Shaman’s Awakening - Chapter 39

Capítulo 39 Dongjiangzhen

Con los faros iluminando el camino desigual, entraron lentamente a la pequeña ciudad. Esta ciudad era fundamentalmente diferente del bullicioso centro de la ciudad. Las calles estaban muy limpias y ordenadas, también había varias farolas y luces de neón, lo que le daba a la ciudad un ambiente y ambiente bastante modernos.

Sin embargo, este lugar carecía del ajetreo y el bullicio de las metrópolis. Los edificios no eran tan altos y las luces eran suaves y suaves a diferencia del cegador destello de las luces de la ciudad. No existía la contaminación lumínica aquí.

Fatty condujo al todoterreno lentamente por la ciudad y llevó a Jiang Han a un centro turístico. Fatty bajó su ventana y habló con el asistente antes de entrar en el aparcamiento de la parte de atrás. Luego apagó el motor y bajó del vehículo con Jiang Han.

Una ola de aire fresco limpio se estrelló contra sus caras. Este lugar estaba rodeado de montañas, la calidad del aire era mucho mejor que la de la ciudad. Jiang Han y Fatty, ambos tomaron un par de respiraciones profundas. No era sorprendente que se sintieran cansados ​​con el último tramo de su viaje tan lleno de baches.

'' Pequeña madera, ¿por qué estás aquí tan tarde esta vez? Oh, e incluso trajiste a un amigo ''. El hombre que los recibió en el patio caminó hacia ellos sonriendo y saludando con la mano.

(t/l notas: la 'mu' en Liangmu significa madera, la pequeña madera es como un apodo afectuoso '')

"Estaba un poco hambriento, así que seguí la fragancia en el aire para peregrinar". Fatty estaba bastante familiarizado con esta persona y respondió con una sonrisa.

'' Este es mi hermano mayor. Se llama Jiang Han. Es un doctor increíble ". Fatty señaló a Jiang Han de su lado e hizo las presentaciones.

'' Joven y prometedor. Vamos, continuemos nuestras conversaciones dentro. '' Ese hombre sonrió a Jiang Han, asintió con la cabeza y luego los llevó a los dos dentro de una casa de madera.

La construcción de esta casa era realmente elegante y parecía estar hecha completamente de madera. Las decoraciones interiores se hicieron con buen gusto en un estilo japonés. Había numerosas obras de arte en las paredes y algunas de las esquinas estaban decoradas con algunas obras artesanales japonesas que hicieron que todo el lugar se viera realmente elegante.

Fue solo cuando Jiang Han vio que había un Gundam en una de las unidades de exhibición que estaba seguro de que se trataba de un complejo moderno.

El encargado llevó a Jiang Han y Fatty a una de las habitaciones. Había aproximadamente más de 10 habitaciones en este edificio. Los pisos del edificio estaban cubiertos de tatami y ya habían cambiado el calzado apropiado cuando ingresaron al edificio. Cuando el asistente los llevó a su habitación, se dio la vuelta y se fue.

Colapso graso en el tatami de inmediato. Por otro lado, Jiang Han cerró la puerta y se acercó a sentarse a la mesa. Sobre la mesa había un exquisito set de té. La tetera estaba llena de agua y caliente al tacto. Deben haber preparado esto antes de que Jiang Han y Fatty entraran para poder disfrutar de una buena taza de té tan pronto como entraron a la habitación.

Este tipo de servicio fue increíblemente considerado. Jiang Han miró alrededor de la habitación y vio varias obras de arte que decoraban esta espaciosa área. Simplemente, no parecía que fuera un complejo, sino que parecía como si alguien hubiera decorado concienzudamente su propia habitación.

Las flores junto a la ventana parecían frescas y aún no se marchitan. Bajo los cálidos alumbramientos, la habitación con su décuelo se sentía bastante serena. Fue realmente un gran lugar para escaparse para algunos R&R.

Después de un breve descanso, Fatty se levantó, "Hermano mayor, en mi opinión, este complejo es el más cómodo de esta ciudad. A pesar de que solo tiene dos pisos de altura, cada habitación individual es magnífica y la atención a los detalles es increíble. El dueño es un chino nacido en Japón. Cuando el propietario era mayor de edad, regresó aquí para abrir este complejo. Cada vez que estoy cerca, siempre me quedo aquí ''.

Jiang Han asintió con la cabeza, los arreglos de Fatty fueron excelentes. No necesitaba que Fatty le explicara que entendía que este lugar era extraordinario.

Ambos se dedicaron a una larga broma antes de tomar una ducha y finalmente irse a la cama.

La noche pasa en silencio y en paz. Esta ciudad estaba lejos de la ciudad y el ritmo de vida aquí era comparativamente más lento. En esencia, no había nadie levantado temprano en la mañana y no fue hasta aproximadamente las 8 en punto que había restaurantes abiertos para el desayuno.

