en el menú fueron: 「Lista de amigos」, 「Mapa」 y Protección divina 」.

'' Hay una entrada aquí que nunca he vistodelantero...''

La chica murmuró sorprendida e intentó seleccionar la entrada de '' Mapa '' que flotaba en el aire. Aunque toda la pantalla se borró de repente, no hubo más cambios.

'' Hola, Salomón. ¿Qué pasa con este 'Mapa' en el menú? Creo que no existía antes ... ''

Como ella no entendía lo que hacía incluso después de probar el artículo, Mira se apresuró a preguntarle a su amigo. Luego, mientras cerraba su terminal, Solomon giró sus ojos para mirar a la chica.

'' Es una entrada recién agregada. Si deja un mapa en la sección de artículos especiales de su cuadro de artículo, se puede acceder fácilmente a través de esa entrada 'Mapa'. Bastante útil, ¿no? ''

'' Ohh, entonces así es como lo usas. Sí, es práctico, de hecho ''.

En el momento en que Mira escuchó la explicación del rey, comprendió al instante qué conveniente era ese artículo en el menú. Básicamente, podría decirse que mientras jugaba en un juego que contaba con un mundo naturalmente grande, la función de "Mapa" era esencial, sin embargo, Ark Earth Online no tenía esa característica. En cambio, había esquemas del continente vendidos en los Tres Reinos de los principiantes, pero incluso entonces su precio de venta estaba en un nivel que los novatos, los que más necesitaban mapas, no podían pagar.

Aunque más tarde los jugadores lograron crear versiones más detalladas de ese tipo de elemento, aún necesitaban sacar y desplegar un mapa diferente para cada región si querían verificar una determinada ubicación. Por supuesto, esos mapas no tenían marcas, y mucho menos un punto que mostrara la posición actual del jugador.

''¿Derecha? Si tiene un mapa con usted, ¿por qué no lo coloca ahora en su sección de artículos especiales? ''

En su sugerencia, Mira inmediatamente abrió su caja de artículos pero luego, no encontró ningún mapa allí.

'' Ahh, ahora lo recuerdo. Dejé todos mis mapas en la isla voladora ".

'' Oohh mi. Ahora que es un desastre que tienes allí ''.

Esa isla voladora que ella mencionó fue el¥2000 artículos de la tienda de efectivo, el Continente Flotante. Cuando su caja de artículos se volvió increíblemente abarrotada, terminó colocando todos los mapas dentro de la casa de madera de su masa portátil de tierra. En la mayoría de los casos, cuando Mira quería ir a algún lugar (una mazmorra, un laberinto o un campo, por ejemplo) usaba el Continente Flotante y miraba el mapa correspondiente para llegar al lugar. Pero en este momento, esa forma conveniente de viajar le salió mal.

Entonces, en ese momento, ella se acordó de algo ...

"Ahora que lo pienso, no puedo encontrar el menú de Cash Shop Management ..."

Cuando la niña expresó su preocupación, a pesar de que Solomon mostró una sonrisa significativa en su rostro, un tono claro y serio apareció en su voz cuando procedió a responder.

"Aparentemente, esa entrada simplemente desapareció, junto con el 'Cuadro de mensajes' y el 'Apagado' para cerrar la sesión ''.

La Cash Shop Management era, como decía su nombre, un menú que manejaba todo lo relacionado con los artículos de la tienda de efectivo, obviamente, allí mismo se podía seleccionar y usar el Continente flotante. Desde que esa entrada desapareció, significaba que su habilidad para acceder a su isla voladora también había desaparecido.

''De ninguna manera...''

'' Sí, al principio estaba realmente molesto. Toda clase de espadas sagradas quedaron en mi isla voladora ... ahh, incluso ahora todavía puedo recordarlas claras como el día ... ''

Luego, bajo la cómoda luz generada por una lámpara en la oficina, de alguna manera ambas personas pasaron unos momentos simplemente mirando el espacio frente a ellos, recordando los muchos objetos que habían perdido. Dentro de la habitación, las sombras proyectadas en las paredes oscilaban débilmente y sin esperanza, como si reflejaran el estado de ánimo de los dos amigos.

-

"De todos modos, después de averiguar sobre mí, fuiste y enviaste esa invitación urgente para la audiencia, ¿verdad?"

A pesar de que la herida que le infligió el impacto anterior aún era grande, Mira logró recuperarse.

''Exactamente. El momento fue simplemente demasiado perfecto, ¿sabes? E incluso si tu apariencia hubiera cambiado, podría adivinar que fue por el Vanity Case. Algo así no sería imposible de lograr ''.

Siguiendo a Mira, Solomon también selló una vez más las cicatrices de su pasado y se volvió para enfrentar la realidad frente a sus ojos.

"Si supiera que esto hubiera sucedido, nunca lo hubiera usado en primer lugar ..."