Las mañanas aquí eran pacíficas y tranquilas, era el lugar perfecto para un buen sueño largo, que era exactamente lo que Fatty estaba haciendo. Eran ya las nueve de la mañana y Fatty no parecía que se despertara pronto.

Jiang Han terminó con hes meditación Abrió los ojos, se levantó y salió de la habitación. Después de una noche de cultivación, se dio cuenta de que esta ciudad era realmente diferente en comparación con la ciudad. La concentración de energía espiritual aquí fue varias veces más espesa de lo que era en la ciudad.

Aunque una noche de cultivo aquí no era lo mismo que un mes, sin duda fue mejor que un par de días de duro esfuerzo en la ciudad. Los tesoros sagrados y las tierras espirituales eran importantes para todos los cultivadores. Esta era la razón por la cual cada novela siempre tenía cultivadores involucrados en peleas sangrientas sobre áreas con densas energías espirituales, era simplemente incomparable.

Cuando los asistentes vieron que Jiang Han salió de la habitación, le hicieron señas para que se sentara y poco después llenaron la mesa con el desayuno. Había varias exquisitas bolas de arroz, un cuenco caliente de sopa de miso, té verde y un plato de frutas. Fue un desayuno de estilo japonés.

Jiang Han aún no había probado un desayuno japonés antes y esta era su primera vez. Él encontró que la comida era bastante sabrosa. Las bolas de arroz estaban tibias y no quemaban su boca, además era agradable y fragante. Los otros artículos en la mesa fueron igualmente buenos. Una boca llena de té verde era a la vez relajante y refrescante. Jiang Han rápidamente terminó toda la comida en la mesa sin desperdiciar ninguna.

En este momento, Fatty todavía estaba profundamente dormido y Jiang Han no quería despertarlo. Después de desayunar, Jiang Han le hizo al personal del resort un par de preguntas relacionadas con su investigación y luego se fue del complejo. Al salir del complejo, pasó un momento para tomar nota del letrero de los resorts en caso de que no pudiera encontrar el camino de regreso más tarde.

Había un letrero enorme encima de la entrada al patio. En el letrero estaba el nombre del complejo escrito en japonés '' 江 ろ っ '' '' '. Jiang Han no podía entender lo que estaba escrito y solo reconoció que una de las palabras era río.

(nota t/l: 江, este personaje existe tanto en chino como en japonés y tienen un significado similar. En chino significa río y en japonés significa bahía o arroyo).

De la comprensión de Jiang Han de la ciudad, el punto de contacto entre el mundo exterior y Dongjiangzhen estaba en un área centralizada llamada mercado de Dongjiang. Para empezar, la ciudad no era muy grande y no le tomaría mucho tiempo caminar hasta allí.

Después de que Jiang Han descubriera la ubicación de este mercado del personal del complejo, comenzó a dirigirse en esa dirección.

El aire era fresco y limpio, el número de peatones en las calles era escaso y el viaje transcurrió sin incidentes. Llegó rápidamente al mercado de Dongjiang y, a la vista, el lugar parecía un mercado lujoso y húmedo.

A esta hora, el mercado ya estaba abierto y estaba bastante ocupado aquí. El lugar estaba lleno de gente que estaba aquí para comprar, para coleccionar e incluso para algunos que solo estaban curioseando. Los ingredientes por los que Jiang Han estuvo aquí eran bastante conocidos y fácilmente descubrió qué puesto era responsable de ellos.

Jiang Han encontró por primera vez la fuente del filete Dongjiang, que era la carne de las vacas criadas en la ciudad. Vio todos los diferentes cortes de carne prolijamente exhibidos encima de bloques de hielo. Había diferentes tamaños de diferentes cortes de carne cuidadosamente ordenados y todo el marmoleado podía verse claramente. Todo parecía realmente fresco.

Independientemente del nombre y la marca, la calidad de la carne era claramente de muy alta calidad. Su fama no fue extraviada.

La persona a cargo aquí era una mujer de mediana edad. Cuando vio a Jiang Han mirando la carne, sonrió y dijo: "Ven y mira, jovencito". ¿Ves todo lo que te apetezca? Todo aquí es realmente fresco. Si tiene los permisos adecuados, puede incluso comprar en grandes cantidades ".

"¿Permisos?" Jiang Han se sorprendió, ¿por qué se necesitaba un permiso para comprar a granel?

Jiang Han no entendió que para hacer un pedido aquí, uno necesitaba el permiso del alcalde de la ciudad. Los residentes aquí no tenían quejas sobre esto ya que era beneficioso para ellos. Dado que tal arreglo fue beneficioso para todos en la ciudad, recibió un apoyo unánime.