"Estabas tan obsesionado con esa apariencia tuya hasta el punto de que creaste una maldita colección de capturas de pantalla de tu avatar haciendo posturas geniales. Es por eso que pensé que te gustaba la imagen de ese anciano ... pero ¿por qué terminaste cambiándote? ''

"Hmm, bueno ... es una larga historia .... ''

Luego continuó y habló sobre cómo había recibido un mensaje que informaba que el saldo de dinero de su juego expiraría pronto, lo que le llevó a comprar el único artículo de¥500 en la tienda. Luego, aunque omitió el hecho de que se había pasado toda la noche después de decidir crear la imagen femenina ideal, Mira explicó que solo quería comprobar, por curiosidad, las partes que podrían ser seleccionadas por el Vanity Case.

'' Y luego saliste así, eh ''.

Mientras mostraba un poco de compasión en su rostro, Solomon expresó que, de hecho, una desgracia le había sucedido a la niña.

''Sí. No recuerdo haber pulsado el botón "confirmar", solo que me quedé dormido mientras miraba la pantalla ".

'' ¿Reaally ...? Es bastante extraño que te duermas así de repente. Probablemente te perdiste trabajando en la edición de personajes ''.

'' Cuando me di cuenta, había pasado toda la noche allí ''.

Era demasiado tarde, pero Mira se dio cuenta de que su boca la había traicionado espléndidamente. Además, ese viejo amigo suyo ya había comenzado a sospechar que algo faltaba en su historia. Para demostrar sus suposiciones, Solomon movió los labios y habló.

'' Ese 'Mira-chan' tuyo fue realmente hecho con todas tus fuerzas ... ''

'' ... Es mi mayor obra maestra ... ''

'' Sip, sí! ¡Dilo otra vez! ¡Ese cuerpo loli es tan parecido a ti! ''

El rey parecía un niño cuya broma fue exitosa, pero esa apariencia se eclipsó fácilmente a medida que las comisuras de su boca se distorsionaban en una amplia y perversa sonrisa. En el pasado, los dos solían hablar toda la noche sobre los personajes e ídolos que les gustaban, como resultado, entendían fácilmente las preferencias de los demás. Y debido a eso, Solomon pudo ver a través de la figura excesivamente honesta de Mira.

Hasta el momento, la niña no dio ningún ejemplo específico de sus intereses [1] , por lo que trató de pensar objetivamente sobre su propia apariencia, algo que estaba hecho a medida de pies a cabeza. Luego, al darse cuenta de que ahora era una encarnación ambulante de sus inclinaciones, Mira se arrojó al respaldo del sofá, sintiéndose completamente agotada.

'' Solomon ... ¿tienes un Vanity Case? ''

Sonando casi como una súplica, Mira le preguntó a su amiga.

'' Sí, tengo uno. Aquí, mira ".

Satisfaciendo las expectativas de su amigo, Solomon sacó una caja negra de estilo japonés de su caja de artículos. Sin lugar a dudas, fue el 「Vanity Case」, su capa de laca brillante fácilmente reconocible desde la distancia.

Por un segundo, Mira miró esa caja con verdadero asombro. Pero de repente, ella se levantó y atacó al rey.

''¡¡DAME ESE!!''

'' ¡W-Whooa! ''

Cuando Solomon fue golpeado por el cuerpo de la niña saltadora, terminó cayendo junto con su silla. Además, algunos accesorios del escritorio fueron atrapados por las cintas de su ropa y también cayeron al suelo haciendo un ruido fuerte.

'' ¡Solomon-sama! ¿¡Que pasó!?''

Al reaccionar rápidamente a esa gran conmoción, Reynard abrió la puerta de la oficina sin ninguna reserva y se quedó sin palabras ante el espectáculo frente a sus ojos, era una escena que superaba fácilmente cualquier cosa que hubiera esperado que sucediera.

Había dos personas enredadas juntas. Mira había caído sobre Solomon y ahora estaba en una posición de horcajadas sobre él, mientras agarraba la mano que sostenía el Vanity Case con las suyas propias. A primera vista, parecería que ella había agredido al niño, pero el problema más grande era la postura actual de Solomon. La mano que había usado para empujar a Mira hacia atrás sostenía magníficamente una hinchazón muy suave en su pecho. Además, su pierna estaba en una posición tal que terminó levantando el dobladillo de la túnica de la falda de la niña, exponiendo su parte inferior del cuerpo.

'' Oh, no te preocupes, aquí no hay ningún problema ''.

Solomon le informó al caballero mientras simulaba serenidad, pero no importaba cómo uno lo mirara, efectivamente había un problema, y ​​uno enorme.

"¡Lo veo ahora, perra! ¡Finalmente mostraste tus verdaderos colores! ''

Como de costumbre, Reynard comenzó a mostrar su comportamiento imprudente. Y llegando un poco tarde, pero con el importante trabajo de enfriar la ira del caballero, estaba Joachim, cuya cara apareció en la puerta para echar un vistazo dentro de la oficina.

'' Mi, Reynard-san. Vamos a calmarnos y observar la situación aquí. Mira, ¿no está bien? A primera vista, parecerá que Mira-sama ha derribado a Su Majestad, pero le pido que eche una mirada cuidadosa a la mano de Solomon-sama. Puedes¿ves con qué firmeza nuestro Rey lo está frotando? ''

Siguiendo la sugerencia de Joachim, Reynard lo confirmó con sus propios ojos y arqueó las cejas con angustia.

"Hmm, de hecho ... pero incluso entonces ... ¡ngh!"

Con una mano, el experto detuvo a su compañero, que estaba a punto de objetar una vez más, y presentó su razonamiento.

‘’ En resumen, esto es lo que sucedió: cuando tenían un buen tiempo en la silla de llegar a conocer unos a otros, de repente perdió el equilibrio y terminaron en esta posición. Y ... oh sí, ¡está bien! Simplemente cree que Salomón-sama no tenía ningún interés en las mujeres, pero en realidad era un caso de encontrar a alguien con una figura adecuada que conoció a los gustos de Su Majestad. ¡Finalmente lo entendí! Ahora el futuro del Reino de Arkite está asegurado ''.

Al parecer, disfrutando de ese espectáculo, como lo demuestra su sonrisa, Joachim le reprochó a Reynard.

"Sin embargo, hay un problema, Joachim. ¿Los otros aceptarán los gustos de esa niña? ''

'' Ella es la discípula de Dunbalf-sama. ¿No es este uno de los mejores títulos que alguien podría tener? ''

'' Hhhnngh ... ciertamente ... ''

Habiendo sus circunstancias arbitrariamente decidieron por otros, Mira y Salomón finalmente se dieron cuenta toda la situación en que se encuentra actualmente en la niña estaba a horcajadas sobre el niño con su cara cerca de uno al otro;. Al mismo tiempo, el niño se siente una sensación muy agradable y suave a través de su mano. Luego, junto con el comportamiento de Reynard y Joachim, dedujeron la respuesta a toda esa escena. Por último, al mismo tiempo, los dos amigos se miraron a los ojos y, como si patear uno lejos del otro, al instante se separaron, manteniendo una distancia considerable entre sus cuerpos.

'' Oye, espera un momento! ¡¡Ustedes están cometiendo un gran malentendido allí !! "

'' Sí, ella tiene razón. Cuando Mira se caía, terminé siendo arrastrada por ella y también me caí, no hay nada más que eso ''.

En un apuro grande, intentaron una explicación corrigiendo lo que los otros habían dicho. Sin embargo, en comparación con el espectáculo que presenciaron los asistentes del rey, sus palabras no tenían poder persuasivo.

'' Ah, Solomon-sama. Por las dudas, dejaré que Su Majestad sepa cómo comportarse cuando nos vayamos ".

'' Por el bien del Reino ... por un heredero ... ''

Mientras Joachim terminaba con algunas líneas innecesarias y Reynard soñaba con el futuro, ambos abandonaron tranquilamente la oficina y cerraron suavemente la puerta.

"Tendré una reunión de emergencia más tarde ..."

''Me siento mal por ti.''

'' No vayas pensando que no te concierne ''.

'' Si regreso a mi apariencia anterior usando ese Vanity Case, todo estará bien, ¿verdad? ''

En lugar de buscar una manera de despejar el malentendido, sería más rápido simplemente restaurar la figura de Dunbalf. Eso fue lo que Mira sugirió mientras señalaba el objeto en las manos de Solomon.

'' Ahh ... eso es imposible. ¿Olvidaste que esto era un artículo de la tienda de efectivo? ''

"Por supuesto que no. Soy consciente de que, dado que ya no podemos acceder a la tienda de efectivo, este artículo es muy valioso. Si me permite usarlo, prometo trabajar con todas mis fuerzas para usted y devolverle su generosidad. Entonces, dame ese artículo ''.

Al igual que un gatito que salta a su presa, la niña alcanzó la mano del rey.

'' Estoy hablando de las reglas para este tipo de artículo. No puedes darlos o intercambiarlos con otros ''.

Mientras le recordaba a Mira sobre esa regla, Solomon extendió su brazo y le tendió el Estuche de Vanidad.

'' Oh, vamos, mira. Puedo simplemente levantarlo como ... espere un momento, ¿cuál es el significado de esto? "

Cuando Mira, cuyos dedos eran la única parte de sus manos que no estaba cubierta por las mangas, intentó quitarle el objeto de la mano, sucedió algo inesperado. Como si se riera de sus esfuerzos, las yemas de sus dedos atravesaron irremediablemente el Vanity Case como si fuera un simple holograma, sin dejar sensación de tacto.

Información TL

↑ Esta parte aquí fue (y todavía es) un dolor en el culo. Intenté buscar ejemplos relacionados pero no sirvió de mucho. Si alguien con más experiencia dio un consejo, estaría muy contento. La línea en cuestión era: ‘’ ミ ラ は 今 ま で の 例 を あ げ る 趣味 の 暴露 と 違 い’’ y continúa en ‘‘’隅 か ら 隅 ま で オ ー ダ ー メ イ ド の 自身 の 姿 を 客 観 的 に イ メ ー ジ す る.’